Стрейс жан Жансен. Стрейс, Ян Янсен Ян Жансен

(1943 )

Намтар

1890 онд Нидерландад сэхээтэн гэр бүлд төрсөн. Мэргэжлээрээ тэрээр зураач, сийлбэрч юм.

Тэрээр Голландын социалист хөдөлгөөнд оролцож, зүүн жигүүрт нь багтаж, Дэвид Вайнкопфтой нягт хамтран ажиллаж байжээ. Түүний заавраар Дэлхийн нэгдүгээр дайны үеэр тэрээр Германд хэд хэдэн удаа ирж, нутгийн интернационалистуудтай холбоо тогтоожээ.

"Жансен, Ян" нийтлэлийн тойм бичих

Холбоосууд

Жансен, 1-р сарын 1-ийг тодорхойлсон ишлэл

- А! - гэж Пьер эргэлзэн, хунтайж Андрей рүү нүдний шилээрээ харав. -За, Кутузовыг томилсон талаар та юу хэлэх вэ? - гэж тэр хэлэв.
"Би энэ томилгоонд маш их баяртай байсан, энэ бол миний мэдэж байгаа зүйл" гэж хунтайж Андрей хэлэв.
-За, надад хэлээч, та Барклай де Толлигийн талаар ямар бодолтой байна вэ? Москвад түүний тухай юу хэлснийг бурхан л мэднэ. Та түүнийг хэрхэн дүгнэх вэ?
"Тэднээс асуу" гэж хунтайж Андрей офицерууд руу зааж хэлэв.
Пьер түүн рүү бүдүүлэг асуулттай инээмсэглэлээр харвал бүгд өөрийн эрхгүй Тимохин руу эргэв.
"Эрхэмсэг ноёнтон, эрхэмсэг ноёнтон шиг тэд гэрлийг харсан" гэж Тимохин полкийн командлагч руугаа айж, байнга эргэж харав.
-Яагаад ийм байгаа юм бэ? гэж Пьер асуув.
- Тийм ээ, ядаж түлээ, тэжээлийн талаар би танд мэдээлэх болно. Эцсийн эцэст бид Свенцянуудаас ухарч байсан, та мөчир, өвс, эсвэл юунд ч хүрч зүрхлэхгүй байна уу. Эцсийн эцэст бид явах гэж байна, тэр үүнийг ойлгосон, тийм үү, Эрхэмсэг ноён? - тэр ханхүү рүүгээ эргэж, - чи зүрхлэхгүй байна уу. Манай ангид хоёр офицер ийм хэргээр шүүгдэж байсан. Эрхэм дээдсийн хэлсэнчлэн энэ нь зүгээр л ийм болсон. Бид гэрлийг харсан ...
-Тэгвэл яагаад хориглосон юм бэ?
Тимохин ийм асуултад хэрхэн, юу гэж хариулахаа ч ойлгосонгүй эргэлзэн эргэн тойрноо харав. Пьер ижил асуултаар хунтайж Андрейд хандав.
"Бид дайсанд үлдээсэн бүс нутгийг сүйрүүлэхгүйн тулд" гэж хунтайж Андрей хорон санаатайгаар хэлэв. - Энэ бол маш нарийн; Бүс нутгийг дээрэмдэж, цэргийг нь дээрэмдэж дасгах ёсгүй. За, Смоленск хотод тэрээр францчууд биднийг тойрон гарч чадна, тэд илүү их хүч чадалтай гэж зөв дүгнэсэн. Гэхдээ тэр ойлгохгүй байна" гэж хунтайж Андрей гэнэт хагарч байгаа мэт нимгэн хоолойгоор хашгирав, "гэхдээ бид тэнд Оросын газар нутгийн төлөө анх удаа тулалдаж байсныг, цэргүүдэд ийм сүнс байгааг тэр ойлгосонгүй. Би хэзээ ч харж байгаагүй, бид хоёр өдөр дараалан францчуудтай тулалдаж, энэ амжилт бидний хүчийг арав дахин нэмэгдүүлсэн. Тэрээр ухрах тушаал өгсөн бөгөөд бүх хүчин чармайлт, алдагдал дэмий хоосон байв. Тэр урвалтын талаар огт бодоогүй, бүх зүйлийг аль болох сайн хийхийг хичээсэн, тэр үүнийг дахин бодсон; гэхдээ энэ нь тийм ч сайн биш юм. Герман хүн бүрийн хийх ёстой нэгэн адил бүх зүйлийг сайтар тунгаан бодож, нухацтай бодож байгаа болохоор тэр одоо тийм ч сайн биш. Би чамд яаж хэлэх вэ дээ... Аав чинь герман хөлчтэй, тэр бол маш сайн хөлч, бүх хэрэгцээгээ чамаас илүү хангана, түүнд үйлчилнэ үү; Харин аав чинь үхэх гэж байхдаа өвдсөн бол та хөлчийг хөөж, ер бусын, болхи гараараа аавыгаа дагаж, чадварлаг боловч танихгүй хүнээс илүү тайвшруулж эхэлнэ. Тэд Barclay-тэй ийм зүйл хийсэн. Орос эрүүл байхад үл таних хүн түүнд үйлчилж чадах байсан бөгөөд тэр маш сайн сайдтай байсан ч аюулд ормогцоо; Надад өөрийн хүн хэрэгтэй байна, хайрт минь. Танай клубт тэд түүнийг урвагч гэсэн санааг гаргасан! Тэднийг урвагч гэж гүтгэхээс өөр хийх зүйл нь хожим нь худал гүтгэлгээсээ ичиж, урвагчдыг гэнэт баатар, суут ухаантан болгож хувиргах нь бүр ч шударга бус явдал болно. Тэр үнэнч, маш цэвэрч герман хүн...

Хэрэв та Ян Жансенээс түүний гарал үүслийн талаар асуувал манжинтай шар айраг нь зөвхөн амттай төдийгүй маш эрүүл гэдгийг хэлэхийн тулд олон сав суулганаасаа дээш харна.

Тодорхойлолт

Онцлог шинж чанарууд:Иан өөрийн гаджетыг зохион бүтээх боломжтой.

+ Хөгжүүлэгчдийн дуртай дүр бол Хулгайч/Иллюзионист гном юм. Дундаж параметрүүдийг "хувийн" сайн багцаар нөхдөг.

- олон анги. Иллюзионист мэргэшил нь хамгийн амжилттай биш боловч энэ тохиолдолд цорын ганц боломжтой юм.

Түүний нэгдэх нь эрэл хайгуул юм. Эхний холбоо барих үед Аткатли мужийн засгийн газрын дүүрэг, тэр бидэнд ямар нэгэн муухай зүйл зарах гэж оролдож байгаа тул татварын байцаагч түүнийг барьж авав. Та азгүй хүний ​​талаар мэдээллэж, түүнээс татвар авах эрэл хайгуул хийж болно, эсвэл цаг агаарын тухай ярьж байна гэж хэлээд хулгайчийг найз болгож болно. Цаашлаад манжинг сурталчилж, паладиныг шоолж байгаа харагдсан.

Хувийн эрэл хайгуул

Иан хайртай Лиссадаа туслахаар гэртээ буцаж ирдэг.

Ианы үеэл Билү түүнд Ианы хуучин амраг Лиссад ямар нэг зүйл буруу байна гэж хэлэв. Тэгээд түүнийг ядуусын хороолол руу гэртээ харихыг хүсэв. Ианы байшин Гаелан Бэйлигийн байшингийн ойролцоо байдаг. Дотогшоо орж, гномын ээжтэй ярилц; тэр чамайг Лисса руу явуулах болно. Лиссатай ярилцсаны дараа та түүний охин өвчтэй болохыг мэдэх болно, зөвхөн авга ах Герхарт түүнийг хэрхэн эмчлэхийг мэддэг. Иан Лиссатай үлдэх болно, тэр чамд охиныг аврахад 10 хоног байгаа гэж тэр үзэж байна. Авга ахынхаа хонгил руу бууж, түүнээс чадах бүхнээ олж мэд. Түүний хэлсэн бүх утгагүй зүйлсийн дотроос Засгийн газрын дүүрэг дэх Жистевийн үл хөдлөх хөрөнгө, хар тамхи, "нууц" гэж нэрлэгддэг зүйлийг онцолж болно. Хатагтай Жистевтэй уулзахыг хүсч байгаагаа үл хөдлөх хөрөнгийн газарт хэлээрэй. Хатагтай таныг үл үзэгдэгч хүнтэй болгохыг ятга. Тэр чамд Зэсийн титэм доорх бохир усны хоолойд цаг товлох болно. Төв коридорт нуугдаж, тэр охиныг эмчлэхийн тулд түүнд зориулж даалгавраа дуусгахыг хүсч байна. Та нар алах хэрэгтэй хоёр амьтан түүнийг агнаж байна гэж тэр хэлэв. Тэдэнд хүрэхийн тулд усан онгоцны зогсоол дахь Seafood рестораны барментай ярилц. Таверны ивээн тэтгэгчдээ "хайгч" гэж худлаа хэлсний дараа тэр амьтдын байршлыг танд өгөх болно. Гүүрний хэсэг, Таван Декантер зочид буудлын хоёрдугаар давхар. Баруун талын хоёр дахь өрөөнд байгаа хоёр мөлхөгчийг алж, Нууц нэг рүү буц. Ажил дууссаны дараа Иан дээр очоод түүнийг аваарай.

Онцлог шинж чанарууд

Хүч чадал: 9

Авхаалж самбаа: 17

Физик: 15

Тагнуул: 16

Мэргэн ухаан: 14

Харизма: 10

Хайлтын мэдээлэл

Роман: Үгүй

Хувийн эрэл: Лиссаг эдгээ

Дуут жүжиглэлт

Рот, Жак

Зохиогчийн эрхийг AERIE багийн ©

Ян Стрейсийн номноос 17-р зууны сийлбэр. Олзлогдсон Астраханд Степан Разины казакуудын харгислал.

Ян Янсен Стрейс(Мөн Struys, Нидерланд Jan Jansen Struys, -) нь Нидерландын 17-р зууны аялагч бөгөөд аяллын адал явдлын тухай "Гурван аялал" ном бичсэн.

Хотод залуу Ян Стрейс хатуу ширүүн эцгээсээ зугтаж, Амстердамд томоохон худалдаачдын аялал хийхээр усан онгоцны дарвуулт онгоцны мастераар элсэв. Африк, Зүүн өмнөд Ази, Японы янз бүрийн газруудаар зочилсныхоо дараа Голланд руу буцаж ирэв. Стрейс туркуудын эсрэг дайн хийж байсан Венецийн флотын бүрэлдэхүүнд багтаж хоёр дахь удаагаа хот руу аяллаа. Тэнд тэрээр баригдаж, зугтаж, 2 жилийн дараа гэртээ буцаж ирээд суурьшиж, гэрлэсэн боловч дараагийн, 3 дахь аялалыг эсэргүүцэж чадаагүй юм. Стрейс хотод тэрээр анхны далайд тохиромжтой хөлөг онгоцыг бүтээж байсан Европт үл мэдэгдэх Мусковид дарвуулт онгоцоор ажилд орсон.

Ян Стрейсийн номноос 17-р зууны сийлбэр. Ян Стрейсийг баривчлан боол болгон худалдсан Татарууд.

Тэрээр хот руугаа буцаж ирээд, өмнө нь Новгородоос Астрахан хүртэл Оросыг бүхэлд нь туулж, Степан Разины бослогыг үзэж, тэр байтугай алдарт атамантай биечлэн уулзаж байжээ. Астраханаас Стрейс болон хэсэг нөхдүүд казакуудын аймшигт байдлаас зугтсан боловч Дагестаны нутаг дэвсгэр дээр түүнийг баривчлан, тамлан зовоож, боолчлолд заржээ. Тэрээр Персэд аль хэдийн өөрийгөө гэтэлгэж чадсан бөгөөд тэндээсээ Голландад хүрчээ. Тус хотод Ян Стрейс өөрийн адал явдлын тухай сонирхолтой ном бичиж, санамсаргүй очсон бүс нутгийн хүмүүсийн амьдрал, зан араншин, гадаад төрх байдлын нарийн ширийн зүйлийг тод, дүрсэлсэн хэлээр дүрсэлсэн байдаг. Номын хэд хэдэн бүлгийг Москвагийн тухай дүрслэл, 17-р зууны Москвачуудын ёс суртахууны тухай өгүүлсэн болно.

Тэр жил аялагч Нидерландын Орост суугаа Элчин сайд Кунрад Фан-Кленкийн хамт Москвад дахин очжээ. Элчин сайд Стрейсийн хааны алба хашиж байхдаа учирсан хохирлыг нөхөн төлүүлэхээр Оросын хаанд өргөдөл гаргасан боловч хүсэлтийг биелүүлсэн эсэх нь тодорхойгүй байна. Дараа жил нь Стрейс гэртээ буцаж ирсэн бөгөөд түүний дараагийн амьдралын талаар бага зүйл мэддэг.

Ян Стрейсийн аяллын ном олон хэвлэлийг дамжиж, олон хэлээр орчуулагдсан. Петр I-ийн үед аль хэдийн орос хэл рүү орчуулахыг захиалсан боловч Орос хэл дээрх ном анх удаа хотод П.Юрченкогийн франц хэлнээс орчуулсан хэлбэрээр гарч ирэв. Франц хэл дээрх хэвлэлийг сонгох нь бүрэн амжилтанд хүрээгүй гэж үзсэн бөгөөд Е.Бородинагийн шинэ орчуулгыг хотод хэвлэв.

Холбоосууд

Голландын иргэн Ян Янсен Стрейс 1630 онд Амстердам хотод төрсөн (Зураг 1), энд гэрийн боловсрол эзэмшиж, бага наснаасаа усан онгоцны үйлдвэрлэлд суралцжээ.

1647 онд тэрээр "Гэгээн Иохан Баптист" хөлөг онгоцонд анх хөлсөлж, Зүүн Энэтхэг рүү аялсан (Зураг 2).
1650 онд түүний хөлөг Голланд руу арвин их ачаа тээн буцаж ирсэн боловч жилийн дараа ахмад дахин багийн гишүүдээ элсүүлж эхэлсэн бөгөөд Стрейс дахин Гэгээн Иохан Баптистын дарвуулт онгоцны мастераар элсэв. Энэ удаад тэрээр Сиам, Япон, Суматра болон бусад зэргэлдээх арлуудад очсон байна. Энэ нь Ян Стрейсийн хоёр жил гаруй үргэлжилсэн Дорнод руу хийсэн хоёр дахь аялал байсан юм.

1668 онд Москвагийн хааны төлөөлөгч Каспийн тэнгисээр далайд явах хүмүүсийг элсүүлж байгааг мэдээд Стрейс өөрийгөө энэ экспедицид дарвуулт онгоцоор ажиллуулж, өөрийгөө ахмад гэж нэрлэдэг ахлагч Дэвид Батлертай хамт Москва руу хөдөлжээ. , түүний үл мэдэгдэх, гурав дахь аялалдаа.

Стрейс манай улстай танилцаж эхэлсэн нь 1668 оны есдүгээр сард гадаадын төлөөлөгчид Москвад хүрэлцэн ирэх үеэс эхэлсэн юм. Голландчууд Оросын нийслэлд бараг арван сар амьдарсан. 1669 оны зуны дундуур Москвагийн засгийн газраас олгосон хөлөг онгоцон дээр энэ маш алаг онгоц Ижил мөрнөөс Каспийн тэнгис рүү хөдөлжээ.

Самара муж

7-р сарын сүүл - 8-р сарын эхээр хөлөг онгоц орчин үеийн Самара мужийн нутгаар дайран өнгөрч, Стрейс огноог харуулсан нэлээд дэлгэрэнгүй тэмдэглэл үлдээжээ.

Түүний Самара мужийн тухай номноос нэлээд өргөн эшлэл энд байна.

“7-р сарын 29-нд бид саяхан баригдсан хоёр тосгон (Усолье тосгон - В.Е.) байрладаг Соляная ууланд зогслоо. Оросууд давс чанаж иддэг олон давстай сав, хайруулын таваг харсан. Тэд үүнийг ойролцоох жалга, сав газраас гаргаж авдаг бөгөөд нарны халуун туяа дор их хэмжээний давсны ордууд үүсдэг бөгөөд тэд Волга руу их хэмжээний ачаагаар Москва руу илгээдэг. Давс олборлолт нь олон хүнийг ажлын байраар хангаж, томоохон худалдааг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг.

31-ний өдөр хүчтэй шуурга болж, бид хөлөг онгоцыг нэг юмуу өөр чулуурхаг газар эвдэж, хурдан хөдөлж байхдаа нүх гаргахгүйгээр цааш явах боломжгүй болсон. Тиймээс бид дараагийн гурван өдрийн турш өдрийн цагаар маш богино, богино замыг алхсан. Сул салхинд бид зөвхөн мөлхөж чаддаг байсан, хүчтэй салхинд бид огт хөдөлсөнгүй, 8-р сарын 4 хүртэл зангуунд үлдэхээс өөр аргагүй болсон.

8-р сарын 5-нд бид загас агнуурын тосгонд хүрч, тэндээс маш бага үнээр сайн загас, түрс худалдаж авав (Зураг 3).
Хүчтэй салхины улмаас бид дахин зогсох шаардлагатай болж, маргааш нь бид Ижил мөрийг маш нарийсгасан гөлгөр, налуу эрэг бүхий Кистовато арлын хажуугаар явав. Тэнд та Самараг тойрч, Волга руу урсдаг Уса голыг харж болно; Голын эрэг нь таны төсөөлж байгаа шиг үзэсгэлэнтэй юм. Харин бутанд нуугдаж байсан дээрэмчдээс болж энд зорчих нь маш аюултай гэж оросууд бидэнд хэлж, уулнаас хэн нэгнийг хараад хурдан дайрсан. Нэрлэсэн гол дээр казакуудын завь, урт хөлөг онгоцууд байдаг. Эндхийн газар олон толгодоор бүрхэгдсэн бөгөөд тэдгээрийн дунд өндөр уулс байдаг. Тэнд Царев Курган (Сариол Курган) гэдэг уул бий. Оросыг эзлэхээр Ижил мөрөнд авирсан Татарын хааныг тэнд 70 хааны хамт оршуулсан бөгөөд булшинд нь цэргүүд дуулга, бамбайгаар шороо авчирч, өндөр уул асгасан гэж тэд ярьдаг. Зарим уулс бутаар хучигдсан, зарим нь бүрэн нүцгэн, ихэвчлэн шар, улаан, цагаан элсэн чулуун чулуулаг юм.

8-нд бид цаашаа усан онгоцоор дамжин урсдаг голын нэрээр нэрлэгдсэн Самара хот руу явлаа. Энэ хот нь Волга мөрний зүүн эрэгт байрладаг бөгөөд чулуун сүм, сүм хийдээс бусад нь ихэвчлэн модон барилгуудаар дөрвөлжин хэлбэртэй байдаг.

9-нд бид Москвачуудын гарт алагдсан, өмнө нь аймшигт дээрэм, галдан шатаах зэргээр энэ нутгийг бүхэлд нь үймүүлж байсан олон казакуудын нэрэмжит Казак уулыг (Косак-Кен-Берген) өнгөрөв. Гэхдээ ялагдлын дараа бид тэдний талаар юу ч сонсоогүй. Самарагийн ард өндөр уулс сүндэрлэх боловч Казак уул нүцгэн, эзгүй. Орой нь бид Панцина арлыг өнгөрч, маргааш нь Согнинск (Сагенинско) (эдгээр нэрсийг орчин үеийнхтэй тогтоогоогүй байна - В.Е.).

11-ний өдөр бид Чагра (Загра) арлын хажуугаар өнгөрөв, тэнд загас (хилэм - В.Е.) багахан мөнгөөр ​​зардаг олон загасчид байсан (Зураг 4).
Эндээс бид хэдэн мянган босогч Дон казакууд Ижил мөрний аманд, Каспийн тэнгистэй нийлдэг Дөрвөн Бугра (Сатыры Боггере) арал дээр байсан бөгөөд тэдний хөлөг онгоцууд Ижил мөрний бүх чиглэлд навигаци хийж байгаа тухай мэдээг хүлээн авлаа. мөн далайд аюултай."

Хуурамч Дорнод

Ян Янсен Стрейс Москва мужийг бүхэлд нь Новгородоос Астрахан хүртэл аялж, хөлөг онгоцыг Степан Разины казакуудын хуаранд ирэхийг зөвшөөрөв. Голланд хүн Разиничуудын хийсэн зугаа цэнгэл, погром, дээрэмийг харсан төдийгүй (Зураг 5),
гэхдээ тэрээр домогт ахлагчтай биечлэн уулзаж, харилцаж чадсан бөгөөд энэ тухай номондоо дараах бичлэгийг үлдээжээ.

“Манай ахмад Батлер надад болон бусад далайчдад Стенка Разины хуаранд бэлэг авч явах завь бэлтгэхийг тушаасан. Тэрээр хоёр шил орос архи авч явсан бөгөөд ирэхдээ Стенка Разин болон түүний нууц зөвлөх, ихэвчлэн Чөтгөрийн сахал гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд тэд болон тэдний дагалдагчид тэр цагаас хойш архи үзээгүй, амталж үзээгүй тул дуртайяа, маш их талархалтайгаар хүлээн авчээ. Тэд усан дээр зогсож байхдаа. Стенка Чөтгөрийн сахал болон бусад хүмүүстэй майханд суугаад бид ямар хүмүүс вэ гэж асуув. Бид түүнд Германчууд гэж хариулж, Цог жавхлант хааны хөлөг онгоцонд Каспийн тэнгисийг тойрон аялж, түүний Эрхэм болон Нигүүлслийг угтан авч, хоёр шил архи өргөхөөр ирсэн юм. Дараа нь тэр биднийг суугаад Эрхэмсэг дээдсийн эрүүл мэндийг уухыг хэлэв" (Зураг 6).

Мэдээжийн хэрэг, үүнтэй зэрэгцэн Стрейс болон бүхэл бүтэн баг нь гадаадынхныг хуарангаа орхихыг хүсээгүй казакуудын гарт алагдах аюулд оржээ. Гэсэн хэдий ч тэрээр удалгүй босогчдоос далайчдын хамт завин дээр зугтаж чадсан бөгөөд тэд хөлөг онгоцондоо анзааралгүй амжжээ. Үүний зэрэгцээ Голландын баг үймээн самуунтай Каспийн тэнгисээр сэлүүрдэж, дор хаяж хоёр зуун миль замыг туулсан.

Үүний үр дүнд оргодлууд Дагестанд хүрч чадсан бөгөөд тэндхийн овог аймгуудад олзлогдож, Персийн боолчлолд зарагдсан (Зураг 7, 8).

Зөвхөн 1671 онд Польшийн элч олзлогдсон бүх хүмүүсийг золиослох боломжтой болсон бөгөөд үүний дараа Стрейс Зүүн Энэтхэгт хүрч, Зүүн Энэтхэгийн компанид үйлчилжээ. Нутаг руугаа буцах замдаа Стрейс дахин олзлогдсон - энэ удаад Британичууд, гэхдээ хэлэлцээ, түүнтэй адилтгах солилцооны үр дүнд түүнийг суллаж, 1673 оны 10-р сард Амстердамд ирэв.

Үүний дараа Стрейс Нидерландын элчин сайдын яамны ажилчдын нэгээр дахин Масковид зочиллоо. Тэрээр 1675 онд Амстердамд “Гурван аялал” хэмээх номоо хэвлүүлж, тэнд очсон бүс нутгийн хүмүүсийн амьдрал, зан араншин, гадаад төрх байдлын нарийн ширийн зүйлийг тод, дүрсэлсэн хэлээр дүрсэлсэн байдаг (Зураг 9). Энэ номын хэд хэдэн бүлгийг 17-р зууны Москва, Оросын ёс заншлыг тайлбарлахад зориулагдсан болно.

Мөн 1675 онд аялагч Нидерландын Орост суугаа элчин сайд Кунрад Фан-Кленкийн хамт Москвад дахин очив. Элчин сайд Стрейсийн хааны алба хашиж байхдаа учирсан хохирлыг нөхөн төлүүлэхээр Оросын хаанд өргөдөл гаргасан боловч хүсэлтийг биелүүлсэн эсэх нь тодорхойгүй байна. Дараа жил нь аялагч гэртээ буцаж ирсэн бөгөөд бид түүний цаашдын амьдралын талаар маш бага зүйл мэддэг. Гэсэн хэдий ч Ян Янсен Стрейс 1694 онд Дитмар хотод нас барсан нь мэдэгдэж байна.

Түүний аяллын тухай өгүүлсэн ном нь хэд хэдэн хэвлэлтээр дамжиж, олон хэл дээр орчуулагджээ. Петр I-ийн үед аль хэдийн орос хэл рүү орчуулахыг захиалсан боловч дараа нь манай улсад хэвлэх боломжгүй байв. Зөвхөн 1880 онд энэ номыг Орост П.Юрченкогийн орчуулгаар анх хэвлүүлжээ. ЗХУ-ын үед франц хэл дээрх хэвлэлийг сонгох нь бүрэн амжилтанд хүрээгүй гэж үздэг байсан бөгөөд 1935 онд "Гурван аялал" нэрийн дор Ян Стрейсийн ном, Э.Бородингийн шинэ орчуулгаар Москвагийн хэвлэлийн газар хэвлэгджээ. "Огиз-Соцекгиз".

Валерий ЭРОФЕЕВ.

Лавлагаа

Самара мужийн 150 жил (тоо, баримт). Статистикийн цуглуулга. Эд. Г.И. Чудилина. Самара, Самара хэвлэлийн газар. 2000:1-408.

Барашков В.Ф., Дубман Е.Л., Смирнов Ю.Н. 1996. Самара топоними. Самара. Самара улсын хэвлэлийн газар Их сургууль, :1-190.

Барашков В.Ф., Дубман Е.Л., Смирнов Ю.Н. 1996. Самара Лукагийн топоними. Самара, Самар хэвлэлийн газар. бүс нутаг. "Үд дунд, XXII зуун" сан. :93-148.

Воронин В.В. 2004. Самара мужийн газарзүй. Самара, SIPCRO. :1-274.

Дубман Э.Л. 1986. Жигули уулс. Нэрийн гарал үүсэл. - Бямба гарагт. "Нутгийн түүхийн тэмдэглэл". VI дугаар. Куйбышев, Куйбышев адына китаб неширяты, 13—21-чи сах.

Дубман Э.Л. 1991. Анхны самаранчуудын тухай домог. (1586-1680 оны Самарагийн түүхийн тухай эссэ). Самара. Эд. Урлагийн зах зээлийн төв. :1-76.

Дубман Э.Л. 1996. 16-17-р зууны Самара муж. - Номонд. "Самара муж (газар зүй ба түүх, эдийн засаг, соёл)." Самара,: 171-183.

Элшин А.Г. 1918. Самара он цагийн хэлхээс. Төрөл. Аймгийн земство. Самара. :1-52.

Ерофеев В.В. 1986. Цаг хугацааг холбодог утас. - Бямба гарагт. "Бүргэдчин", Куйбышев, Куйбышев. ном Хэвлэлийн газар,: 129-148.

Ерофеев В.В. 1991. Волга мөрний нээлт. - Бямба гарагт. "Самара нутгийн түүхч", 1-р хэсэг, Самара. ном хэвлэлийн газар, 11-30.

Ерофеев В.В., Чубачкин Е.А. 2007. Самара муж - уугуул нутаг. T. I. Самара, Самара номын хэвлэлийн газар, 416 х., өнгө. дээр 16 х.

Ерофеев В.В., Чубачкин Е.А. 2008. Самара муж - уугуул нутаг. T. II. Самара, "Ном" хэвлэлийн газар, - 304 х., өнгө. дээр 16 х.

Ерофеев В.В. 2011. Оросын хожуу христийн шашин дахь паганизмын ул мөр. - Бямба гарагт. "Экологийн соёлын үүсэл хөгжил, гоо зүйн ёс зүй." Самара, АсГард хэвлэлийн газар, хуудас 394-415.

Ерофеев В.В., Галактионов В.М. 2013. Ижил мөрний оршин суугчдын тухай нэг үг. Самара. "Ас Гарьд" хэвлэлийн газар. 396 х.

Ерофеев В.В., Захарченко Т.Я., Невский М.Я., Чубачкин Е.А. 2008. Самарагийн гайхамшгуудын дагуу. Аймгийн үзэсгэлэнт газрууд. "Самара хэвлэлийн газар" хэвлэлийн газар, 168 х.

Волга мужийн "Ногоон ном". Самара мужийн тусгай хамгаалалттай газар нутаг. Comp. А.С. Захаров, М.С. Горелов. Самара, хунтайж. хэвлэлийн газар 1995:1-352.

Самара нутаг. Самара мужийн эртний үеэс Аугаа Октябрийн Социалист хувьсгалын ялалт хүртэлх түүхийн тухай эссэ. Эд. P.S. Кабытов, Л.В. Храмкова. Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар 1990:1-320.

Самара нутгийн түүхийн сонгодог бүтээлүүд. Антологи. Эд. P.S. Кабытова, Е.Л. Дабман. Самара, Самара их сургуулийн хэвлэлийн газар. 2002.:1-278.

Домог нь Жигули байв. 3 дахь хэвлэл, шинэчилсэн. болон нэмэлт Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар 1979:1-520.

Лопухов Н.П., Тезикова Т.В. 1967. Куйбышев мужийн газарзүй. Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар: 1-78.

Магидович И.П., Магидович В.И. 1970. Европыг нээж, судалсан түүх. М., Бодол.

Матвеева Г.И., Медведев Е.И., Налитова Г.И., Храмков А.В. 1984. Самара муж. Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар

Манай бүс нутаг. Самара муж - Куйбышев муж. ЗХУ-ын түүхийн багш нар болон ахлах сургуулийн сурагчдад зориулсан уншигч. Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар 1966: 1-440.

Наякшин К.Я. 1962. Куйбышевский районын түүхийн эссе. Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар :1-622.

Обедиентова Г.В. 1988. Эрт дээр үеэс. Жигулигийн геологийн түүх, мөн чанар. Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар :1-216.

Olearius A. 1906. Мускови руу аялж, Мусковиар дамжин Перс рүү буцах аяллын тайлбар. Санкт-Петербург, хэвлэл. А.С. Суворин.

Куйбышев мужийн байгалийн дурсгалт газрууд. Comp. V.I. Матвеев, М.С. Горелов. Куйбышев. Куиб. ном хэвлэлийн газар 1986: 1-160.

Пекарский П.П. 1872. Уфа, Самара хотууд хэзээ, яагаад байгуулагдсан бэ? Санкт-Петербург Төрөл. эзэнт гүрний АН.

Перетяткович Г.1882. 17-18-р зууны эхэн үеийн Волга бүс. Одесса.

Самара муж (газар зүй, түүх, эдийн засаг, соёл). Сургалтын гарын авлага. Самара 1996.:1-670.

Синельник А.К. 2003. Самара мужийн хот төлөвлөлт, суурьшлын түүх. Самара, ред. "Агни" байшин. :1-228.

Ижил мөрний байгалийн эрдэнэс (Куйбышев мужийн хамгаалагдсан, мартагдашгүй газрууд). Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар 1972: 1-175.

Strace Ya. Гурван аялал. М., “Огиз-Соцэкгиз”, 1935 он.

Сиркин В., Храмков Л. 1969. Та нутгаа мэдэх үү? Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар: 1-166.

Учайкина И.Р., Александрова Т.А. 1987. Куйбышев мужийн газарзүй. Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар :1-112.

Храмков Л.В. 2003. Самара нутгийн түүхийн танилцуулга. Сургалтын гарын авлага. Самара, "NTC" хэвлэлийн газар.

Храмков Л.В., Храмкова Н.П. 1988. Самара муж. Сургалтын гарын авлага. Куйбышев, Куйбышев. ном хэвлэлийн газар :1-128.

17-р зуунд маш их байсан. Голландын дарвуулт онгоцны мастер Стрейс шиг адал явдалт хүмүүс. Гайхамшигтай гадаад орнуудын тухай, эдгээр оронд амьдарч байсан хүмүүсийн ёс суртахуун, зан заншлын тухай гадаад үзэмжтэй түүхүүдийн цаана уран зохиолын сүлжмэлийн цаана жинхэнэ түүхэн үндсийг судлахад хэцүү байсангүй.

Энэ бол Европ дахь капиталист хөгжлийн эхлэл байсан юм. Ашиг олохын тулд хязгааргүй их цангаж, залуу капитализм колониуд руу дайрч, тэднийг хүн амын шилжилт хөдөлгөөн, дээрэм тонуулд оруулав. Худалдаачид, далайн дээрэмчид, далайчид, дайчид Энэтхэг, Хятад, Шинэ ертөнц, Төв Ази руу хүрэх замыг засдаг.

Энэ утгаараа Голланд онцгой ялгаатай байв. “Колончлолын тогтолцоо анх бүрэн хөгжсөн Голланд 1648 онд аль хэдийн худалдааны эрх мэдлийнхээ хамгийн дээд цэгт хүрсэн” гэж Маркс бичжээ. 17-р зууны эхний хагаст. Голландчууд өмнөд Европ, Ази, Америк, Африкийн эрэгт тэр үеийн бүх дэлхийтэй худалдааны харилцаа тогтоосон. Нидерландын цэргийн болон худалдааны хөлөг онгоцууд далай, далайд эргэлдэж байв.

“Голланд бол 17-р зууны үлгэр жишээ капиталист орон байсан” гэж Маркс хэлсэн байдаг. Түүний хөгжингүй үйлдвэрүүдэд аль хэдийн импортын түүхий эд, борлуулалтын зах зээл хэрэгтэй байсан. Тус улс хөдөө аж ахуйн бус олон хүн амаа өөрийн талхаар тэжээж чадахгүй, талхны асуудал маш хурцаар тавигдав.

1651 онд Голландын худалдаа, навигацийн эсрэг тусгайлан чиглэсэн Кромвелийн гаргасан "Навигацийн тухай хууль" нь Голландад анхны хүчтэй цохилт болсон. 1655 онд Франц Английн дайсагнасан бодлогод нэгдсэн. Гэвч суларсан Голланд улсыг одоохондоо ар тал руугаа түлхэж чадаагүй л байна. Нидерланд улс өсөн нэмэгдэж буй Англид цөхрөлтгүй эсэргүүцэл үзүүлэв. Тэд дипломат ур чадвар, арилжааны ашиг тус, цэргийн хүч, худалдааны ур чадвар гэсэн бүх арга хэрэгслийг ашигласан. Алс холын Мускови нь Англи-Голландын тэмцлийн хамгийн чухал трамплинуудын нэг болжээ. Энэ бол Стрейсийн баруун хилээс зүүн тийш, Балтийн тэнгисээс Астрахан хүртэл гаталж ирсэн Москви руу "аялал" хийсэн түүхэн үндэс бөгөөд нэг нийтлэг гинжин хэлхээнд холбогдсон гурван аялалынх нь үндэс юм. Стрейс Москвагийн болон Дорнодын ард түмний худалдааны зам, зах зээл, барааны үнэ, ёс суртахуун, зан заншлыг дүрслэн бичихдээ Голландын залуу хөрөнгөтний даалгаврыг хүссэн эсвэл санамсаргүй биелүүлсэн.

Ихэнх гадаадын иргэд Москва мужийг колони гэж үздэг байв. Голландчууд Оросын талхны худалдаанд монополь тогтоохыг эрэлхийлэв; тэд цаашаа явж, 1630 онд Орост "шинэ газар" хагалж, тариалах зөвшөөрөл хүсчээ. Европчууд Оросыг түүхий эдийн бааз төдийгүй Төв Ази, Энэтхэг, Хятад руу дамжин өнгөрөх зам болгохыг эрмэлзэж байв.

Мөн энэ асуудал Strace-ээс хамаагүй эртний юм.

Оросоор дамжин Перс рүү чиглэсэн зам, зүүн худалдааны ашиг тус 15-р зууны 70-аад оны үед олны анхаарлыг татсан. Венецийн Бүгд Найрамдах Улсаас Перс улсад суугаа Элчин сайд Контарини, Барбаро нар.

16-р зууны эхэн үеэс. Павел Жовиус Новакомскийн түүх нь зүүн чиглэлийн нэг эрэлчлэгч, Энэтхэг рүү худалдааны шинэ зам тавих төлөвлөгөөг эзэмшиж байсан генусын ахмад Павелийн тухай ил болов. Павел Ригагаас Москва руу, тэндээс Москва, Ока, Волга мөрний дагуу Астрахан, цаашлаад Каспийн тэнгисээр Ашхабад, Энэтхэг рүү чиглэн явав. Энэ нь үндсэндээ Стрейсийн хожим аялж байсан зам байсан юм.

Энэхүү худалдааны артерийн эдийн засгийн ач холбогдлыг 16-р зууны эхээр тэмдэглэсэн. мөн Мусковийн тухай алдартай тэмдэглэлийн зохиогч, Австрийн барон Сигизмунд Херберштейн.

Ийнхүү Москвагийн дамжин өнгөрөх тээврийн асуудал Европыг удаан хугацаанд эзэлсээр ирсэн. Гэхдээ энэ асуудал 16-р зууны хоёрдугаар хагаст, анхдагч хуримтлалын эриний хамгийн том худалдааны гүрэн болох Англи, Голландууд тайзан дээр гарч ирснээр хурцаар тавигдав.

Британичууд Голландын өмнө байсан. 1553 онд Английн анхны хөлөг онгоц Хойд Двинагийн аманд санамсаргүй хүрч ирэв. Амжилтанд хүрсэн хөлөг онгоцны ахмад Ричард Канцлер Английн албан ёсны төлөөлөгчийн дүрд хувирч, Иван Грозный түүнийг найрсаг байдлаар хүлээн авав.

Үр дүн нь шууд гарсан. Аль хэдийн 1555 онд Грозный Английн компанид татваргүй худалдаа болон бусад давуу эрх олгосон. Энэ давуу эрх 1567 онд шинэ эрх олгов. Энэ удаад өмнөх давуу талуудаас гадна британичууд Казань, Астрахань, Нарва, Деритад татваргүй худалдаа хийхийг зөвшөөрсөн тул зөвхөн хойд замаар төдийгүй Балтийн тэнгисээр дамжин өнгөрөхийг зөвшөөрөв. Английн компани мөн зүүн ард түмэн - Перстэй худалдаа хийх эрхийг авсан.

Иван Грозныйг "Английн хаан" гэж хочилдог байв. Англичууд хойд чиглэлийн замыг нээснийг португалчууд Энэтхэг рүү далайн замыг нээсэнтэй харьцуулсан. Компанийн төлөөлөгч М.Локк "Оросоор дамжин Англи руу дамжин өнгөрөх Перстэй худалдаа хийх нь Английн хувьд туйлын чухал" гэж онцлон тэмдэглэв, учир нь Перс рүү чиглэсэн Оросын бараа Английн гараар дамжин Европын бусад орнуудад "түркүүдийн заналхийлэлгүйгээр, ямар ч аюул заналхийлэлгүйгээр" дамждаг. Итали, Испани, Португалийн хааны ямар ч зөвшөөрөлгүйгээр мэдлэгтэй."

Монополь компани давуу талаа ашиглахад удааширсангүй. 1557 онд ахмад Энтони Женкинсоныг нэмэлт судалгаа хийхээр Москвад илгээв. 1558 онд тэрээр Ижил мөрнөөс Казань руу явж, Хятадыг газраар олох санаатай Бухарт хүрчээ.

Ахмад Женкинсон илтгэлдээ дорно дахины худалдааны ашиг тусын талаар нэлээд тайван ярьжээ. Хэрэв Стрейс энд хаа сайгүй худалдааны гайхалтай боломжуудыг тэмдэглэж байгаа бол түүний өмнөх англи хүн энэ талаар өөрөөр ярьдаг. Женкинсон “Жил бүр энэ Бухар хот руу хөрш зэргэлдээх орнууд, Энэтхэг, Перс, Балх, Орос болон бусад улсаас том караван тэргээр зорчиж буй худалдаачид их хэмжээгээр ирдэг ... гэхдээ эдгээр худалдаачид маш ядуу, ядуу, худалдахаар тийм бага хэмжээгээр бараа авчирсан тул тэнд сайн худалдаа хийх найдвар алга. Би эдгээр улсын худалдаачдад бараа солилцох санал тавьсан... гэвч тэд даавуу гэх мэт бүтээгдэхүүнээр солихыг хүссэнгүй... Оросууд юфт, нэхий, янз бүрийн ноосон даавуу, модон таваг, хазаар, эмээл гэх мэт зүйлсийг авчирдаг. Бухар руу очиж, тэндээс янз бүрийн хөвөн бүтээгдэхүүн, янз бүрийн торго, будаг болон бусад зүйлсийг авч явав, гэхдээ эдгээр эргэлт нь зөвхөн өчүүхэн хэмжээтэй байна." Дараа нь Женкинсон "өчүүхэн эргэлт, бага ашиг" тухай ярьж, Шамахи, Астраханаар дамжин Перстэй хийх худалдааг "ач холбогдолгүй" гэж нэрлэжээ.

Гэсэн хэдий ч санаачлагатай Женкинсон тууштай байсан; Доор харж байгаачлан зуу гаруй жилийн дараа Стрейс Арменийн худалдаачидтай ярилцсаны үндсэн дээр Персийн шахыг бүх түүхий торго авч, хариуд нь даавуу болон бусад бараа хүргэхийг санал болгов.

Британичууд зүүн зах зээлд дөнгөж дасаж эхэлж байсан нь ирээдүйд ихийг амлаж байсан ч одоогийн байдлаар ач холбогдолгүй байв. Оросын худалдаачид Перс, Төв Азид хэдийнэ нэвтэрсэн байсан ч тэдний эргэлт нь бага байсан гэдгийг энд тэмдэглэх нь зүйтэй.

1561 онд Женкинсон Ижил мөрний дагуу Астрахан руу, Каспийн тэнгисээр дамжин Перс хүрэх замаа давтав. Тус компани дорно дахины орнуудад худалдаа хийх эрх чөлөө, Энэтхэгт зорчих эрх чөлөөг эрэлхийлсэн. 16-р зууны хоёрдугаар хагаст. Английн далайчид Оросоор дамжин Дорнод руу удаа дараа аялж байв.

1568-1573 оны хооронд ахмад Женкинсоны араас. Дараа нь Англичууд Томас Алкок, Артур Эдвардс, Томас Банистер, Жеффри Докет нарын аялал. Бүгд дорно зүг рүү тэмүүлсэн. Эдвардс Персийн Шахтай хэлэлцээ хийж, түүнд жил бүр 200 мянган ширхэг каразей, даавуу хүргэж өгнө гэж амласан бол Шах ердөө 100 мянган ширхэгийг гуйжээ. Эдвардс компанид илгээсэн захидалдаа мөрөг загасны оронд түүхий торго, хөвөн, амтлагч авах боломжтойг дурджээ. 1579 онд тус компани Эдвардсыг дахин илгээв. Тэрээр Астрахан руу аялах үеэр нас баржээ.

Үүний зэрэгцээ Британийн засгийн газрын төлөөлөгчдийг Москва руу илгээж, цаашдын ашиг тус, давуу эрх олгох талаар хэлэлцээ хийдэг. Эдгээр нь 1567 онд Томас Рандольф, 1583 онд Жером Боусын элчин сайдын яамд юм.Рандолф Английн компани Волга мөрний дагуу дарвуулт онгоцоор аялах тусгай барж барьсан гэж тэмдэглэжээ.