فت، آفاناسی آفاناسیویچ. شاعر آفاناسی آفاناسیویچ فت درگذشت وقتی فت متولد شد و او درگذشت

مربع

بسیاری از دانش آموزان مدرسه در تشخیص شعر فت از آثار تیوتچف مشکل دارند - این بدون شک تقصیر معلم است که نتوانست به درستی شاهکارهای دو متری ادبیات روسیه را ارائه دهد. من به شما اطمینان می دهم، پس از این مقاله در مورد حقایق جالب از زندگی فت، بلافاصله یاد خواهید گرفت که شعرهای آفاناسی آفاناسیویچ را از آثار فئودور ایوانوویچ تیوتچف متمایز کنید، سعی می کنم بسیار مختصر باشم!

در شعر تیوتچف، جهان به صورت کیهانی معرفی می شود، حتی نیروهای طبیعت نیز زنده می شوند و به ارواح طبیعی اطراف انسان تبدیل می شوند. نقوش در آثار فت به واقعیت نزدیکتر است (پایین به زمین). پیش از ما توصیفی از مناظر واقعی، تصاویری از افراد واقعی، عشق Fet است - همان احساس پیچیده، اما زمینی و در دسترس.

راز نام خانوادگی شاعر

در کودکی، A. Fet یک شوک را تجربه کرد - او از عنوان نجیب و نام خانوادگی پدرش محروم شد. نام اصلی نویسنده شنشین، پدرش کاپیتان بازنشسته روسیه و مادرش شارلوت فت زیبایی آلمانی است. والدین در آلمان با هم آشنا شدند، جایی که بلافاصله یک عاشقانه طوفانی را آغاز کردند. شارلوت متاهل بود، اما از ازدواج خود کاملاً ناراضی بود، شوهرش عاشق نوشیدن بود. با ملاقات با یک نظامی نجیب روسی ، او به شدت عاشق او شد و حتی احساسات مادری مانع از اتحاد مجدد دو قلب نشد - شارلوت یک دختر داشت. در حال حاضر در ماه هفتم بارداری، شارلوت به روسیه به آفاناسی شنشین می‌گریزد. بعداً، شنشین نامه ای به شوهر شارلوت می نویسد، اما در پاسخ یک تلگراف ناپسند دریافت می کند. بالاخره عاشقان مرتکب عمل غیر مسیحی شدند.

شاعر آینده در استان اوریول به دنیا آمد و توسط آفاناسی شنشین در فهرست ثبت اسناد ثبت شد. شارلوت و شنشین تنها دو سال پس از تولد پسرشان ازدواج کردند. در سن 14 سالگی، آفاناسی نامشروع اعلام شد، نام خانوادگی او فت به او بازگردانده شد و او را "خارجی" نامیدند. در نتیجه پسر اصل اصیل خود و ارث پدر صاحب زمین را از دست می دهد. بعداً حقوق خود را بازخواهد گرفت، اما پس از سالها بسیار.

فت و تولستوی

در آثار لاتمن به یک حادثه غیرعادی از زندگی دو نویسنده بزرگ اشاره شده است. در آن روزها، همه بازی‌های ورق بازی می‌کردند، مخصوصاً عاشق قمار بودند (اما نه در حال حاضر). بنابراین، روند بازی ها کاملاً هیجانی بود، بازیکنان کارت ها را پاره کردند و روی زمین انداختند و پول با آنها افتاد. اما برداشتن این پول تا پایان بازی روی زمین ماند و بعد از آن لاکی ها آن را به صورت انعام برداشتند.

یک روز، افراد اجتماعی (از جمله فت و تولستوی) مشغول بازی با ورق بودند و فت خم شد تا یک اسکناس افتاده را بردارد. همه کمی احساس غریبی کردند، اما نه تولستوی، نویسنده به سمت دوستش خم شد تا آن را با یک شمع روشن کند. هیچ چیز شرم آور در این عمل وجود ندارد، زیرا فت برخلاف رقبای خود با آخرین پول خود بازی کرد.

فت نیز نثر می نوشت

در دهه 60 قرن نوزدهم، فت شروع به کار بر روی نثر کرد و در نتیجه دو مجموعه منثور متشکل از مقالات و داستان های کوتاه منتشر شد.

"ما نباید از هم جدا شویم" - داستانی از عشق ناراضی

شاعر با ماریا لازیچ در یک رقص در خانه افسر معروف پتکوویچ ملاقات کرد (این اتفاق در سال 1848 رخ داد ، زمانی که خورشید بی رحمانه در مرز استان های کیف و خرسون می سوزاند). ماریا لازیچ جذاب بود - قد بلند، باریک، تیره، با موهای ضخیم تیره. فت بلافاصله متوجه شد که ماریا برای دانته مانند بئاتریس است. سپس فت 28 ساله بود و ماریا 24 ساله بود، او مسئولیت کامل خانه و خواهران کوچکتر را بر عهده داشت، زیرا او دختر یک ژنرال فقیر صرب بود. از آن زمان، تمام اشعار عاشقانه نویسنده به این بانوی جوان زیبا تقدیم شده است.

به گفته معاصران، مریم با زیبایی بی نظیر متمایز نبود، اما دلپذیر و فریبنده بود. بنابراین آفاناسی و ماریا شروع به برقراری ارتباط کردند، برای یکدیگر نامه نوشتند و عصرهای مشترک را با بحث در مورد هنر سپری کردند. اما یک روز، در حالی که دفتر خاطرات خود را ورق می زد (در آن زمان همه دختران خاطرات داشتند که در آن اشعار، نقل قول ها و عکس های مورد علاقه خود را کپی می کردند)، فت متوجه نت های موسیقی شد که در زیر آن یک امضا وجود داشت - فرانتس لیست. فرنک، آهنگساز معروف آن زمان، که در دهه 40 در روسیه تور می کرد، با ماریا آشنا شد و حتی یک قطعه موسیقی را به او تقدیم کرد. ابتدا فت ناراحت شد و حسادت او را فرا گرفت، اما وقتی شنید که این ملودی برای ماریا چقدر عالی به نظر می رسد، از او خواست که آن را مدام پخش کند.

اما ازدواج آتاناسیوس و ماریا غیرممکن بود، او نه وسیله ای برای امرار معاش دارد و نه عنوانی، و ماریا اگرچه از خانواده ای فقیر است، اما از خانواده ای اصیل است. بستگان لازیچ از این موضوع اطلاعی نداشتند و اصلاً نمی فهمیدند که چرا فت به مدت دو سال با دخترشان ارتباط برقرار کرده بود اما پیشنهاد نداد. به طور طبیعی، شایعات و گمانه زنی ها در مورد خود فت و بداخلاقی ماریا در سراسر شهر پخش شد. سپس آفاناسی به معشوق خود گفت که ازدواج آنها غیرممکن است و باید فوراً این رابطه پایان یابد. ماریا از آفاناسی خواست که بدون ازدواج یا پول در آنجا باشد.

اما در بهار 1850 اتفاق وحشتناکی افتاد. ماریا با ناامیدی در اتاقش نشست و سعی کرد افکار خود را در مورد چگونگی زندگی بیشتر و چگونگی دستیابی به یک اتحاد ابدی و نابود نشدنی با محبوب خود جمع کند. ناگهان او به شدت برخاست و باعث شد که لامپ در عرض چند ثانیه روی لباس بلندش بیفتد، شعله های آتش موهای دختر را فرا گرفت، او فقط توانست فریاد بزند: "حرف ها را نجات دهید!" اقوام آتش جنون را خاموش کردند، اما تعداد سوختگی های بدن او با زندگی ناسازگار بود و پس از چهار روز دردناک ماریا درگذشت. آخرین کلمات او این بود: "تقصیر او نیست، اما من...". گمانه زنی هایی وجود دارد که این خودکشی بوده و فقط یک مرگ تصادفی نبوده است.

ازدواج مصلحتی

سال ها بعد، فت با ماریا بوتکینا ازدواج می کند، اما نه از روی عشق قوی، بلکه از روی راحتی. تصویر ماریا لازیچ قد بلند و مو مشکی برای همیشه در قلب و شعر او باقی خواهد ماند.

چگونه Fet عنوان را برگرداند

چندین سال خدمت شاعر در پیاده نظام طول کشید تا به درجه افسری و اشراف رسید. او اصلاً از سبک زندگی ارتشی خوشش نمی آمد. اما برای به دست آوردن جایگاه شایسته خود آماده بود تا هر مشکلی را تحمل کند. پس از خدمت، فت باید 11 سال به عنوان قاضی کار می کرد و تنها پس از آن بود که نویسنده شایسته دریافت عنوان نجیب شد!

اقدام به خودکشی

فت که به هدف اصلی زندگی خود رسیده بود، پس از دریافت عنوان نجیب و دارایی خانوادگی، به بهانه ای از همسرش خواست که به ملاقات کسی برود. در 21 نوامبر 1892، او خود را در دفترش حبس کرد، یک لیوان شامپاین نوشید، منشی را صدا زد و آخرین خطوط را دیکته کرد.

من افزایش عمدی در رنج اجتناب ناپذیر را درک نمی کنم. من داوطلبانه به سمت امر اجتناب ناپذیر می روم. 21 نوامبر، فت (شنشین)"

او یک رکاب کوتاه برای برش کاغذ بیرون آورد و دستش را بالای شقیقه اش برد. در آن لحظه، فت از دفتر بیرون پرید و به اتاق غذاخوری رفت، سعی کرد چاقو را بگیرد، اما بلافاصله سقوط کرد. منشی به سراغ نویسنده در حال مرگ رفت که فقط یک کلمه "داوطلبانه" گفت و مرد. شاعر وارثی از خود باقی نگذاشت.

آفاناسی آفاناسیویچ فت(نام واقعی شنشین) (1820-1892) - شاعر روسی، عضو متناظر آکادمی علوم سن پترزبورگ (1886).

آفاناسی فت متولد شد 5 دسامبر (23 نوامبر، سبک قدیمی) 1820 در روستای نووسلکی، منطقه Mtsensk، استان اوریول. او پسر نامشروع صاحب زمین شنشین بود و در چهارده سالگی با تصمیم شورای معنوی نام خانوادگی مادرش شارلوت فت را دریافت کرد و در همان زمان حق اشرافیت را از دست داد. متعاقباً به عنوان نجیب موروثی دست یافت و نام خانوادگی خود را شنشین بازیابی کرد ، اما نام ادبی او - فت - برای همیشه با او باقی ماند.

آفاناسی در دانشکده ادبیات دانشگاه مسکو تحصیل کرد، در اینجا به آپولو گریگوریف نزدیک شد و بخشی از حلقه دانشجویانی بود که به شدت درگیر فلسفه و شعر بودند. فت در حالی که هنوز دانشجو بود، در سال 1840 اولین مجموعه اشعار خود را به نام "Lyrical Pantheon" منتشر کرد. در 1845-1858 در ارتش خدمت کرد، سپس زمین های بزرگی را به دست آورد و صاحب زمین شد. بر اساس اعتقادات خود، A. Fet یک سلطنت طلب و محافظه کار بود.

منشا آفاناسی آفاناسیویچ فت هنوز نامشخص است. طبق نسخه رسمی، فت پسر صاحب زمین اوریول، آفاناسی نئوفیتوویچ شنشین و شارلوت الیزابت فت بود که از همسر اول خود به روسیه فرار کرد. مراحل طلاق به طول انجامید و عروسی شنشین و فت تنها پس از تولد پسر برگزار شد. بر اساس روایت دیگری، پدرش شوهر اول شارلوت-الیزابت، یوهان-پیتر فت بود، اما کودک در روسیه به دنیا آمد و به نام پدر خوانده اش ثبت شد. به هر حال، در سن 14 سالگی، پسر نامشروع اعلام شد و از همه امتیازات نجیب محروم شد. این رویداد که یک شبه پسر یک زمیندار ثروتمند روسی را به یک خارجی بی ریشه تبدیل کرد، تأثیر عمیقی بر کل زندگی بعدی فت گذاشت. والدین برای محافظت از پسرشان در برابر اقدامات قانونی در مورد منشاء او، پسر را به یک مدرسه شبانه روزی آلمانی در شهر Verro (Võru، استونی) فرستادند. در سال 1837، شش ماه را در مدرسه شبانه روزی میخائیل پتروویچ پوگودین مسکو گذراند و برای ورود به دانشگاه مسکو آماده شد و در سال 1838 در بخش تاریخی و فیلولوژیکی دانشکده فلسفه دانشجو شد. محیط دانشگاه (آپولو الکساندروویچ گریگوریف، که فت در تمام دوران تحصیلش در خانه او زندگی می کرد، دانشجویان یاکوف پتروویچ پولونسکی، ولادیمیر سرگیویچ سولوویف، کنستانتین دیمیتریویچ کاولین، و غیره) به بهترین شکل ممکن به رشد فت به عنوان یک شاعر کمک کردند. در سال 1840 اولین مجموعه "Lyrical Pantheon A.F" را منتشر کرد. "پانتئون" طنین خاصی ایجاد نکرد، اما این مجموعه توجه منتقدان را به خود جلب کرد و راه را برای نشریات کلیدی باز کرد: پس از انتشار، اشعار فت به طور منظم در "Moskvityanin" و "Otechestvennye zapiski" ظاهر شد.

تو به من بگو: متاسفم! می گویم: خداحافظ!

فت آفاناسی آفاناسیویچ

به امید دریافت نامه اشرافیت، در سال 1845 آفاناسی آفاناسیویچ با درجه درجه افسری در هنگ نظمیه کویراسیر مستقر در استان خرسون نام نویسی کرد و یک سال بعد به درجه افسری رسید معلوم است که از این پس اشراف فقط درجه سرگرد را می دهد. در طول سالهای خدمت وی ​​در خرسون ، یک تراژدی شخصی در زندگی فت رخ داد که اثر خود را در آثار بعدی شاعر به جا گذاشت. معشوق فت، دختر ژنرال بازنشسته ماریا لازیچ، بر اثر سوختگی جان خود را از دست داد - لباس او از یک کبریت سهوا یا عمداً آتش گرفت. نسخه خودکشی به احتمال زیاد به نظر می رسد: ماریا بی خانمان بود و ازدواج او با فت غیرممکن بود. در سال 1853، فت به استان نووگورود منتقل شد و این فرصت را به دست آورد که اغلب از سنت پترزبورگ بازدید کند. نام او به تدریج به صفحات مجلات بازگشت، این توسط دوستان جدید - نیکولای الکسیویچ نکراسوف، الکساندر واسیلیویچ دروژینین، واسیلی پتروویچ بوتکین، که بخشی از هیئت تحریریه Sovremennik بودند، تسهیل شد. ایوان سرگیویچ تورگنیف که نسخه جدیدی از اشعار فت (1856) را تهیه و منتشر کرد، نقش ویژه ای در کار شاعر داشت.

در سال 1859 ، Afanasy Afanasyevich Fet درجه سرگرد مورد انتظار را دریافت کرد ، اما رویای بازگشت اشراف به واقعیت تبدیل نشد - از سال 1856 این عنوان فقط به سرهنگ ها اعطا شد. فت بازنشسته شد و پس از یک سفر طولانی به خارج از کشور در مسکو مستقر شد. در سال 1857 او با ماریا پترونا بوتکینا میانسال و زشت ازدواج کرد و جهیزیه قابل توجهی برای او دریافت کرد که به او اجازه داد ملکی در منطقه Mtsensk خریداری کند. او اکنون یک زراعت شناسی شده است - استادی تا سرحد ناامیدی، ریش تا کمرش گذاشته است... او نمی خواهد در مورد ادبیات بشنود و مجلات را با شوق سرزنش می کند. تغییراتی که برای Fet رخ داد. و در واقع مدتهاست که از قلم این شاعر توانا فقط مطالبی اتهامی در مورد وضعیت کشاورزی پس از اصلاحات می آمد. فت در نامه ای به نیکولای نیکولایویچ استراخوف نوشت: «مردم به ادبیات من نیازی ندارند و من هم به احمق ها نیازی ندارم. پوپولیسم معاصران به نوعی پاسخ دادند: "همه آنها (اشعار فت) چنان محتوایی دارند که اسب اگر شعر گفتن را بیاموزد می تواند آنها را بنویسد." این ارزیابی کتاب درسی نیکولای گاوریلوویچ چرنیشفسکی است.

آفاناسی فت تنها در دهه 1880 پس از بازگشت به مسکو به کار ادبی بازگشت. اکنون او دیگر آن مرد فقیر بی ریشه فت نبود، بلکه اشراف زاده ثروتمند و محترم شنشین (در سال 1873 سرانجام رویای او به حقیقت پیوست، منشور اشراف و نام خانوادگی پدرش را دریافت کرد)، یک مالک ماهر اوریول و صاحب یک عمارت در مسکو بود. . او دوباره به دوستان قدیمی خود نزدیک شد: پولونسکی، استراخوف، سولوویف. در سال 1881، ترجمه او از اثر اصلی آرتور شوپنهاور "جهان به عنوان اراده و بازنمایی" منتشر شد، یک سال بعد - قسمت اول "فاوست"، در 1883 - آثار هوراس، بعدها دسیموس جونیوس یوونال، گایوس والریوس کاتولوس، اوید، مارون پوبلیوس ویرژیل، یوهان فردریش شیلر، آلفرد دو موسه، هاینریش هاینه و دیگر نویسندگان و شاعران مشهور. مجموعه شعرهایی با عنوان کلی «چراغ شب» در تیراژهای کوچک منتشر شد. در سال 1890، دو جلد از خاطرات "خاطرات من" ظاهر شد. سوم، "سالهای اولیه زندگی من"، پس از مرگ در سال 1893 منتشر شد.

در اواخر عمرش، وضعیت جسمانی فت غیرقابل تحمل شد: بینایی او به شدت بدتر شد، تشدید آسم با حملات خفگی و درد طاقت‌آور همراه بود. در 21 نوامبر 1892، فت به منشی خود دیکته کرد: "من افزایش عمدی در رنج اجتناب ناپذیر را درک نمی کنم، من داوطلبانه به سمت امر اجتناب ناپذیر می روم." اقدام به خودکشی با شکست مواجه شد: شاعر زودتر از آپپلکسی درگذشت.

تمام کارهای Fet را می توان در پویایی توسعه آن در نظر گرفت. اولین اشعار دوره دانشگاهی تمایل به تجلیل از اصول نفسانی و بت پرستی دارد. زیبایی به فرم‌های بصری، هماهنگ و کامل می‌رسد. هیچ تضادی بین دنیای روحی و جسمانی وجود ندارد - چیزی که آنها را متحد می کند - زیبایی. جستجو و کشف زیبایی در طبیعت و انسان وظیفه اصلی فت اولیه است. قبلاً در دوره اول، روندهای مشخصه خلاقیت بعدی ظاهر شد. جهان عینی کمتر روشن شد و سایه هایی از حالت عاطفی و احساسات امپرسیونیستی به منصه ظهور رسید. بیان غیرقابل بیان، ناخودآگاه، موسیقی، فانتزی، تجربه، تلاش برای تسخیر حسی، نه یک شی، بلکه تأثیر یک شی - همه اینها شعر آفاناسی فت دهه 1850-1860 را تعیین کرد. غزلیات بعدی نویسنده تا حد زیادی تحت تأثیر فلسفه تراژیک شوپنهاور بود. ویژگی خلاقیت دهه 1880 تلاش برای فرار به دنیایی دیگر، دنیای ایده ها و جوهرهای ناب بود. در این امر، فت به زیبایی شناسی نمادگرایان نزدیک بود که شاعر را معلم خود می دانستند.

آفاناسی آفاناسیویچ فت درگذشت 3 دسامبر (21 نوامبر، سبک قدیمی) 1892، در مسکو.

"مقالات او که در آن از منافع مالکان دفاع می کرد، خشم کل مطبوعات مترقی را برانگیخت، پس از یک وقفه طولانی در کار شاعرانه، در دهه 80، فت مجموعه شعر "چراغ شب" را منتشر کرد. ، جایی که کار او از قدرت جدید توسعه یافت.

فت به عنوان نماینده به اصطلاح "هنر ناب" در تاریخ شعر روسی ثبت شد. او استدلال می کرد که زیبایی تنها هدف هنرمند است. طبیعت و عشق موضوع اصلی آثار فت بود. اما در این منطقه نسبتاً باریک استعداد او با درخشش زیادی ظاهر شد. ...

آفاناسی فتاو به ویژه در انتقال ظرایف احساسات، حالت های مبهم، فراری یا به سختی در حال ظهور مهارت داشت. "توانایی گرفتن چیزهای گریزان" این است که چگونه نقد این ویژگی استعداد او را مشخص می کند.

اشعار آفاناسی فت

او را در سحر بیدار نکنید
سپیده دم خیلی شیرین می خوابد.
صبح روی سینه اش نفس می کشد،
به شدت بر روی گودال گونه ها می درخشد.

و بالش گرم است،
و رویای داغ و خسته کننده
و در حالی که سیاه می شوند، روی شانه ها می دوند
قیطان با نوار در دو طرف.

و دیروز عصر پشت پنجره
او برای مدت طولانی نشسته بود
و بازی را از میان ابرها تماشا کردم،
ماه در حال لغزش چه بود.

و هر چه ماه روشن تر بازی می کرد
و هر چه بلبل بلندتر سوت می زد،
او رنگ پریده تر و کم رنگ تر شد،
ضربان قلبم بیشتر و دردناک تر می شد.

به همین دلیل است که روی سینه جوان،
اینگونه است که صبح روی گونه ها می سوزد.
بیدارش نکن، بیدارش نکن...
سحر خیلی شیرین می خوابد!

با سلام خدمت شما آمدم
به من بگو که خورشید طلوع کرده است
با نور داغ چیست
ورق ها شروع به بال زدن کردند.

به من بگو که جنگل بیدار شده است
همه بیدار شدند، هر شاخه،
هر پرنده ای مبهوت شد
و پر از تشنگی در بهار؛

به من بگو که با همان علاقه،
مثل دیروز دوباره اومدم
که روح همچنان همان شادی است
و من آماده خدمت به شما هستم

از همه جا به من بگو
سرگرمی در وجودم موج می زند
که خودم نمی دانم که خواهم کرد
بخوان - اما فقط آهنگ در حال رسیدن است.

برخی صداها وجود دارد
و به سرم می چسبند.
آنها پر از جدایی بی رمق هستند،
از عشق بی سابقه می لرزید.

به نظر می رسد، خوب؟ صدا خاموش شد
آخرین نوازش لطیف
گرد و غبار در خیابان جاری شد،
کالسکه پستی ناپدید شد...

و فقط... اما آهنگ جدایی
طعنه های غیر واقعی با عشق،
و صداهای روشن عجله دارند
و به سرم می چسبند.

در فکر فرو رفتن

چند وقت دوباره به گوشه من سر زدی؟
باعث شد که همچنان بی حال و عاشق بشی؟
این بار چه کسی را مجسم کرد؟
گفتار شیرین چه کسی را رشوه دادی؟

به من دست بده بشین مشعل خود را به عنوان الهام روشن کنید.
بخوان عزیزم! در سکوت صدایت را می شناسم
و من می ایستم، لرزان، زانو زده،
شعرهایی که خواندی را به خاطر بسپار.

چه شیرین، فراموش کردن دغدغه های زندگی،
از افکار ناب تا سوختن و بیرون رفتن،
نفس قدرتمندت را بو می کنم،
و همیشه به سخنان بکر خود گوش دهید.

بیا بریم بهشتی به شب های بی خوابی من
رویاهای سعادتمندتر و شکوه و عشق،
و با نامی لطیف که به سختی تلفظ می شود،
دوباره به کار متفکرانه من مبارک باد.

دره مجاور تمام شب رعد و برق می زد،
جویبار که حباب می زد به سمت نهر دوید،
آخرین فشار آبهای برخاسته
پیروزی خود را اعلام کرد.

خوابیدی. پنجره را باز کردم
جرثقیل ها در استپ فریاد می زدند،
و قدرت فکر را از بین برد
فراتر از مرزهای سرزمین مادری ما،

پرواز به وسعت، خارج از جاده،
در میان جنگل ها، در میان مزارع، -
و زیر من لرزه های بهاری
زمین طنین انداز بود.

چگونه به یک سایه مهاجر اعتماد کنیم؟
چرا این بیماری آنی،
وقتی اینجا هستید؛ نابغه خوب من،
دوست مشکل دار؟

از آنها بیاموزید - از بلوط، از توس.
همه جا زمستان است زمان بی رحمانه!
بیهوده اشک هایشان یخ زد،
و پوست درخت ترک خورد و کوچک شد.

کولاک هر لحظه عصبانی تر می شود
با عصبانیت آخرین برگه ها را پاره می کند، -
و سرمای شدید قلبت را می گیرد.
ایستاده اند، ساکت. تو هم خفه شو!

اما به بهار اعتماد کن یک نابغه با عجله از کنارش می گذرد،
نفس گرما و زندگی دوباره.
برای روزهای روشن، برای مکاشفه های جدید
روح غمگین بر آن غلبه خواهد کرد.

در ساعت بی ابر خود همه چیز را ببخش و فراموش کن،
مثل ماه جوانی در اوج لاجورد؛
و آنها بیش از یک بار به سعادت بیرونی منفجر می شوند
آرزوهای جوان طوفان ها را می ترساند.

وقتی زیر ابر شفاف و تمیز است،
سحر خواهد گفت که روز بد آب و هوا گذشته است، -
نه تیغه ای از علف پیدا می کنی و نه برگی،
تا گریه نکند و از خوشحالی ندرخشد.

یک قایق زنده را با یک فشار دور کنید
از شن های صاف شده توسط جزر و مد،
در یک موج به زندگی دیگر برخاست،
باد را از سواحل گل احساس کنید.

یک رویای دلخراش را با یک صدا قطع کن،
ناگهان از ناشناخته ها لذت ببر عزیزم
به زندگی آه بده، به عذاب های پنهانی شیرینی بده
فوراً احساس کنید شخص دیگری مال خودتان است،

در مورد چیزی زمزمه کن که زبانت را بی حس می کند،
تقویت نبرد قلب های بی باک -
این چیزی است که فقط تعداد کمی از خوانندگان منتخب دارند،
این نشان و تاج اوست!

صنوبر با آستینش مسیرم را پوشاند.
باد. تنها در جنگل
پر سر و صدا، و ترسناک، و غمگین، و سرگرم کننده،
من هیچی نمیفهمم.

باد. همه چیز در اطراف زمزمه می کند و تاب می خورد،
برگ ها دور پاهای شما می چرخند.
چو، ناگهان می توانی آن را از دور بشنوی
نامحسوس شاخ.

شیرین است ندای منادی مس!
برگه ها برای من مرده اند!
از دور مثل یک سرگردان فقیر به نظر می رسد
شما با مهربانی سلام می کنید.
1891.

آفاناسی آفاناسیویچ فت - نقل قول

شب صدای شهر را نمی شنوید. ستاره ای در آسمان است - و از آن، مانند جرقه، فکری پنهانی در قلب غمگین من فرو رفت.

مادر! از پنجره نگاه کن - می دانی، دیروز بی دلیل نبود که گربه دماغش را شست: خاک نیست، تمام حیاط پوشیده شده است، روشن شده، سفید شده است - ظاهراً یخ زده است. خاردار نیست، فراست روی شاخه ها آویزان است - فقط نگاه کنید! مثل کسی است که با پشم پنبه تازه، سفید و چاق، همه چیز را از بوته ها برداشته است.

مدت هاست فراموش شده، زیر لایه ای سبک از غبار، ویژگی های ارزشمند، تو دوباره در برابر من هستی و در یک ساعت پریشانی روانی، بی درنگ هر چیزی را که مدت ها پیش از دست رفته بود، زنده کردی. در آتش شرم می سوزد، چشمانشان دوباره به یک امانت و امید و عشق می نشیند و نقش های رنگ و رو رفته کلمات صادقانه خون را از قلبم به گونه هایم می رانند.

اگر سپیده دم در آسمان را ببینم، راز خود را به او می گویم، آیا باید به چشمه جنگل نزدیک شوم و راز را با او زمزمه کنم. و چقدر ستاره ها در شب می لرزند، خوشحالم که تمام شب را به آنها می گویم. فقط وقتی بهت نگاه میکنم هیچوقت چیزی نمیگم

از خطوط نازک ایده آل، از طرح های کودکانه پیشانی، چیزی از دست ندادی، اما ناگهان همه چیز را به دست آوردی. نگاهت باز و بی باک، گرچه روحت آرام است. اما بهشت ​​دیروز در آن می درخشد و شریک گناه.

فت آفاناسی آفاناسیویچ (1820-1892) - شاعر، خاطره نویس و مترجم روسی.

تولد و خانواده

در استان اوریول، نه چندان دور از شهر متسنسک، در قرن نوزدهم، املاک نووسلکی قرار داشت، جایی که در 5 دسامبر 1820، در خانه صاحب زمین ثروتمند شنشین، زنی جوان شارلوت الیزابت بکر فت به دنیا آورد. یک پسر، آفاناسی.

شارلوت الیزابت یک لوتری بود، در آلمان زندگی می کرد و با یوهان پیتر کارل ویلهلم فت، ارزیاب دادگاه شهر دارمشتات ازدواج کرد. آنها در سال 1818 ازدواج کردند و دختری به نام کارولین-شارلوت-جورجینا-ارنستین در خانواده به دنیا آمد. و در سال 1820، شارلوت الیزابت بکر فت دختر کوچک و شوهرش را رها کرد و با آفاناسی نئوفیتوویچ شنشین در حالی که هفت ماهه باردار بود به روسیه رفت.

آفاناسی نئوفیتوویچ یک کاپیتان بازنشسته بود. در سفری به خارج از کشور، عاشق شارلوت الیزابت لوتری شد و با او ازدواج کرد. اما از آنجایی که مراسم عروسی ارتدکس انجام نشد، این ازدواج فقط در آلمان قانونی تلقی شد و در روسیه باطل اعلام شد. در سال 1822، این زن به ارتدکس گروید و به الیزاوتا پترونا فت معروف شد و به زودی با صاحب زمین شنشین ازدواج کردند.

دوران کودکی

کودک متولد 1820 در همان سال در آیین ارتدکس غسل تعمید یافت و به نام خانوادگی ناپدری خود - شنشین آفاناسی آفاناسیویچ - ثبت شد.

وقتی پسر 14 ساله بود، مقامات استانی اوریول متوجه شدند که آفاناسی قبل از ازدواج مادرش با ناپدری‌اش با نام خانوادگی شنشین ثبت شده است. در ارتباط با این ، آن مرد از نام خانوادگی و عنوان نجیب خود محروم شد. این به نوجوان بسیار آسیب زد، زیرا از یک وارث ثروتمند بلافاصله به یک مرد بی نام تبدیل شد و تمام زندگی خود را به دلیل موقعیت دوگانه خود رنج برد.

از آن زمان به بعد، او نام خانوادگی فت را به عنوان پسر یک خارجی که برای او ناشناس بود، یدک می کشید. آفاناسی این را شرم آور تلقی کرد و وسواسی داشت که در مسیر زندگی آینده او تعیین کننده شد - بازگرداندن نام خانوادگی گمشده خود.

آموزش و خدمات

آفاناسی تا 14 سالگی در خانه تحصیل می کرد. سپس به مدرسه شبانه روزی آلمانی کرومر در شهر ورو استونی منصوب شد.

در سن 17 سالگی، والدین او پسر را به مسکو منتقل کردند، جایی که او در پانسیون پوگودین (مورخ، روزنامه نگار، استاد و نویسنده مشهور در آن زمان) برای دانشگاه آماده شد.

در سال 1838، آفاناسی دانشجوی حقوق در دانشگاه شد. سپس تصمیم به ادامه تحصیل در رشته های تاریخی و زبان شناسی (کلامی) گرفت و انتقال یافت و تا سال 1844 تحصیل کرد.

پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، فت وارد خدمت ارتش شد تا بتواند عنوان نجیب خود را به دست آورد. او به یکی از هنگ های جنوبی ختم شد و از آنجا به هنگ گارد اولان فرستاده شد. و در سال 1854 او به هنگ بالتیک منتقل شد (این دوره خدمت بود که او بعداً در خاطرات خود "خاطرات من" توصیف کرد).

در سال 1858، فت خدمت خود را به عنوان کاپیتان مانند ناپدری خود به پایان رساند و در مسکو ساکن شد.

ایجاد

آفاناسی در حالی که هنوز در مدرسه شبانه روزی تحصیل می کرد، اولین اشعار خود را نوشت و به زبان شناسی کلاسیک علاقه مند شد.

زمانی که فت در دانشگاه مسکو تحصیل می کرد، دوستی پیدا کرد که آپولون گریگوریف به آفاناسی کمک کرد تا اولین مجموعه شعر خود را به نام "پانتئون غنایی" منتشر کند. این کتاب موفقیتی در بین خوانندگان برای نویسنده به ارمغان نیاورد، اما روزنامه نگاران به استعدادهای جوان توجه کردند.

از سال 1842، اشعار فت در روزنامه های Otechestvennye zapiski و Moskvityanin منتشر شد.

در سال 1850 ، کتاب دوم با اشعار او منتشر شد که قبلاً در مجله Sovremennik مورد انتقاد مثبت قرار گرفته بود ، حتی برخی کار Fet را تحسین کردند. پس از این مجموعه، نویسنده در میان نویسندگان مشهور روسی که شامل دروژنین، نکراسوف، بوتکین، تورگنیف بودند، پذیرفته شد. درآمدهای ادبی وضعیت مالی فت را بهبود بخشید و او برای سفر به خارج از کشور رفت.

شاعر عاشقانه بود، سه خط اصلی در اشعار او به وضوح قابل مشاهده بود - عشق، هنر و طبیعت. مجموعه های زیر از اشعار او در سال 1856 (ویرایش I. S. Turgenev) و در سال 1863 (مجموعه دو جلدی از آثار) منتشر شد.

علیرغم این واقعیت که فت یک غزلسرای پیچیده بود، او موفق شد امور تجاری را به خوبی مدیریت کند، املاک خرید و فروش کند و به آرامی ثروت مالی به دست آورد.

در سال 1860، آفاناسی مزرعه استپانوکا را خرید، شروع به مدیریت آن کرد، دائماً در آنجا زندگی می کرد و فقط در زمستان برای مدت کوتاهی در مسکو ظاهر شد.

در سال 1877 او ملک وروبیوفکا را در استان کورسک خرید. در سال 1881 ، آفاناسی خانه ای در مسکو خرید و فقط برای دوره تابستان تابستان به وروبیوفکا آمد. حالا دوباره دست به خلاقیت زد، خاطرات نوشت، ترجمه کرد و مجموعه غزلی دیگری به نام «چراغ شب» منتشر کرد.

محبوب ترین اشعار آفاناسی فت:

• «با سلام خدمت شما آمدم»؛
• "مادر! از پنجره بیرون را نگاه کن"؛
• "ماه کامل چقدر این سقف را نقره ای کرد";
• "من هنوز دوست دارم، هنوز مشتاقم"؛
• "تصویر شگفت انگیز"؛
• "او را در سحر بیدار نکنید"؛
• «زمزمه، نفس ترسو...»؛
• "طوفان"؛
• "مرگ"؛
• "من چیزی به شما نمی گویم."

زندگی شخصی

در سال 1857، فت با ماریا پترونا بوتکینا، خواهر یک منتقد مشهور ازدواج کرد. برادرش سرگئی پتروویچ بوتکین یک پزشک مشهور است که به نام او یک بیمارستان مسکو نامگذاری شده است. برادرزاده اوگنی سرگیویچ بوتکین همراه با خانواده سلطنتی امپراتور نیکلاس دوم در سال 1918 تیراندازی شد.

با وجود این واقعیت که آفاناسی آفاناسیویچ در سال 1873 به عنوان اشراف و نام خانوادگی شنشین بازگردانده شد، او به امضای Fet ادامه داد.

فرزندان ازدواج Fet A.A و Botkina M.P. نداشت.

آفاناسی آفاناسیویچ فتاو در 14 سال اول و 19 سال آخر زندگی خود رسما نام خانوادگی را یدک می کشید شنشین; (23 نوامبر [5 دسامبر]، املاک نووسلکی، منطقه Mtsensky، استان اوریول - 21 نوامبر [3 دسامبر]، مسکو) - غزلسرای روسی با الاصل آلمانی، مترجم، خاطره نویس، عضو متناظر آکادمی علوم سن پترزبورگ ().

یوتیوب دایره المعارفی

• 1 / 5

  پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، آفاناسی فت در سال 1845 وارد خدمت نظامی شد و یک سواره نظام شد. در سال 1846 اولین درجه افسری به او اعطا شد.

  خواهر ناتنی - نادژدا آفاناسیونا بوریسوا، نی شنشینا (09.11.1832-1869)، از ژانویه 1858 با ایوان پتروویچ بوریسف (1822-1871) ازدواج کرد. تنها پسر آنها پیتر (1858-1888)، پس از مرگ پدرش، در خانواده A. A. Fet بزرگ شد.

  برادر ناتنی - پتر آفاناسیویچ شنشین(1834-پس از 1875)، در پاییز 1875 به منظور داوطلب شدن در جنگ صربستان و ترکیه به صربستان رفت، اما به زودی به وروبیوفکا بازگشت. با این حال، او به زودی به آمریکا رفت و در آنجا آثارش گم شد.

  خواهر و برادر ناتنی - آنا (1821-1825)، واسیلی (1823-قبل از 1827)، که در کودکی درگذشت. شاید خواهر دیگری آنا (7.11.1830-?) وجود داشت.

  همسر (از 16 اوت 1857) - ماریا پترونا شنشینانی بوتکینا (1828-1894)، از خانواده بوتکین. برادران او: واسیلی پتروویچ بوتکین، منتقد ادبی و هنری مشهور، نویسنده یکی از مهمترین مقالات در مورد کار A. A. Fet، سرگئی پتروویچ بوتکین، پزشکی که بیمارستانی در مسکو به نام او نامگذاری شده است. در این ازدواج فرزندی وجود نداشت. برادرزاده - Evgeniy Sergeevich Botkin، که در سال 1918 در یکاترینبورگ به همراه خانواده نیکلاس دوم تیراندازی شد.

  ایجاد

  فت که یکی از پیچیده ترین غزل سرایان بود، معاصران خود را با این واقعیت شگفت زده کرد که این امر مانع از آن نمی شد که در عین حال یک مالک زمین فوق العاده تجاری، مبتکر و موفق باشد.

  جمله معروفی که توسط فت نوشته شده و در "ماجراهای پینوکیو" نوشته A.N. Tolstoy گنجانده شده است "و گل سرخ روی پنجه آزور افتاد."

  فت یک رمانتیک دیررس است. سه موضوع اصلی آن عبارتند از طبیعت، عشق، هنر که با موضوع زیبایی متحد شده است.

  من با سلام به شما آمدم تا به شما بگویم که خورشید طلوع کرده است که از نور داغ بر روی ورق ها می لرزد.

  ترجمه ها

  • هر دو بخش فاوست گوته (-)
  • تعدادی از شاعران لاتین:
  • هوراس که همه آثارش در ترجمه فتوف در سال 1883 منتشر شد.
  • طنزهای جوونال ()
  • اشعار کاتولوس ()
  • مرثیه های تیبولوس ()،
  • کتاب پانزدهم "تحولات"

  روزی روزگاری، در پرسشنامه دختر لئو تولستوی تاتیانا، "چه مدت دوست دارید زندگی کنید؟" فت پاسخ داد: "حداقل مدت." و با این حال نویسنده زندگی طولانی و بسیار پرحادثه ای داشت - او نه تنها آثار غنایی، مقالات انتقادی و خاطرات زیادی نوشت، بلکه سال ها را به کشاورزی اختصاص داد و ختمی سیب از املاک او حتی به میز امپراتوری عرضه شد.

  اشراف غیر ارثی: کودکی و جوانی آفاناسی فت

  

  آفاناسی فت در دوران کودکی. عکس: pitzmann.ru

  

  Afanasy Fet در سال 1820 در روستای Novoselki در نزدیکی شهر Mtsensk در استان Oryol متولد شد. او تا سن 14 سالگی نام خانوادگی پدرش، زمیندار ثروتمند آفاناسی شنشین را یدک می کشید. همانطور که بعدا مشخص شد، ازدواج شنشین با شارلوت فت در روسیه غیرقانونی بود، زیرا آنها تنها پس از تولد پسرشان ازدواج کردند، که کلیسای ارتدکس قاطعانه آن را نپذیرفت. به همین دلیل، جوان از امتیازات یک اشراف موروثی محروم شد. او نام خانوادگی شوهر اول مادرش، یوهان فت را شروع کرد.

  آفاناسی در خانه تحصیل کرد. اصولاً سواد و الفبا را نه معلمان حرفه ای، بلکه پیشخدمت ها، آشپزها، خادمان و حوزویان به او آموختند. اما فت بیشتر دانش خود را از طبیعت اطراف، شیوه زندگی دهقانی و زندگی روستایی جذب کرد. او دوست داشت برای مدت طولانی با خدمتکاران صحبت کند، که اخبار را به اشتراک می گذاشتند، قصه ها و افسانه ها را تعریف می کردند.

  در سن 14 سالگی، پسر به مدرسه شبانه روزی آلمانی Krümmer در شهر Võru استونی فرستاده شد. در آنجا بود که عاشق شعر الکساندر پوشکین شد. در سال 1837، فت جوان به مسکو آمد، جایی که تحصیلات خود را در مدرسه شبانه روزی استاد تاریخ جهان میخائیل پوگودین ادامه داد.

  در لحظات آرام و بی‌خیالی کامل، به نظر می‌رسید که چرخش مارپیچ‌های گل را در زیر آب احساس می‌کردم که سعی می‌کردند گل را به سطح بیاورند. اما در نهایت معلوم شد که فقط مارپیچ‌هایی از ساقه‌ها که هیچ گلی روی آن‌ها وجود نداشت بیرون می‌آمدند. چند شعر روی تخته قواره ام کشیدم و دوباره پاکشان کردم و بی معنا شدم.
  

  از خاطرات آفاناسی فت
  

  در سال 1838، فت وارد دانشکده حقوق دانشگاه مسکو شد، اما به زودی به دانشکده تاریخ و فیلولوژی رفت. از همان سال اول شعری می سرود که همکلاسی هایش را مورد علاقه خود قرار می داد. مرد جوان تصمیم گرفت آنها را به پروفسور پوگودین نشان دهد و او - به نویسنده نیکلای گوگول. به زودی پوگودین بررسی کلاسیک معروف را منتقل کرد: "گوگول گفت این یک استعداد غیرقابل شک است". آثار فت نیز مورد تایید دوستانش قرار گرفت - مترجم ایرینارک وودنسکی و شاعر آپولون گریگوریف، که فت از خانه پوگودین به او نقل مکان کرد. او به یاد می آورد که "خانه گریگوریف ها مهد واقعی خود ذهنی من بود." این دو شاعر در خلاقیت و زندگی از یکدیگر حمایت می کردند.

  در سال 1840، اولین مجموعه اشعار فت به نام "Lyrical Pantheon" منتشر شد. با حروف اول «الف. اف." این شامل تصنیف ها و مرثیه ها، بت ها و کتیبه ها بود. این مجموعه مورد علاقه منتقدان قرار گرفت: ویساریون بلینسکی، پیوتر کودریاوتسف و شاعر اوگنی باراتینسکی. یک سال بعد، اشعار فت مرتباً توسط مجله پوگودین Moskvityanin و بعداً توسط مجله Otechestvennye zapiski منتشر شد. در دومی، 85 شعر فتوف در یک سال منتشر شد.

  ایده بازگرداندن عنوان نجیب خود Afanasy Fet را ترک نکرد و او تصمیم گرفت وارد خدمت سربازی شود: درجه افسر حق اشرافیت ارثی را می دهد. در سال 1845، او به عنوان درجه افسر در هنگ Order Cuirassier در استان Chersonesos پذیرفته شد. یک سال بعد، فت به کرنت ارتقا یافت.

  نویسنده مشهور کلان شهری و "زراعت شناسی تا سرحد ناامیدی"

  

  

  فردریش موبیوس. پرتره ماریا فت (قطعه). 1858. موزه ادبی دولتی مسکو

  

  در سال 1850، فت با دور زدن تمام کمیته های سانسور، مجموعه دوم شعری را منتشر کرد که در صفحات مجلات بزرگ روسیه مورد ستایش قرار گرفت. در این زمان او به درجه ستوانی ارتقا یافت و در نزدیکی پایتخت مستقر شد. در بندر بالتیک، آفاناسی فت در کارزار کریمه شرکت کرد که نیروهایش از ساحل استونی محافظت می کردند.

  فت در آخرین سال های زندگی خود به رسمیت شناخته شد. در سال 1884، برای ترجمه آثار هوراس، او اولین برنده جایزه کامل پوشکین آکادمی علوم امپراتوری شد. دو سال بعد، شاعر به عنوان عضو متناظر آن انتخاب شد. در سال 1888، آفاناسی فت شخصاً به امپراتور الکساندر سوم معرفی شد و به مقام درباری اعطا شد.

  هنگامی که هنوز در استپانوفکا بود، فت شروع به نوشتن کتاب "خاطرات من" کرد، جایی که او در مورد زندگی خود به عنوان یک مالک زمین صحبت کرد. این خاطرات دوره 1848 تا 1889 را در بر می گیرد. این کتاب در دو جلد در سال 1890 منتشر شد.

  در 3 دسامبر 1892، فت از همسرش خواست که با دکتر تماس بگیرد و در این بین به منشی خود دیکته کرد: "من بزرگنمایی عمدی رنج اجتناب ناپذیر را درک نمی کنم. من داوطلبانه به سمت امر اجتناب ناپذیر می روم"و امضا کرد "فت (شنشین)". نویسنده بر اثر سکته قلبی درگذشت، اما مشخص است که او ابتدا سعی کرد با عجله برای یک رکاب فولادی خودکشی کند. آفاناسی فت در روستای کلیمنوو، ملک خانوادگی شنشین ها به خاک سپرده شد.

  برای من شرم آور بود که ببینم این خبر غم انگیز با چه بی تفاوتی حتی توسط کسانی که باید بیشتر از همه آنها را تحت تأثیر قرار می داد، مورد استقبال قرار گرفت. چقدر همه ما خودخواه هستیم! او مردی قوی بود، او تمام زندگی خود را جنگید و به هر چیزی که می خواست رسید: نام، ثروت، شهرت ادبی و جایگاهی در جامعه عالی، حتی در دربار به دست آورد. او از همه اینها قدردانی می کرد و از همه چیز لذت می برد، اما من مطمئن هستم که گرانبهاترین چیزهای جهان برای او شعرهای او بود و می دانست که جذابیت آنها بی نظیر است، همان اوج شعر. هر چه جلوتر بروید، دیگران این را بیشتر درک خواهند کرد.

  از نامه ای از نیکلای استراخوف به صوفیه تولستوی، 1892

  پس از مرگ نویسنده، در سال 1893، آخرین جلد از خاطرات او، "سالهای اولیه زندگی من" منتشر شد. Fet همچنین فرصتی برای انتشار جلد پایانی چرخه شعر "چراغ های عصر" نداشت. آثار این کتاب شاعرانه در دو جلدی "اشعار غنایی" که در سال 1894 توسط نیکلای استراخوف و دوک بزرگ کنستانتین رومانوف منتشر شد، گنجانده شد.