எல்சின் சஃபர்லி - நான் திரும்பும்போது, ​​வீட்டில் இரு. "நான் திரும்பும்போது, ​​வீட்டில் இரு" எல்சின் சஃபர்லி எல்சின் சஃபர்லி நான் நீ இல்லாமல் இருக்கும்போது

Elchin Safarli எழுதிய "When I'm Without You..." என்ற புத்தகம் அன்பின் சூடான மற்றும் பிரகாசமான உணர்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது தெளிவான உருவகங்கள் மற்றும் அடைமொழிகளால் நிரம்பியுள்ளது; மிகச் சாதாரணமான வாழ்க்கைச் சூழ்நிலைகளை மிகவும் அழகாகப் பிரதிபலிக்க எழுத்தாளர் எவ்வளவு திறமையானவர் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள். முழு புத்தகத்தையும் உண்மையில் மேற்கோள்களாக பிரிக்கலாம், அது முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கையிலிருந்து சிறிய பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, வெவ்வேறு தருணங்களில் அவரது உணர்வுகளையும் எண்ணங்களையும் விவரிக்கிறது. அனுபவங்களுக்கு, நித்திய கேள்விகளுக்கான பதில்களைத் தேடுவதில் அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

எழுத்தாளர் அன்பைப் பிரதிபலிக்கிறார், இந்த உணர்வை உண்மையில் கருதலாம். சில நேரங்களில் மக்கள் தங்கள் ஆசைகளில் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறார்கள், மேலும் சுயநலம் உண்மையான அன்புடன் இணைக்கப்பட வாய்ப்பில்லை. ஒருவர் மட்டுமே கொடுக்கிறார், மற்றவர் மட்டுமே பெறுகிறார் என்ற ஒரு தொழிற்சங்கம் அழிந்துவிடும். நல்லிணக்கம், உணர்ச்சிகள் மற்றும் ஆற்றலின் சமநிலை இருக்க வேண்டும்.

படிக்கும் போது, ​​இழப்பை சமாளிப்பது சாத்தியமா, நேரம் உண்மையில் குணமாகுமா, அது நடந்தால், நீங்கள் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். அதைவிட கடினமான கேள்வி என்னவென்றால், எப்படியும் காதல் என்றால் என்ன? எல்லோருக்கும் ஏதாவது இருக்கலாம். ஹீரோவுக்கு என்ன அர்த்தம், அவர் நினைவில் கொள்வது கடினம், அவருக்கு என்ன வலி ஏற்படுகிறது, இந்த புத்தகத்திலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

எங்களின் இணையதளத்தில் நீங்கள் சஃபர்லி எல்சின் எழுதிய “When I am without you...” என்ற புத்தகத்தை இலவசமாகவும், பதிவு இல்லாமல் fb2, rtf, epub, pdf, txt வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம், புத்தகத்தை ஆன்லைனில் படிக்கலாம் அல்லது ஆன்லைன் ஸ்டோரில் புத்தகத்தை வாங்கலாம். .

அட்டைப் படம்: அலெனா மோட்டோவிலோவா

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

© சஃபர்லி இ., 2017

© AST பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் LLC, 2017

பதிப்புரிமைதாரரின் அனுமதியின்றி இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

உரிமைகளைப் பெறுவதற்கு உதவிய "அமபோல புக்" என்ற இலக்கிய நிறுவனத்திற்கு பதிப்பகம் நன்றி தெரிவிக்கிறது.

***

எல்சின் சஃபர்லி வீடற்ற விலங்குகளுக்கு உதவுவதற்கான வலுவான லாரா அறக்கட்டளையில் தன்னார்வலராக உள்ளார். புகைப்படத்தில் அவர் ரீனாவுடன் இருக்கிறார். அறியப்படாத துப்பாக்கி ஏந்திய ஒருவரால் முடங்கிப்போயிருந்த இந்த தெருநாய் இப்போது அடித்தளத்தில் வாழ்கிறது. மிக விரைவில் எங்கள் செல்லப்பிராணிக்கு வீடு கிடைக்கும் நாள் வரும் என்று நம்புகிறோம்.

***

இப்போது நான் வாழ்க்கையின் நித்தியத்தை இன்னும் தெளிவாக உணர்கிறேன். யாரும் இறக்க மாட்டார்கள், ஒரே வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கொருவர் நேசித்தவர்கள் நிச்சயமாக மீண்டும் சந்திப்பார்கள். உடல், பெயர், தேசியம் - எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும், ஆனால் நாம் ஒரு காந்தத்தால் ஈர்க்கப்படுவோம்: அன்பு நம்மை என்றென்றும் பிணைக்கிறது. இதற்கிடையில், நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன் - நான் நேசிக்கிறேன் மற்றும் சில நேரங்களில் நான் காதலால் சோர்வடைகிறேன். நான் தருணங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், இந்த நினைவகத்தை என்னுள் கவனமாகப் பாதுகாக்கிறேன், இதனால் நாளை அல்லது அடுத்த வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் பற்றி எழுத முடியும்.

என் குடும்பம்

சில சமயங்களில் எனக்கு முழு உலகமும், முழு வாழ்க்கையும், உலகில் உள்ள அனைத்தும் என்னுள் நிலைபெற்றுவிட்டதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது: எங்கள் குரலாக இருங்கள். நான் உணர்கிறேன் - ஓ, எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை... அது எவ்வளவு பெரியது என்று உணர்கிறேன், ஆனால் நான் பேசத் தொடங்கும் போது, ​​அது குழந்தை பேச்சு போல் தெரிகிறது. என்ன ஒரு கடினமான பணி: ஒரு உணர்வை, உணர்வை, அத்தகைய வார்த்தைகளில், காகிதத்தில் அல்லது சத்தமாக, வாசிப்பவர் அல்லது கேட்பவர் உங்களைப் போலவே உணர்கிறார் அல்லது உணர்கிறார்.

ஜாக் லண்டன்

பகுதி I

நாம் அனைவரும் ஒரு முறை உப்பு நிறைந்த எழுத்துருவிலிருந்து பகல் வெளிச்சத்தில் ஊர்ந்து சென்றோம், ஏனென்றால் வாழ்க்கை கடலில் தொடங்கியது.

இப்போது அவள் இல்லாமல் நாங்கள் வாழ முடியாது. இப்போதுதான் உப்பைத் தனித்தனியாகச் சாப்பிடுகிறோம், இளநீரைத் தனியாகக் குடிக்கிறோம். நமது நிணநீர் கடல் நீரின் அதே உப்பு கலவையைக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாம் பிரிந்திருந்தாலும், கடல் நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் வாழ்கிறது.

மேலும் நிலத்தில் வாழும் மனிதன் தன்னை அறியாமல் தன் இரத்தத்தில் கடலை சுமந்து செல்கிறான்.

இதனால்தான் மக்கள் அலைச்சலைப் பார்க்கவும், முடிவில்லாத தொடர் அலைகளைப் பார்க்கவும், அவர்களின் நித்திய கர்ஜனையைக் கேட்கவும் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.

விக்டர் கோனெட்ஸ்கி

1
உங்களுக்காக நரகத்தை உருவாக்காதீர்கள்

இங்கு ஆண்டு முழுவதும் குளிர்காலம். கூர்மையான வடக்கு காற்று - இது பெரும்பாலும் குறைந்த குரலில் முணுமுணுக்கிறது, ஆனால் சில நேரங்களில் அது ஒரு அலறலாக மாறும் - வெள்ளை நிலத்தையும் அதன் குடிமக்களையும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்காது.

அவர்களில் பலர் பிறந்ததிலிருந்து இந்த நிலங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை, தங்கள் பக்தியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள். வருடா வருடம் இங்கிருந்து கடலின் மறுகரைக்கு ஓடுபவர்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் பிரகாசமான நகங்கள் கொண்ட பழுப்பு-ஹேர்டு பெண்கள்.

நவம்பர் மாதத்தின் கடைசி ஐந்து நாட்களில், பெருங்கடல் பணிவுடன் பின்வாங்கும்போது, ​​தலை குனிந்து, அவர்கள் - ஒரு கையில் சூட்கேஸுடனும், மறு கையில் குழந்தைகளுடன் - பழுப்பு நிற ஆடைகளை போர்த்தி, கப்பல்துறைக்கு விரைகிறார்கள். பெண்கள் - தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவர்களில் ஒருவர் - மூடிய ஷட்டர்களின் விரிசல் வழியாக தப்பியோடியவர்களைப் பார்த்து, புன்னகைக்கிறார்கள் - பொறாமையின் காரணமாகவோ அல்லது புத்திசாலித்தனமாகவோ. “நமக்காக நரகத்தைக் கண்டுபிடித்தோம். தாங்கள் இன்னும் அடையாத இடத்திற்குச் செல்வது நல்லது என்று நம்பி அவர்கள் தங்கள் நிலத்தை மதிப்பிழக்கச் செய்தார்கள்.

நானும் உங்க அம்மாவும் இங்கே நல்ல நேரம் இருக்கோம். மாலை நேரங்களில் அவள் காற்றைப் பற்றிய புத்தகங்களை சத்தமாக வாசிப்பாள். ஆணித்தரமான குரலில், மாயாஜாலத்தில் ஈடுபட்ட பெருமையுடன். அத்தகைய தருணங்களில், மரியா வானிலை முன்னறிவிப்பாளர்களை ஒத்திருக்கிறார்.

“...வேகம் ஒரு நொடிக்கு இருபது முதல் நாற்பது மீட்டரை எட்டும். இது தொடர்ந்து வீசுகிறது, கடற்கரையின் பரந்த பகுதியை உள்ளடக்கியது. மேலடுக்குகள் நகரும்போது, ​​காற்றானது கீழ் வெப்பமண்டலத்தின் பெருகிய முறையில் பல கிலோமீட்டர்கள் வரை உயர்ந்து காணப்படுகிறது.

அவள் முன் மேசையில் நூலகப் புத்தகங்கள் மற்றும் உலர்ந்த ஆரஞ்சு தோலைக் கொண்டு காய்ச்சப்பட்ட லிண்டன் தேநீர் பானை. "இந்த அமைதியற்ற காற்றை நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்?" - நான் கேட்கிறேன். கோப்பையை சாஸருக்குத் திருப்பி, பக்கத்தைத் திருப்புகிறது. "அவர் எனக்கு ஒரு இளைஞனை நினைவூட்டுகிறார்."

இருட்டினால், நான் வெளியில் செல்வதில்லை. ரூயிபோஸ் வாசனை, மென்மையாக்கப்பட்ட களிமண் மற்றும் ராஸ்பெர்ரி ஜாம் கொண்ட குக்கீகள், உங்களுக்குப் பிடித்தமான எங்கள் வீட்டில் ஹோலிங். எங்களிடம் எப்பொழுதும் உள்ளது, அம்மா உங்கள் பகுதியை அலமாரியில் வைப்பார்: திடீரென்று, குழந்தை பருவத்தைப் போலவே, நீங்கள் ஒரு சூடான நாளிலிருந்து துளசி எலுமிச்சை மற்றும் குக்கீகளுக்காக சமையலறைக்கு ஓடுகிறீர்கள்.

பகலின் இருண்ட நேரத்தையும் கடலின் இருண்ட நீரையும் நான் விரும்பவில்லை - அவர்கள் உனக்காக ஏக்கத்துடன் என்னை ஒடுக்குகிறார்கள், தோஸ்த். வீட்டில், மரியாவுக்கு அடுத்தபடியாக, நான் நன்றாக உணர்கிறேன், நான் உன்னுடன் நெருக்கமாகிவிட்டேன்.

நான் உங்களை வருத்தப்படுத்த மாட்டேன், வேறு ஒன்றைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

காலையில், மதிய உணவு வரை, என் அம்மா நூலகத்தில் வேலை செய்கிறார். காற்று, ஈரப்பதம் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளின் குணாதிசயங்கள் காரணமாக புத்தகங்கள் மட்டுமே இங்கு பொழுதுபோக்காக உள்ளன. ஒரு நடன கிளப் உள்ளது, ஆனால் சிலர் அங்கு செல்கிறார்கள்.

நான் என் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள ஒரு பேக்கரியில் மாவு பிசையும் வேலை செய்கிறேன். கைமுறையாக. அமீர், என் தோழன், மற்றும் நான் ரொட்டி சுடுகிறோம் - வெள்ளை, கம்பு, ஆலிவ்கள், உலர்ந்த காய்கறிகள் மற்றும் அத்திப்பழங்கள். சுவையானது, நீங்கள் விரும்புவீர்கள். நாங்கள் ஈஸ்ட் பயன்படுத்துவதில்லை, இயற்கையான புளிப்பு மாவை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்.

ஆம், ரொட்டி சுடுவது கடின உழைப்பு மற்றும் பொறுமையின் சாதனையாகும். இது வெளியில் இருந்து பார்ப்பது போல் எளிமையானது அல்ல. இந்த வணிகம் இல்லாமல் என்னை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, நான் எண்களின் மனிதனாக இல்லை என்பது போல் இருக்கிறது.

நான் இழக்கிறேன். அப்பா

2
எங்களுக்கு இவ்வளவு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, அதை நாங்கள் பாராட்டவில்லை.

சில சமயங்களில் நம்மை அறியாமலேயே நம்மை சிறப்பாக்குபவர்களை இங்கு உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். நமக்கு கிட்டத்தட்ட எழுபது வயதாகிறது என்பது உண்மையில் முக்கியமா! வாழ்க்கை என்பது உங்களுக்காக நிலையான வேலை, அதை நீங்கள் யாரிடமும் ஒப்படைக்க முடியாது, சில சமயங்களில் நீங்கள் சோர்வடைவீர்கள். ஆனால் ரகசியம் என்ன தெரியுமா? வழியில், எல்லோரும் ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன், அமைதியான ஆதரவுடன், ஒரு செட் டேபிளுடன், பயணத்தின் ஒரு பகுதியை எளிதாக, இழப்பு இல்லாமல் கடந்து செல்ல உதவுபவர்களை சந்திக்கிறார்கள்.

செவ்வாய் காலையில் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார். இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை, நானும் மரியாவும் வீட்டில் இருக்கிறோம், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக காலை நடைபயிற்சி சென்றோம். நாங்கள் அன்பாக உடையணிந்து, தேநீர் தெர்மோஸை எடுத்துக் கொண்டு, ஒரு கைவிடப்பட்ட கப்பல்துறைக்குச் சென்றோம், அங்கு சீகல்கள் அமைதியான காலநிலையில் ஓய்வெடுக்கின்றன. செவ்வாய் பறவைகளை பயமுறுத்துவதில்லை, அருகில் படுத்துக் கொண்டு கனவாகப் பார்க்கிறது. அவரது வயிறு குளிர்ச்சியடையாதபடி அவர்கள் அவருக்கு சூடான ஆடைகளைத் தைத்தனர்.

மனிதர்களைப் போலவே செவ்வாய் கிரகமும் பறவைகளைப் பார்க்க விரும்புவது ஏன் என்று மரியாவிடம் கேட்டேன். "அவர்கள் முற்றிலும் இலவசம், குறைந்தபட்சம் அது எங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. பறவைகள் நீண்ட நேரம் அங்கேயே இருக்கும், பூமியில் உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது முக்கியமல்ல.

மன்னிக்கவும், தோஸ்து, நான் பேச ஆரம்பித்தேன், செவ்வாய் கிரகத்தை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த மறந்துவிட்டேன். எங்கள் நாய் ஒரு டச்ஷண்ட் மற்றும் ஒரு மாங்கல் இடையே ஒரு குறுக்கு அவநம்பிக்கை மற்றும் பயமுறுத்தும் தங்குமிடம் இருந்து. சூடுபடுத்தியது, பிடித்தது.

அவருக்கு ஒரு சோகமான கதை உண்டு. செவ்வாய் கிரகம் ஒரு இருண்ட அலமாரியில் பல ஆண்டுகள் கழித்தார், அவரது மனிதரல்லாத உரிமையாளர் அவர் மீது கொடூரமான சோதனைகளை செய்தார். மனநோயாளி இறந்தார், அண்டை வீட்டார் உயிருடன் இருந்த நாயைக் கண்டுபிடித்து தன்னார்வலர்களிடம் ஒப்படைத்தனர்.

செவ்வாய் தனியாக இருக்க முடியாது, குறிப்பாக இருட்டில், மற்றும் சிணுங்குகிறது. அவரைச் சுற்றி முடிந்தவரை பலர் இருக்க வேண்டும். நான் அதை என்னுடன் வேலைக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். அங்கே, மட்டுமல்ல, அவர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை நேசிக்கிறார்கள், அவர் ஒரு இருண்ட கூட்டாளியாக இருந்தாலும் கூட.

அதை ஏன் செவ்வாய் என்று அழைத்தோம்? ஏனெனில் உமிழும் பழுப்பு நிற ரோமங்கள் மற்றும் இந்த கிரகத்தின் இயல்பு போன்ற கடுமையான தன்மை. கூடுதலாக, அவர் குளிரில் நன்றாக உணர்கிறார் மற்றும் பனிப்பொழிவுகளில் சுவரில் மூழ்கி மகிழ்கிறார். மேலும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நீர் பனி படிவுகள் நிறைந்துள்ளன. இணைப்பு கிடைத்ததா?

நாங்கள் எங்கள் நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, ​​​​பனி அதிகமாகி, கம்பிகள் வெள்ளை நிற வளர்ச்சியால் மூடப்பட்டிருந்தன. சில வழிப்போக்கர்கள் பனிப்பொழிவில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மற்றவர்கள் திட்டினர்.

எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், ஒருவரையொருவர் மாயாஜாலத்தை உருவாக்குவதைத் தடுக்காதது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக உள்ளது - ஒரு துண்டு காகிதத்தில், சமையலறையில் சிவப்பு பருப்பு சூப் தயாரிக்கிறது, ஒரு மாகாண மருத்துவமனையில் அல்லது ஒரு அமைதியான மண்டபத்தின் மேடையில்.

வெளியில் வந்துவிடுமோ என்ற பயத்தில் வார்த்தைகள் இல்லாமல் தனக்குத் தானே மந்திரத்தை உருவாக்கிக்கொள்பவர்களும் ஏராளம்.

உங்கள் அண்டை வீட்டாரின் திறமைகளை நீங்கள் கேள்வி கேட்க முடியாது; நீங்கள் திரைச்சீலைகளை வரையக்கூடாது, இயற்கையானது அதன் மந்திரத்தை எவ்வாறு செய்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறது, பனியால் கூரைகளை கவனமாக மூடுகிறது.

மக்களுக்கு மிகவும் இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் நாங்கள் அதைப் பாராட்டவில்லை, பணம் செலுத்துவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம், காசோலைகளைக் கோருகிறோம், மழைக்காலத்திற்காக சேமிக்கிறோம், நிகழ்காலத்தின் அழகை இழக்கிறோம்.

நான் இழக்கிறேன். அப்பா

3
உங்கள் கப்பல் எங்கு செல்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்

எங்கள் வெள்ளை மாளிகை கடலில் இருந்து முப்பத்தி நான்கு படிகள் உள்ளது. இது பல ஆண்டுகளாக காலியாக உள்ளது, அதற்கான பாதைகள் பனிக்கட்டியின் அடர்த்தியான அடுக்குடன் மூடப்பட்டிருக்கும்; புகைபோக்கி மணல், சீகல் இறகுகள் மற்றும் சுட்டி எச்சங்களால் அடைக்கப்பட்டது; அடுப்பும் சுவர்களும் வெப்பத்திற்காக ஏங்கின; உறைபனி ஜன்னல் கண்ணாடிகள் வழியே கடல் தென்படவே இல்லை.

உள்ளூர்வாசிகள் வீட்டைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள், அதை "மெச்சஸ்" என்று அழைக்கிறார்கள், இது "வலியால் தொற்று" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "அதில் குடியேறியவர்கள் தங்கள் சொந்த அச்சத்தின் சிறையில் விழுந்து பைத்தியம் பிடித்தனர்." நாங்கள் வாசலில் காலடி வைத்தவுடன் நாங்கள் காதலித்த வீட்டிற்குள் செல்வதை முட்டாள் வாதங்கள் தடுக்கவில்லை. சிலருக்கு அது சிறைச்சாலையாக மாறியிருக்கலாம், நமக்கு விடுதலையாகி இருக்கலாம்.

உள்ளே சென்றதும், முதலில் அடுப்பைப் பற்றவைத்து, தேநீர் தயாரித்து, மறுநாள் காலையில் இரவில் சூடுபிடித்திருந்த சுவர்களை மீண்டும் பூசினோம். லாவெண்டர் மற்றும் வயலட்டுக்கு இடையேயான "நட்சத்திர இரவு" என்ற நிறத்தை அம்மா தேர்ந்தெடுத்தார். நாங்கள் அதை விரும்பினோம், சுவர்களில் படங்களைத் தொங்கவிடவும் நாங்கள் கவலைப்படவில்லை.

ஆனால் அறையில் உள்ள அலமாரிகள் தோஸ்து, உன்னுடன் நாங்கள் படிக்கும் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.

"எல்லாம் தவறாக நடந்தால், ஒரு நல்ல புத்தகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது உதவும்" என்று உங்கள் அம்மா சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

தூரத்தில் இருந்து பார்த்தால், எங்கள் வீடு பனியுடன் இணைகிறது. காலையில், மலையின் உச்சியில் இருந்து, கடலின் முடிவில்லாத வெள்ளை, பச்சை நிற நீர் மற்றும் ஓஸ்கூரின் துருப்பிடித்த பக்கங்களின் பழுப்பு நிற அடையாளங்கள் மட்டுமே தெரியும். இது நம்ம ஃப்ரெண்ட், மீட் மீ, அவங்க போட்டோவை கவரில் போட்டேன்.

வெளிநாட்டவருக்கு, இது ஒரு வயதான மீன்பிடி படகு. நம்மைப் பொறுத்தவரை, மாற்றத்தை கண்ணியத்துடன் ஏற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டியவர். ஒருமுறை ஓஸ்குர் வலிமைமிக்க அலைகளில் பிரகாசித்தார், வலைகளை சிதறடித்தார், இப்போது, ​​சோர்வாகவும் அடக்கமாகவும், அவர் நிலத்தில் வாழ்கிறார். அவர் உயிருடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார், குறைந்த பட்சம் தூரத்திலிருந்தாவது கடலைப் பார்க்க முடியும்.

Ozgur இன் கேபினில், உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில் சுவாரஸ்யமான எண்ணங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு பழைய பதிவு புத்தகத்தைக் கண்டேன். பதிவுகள் யாருடையது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் ஓஸ்குர் எங்களிடம் இப்படித்தான் பேசுகிறார் என்று முடிவு செய்தேன்.

நேற்று நான் ஓஸ்கரிடம் கேட்டேன், அவர் முன்னறிவிப்பை நம்புகிறாரா என்று. பத்திரிகையின் மூன்றாவது பக்கத்தில் எனக்கு பதில் கிடைத்தது: "நேரத்தை நிர்வகிக்கும் விருப்பம் எங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் அதை என்ன, எப்படி நிரப்புவது என்பதை நாங்கள் மட்டுமே தீர்மானிக்கிறோம்."

கடந்த ஆண்டு, முனிசிபல் ஊழியர்கள் ஒஸ்கூரை ஸ்கிராப் மெட்டலுக்கு அனுப்ப விரும்பினர். மரியா இல்லையென்றால், நீண்ட படகு இறந்திருக்கும். அவள் அவனை நம் தளத்திற்கு இழுத்து சென்றாள்.

தோஸ்து, கடந்த காலமும் எதிர்காலமும் நிகழ்காலத்தைப் போல முக்கியமில்லை. இந்த உலகம் சூஃபி செமாவின் சடங்கு நடனம் போன்றது: ஒரு கை உள்ளங்கையால் வானத்தை நோக்கி, ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுகிறது, மற்றொன்று - பூமியை நோக்கி, பெற்றதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.

எல்லோரும் பேசும்போது அமைதியாக இருங்கள், உங்கள் வார்த்தைகள் அன்பைப் பற்றி பேசும்போது, ​​கண்ணீருடன் கூட பேசுங்கள். உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை மன்னிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள் - உங்களை மன்னிப்பதற்கான வழியை நீங்கள் காண்பீர்கள். வம்பு செய்யாதீர்கள், ஆனால் உங்கள் கப்பல் எங்கு செல்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். ஒருவேளை அவர் வழி தவறிவிட்டாரா?..

நான் இழக்கிறேன். அப்பா

4
வாழ்க்கை ஒரு பயணம் மட்டுமே. மகிழுங்கள்

எங்கள் சூட்கேஸ்களுடன் இந்த நகரத்தை நெருங்கியபோது, ​​ஒரு பனிப்புயல் அதன் ஒரே பாதையை மூடியது. கடுமையான, கண்மூடித்தனமான, அடர்த்தியான வெள்ளை. என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே ஆபத்தாக ஆடிக்கொண்டிருந்த காரை பலத்த காற்றில் சாலையோரம் நின்றிருந்த பைன் மரங்கள் தட்டி எழுப்பின.

நடவடிக்கைக்கு முந்தைய நாள், வானிலை அறிக்கையைப் பார்த்தோம்: புயல் பற்றிய குறிப்புகள் இல்லை. அது நின்றது போல எதிர்பாராத விதமாக ஆரம்பித்தது. ஆனால் அதற்கு முடிவே இருக்காது என்று அந்த தருணங்களில் தோன்றியது.

மரியா திரும்பி வர பரிந்துரைத்தார். "இது இப்போது செல்ல நேரம் இல்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும். திரும்பு!” பொதுவாக தீர்க்கமான மற்றும் அமைதியான, என் அம்மா திடீரென்று பீதியடைந்தார்.

நான் கிட்டத்தட்ட கைவிட்டேன், ஆனால் தடையின் பின்னால் என்ன இருக்கும் என்பதை நான் நினைவில் வைத்தேன்: ஒரு அன்பான வெள்ளை மாளிகை, அபரிமிதமான அலைகள் கொண்ட கடல், ஒரு லிண்டன் போர்டில் சூடான ரொட்டியின் நறுமணம், நெருப்பிடம் மீது கட்டமைக்கப்பட்ட வான் கோவின் "துலிப் ஃபீல்ட்", முகம் தங்குமிடம் நமக்காக செவ்வாய் காத்திருக்கிறது, இன்னும் பல அழகான விஷயங்கள் உள்ளன, ”என்று வாயு மிதிவை அழுத்தினார். முன்னோக்கி.

அப்போது நாம் கடந்த காலத்திற்கு சென்றிருந்தால், பலவற்றை இழந்திருப்போம். இந்தக் கடிதங்கள் இருக்காது. இது பயம் (பெரும்பாலும் நம்பப்படுவது போல் தீமை அல்ல) அன்பைத் திறப்பதைத் தடுக்கிறது. மந்திர பரிசு ஒரு சாபமாக மாறுவது போல், அதைக் கட்டுப்படுத்தக் கற்றுக் கொள்ளாவிட்டால் பயம் அழிவைக் கொண்டுவருகிறது.

தோஸ்த், நீங்கள் இளமையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது வாழ்க்கைப் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது. மனிதனின் பெரும் அறியாமை, அவன் எல்லாவற்றையும் உணர்ந்து அனுபவித்துவிட்டான் என்ற நம்பிக்கையில் உள்ளது. இது (மற்றும் சுருக்கங்கள் மற்றும் நரைத்த முடி அல்ல) உண்மையான முதுமை மற்றும் மரணம்.

எங்களுக்கு ஒரு நண்பர், உளவியலாளர் ஜீன் இருக்கிறார், நாங்கள் ஒரு தங்குமிடத்தில் சந்தித்தோம். நாங்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை எடுத்தோம், அவர் வாலில்லாத சிவப்பு பூனையை எடுத்தார். சமீபத்தில் ஜீன் மக்களிடம் அவர்கள் வாழ்க்கையில் திருப்தியடைகிறார்களா என்று கேட்டார். பெரும்பாலானோர் சாதகமாக பதிலளித்தனர். பின்னர் ஜீன் பின்வரும் கேள்வியைக் கேட்டார்: "இன்னும் இருநூறு ஆண்டுகள் நீங்கள் எப்படி இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?" பதிலளித்தவர்களின் முகங்கள் சிதைந்தன.

மக்கள் தங்களைத் தாங்களே சோர்வடையச் செய்கிறார்கள், மகிழ்ச்சியானவர்களும் கூட. ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா? அவர்கள் எப்போதும் பதிலுக்கு ஏதாவது எதிர்பார்க்கிறார்கள் - சூழ்நிலைகள், நம்பிக்கை, செயல்கள், அன்புக்குரியவர்கள். "இது ஒரு பாதை மட்டுமே. மகிழுங்கள்,” என்று சிரித்துக்கொண்டே ஜீன், வெங்காய சூப் சாப்பிட எங்களை அழைக்கிறார். அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒப்புக்கொண்டோம். நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா?

நான் இழக்கிறேன். அப்பா

5
நாம் அனைவரும் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் தேவை

வெங்காய சூப் பெரும் வெற்றி பெற்றது. தயாரிப்பைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, குறிப்பாக ஜீன் பூண்டு தடவப்பட்ட க்ரூட்டன்களை சூப் பானைகளில் வைத்து, அவற்றை க்ரூயருடன் தெளித்து, அடுப்பில் வைத்த தருணம். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் சூப்பை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தோமா? l "oignon. நாங்கள் அதை வெள்ளை ஒயின் மூலம் கழுவினோம்.

நாங்கள் நீண்ட காலமாக வெங்காய சூப்பை முயற்சிக்க விரும்புகிறோம், ஆனால் எப்படியோ அதைச் செய்யவில்லை. இது சுவையானது என்று நம்புவது கடினமாக இருந்தது: கரடுமுரடான நறுக்கப்பட்ட வேகவைத்த வெங்காயத்துடன் பள்ளி குழம்பு பற்றிய நினைவுகள் பசியைத் தூண்டவில்லை.

"என் கருத்துப்படி, ஒரு உன்னதமான சூப்பை எவ்வாறு சரியாக தயாரிப்பது என்பதை பிரெஞ்சுக்காரர்களே மறந்துவிட்டார்களா? l "ஒய்க்னான், மற்றும் அவை தொடர்ந்து புதிய சமையல் வகைகளைக் கொண்டு வருகின்றன, ஒன்று மற்றொன்றை விட சுவையானது. உண்மையில், அதில் முக்கிய விஷயம் வெங்காயத்தின் கேரமலைசேஷன் ஆகும், நீங்கள் இனிப்பு வகைகளை எடுத்துக் கொண்டால் கிடைக்கும். சர்க்கரை சேர்ப்பது தீவிரமானது! மேலும், நிச்சயமாக, நீங்கள் யாருடன் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள் என்பது முக்கியம்.

அது ஜீனின் பாட்டியின் பெயர். அவரது பெற்றோர் கார் விபத்தில் இறந்தபோது அவர் சிறுவனாக இருந்தார், மேலும் அவர் இசபெல்லால் வளர்க்கப்பட்டார். அவள் ஒரு புத்திசாலி பெண். தனது பிறந்தநாளில், ஜீன் வெங்காய சூப் சமைத்து, நண்பர்களைக் கூட்டி, தனது குழந்தைப் பருவத்தை புன்னகையுடன் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஜீன் வடக்கு பிரான்சில் உள்ள பார்பிசோன் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர், அங்கு மொனெட் உட்பட இயற்கைக்காட்சிகளை வரைவதற்கு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கலைஞர்கள் வந்தனர்.

“மக்களை நேசிக்கவும், வித்தியாசமானவர்களுக்கு உதவவும் இசபெல் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். ஒருவேளை எங்கள் கிராமத்தில் அந்த நேரத்தில் அத்தகைய மக்கள் ஆயிரம் மக்களிடையே தனித்து நின்றதால், அது அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. "இயல்பானது" என்பது ஒரு புனைகதை என்று எனக்கு விளக்கினார், அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு நன்மை பயக்கும், ஏனெனில் அவர்கள் கற்பனையான இலட்சியத்திற்கு நமது முக்கியத்துவமற்ற தன்மையையும் போதாமையையும் காட்டுகிறார்கள். தங்களைக் குறைபாடுடையவர்களாகக் கருதும் நபர்களை நிர்வகிப்பது எளிதானது...

...அது ஒரு மந்திர மாலை, தோஸ்து. நம்மைச் சுற்றியுள்ள இடம் அற்புதமான கதைகளாலும், வாயில் நீர் ஊறவைக்கும் நறுமணங்களாலும், புதிய சுவையுடனும் நிறைந்திருந்தது. நாங்கள் ஒரு செட் டேபிளில் அமர்ந்தோம், வானொலி டோனி பென்னட்டின் குரலில் "வாழ்க்கை அழகானது" என்று பாடியது; அதிக உணவளித்த செவ்வாய் மற்றும் அமைதியான, சிவப்பு முடி கொண்ட மதிஸ் அவர்களின் காலடியில் குறட்டை விடுகிறார்கள். நாங்கள் ஒரு பிரகாசமான அமைதியால் நிரப்பப்பட்டோம் - வாழ்க்கை தொடர்கிறது.

ஜீன் இசபெல்லை நினைவு கூர்ந்தார், மரியா மற்றும் நான் எங்கள் தாத்தா பாட்டிகளை நினைவு கூர்ந்தோம். மானசீகமாக அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்து மன்னிப்புக் கேட்டோம். ஏனென்றால், அவர்கள் வளர வளர, அவர்களின் கவனிப்பு குறைவாகவே தேவைப்பட்டது. ஆனால் அவர்கள் இன்னும் விரும்பி காத்திருந்தனர்.

தோஸ்த், இந்த விசித்திரமான உலகில் நாம் அனைவரும் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் தேவை.

நான் இழக்கிறேன். அப்பா

6
வாழ்க்கையை நேசிப்பது மட்டுமே நமது பணி

ஒருவேளை உங்களிடம் டெஜா வு இருக்கலாம். மறுபிறவியின் மூலம் இந்த வெடிப்புகளை ஜீன் விளக்குகிறார்: ஒரு புதிய அவதாரத்தில் அழியாத ஆன்மா முந்தைய உடலில் உணர்ந்ததை நினைவில் கொள்கிறது. "எனவே பூமிக்குரிய மரணத்திற்கு பயப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை, வாழ்க்கை நித்தியமானது என்று பிரபஞ்சம் அறிவுறுத்துகிறது." நம்புவது கடினம்.

கடந்த இருபது வருடங்களாக, டெஜா வு எனக்கு ஏற்படவில்லை. ஆனால் நேற்றைய தினம் என் இளமையின் ஒரு கணம் எவ்வளவு சரியாகத் திரும்பத் திரும்பியது என்பதை உணர்ந்தேன். மாலையில், ஒரு புயல் வெடித்தது, அமீரும் நானும் வழக்கத்தை விட முன்னதாகவே விஷயங்களை முடித்தோம்: அவர் காலை ரொட்டிக்கு மாவை வெளியே வைத்தார், நான் பஃப் பேஸ்ட்ரிகளுக்கு இலவங்கப்பட்டையுடன் ஆப்பிள்களை சுண்டவைத்தேன். எங்கள் வாடிக்கையாளர்களால் விரும்பப்படும் எங்கள் பேக்கரியில் இருந்து ஒரு புதிய தயாரிப்பு. பஃப் பேஸ்ட்ரி விரைவாக சமைக்கிறது, எனவே நாங்கள் வழக்கமாக மாலையில் மட்டுமே நிரப்புகிறோம்.

ஏழு மணியளவில் பேக்கரி பூட்டப்பட்டது.

சிந்தனையில் ஆழ்ந்து, பொங்கி வரும் கடலின் வழியே வீட்டிற்கு நடந்தேன். திடீரென்று ஒரு முட்கள் நிறைந்த பனிப்புயல் என் முகத்தைத் தாக்கியது. என்னைத் தற்காத்துக் கொண்ட நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு திடீரென்று ஐம்பது வருடங்களுக்கு முந்தைய நினைவுகளுக்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டேன்.

எனக்கு பதினெட்டு. போர். எங்கள் படைப்பிரிவு எழுபது கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள ஒரு மலையில் எல்லையைப் பாதுகாக்கிறது. மைனஸ் இருபது. இரவு தாக்குதலுக்குப் பிறகு எங்களில் சிலர் எஞ்சியிருந்தோம். வலது தோள்பட்டையில் காயம் இருந்தபோதிலும், என்னால் எனது பதவியை விட்டு வெளியேற முடியாது. சாப்பாடு முடிந்தது, தண்ணீர் தீர்ந்து விட்டது, காலை வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்பது உத்தரவு. வலுவூட்டல்கள் வழியில் உள்ளன. எந்த நேரத்திலும் எதிரி படையணியின் எச்சங்களை வெட்டி வீழ்த்தலாம்.

குளிர் மற்றும் சோர்வு, சில நேரங்களில் கிட்டத்தட்ட வலியால் சுயநினைவை இழந்து, நான் என் இடுகையில் நின்றேன். புயல் குறையாமல் சீறிப்பாய்ந்து, எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் என்னைத் தாக்கியது.

தோஸ்து, எனக்கு முதலில் விரக்தி தெரிந்தது. மெதுவாக, தவிர்க்கமுடியாமல், அது உங்களை உள்ளிருந்து பிடித்துக் கொள்கிறது, அதை உங்களால் எதிர்க்க முடியாது. அத்தகைய தருணங்களில் நீங்கள் பிரார்த்தனையில் கூட கவனம் செலுத்த முடியாது. நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள். இரட்சிப்பு அல்லது முடிவு.

அப்போது என்னைப் பிடித்தது எது தெரியுமா? சிறுவயதில் இருந்து ஒரு கதை. பெரியவர்கள் கூடும் ஒன்றில் மேஜைக்கு அடியில் ஒளிந்துகொண்டு, பாட்டி அண்ணாவிடம் கேட்டேன். செவிலியராக பணிபுரிந்த அவர் லெனின்கிராட் முற்றுகையிலிருந்து தப்பினார்.

ஒருமுறை, ஒரு நீண்ட ஷெல் தாக்குதலின் போது, ​​ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தில் சமையல்காரர் ஒரு பர்னரில் சூப் சமைப்பதை என் பாட்டி நினைவு கூர்ந்தார். அவர்களால் சேகரிக்க முடிந்தவற்றிலிருந்து: சிலர் ஒரு உருளைக்கிழங்கு, சிலர் ஒரு வெங்காயம், சிலர் போருக்கு முந்தைய இருப்புகளிலிருந்து ஒரு சில தானியங்கள் கொடுத்தனர். அது கிட்டத்தட்ட தயாரானதும், மூடியைக் கழற்றி, சுவைத்து, சிறிது உப்பு சேர்த்து, மூடியை அதன் இடத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பினாள்: "இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள், அது தயாராக உள்ளது!" களைத்துப்போன மக்கள் சூப்புக்காக வரிசையில் நின்றனர்.

ஆனால் அவர்களால் அந்த சூப்பை சாப்பிட முடியவில்லை. சலவை சோப்பு அதில் சிக்கியது: சமையல்காரர் அதை மேசையில் வைத்தபோது மூடியில் எப்படி ஒட்டிக்கொண்டது என்பதை கவனிக்கவில்லை. உணவு கெட்டுப்போனது. சமையல்காரர் கண்ணீர் விட்டு அழுதார். யாரும் தடுமாறவில்லை, நிந்திக்கவில்லை அல்லது நிந்திக்கவில்லை. மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில், மக்கள் தங்கள் மனிதாபிமானத்தை இழக்கவில்லை.

பிறகு, பணியில் இருக்கும்போது, ​​அண்ணாவின் குரலில் சொன்ன இந்தக் கதை மீண்டும் மீண்டும் நினைவுக்கு வந்தது. அவர் உயிர் பிழைத்தார். காலை வந்தது, உதவி வந்தது. மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்.

தோஸ்த், ஒரு நபர் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், வாழ்க்கையை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படவில்லை. இது என்ன, எப்படி, ஏன் வேலை செய்கிறது என்பதை நாம் புரிந்துகொள்கிறோம் என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு புதிய நாளும், அதன் பாம்புகள் மற்றும் பரிமாற்றங்கள் எதிர்மாறாக நிரூபிக்கின்றன - நாங்கள் எப்போதும் எங்கள் மேசைகளில் இருக்கிறோம். மேலும் வாழ்க்கையை நேசிப்பது மட்டுமே பணி.

நான் இழக்கிறேன். அப்பா

7
உனக்குத் தேவைப்படும் வரை நான் உனக்காகக் காத்திருப்பேன்

நான் உன் அம்மாவைச் சந்தித்தபோது, ​​அவளுக்குத் திருமணமாகிவிட்டது. அவளுக்கு இருபத்தி ஏழு, எனக்கு முப்பத்திரண்டு. உடனே அவளிடம் தன் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டான். "தேவைப்படும் வரை நான் உங்களுக்காக காத்திருப்பேன்." அவர் தொடர்ந்து அவள் பணிபுரிந்த நூலகத்திற்கு வந்தார், புத்தகங்களை கடன் வாங்கினார், ஆனால் அவ்வளவுதான். நான் மரியாவுக்காக நான் நான்கு வருடங்கள் காத்திருந்தேன், அவள் வருவேன் என்று அவள் உறுதியளிக்கவில்லை.

பின்னர் நான் கண்டுபிடித்தேன்: நான் குளிர்ந்து மற்றொன்றுக்கு மாறுவேன் என்று அவள் நினைத்தாள். ஆனால் நான் பிடிவாதமாக இருந்தேன். இது முதல் பார்வையில் காதல் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் ஒரு நபரைப் பார்த்து புரிந்து கொள்ளும் நிமிடம்: இதுதான் ஒன்று. எங்கள் முதல் சந்திப்பில், பழுப்பு நிற முடி கொண்ட இந்த பெண் என் மனைவியாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன். அதனால் அது நடந்தது.

நானே அவளுக்காகக் காத்திருந்தேன், ஆனால் அவளிடமிருந்து நான் எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவள் எனக்காக குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்து என் வீட்டை ஆறுதலால் நிரப்புவாள் என்பதல்ல; அல்லது அது எங்களை ஒன்றிணைத்த பாதையைத் தொடராது. எந்தச் சூழ்நிலையிலும் ஒன்றாக இருப்போம் என்ற ஆழ்ந்த நம்பிக்கை எல்லா சந்தேகங்களையும் துடைத்தெறிந்தது.

மரியாவுடன் சந்திப்பது நம்பிக்கை இல்லை என்று தோன்றினாலும் தயக்கம் இல்லாதது.

எங்கள் வாழ்க்கை குறுக்கிடும் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் அதை நம்புவதை நிறுத்தவில்லை, இருப்பினும் அதை சந்தேகிக்க நிறைய காரணங்கள் இருந்தன.

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் நபரை சந்திக்க தகுதியானவர்கள், ஆனால் அனைவருக்கும் அது கிடைக்காது. சிலர் தங்கள் விருப்பத்தை வலுப்படுத்தவும் நம்பிக்கையை இழக்கவும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள், மற்றவர்கள் ஏமாற்றமடைகிறார்கள், கடந்த காலத்தின் தோல்வியுற்ற அனுபவத்தை மட்டுமே கவனிக்கிறார்கள், சிலர் தங்களிடம் இருப்பதில் திருப்தி அடைவதில்லை.

உங்கள் பிறப்பு மேரியுடன் எங்களின் தொடர்பை பலப்படுத்தியது. இது விதியின் மற்றொரு பரிசு. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் வேலையில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தோம் (காதல் என்பது நட்பு மற்றும் ஆர்வத்தின் அற்புதமான கலவையாகும்) ஒரு குழந்தை பற்றிய எண்ணம் எங்களுக்கு எழவில்லை. திடீரென்று வாழ்க்கை எங்களுக்கு ஒரு அதிசயத்தை அனுப்பியது. நீங்கள். எங்கள் ஆன்மாவும் உடலும் ஒன்றுபட்டன, ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன, பாதை பொதுவானது. உங்களை நேசிக்கவும் பாதுகாக்கவும் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தோம், ஆனால் சில தவறுகள் இருந்தன.

மரியா, உங்களை உறங்கச்செய்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது: "அவளில் உள்ள அனைத்தும் மிக விரைவாக மாறுகின்றன, முன்பைப் போல நேரத்தை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் கனவு காண்கிறேன்." உறங்கிக் கிடக்கும் சிறுவனே, உன்னைப் பார்த்ததை விட, கண்ணைத் திறந்து, எங்களைப் பார்த்து, நாங்கள் உன் அப்பா அம்மா என்று சிரித்ததை விட வேறு எதுவும் எங்களுக்கு பெரிய மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை.

தோஸ்து, மகிழ்ச்சிக்கான தடைகள் ஆழ் மனதில் ஒரு மாயை, அச்சங்கள் வெற்று கவலைகள் மற்றும் கனவுகள் நம் நிகழ்காலம். அவள் நிஜம்.

நான் இழக்கிறேன். அப்பா

8
பைத்தியம் பாதி ஞானம், ஞானம் பாதி பைத்தியம்

சமீப காலம் வரை, உமித் என்ற நல்ல குணமுள்ள கிளர்ச்சிப் பையன், எங்கள் பேக்கரியில் வேலை செய்தான். அவர் சுட்ட பொருட்களை வீடுகளுக்கு விநியோகித்தார். அவரது வாடிக்கையாளர்கள் அவரை நேசித்தார்கள், குறிப்பாக பழைய தலைமுறையினர். அவர் எப்போதாவது சிரித்தாலும் உதவியாக இருந்தார். உமித் எனக்கு இருபது வயதை நினைவூட்டினார் - உள் எதிர்ப்பின் எரிமலை வெடிக்கவிருந்தது.

உமித் ஒரு கத்தோலிக்க பள்ளியில் வளர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு பாதிரியாராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அவர் வளர்ந்தபோது, ​​​​பள்ளியை நிறுத்திவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். "பல விசுவாசிகள் தாங்கள் இல்லாதவர் போல் நடிக்கிறார்கள்."

நேற்று முன்தினம் உமித் பதவி விலகுவதாக அறிவித்தார். நகரும்.

"நான் இந்த மோசமான நகரத்தில் வாழ விரும்பவில்லை. அதன் அசிங்கத்தை தனித்துவம் என்றும், சமூகத்தின் பாசாங்குத்தனம் - மனநிலையின் சொத்து என்றும் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். இங்குள்ள அனைத்தும் எவ்வளவு அழுகியிருக்கிறது என்பதை பார்வையாளர்களால் பார்க்க முடியாது. மற்றும் நித்திய குளிர்காலம் புவியியல் இருப்பிடத்தின் அம்சம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சாபம். எங்கள் அரசை பாருங்கள், அவர்கள் செய்வது தாயகத்தின் மீதான அன்பை மட்டுமே. தேசபக்தி பற்றி பேச ஆரம்பித்தார்கள் என்றால் திருடுகிறார்கள் என்று அர்த்தம். ஆனால் அது எங்கள் சொந்த தவறு: அவர்கள் தங்களைத் தேர்ந்தெடுத்த போது, ​​நாங்கள் பாப்கார்னுடன் டிவி முன் அமர்ந்திருந்தோம்.

அமீர் உமித்தை கவனமாக சிந்திக்கும்படி வற்புறுத்த முயன்றார், ஆனால் நான் அமைதியாக இருந்தேன். நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்ததை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் - எதுவும் என்னைத் தடுக்க முடியாது. அவசர முடிவுகள் விஷயங்களை நகர்த்த உதவியது.

தோஸ்து, என் தாத்தா பாரிஷ் இறையியல் செமினரியில் ஆசிரியராக இருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? நானும் அவரும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கடவுளைப் பற்றி பேசினோம். எனக்கு மேலே ஒரு உயர்ந்த சக்தியை நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் மதக் கோட்பாடுகள் என்னை நிராகரித்தன.

ஒரு நாள், மற்றொரு பள்ளி அநீதிக்கு பாரிஷின் அமைதியான எதிர்வினையால் உற்சாகமாக, நான் மழுங்கடித்தேன்: “தாத்தா, எல்லாம் எப்போதும் சரியான நேரத்தில் இருப்பது முட்டாள்தனம்! நமது விருப்பம் அதிகமாக தீர்மானிக்கிறது. அதிசயமோ முன்னறிவிப்புகளோ இல்லை. எல்லாம் வெறும் விருப்பம்தான்."

தலைப்பு: நான் திரும்பியதும் வீட்டில் இரு
எழுத்தாளர்: எல்சின் சஃபர்லி
ஆண்டு: 2017
வெளியீட்டாளர்: AST
வகைகள்: சமகால ரஷ்ய இலக்கியம்

"நான் திரும்பும்போது, ​​வீட்டில் இருங்கள்" என்ற புத்தகத்தைப் பற்றி எல்சின் சஃபர்லி

அன்புக்குரியவர்களை இழப்பது கடினம், குழந்தைகள் வெளியேறும்போது இன்னும் கடினமாக இருக்கும். இது ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்பு, இது நாட்கள் முடியும் வரை உள்ளத்தில் ஒரு பெரிய வெறுமை. இதுபோன்ற தருணங்களில் பெற்றோர்கள் என்ன உணர்கிறார்கள் என்பதை வார்த்தைகளில் சொல்வது கடினம். எல்சின் சஃபர்லி அவர்களின் மகளை இழந்தவர்களின் மன நிலையை மட்டும் விவரிக்காமல் அதை அழகாகவும் செய்தார். உங்கள் உணர்ச்சிகளை நீங்கள் வெறுமனே எதிர்க்க முடியாது - அவை உங்களை மூழ்கடிக்கும், உங்களை ஒருபோதும் விடாது. மக்களின் வாழ்க்கையை மாற்றும் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்று.

“நான் திரும்பும்போது, ​​வீட்டில் இரு” என்ற புத்தகம் ஒரு மகள் இறந்த குடும்பத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தங்கள் சொந்த வழியில் இந்த சோகத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். ஒரு மனிதன் தன் மகளுக்கு கடிதம் எழுதுகிறான். அவள் அவற்றை ஒருபோதும் படிக்க மாட்டாள் என்று அவன் நினைக்கவில்லை - அவன் எதிர்மாறாக நம்புகிறான். அவர் பல்வேறு தலைப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார் - காதல் பற்றி, வாழ்க்கையைப் பற்றி, கடல் பற்றி, மகிழ்ச்சியைப் பற்றி. சுற்றி நடக்கும் அனைத்தையும் தன் மகளிடம் கூறுகிறான்.

எல்சின் சஃபர்லியின் புத்தகத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினால், உங்களால் நிறுத்த முடியாது. இங்கே ஒரு சிறப்பு சூழ்நிலை உள்ளது - உப்பு நிறைந்த கடல் காற்றின் சுவை, உங்கள் தலைமுடியில் நீங்கள் உணரும் இனிமையான காற்று மற்றும் உங்கள் படிகளின் கீழ் நசுக்கும் மணல். ஆனால் காற்று அடுத்த சீற்றத்துடன் மறைந்து விடும், மணலில் உள்ள கால்தடங்கள் அலையால் அழிக்கப்படும். உலகில் உள்ள அனைத்தும் எங்காவது மறைந்துவிடும், ஆனால் அன்பான மற்றும் மிகவும் பிரியமானவர் எப்போதும் அருகில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

எல்சின் சஃபர்லியின் புத்தகங்களைத் தத்துவமாக்குவது கடினம் - இந்த விஷயத்தில் அவரது திறமையை வெறுமனே மிஞ்ச முடியாது. பெயர் கூட நிறைய சொல்கிறது. ஒவ்வொரு வரியும் வலி, விரக்தி, ஆனால் வாழ ஆசை - உங்கள் குழந்தையின் நலனுக்காக, அவளுக்கு கடிதங்கள் எழுதவும், வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசவும் முடியும்.

"நான் திரும்பும்போது, ​​​​வீட்டில் இருங்கள்" என்ற முழு புத்தகத்தையும் மேற்கோள்களாகப் பிரிக்கலாம், இது கடினமான தருணங்களில் விரக்தியடையாமல் இருக்கவும், எழுந்து செல்லவும், எதுவாக இருந்தாலும் உங்களுக்கு உதவும். நாம் அதை இழக்கும்போது மட்டுமே பாராட்டத் தொடங்குகிறோம் என்பது உண்மைதான் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் - அது ஒரு நபரா அல்லது சில வகையான பொருளா என்பது முக்கியமல்ல.

புத்தகம் சாம்பல் நிறமானது, மேகமூட்டமான நாள் போல, சோகமானது, ரோமியோ ஜூலியட்டின் மகிழ்ச்சியற்ற அன்பின் கதை போன்றது. ஆனால் அவள் மிகவும் பயபக்தியுள்ளவள், நேர்மையானவள், உண்மையானவள்... அவளுக்கு சக்தி இருக்கிறது - கடலின் சக்தி, தனிமங்களின் சக்தி, பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கான அன்பின் சக்தி. இந்தப் படைப்பைப் படிக்கத் தொடங்கும் போது நீங்கள் அனுபவிக்கும் அனுபவங்களை எளிய வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியாது. நீங்கள் என் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், ஒரு புத்தகத்தை எடுத்து, பல நாட்கள் மறைந்து போக வேண்டும், நித்தியத்தைப் பற்றி - அன்பைப் பற்றி, வாழ்க்கையைப் பற்றி, மரணத்தைப் பற்றி பேசுங்கள்.

நீங்கள் தத்துவ சோகமான படைப்புகளை விரும்பினால், எல்சின் சஃபர்லி உங்களுக்காக சிறப்பு ஒன்றை தயார் செய்துள்ளார். பலர் இந்த குறிப்பிட்ட வேலையை எதிர்பார்த்து ஏமாறவில்லை. அதையும் படியுங்கள், ஒருவேளை உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதாவது சிறப்பு தோன்றும் - சிரமங்கள் மற்றும் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், மணலில் அந்த தடம் உங்களுக்கு முன்னேற உதவும்.

எங்கள் இலக்கிய வலைத்தளமான book2you.ru இல், எல்சின் சஃபர்லியின் “நான் திரும்பும்போது, ​​வீட்டில் இருங்கள்” புத்தகத்தை நீங்கள் வெவ்வேறு சாதனங்களுக்கு ஏற்ற வடிவங்களில் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் - epub, fb2, txt, rtf. நீங்கள் புத்தகங்களைப் படிக்க விரும்புகிறீர்களா மற்றும் எப்போதும் புதிய வெளியீடுகளைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா? கிளாசிக், நவீன புனைகதை, உளவியல் இலக்கியம் மற்றும் குழந்தைகள் வெளியீடுகள்: பல்வேறு வகைகளின் புத்தகங்களின் பெரிய தேர்வு எங்களிடம் உள்ளது. கூடுதலாக, ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அழகாக எழுதுவது எப்படி என்பதை அறிய விரும்பும் அனைவருக்கும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் கல்வி கட்டுரைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம். எங்கள் பார்வையாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு பயனுள்ள மற்றும் உற்சாகமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

எல்சின் சஃபர்லி

நீ இல்லாமல் நான் இருக்கும் போது...

சேகரிப்பு

நான் திரும்பி வருவேன்…

என் அம்மா, சகோதரிகள் ராம்ஜியே டிஜில்காம்லி மற்றும் டயானா ஜென்யுக் மற்றும் மாஷா குஷ்னிருக்கு நன்றியுடன்

இந்த புத்தகத்தில், "நம்பிக்கை", "நம்பிக்கை", "மகிழ்ச்சி" மற்றும் அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள் 678 முறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

நீங்கள் புத்தகத்தைப் படிப்பதை நான் கேள்விப்பட்டேன், அதில் நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

புதிய வாழ்க்கை.

இதை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நானும் ஒருமுறை புத்தகத்தை நம்பினேன். நான் இந்த உலகத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று முடிவு செய்தேன். (...) என்னை நம்புங்கள்: இறுதியில் மரணத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை...

அந்த உலகம் இருக்கிறது! (...)

ஆம் எதுவும் இல்லை! இவை அனைத்தும் அழகான விசித்திரக் கதைகள்! வயதான முட்டாள் தன் குழந்தைகளுடன் விளையாடும் விளையாட்டாக இதை நினைத்துப் பாருங்கள். பின்னர் ஒரு நாள் அவர் அதே புத்தகத்தை எழுத முடிவு செய்தார், ஆனால் பெரியவர்களுக்கு. அவர் எழுதியதன் அர்த்தத்தை அவரே புரிந்து கொள்ள வாய்ப்பில்லை. படிப்பதற்கு வேடிக்கையாக உள்ளது, ஆனால் அதை நம்பினால் உங்கள் வாழ்க்கையே தொலைந்து போகும்...

ஓர்ஹான் பாமுக். "புதிய வாழ்க்கை"

...நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள், என்னை நெருங்கி, நெருக்கமாகவும், நெருக்கமாகவும் பார்க்கிறோம், நாங்கள் சைக்ளோப்ஸ் விளையாடுகிறோம், ஒருவரையொருவர் பார்க்கிறோம், எங்கள் முகங்களை ஒன்றாகக் கொண்டு வருகிறோம், மேலும் கண்கள் வளர்ந்து, வளர்ந்து, நெருக்கமாகி, ஒருவருக்கொருவர் திருகுங்கள்: சைக்ளோப்ஸ் தோற்றம் கண்ணுக்குக் கண்ணால், சுவாசம் கசந்து, நம் வாய்கள் சந்தித்து, குத்துகின்றன, ஒருவருக்கொருவர் உதடுகளைக் கடித்துக் கொள்கின்றன, நம் நாக்கை சிறிது சிறிதாக நம் பற்களில் ஊன்றி, கனமான, இடைவிடாத சுவாசத்துடன், பழங்கால, பழக்கமான வாசனை மற்றும் அமைதியின் வாசனையுடன் ஒருவருக்கொருவர் கூசுகிறது. என் கைகள் உன் தலைமுடியைத் தேடி, அதன் ஆழத்தில் மூழ்கி, அதைத் தழுவி, தெளிவற்ற, மந்தமான நறுமணம் அல்லது வாழும், நடுங்கும் மீன்களை உமிழும் பூக்கள் எங்கள் வாயில் நிறைந்திருப்பது போல் நாங்கள் முத்தமிடுகிறோம். நீங்கள் கடிக்க நேர்ந்தால், வலி ​​இனிமையாக இருக்கும், மேலும் நீங்கள் ஒரு முத்தத்தில் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டால், திடீரென்று ஒரே நேரத்தில் விழுங்கி, ஒருவருக்கொருவர் காற்றை எடுத்துக்கொண்டால், இந்த மரணத்தின் தருணம் அழகாக இருக்கும். எங்களிடம் இருவருக்கு ஒரு உமிழ்நீர் உள்ளது, இரண்டுக்கு ஒன்று இந்த பழுத்த பழத்தின் சுவை, இரவு நீரில் நடுங்கும் சந்திரனைப் போல நீங்கள் என்னில் நடுங்குவதை நான் உணர்கிறேன் ...

ஜூலியோ கோர்டசார். "கேம் ஆஃப் ஹாப்ஸ்காட்ச்"

நிகழ்வுகளின் போக்கை நான் தீர்மானிக்கவில்லை. என் கதாபாத்திரங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை வாழவும், அவர்களின் கருத்துக்களை குறுக்கீடு இல்லாமல் வெளிப்படுத்தவும் அனுமதித்தேன். நான் கேட்டு எழுதுகிறேன்.

பாரடைஸ் பிராட்பரி

என்னைச் சுற்றி நடக்கும் அனைத்தையும், எல்லாவற்றையும் பற்றி எழுத விரும்பினேன்.

நீங்கள் அவற்றைக் கொண்டு வரும்போது உங்கள் பூக்களைப் பற்றி.

இந்த துண்டு பற்றி, வாசனை பற்றி; தொடும்போது அது எப்படி உணர்கிறது என்பது பற்றி.

எங்கள் எல்லா உணர்வுகளையும் பற்றி - உன்னுடையது, என்னுடையது...

வரலாற்றைப் பற்றி: நாங்கள் எப்படி இருந்தோம்.

உலகில் உள்ள அனைத்தையும் பற்றி, எல்லாவற்றையும் பற்றி ஒன்றாக, அன்பே!

ஏனென்றால் வாழ்க்கையில் எல்லாமே கலந்ததுதான்...

திரைப்படம் "கடிகாரம்"

நாம் விரும்பும் இடத்திற்கு பறக்கவும், நாம் யாராக உருவாக்கப்படுகிறோமோ அங்கே இருக்கவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

ரிச்சர்ட் பாக்

...எனக்காக பச்சரிசி சாறு பிழிந்து விட்டு சென்றாள். எப்போதும். சிட்ரஸ் பழச்சாறு ஒரு கண்ணாடி கீழ் விளிம்புகள் சுற்றி ஒரு துடைக்கும் ஈரம் உள்ளது. சீரற்ற கையெழுத்தில் அதில் வலிமிகுந்த வார்த்தைகள் உள்ளன. "நான் கிளம்பிவிட்டேன். என்னைத் தேடாதே."அவள் கோடையின் முதல் நாளில் வெளியேறினாள். அவன் அவளைத் தேடி ஓடவில்லை. அவள் மொபைலுக்கு அழைக்க ஆரம்பிக்கவில்லை. நான் பதட்டத்துடன் புகைபிடிக்கவில்லை. ஒரு கிளாஸ் ஜூஸை எடுத்து மூக்கில் கொண்டு வந்தேன். அவன் முகர்ந்து பார்க்க ஆரம்பித்தான். அவள் தோலின் வயலட் வாசனையை டேஞ்சரின் வாசனை எடுத்ததா? உயரமான கண்ணாடியின் கண்ணாடியில் அது பாதுகாக்கப்படவில்லையா? நீ எனக்கு வேண்டும். நானும் கிளம்ப வேண்டும். உங்களுக்காக அல்லது உங்களுக்காக. பரவாயில்லை. முக்கியமான விஷயம் நீ...

...பெண்கள் ஆண்களுக்கு விடைபெறுவதற்காக மாயாஜால இரவுகளை விட்டுச் செல்கிறார்கள். ஆண்களின் இதயங்களில் பெண்களின் தடயங்கள். பிரிவதற்கு முந்தைய இரவு, அவள் வழக்கத்தை விட வித்தியாசமாக முத்தமிட்டாள். பனிக்கட்டி ஜன்னலில் பனித்துளிகள் போல அவள் முத்தங்கள் என் உடலில் உறைந்தன. சில காரணங்களால் குளிர் அதிகமாக இருந்தது. இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன். பிரியாவிடை முத்தங்கள் அரவணைப்பை இழக்கின்றன. அவை பிரிவின் குளிர்ந்த மென்மையைக் கொண்டிருக்கின்றன... கடைசி இரவில் அவள் வழக்கத்தை விட வித்தியாசமாக என்னைப் பார்த்தாள். பார்வையில் அந்நியத்தன்மை இருக்கிறது. காதலுக்கு எதிராக அந்நியப்படுதல். இது அவளுக்கு நேரம் என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள், ஆனால் எல்லா வழிகளிலும் அவள் புறப்படும் நேரத்தை தாமதப்படுத்தினாள். ஆன்மா மற்றும் மனதின் போராட்டம். காரணம் வென்றது. போய்விட்டது. இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன். பிரிவதற்கு முன் தோற்றத்தில் எந்த மனச்சோர்வும் இல்லை. இதில் மவுன போராட்டம் நடைபெற்று வருகிறது. உங்களுக்கு எதிரான போராட்டம். உணர்வுகள் காரணத்தை இழக்கின்றன. மேலும் அடிக்கடி…

...நான் குளிர்சாதன பெட்டியைத் திறக்கிறேன். அதில் பச்சை ஆப்பிள்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. பெரிய, ஜூசி பச்சை, மெழுகு தோலுடன். அவள் நினைவுக்கு வந்தாள். ஒருமுறை அவர் குழந்தை பருவத்தில் பச்சை ஆப்பிள்களை சாப்பிட்டதன் மூலம் சோகத்தை குணப்படுத்தினார் என்று கூறினார். அவர் தனது தாத்தாவின் தோட்டத்தின் முட்களில் மறைந்து, ஜூசி ஆப்பிள்களை தின்று, வானத்தைப் பார்த்து, கடந்து செல்லும் விமானங்களை எண்ணினார். அதனால் சோகம் மறந்து போனது. வானில் மறைந்து போகும் விமானங்கள் போல அவள் மெல்ல மெல்ல மறைந்தாள்... அடுத்த வாரம் குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து ஆப்பிள் சாப்பிட்டேன். ஒவ்வொன்றிலும் நினைவுகள் வாழ்ந்தன. அவர் நினைவுகளை சாப்பிட்டார், அவற்றை எப்போதும் தன்னுடன் விட்டுவிட்டார். சுய சித்திரவதை இல்லை. நான் சோகமாக இருந்தேன், ஆப்பிள் சாப்பிட்டேன், நினைவுக்கு வந்தது. என் ஆன்மாவின் ஆழத்தில் எங்கோ, குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ள ஆப்பிள்கள் தீர்ந்துவிடும் நாளில், அவள் திரும்பி வருவாள் என்று நான் குழந்தைத்தனமாக நம்பினேன். ஆப்பிள்கள் போய்விட்டன. அவள் திரும்பவில்லை...

...எல்லாமே சிறிய விஷயங்களிலிருந்து பிறக்கிறது. எங்கள் காதல் ஒரு எதிர்பாராத தொடுதலில் இருந்து பிறந்தது. நாணய மாற்று அலுவலகத்தில் வரிசை. இஸ்திக்லால் காடேசியில் மாலை சலசலப்பு. தூள் போன்ற நல்ல வசந்த மழை. தெரு இசைக் கலைஞர்களின் போலிப் பாடல்கள். ஒரு ஐஸ்கிரீம் விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளர்களை அழைக்கிறார். நியூஸ்ஸ்டாண்டின் கூரையில் தூங்கும் புறாக்கள். புதிய காற்றில் பக்லாவாவின் பிஸ்தா வாசனை. அவள் பையால் என்னை அடிக்கிறாள், நான் என் பணப்பையை கைவிடுகிறேன். ஓடு வேயப்பட்ட தரையில் குறுக்கே உருண்டது. நான் துருக்கியில் "மன்னிக்கவும்" என்று சொல்கிறேன். அவள் ரஷ்ய மொழியில் "ஓ, கடவுளுக்காக மன்னிக்கவும்". அதே நேரத்தில் நாங்கள் நாணயங்களை சேகரிக்க கீழே குனிந்து கொள்கிறோம். தொடவும். அவள் கைகள் குளிர்ந்தன. நான் அவளைப் பற்றி முதலில் கவனித்தேன். பிறகு அவள் கண்களைப் பார்த்தான். பச்சை-நீலம். நேர்மையான அக்கறையுடன், மென்மை உறைகிறது. நான் அவள் உதடுகளில் முத்தமிட விரும்பினேன். என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை. முத்தமிட்டேன்.

அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள், நான் காதலித்தேன். “கொஞ்சம் ஐஸ்க்ரீம் சாப்பிடலாம்...” முதலில் மனதில் தோன்றியதை சொன்னான். அவள் துருக்கியில் பதிலளித்தாள். “ஓகி...” பிறகு என் முகத்தில் அறைந்தாள். "நீங்கள் நிச்சயமாக இஞ்சி சாக்லேட் ஐஸ்கிரீம் பிரியர்..." அவள் சிரித்தாள், ஆனால் நான் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

...உண்மையான காதல் முரண்பாடுகளில் இருந்து பின்னப்படுகிறது. வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்கள், சுவைகள், அபிலாஷைகள் ஆகியவற்றின் நூல்களால் தைக்கப்பட்டது. எங்கள் காதல் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் குடியேறியது. வானம், காற்று மற்றும் காற்று, அவள். பூமி, நிலையாக தரைமட்டமானது, நான். எங்களுக்கிடையில் காதல்... நான் ஒரு முஸ்லிம், அவள் ஆர்த்தடாக்ஸ். எனக்கு புளூபெர்ரி பை பிடிக்கும், அவளுக்கு செர்ரி பை பிடிக்கும். நான் இலையுதிர்காலத்தில் என்னைக் காண்கிறேன், அவள் கோடையில் நல்லிணக்கத்தைப் புரிந்துகொள்கிறாள். மகிழ்ச்சியின் விரைவான தன்மையை நான் நம்புகிறேன், அதன் விரிவாக்கத்தின் சாத்தியத்தை அவள் நம்புகிறாள். நாங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தோம், இருந்தோம். வேறுபாடு உணர்வுகளை வலுப்படுத்தியது மற்றும் வண்ணமயமான நிழல்களால் அன்றாட வாழ்க்கையை அலங்கரிக்கிறது. காதலில் தனித்துவம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். இல்லையேல் காலப்போக்கில் உணர்வுகளும் அழிந்துவிடும்... அப்படியானால் நம்மில் யார் உணர்வு முடிச்சுகளை அவிழ்த்தது?..

... ஒரு தாய்-முத்து கண்ணாடி குவளையில் உருகிய ஐஸ்கிரீமின் சுவையான ஸ்கூப்கள். அவர்கள் தங்கள் தனித்துவத்தை இழந்து ஒரு பொதுவான வெளிறிய பழுப்பு நிறத்தில் இணைந்தனர். அவ்வப்போது தன் குருதிநெல்லி உதடுகளுக்கு நடுவே வைத்துக்கொண்டு டீஸ்பூனை நக்கினாள். போஸ்பரஸின் பார்வையுடன் நான் மனதளவில் இந்த ஓட்டலை விட்டு வெளியேறினேன். அவளுடைய சுதந்திரம் சுதந்திரமாக இருக்கும் இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. முற்றிலும் பெண் சுதந்திரம். “... நான் கடற்பறவையாக மாற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன். கோல்டன் ஹார்ன் மீது உயரவும், மீனைக் குத்தவும், மொறுமொறுப்பான சிமிட்டை உண்ணுங்கள். எங்கே, யாருடன் பறப்பது என்று நீங்களே முடிவு செய்து கொள்ளுங்கள்...” என்று தனக்குள்ளேயே பேசினாள், ஆனால் சத்தமாக. வெல்வெட்டி குரல், அரிதான கண் இமைகள், மங்கலான புன்னகை. விரல்களில் புகைபிடிக்கும் சிகரெட். "ஏய், சீகல், உங்கள் ஐஸ்கிரீம் உருகும்..." அவள் நடுங்கி, கோல்டன் ஹார்னிலிருந்து என்னைப் பார்க்கிறாள். என் கண்களில் ஆழமாக ஊடுருவுகிறது. சிலிர்ப்பு. என்னிடம் உள்ளது. மேலும் அவள் முகத்தில் ஒரு புன்னகை.

சிகரெட்டை ஆஷ்ட்ரேயில் அழுத்துகிறார். "நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?" பணியாள் குனேஃபுடன் சூடான தேநீர் கொண்டு வருகிறார். சூடான சர்க்கரை-குங்குமப்பூ வாசனை ஐஸ்கிரீமின் வெண்ணிலா நிழல்களை விரட்டுகிறது. என் கெட்ட பழக்கங்களில் ஒன்று குளிர்ச்சிக்குப் பிறகு சூடாக இருக்கிறது. “கேளுங்கள்...” அவள் மீண்டும் கோல்டன் ஹார்னின் பார்வையைத் திருப்பினாள். “கொடு...” அவன் பேசி முடிக்கவில்லை, சிகரெட்டைப் பற்றவைத்தான். "என்ன பரிசளிக்க வேண்டும்?" நகைக்கடைகள் மற்றும் விலையுயர்ந்த பொட்டிக்குகளின் அடையாளங்கள் என் கண்களுக்கு முன்பாக மின்னியது. காதலில் விழுந்த முதல் 48 மணி நேரத்தில், ஒரு ஆண் ஒரு பெண்ணை சந்தேகிக்கிறான். ஒரு ஆழ்நிலை மட்டத்தில். ஏமாற்றம் அடையும் என்ற பயம். "எனக்கு நம்பிக்கை கொடுங்கள்..." நான் ஆச்சரியத்துடன் என் சிகரெட்டை கைவிடுகிறேன். அவள் சிரித்தாள். அவள் எழுந்து மேஜையின் மேல் சாய்ந்தாள். அவள் மூக்கில் முத்தமிட்டாள். “எனக்குத் தருவீர்களா? வா, பேராசை படாதே...” - “நான் தருகிறேன்...” அந்த நேரத்தில் அவளது கைபேசி ஒலித்தது. நாங்கள் அவளுடன் இருந்த எல்லா நேரங்களிலும் அவர் அழைத்தார். நாங்கள் திரும்ப விரும்பாத இடத்தில் அவர்கள் அடிக்கடி நமக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்... அவளுடைய மொபைல் ஏன் பாஸ்பரஸில் மூழ்கவில்லை? தொலைபேசி கைபேசிகள் செயல்களில் தலையிடுகின்றன. பாடலில் உள்ளது போல்...

...அவள் பெயர் மிருமிர். இப்படித்தான் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டாள். "உண்மையில் அத்தகைய ரஷ்ய பெயர் இருக்கிறதா?" அவர் அதிருப்தியில் உதடுகளைப் பிதுக்குகிறார். "நான் என்னை நடாஷா என்று அறிமுகப்படுத்தினால், அது உங்களை நன்றாக உணருமா?" - "சரி, என் பெயர் ஸ்வெட்டஸ்வெட்..." - "நீங்கள் என்னை விளையாடுகிறீர்களா?" அவள் கடிக்கப்பட்ட கஷ்கொட்டையை என் மீது வீசுகிறாள், அவள் அதை தன் வாயால் பிடிக்கிறாள். சிந்தனை: "உங்கள் உள் உலகத்திற்கு... நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா, ஸ்வெட்டஸ்வெட்?" நான் சிரிக்கிறேன் "திருப்தி..."

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 30 பக்கங்கள் உள்ளன) [கிடைக்கும் வாசிப்புப் பகுதி: 20 பக்கங்கள்]

எல்சின் சஃபர்லி
நீ இல்லாமல் நான் இருக்கும் போது... (தொகுப்பு)

நான் திரும்பி வருவேன்…
நாவல்

என் அம்மா, சகோதரிகள் ராம்ஜியே டிஜில்காம்லி மற்றும் டயானா ஜென்யுக் மற்றும் மாஷா குஷ்னிருக்கு நன்றியுடன்

இந்த புத்தகத்தில், "நம்பிக்கை", "நம்பிக்கை", "மகிழ்ச்சி" மற்றும் அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள் 678 முறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

- நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்ததாக நான் கேள்விப்பட்டேன், அதில் நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

- புதிய வாழ்க்கை.

- இதை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நானும் ஒருமுறை புத்தகத்தை நம்பினேன். நான் இந்த உலகத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று முடிவு செய்தேன். (...) என்னை நம்புங்கள்: இறுதியில் மரணத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை...

- அந்த உலகம் இருக்கிறது! (...)

- ஒன்றுமில்லை! இவை அனைத்தும் அழகான விசித்திரக் கதைகள்! வயதான முட்டாள் தன் குழந்தைகளுடன் விளையாடும் விளையாட்டாக இதை நினைத்துப் பாருங்கள். பின்னர் ஒரு நாள் அவர் அதே புத்தகத்தை எழுத முடிவு செய்தார், ஆனால் பெரியவர்களுக்கு. அவர் எழுதியதன் அர்த்தத்தை அவரே புரிந்து கொள்ள வாய்ப்பில்லை. படிக்க வேடிக்கையாக உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் அதை நம்பினால், உங்கள் வாழ்க்கை தொலைந்துவிடும்.

ஓர்ஹான் பாமுக். "புதிய வாழ்க்கை"

...நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள், என்னை நெருங்கி, நெருக்கமாகவும், நெருக்கமாகவும் பார்க்கிறோம், நாங்கள் சைக்ளோப்ஸ் விளையாடுகிறோம், ஒருவரையொருவர் பார்க்கிறோம், எங்கள் முகங்களை ஒன்றாகக் கொண்டு வருகிறோம், மேலும் கண்கள் வளர்ந்து, வளர்ந்து, நெருக்கமாகி, ஒருவருக்கொருவர் திருகுங்கள்: சைக்ளோப்ஸ் தோற்றம் கண்ணுக்குக் கண்ணால், சுவாசம் கசந்து, நம் வாய்கள் சந்தித்து, குத்துகின்றன, ஒருவருக்கொருவர் உதடுகளைக் கடித்துக் கொள்கின்றன, நம் நாக்கை சிறிது சிறிதாக நம் பற்களில் ஊன்றி, கனமான, இடைவிடாத சுவாசத்துடன், பழங்கால, பழக்கமான வாசனை மற்றும் அமைதியின் வாசனையுடன் ஒருவருக்கொருவர் கூசுகிறது. என் கைகள் உன் தலைமுடியைத் தேடி, அதன் ஆழத்தில் மூழ்கி, அதைத் தழுவி, தெளிவற்ற, மந்தமான நறுமணம் அல்லது வாழும், நடுங்கும் மீன்களை உமிழும் பூக்கள் எங்கள் வாயில் நிறைந்திருப்பது போல் நாங்கள் முத்தமிடுகிறோம். நீங்கள் கடிக்க நேர்ந்தால், வலி ​​இனிமையாக இருக்கும், மேலும் நீங்கள் ஒரு முத்தத்தில் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டால், திடீரென்று ஒரே நேரத்தில் விழுங்கி, ஒருவருக்கொருவர் காற்றை எடுத்துக்கொண்டால், இந்த மரணத்தின் தருணம் அழகாக இருக்கும். எங்களிடம் இருவருக்கு ஒரு உமிழ்நீர் உள்ளது, இரண்டுக்கு ஒன்று இந்த பழுத்த பழத்தின் சுவை, இரவு நீரில் நடுங்கும் சந்திரனைப் போல நீங்கள் என்னில் நடுங்குவதை நான் உணர்கிறேன் ...

ஜூலியோ கோர்டசார். "கேம் ஆஃப் ஹாப்ஸ்காட்ச்"

நிகழ்வுகளின் போக்கை நான் தீர்மானிக்கவில்லை. என் கதாபாத்திரங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை வாழவும், அவர்களின் கருத்துக்களை குறுக்கீடு இல்லாமல் வெளிப்படுத்தவும் அனுமதித்தேன். நான் கேட்டு எழுதுகிறேன்.

பாரடைஸ் பிராட்பரி

என்னைச் சுற்றி நடக்கும் அனைத்தையும், எல்லாவற்றையும் பற்றி எழுத விரும்பினேன்.

நீங்கள் அவற்றைக் கொண்டு வரும்போது உங்கள் பூக்களைப் பற்றி.

இந்த துண்டு பற்றி, வாசனை பற்றி; தொடும்போது அது எப்படி உணர்கிறது என்பது பற்றி.

எங்கள் எல்லா உணர்வுகளையும் பற்றி - உன்னுடையது, என்னுடையது...

வரலாற்றைப் பற்றி: நாங்கள் எப்படி இருந்தோம்.

உலகில் உள்ள அனைத்தையும் பற்றி, எல்லாவற்றையும் பற்றி ஒன்றாக, அன்பே!

ஏனென்றால் வாழ்க்கையில் எல்லாமே கலந்ததுதான்...

திரைப்படம் "கடிகாரம்"

பகுதி I
அவர்களை பற்றி

நாம் விரும்பும் இடத்திற்கு பறக்கவும், நாம் யாராக உருவாக்கப்படுகிறோமோ அங்கே இருக்கவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

ரிச்சர்ட் பாக்

...எனக்காக பச்சரிசி சாறு பிழிந்து விட்டு சென்றாள். எப்போதும். சிட்ரஸ் பழச்சாறு ஒரு கண்ணாடி கீழ் விளிம்புகள் சுற்றி ஒரு துடைக்கும் ஈரம் உள்ளது. சீரற்ற கையெழுத்தில் அதில் வலிமிகுந்த வார்த்தைகள் உள்ளன. "நான் கிளம்பிவிட்டேன். என்னைத் தேடாதே."கோடையின் முதல் நாளில் அவள் வெளியேறினாள். அவன் அவளைத் தேடி ஓடவில்லை. அவள் மொபைலுக்கு அழைக்க ஆரம்பிக்கவில்லை. நான் பதட்டத்துடன் புகைபிடிக்கவில்லை. ஒரு கிளாஸ் ஜூஸை எடுத்து மூக்கில் கொண்டு வந்தேன். அவன் முகர்ந்து பார்க்க ஆரம்பித்தான். அவள் தோலின் வயலட் வாசனையை டேஞ்சரின் வாசனை எடுத்ததா? உயரமான கண்ணாடியின் கண்ணாடியில் அது பாதுகாக்கப்படவில்லையா? நீ எனக்கு வேண்டும். நானும் கிளம்ப வேண்டும். உங்களுக்காக அல்லது உங்களுக்காக. பரவாயில்லை. முக்கியமான விஷயம் நீ...

...பெண்கள் ஆண்களுக்கு விடைபெறுவதற்காக மாயாஜால இரவுகளை விட்டுச் செல்கிறார்கள். ஆண்களின் இதயங்களில் பெண்களின் தடயங்கள். பிரிவதற்கு முந்தைய இரவு, அவள் வழக்கத்தை விட வித்தியாசமாக முத்தமிட்டாள். பனிக்கட்டி ஜன்னலில் பனித்துளிகள் போல அவள் முத்தங்கள் என் உடலில் உறைந்தன. சில காரணங்களால் குளிர் அதிகமாக இருந்தது. இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன். பிரியாவிடை முத்தங்கள் அரவணைப்பை இழக்கின்றன. அவை பிரிவின் குளிர்ந்த மென்மையைக் கொண்டிருக்கின்றன... கடைசி இரவில் அவள் வழக்கத்தை விட வித்தியாசமாக என்னைப் பார்த்தாள். பார்வையில் அந்நியத்தன்மை இருக்கிறது. காதலுக்கு எதிராக அந்நியப்படுதல். இது அவளுக்கு நேரம் என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள், ஆனால் எல்லா வழிகளிலும் அவள் புறப்படும் நேரத்தை தாமதப்படுத்தினாள். ஆன்மா மற்றும் மனதின் போராட்டம். காரணம் வென்றது. போய்விட்டது. இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன். பிரிவதற்கு முன் தோற்றத்தில் எந்த மனச்சோர்வும் இல்லை. இதில் மவுன போராட்டம் நடைபெற்று வருகிறது. உங்களுக்கு எதிரான போராட்டம். உணர்வுகள் காரணத்தை இழக்கின்றன. மேலும் அடிக்கடி…

...நான் குளிர்சாதன பெட்டியைத் திறக்கிறேன். அதில் பச்சை ஆப்பிள்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. பெரிய, ஜூசி பச்சை, மெழுகு தோலுடன். அவள் நினைவுக்கு வந்தாள். ஒருமுறை அவர் குழந்தை பருவத்தில் பச்சை ஆப்பிள்களை சாப்பிட்டதன் மூலம் சோகத்தை குணப்படுத்தினார் என்று கூறினார். அவர் தனது தாத்தாவின் தோட்டத்தின் முட்களில் மறைந்து, ஜூசி ஆப்பிள்களை தின்று, வானத்தைப் பார்த்து, கடந்து செல்லும் விமானங்களை எண்ணினார். அதனால் சோகம் மறந்து போனது. வானில் மறைந்து போகும் விமானங்கள் போல அவள் மெல்ல மெல்ல மறைந்தாள்... அடுத்த வாரம் குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து ஆப்பிள் சாப்பிட்டேன். ஒவ்வொன்றிலும் நினைவுகள் வாழ்ந்தன. அவர் நினைவுகளை சாப்பிட்டார், அவற்றை எப்போதும் தன்னுடன் விட்டுவிட்டார். சுய சித்திரவதை இல்லை. நான் சோகமாக இருந்தேன், ஆப்பிள் சாப்பிட்டேன், நினைவுக்கு வந்தது. என் ஆன்மாவின் ஆழத்தில் எங்கோ, குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ள ஆப்பிள்கள் தீர்ந்துவிடும் நாளில், அவள் திரும்பி வருவாள் என்று நான் குழந்தைத்தனமாக நம்பினேன். ஆப்பிள்கள் போய்விட்டன. அவள் திரும்பவில்லை...

...எல்லாமே சிறிய விஷயங்களிலிருந்து பிறக்கிறது. எங்கள் காதல் ஒரு எதிர்பாராத தொடுதலில் இருந்து பிறந்தது. நாணய மாற்று அலுவலகத்தில் வரிசை. இஸ்திக்லால் காடேசியில் மாலை சலசலப்பு 1
இஸ்தான்புல்லின் மையத்தில் சுதந்திர தெரு.

தூள் போன்ற நல்ல வசந்த மழை. தெரு இசைக் கலைஞர்களின் போலிப் பாடல்கள். ஒரு ஐஸ்கிரீம் விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளர்களை அழைக்கிறார். நியூஸ்ஸ்டாண்டின் கூரையில் தூங்கும் புறாக்கள். பக்லாவாவின் பிஸ்தா வாசனை 2
துருக்கிய இனிப்பு பேஸ்ட்ரிகள்.

புதிய காற்றில். அவள் பையால் என்னை அடிக்கிறாள், நான் என் பணப்பையை கைவிடுகிறேன். குருஷி 3
துருக்கிய சிறிய மாற்றம்.

ஓடு வேயப்பட்ட தரையில் உருண்டனர். நான் துருக்கியில் "மன்னிக்கவும்" என்று சொல்கிறேன். அவள் ரஷ்ய மொழியில் "ஓ, கடவுளுக்காக மன்னிக்கவும்". அதே நேரத்தில் நாங்கள் நாணயங்களை சேகரிக்க கீழே குனிந்து கொள்கிறோம். தொடவும். அவள் கைகள் குளிர்ந்தன. நான் அவளைப் பற்றி முதலில் கவனித்தேன். பிறகு அவள் கண்களைப் பார்த்தான். பச்சை-நீலம். நேர்மையான அக்கறையுடன், மென்மை உறைகிறது. நான் அவள் உதடுகளில் முத்தமிட விரும்பினேன். என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை. முத்தமிட்டேன்.

அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள், நான் காதலித்தேன். “கொஞ்சம் ஐஸ்க்ரீம் சாப்பிடலாம்...” முதலில் மனதில் தோன்றியதை சொன்னான். அவள் துருக்கியில் பதிலளித்தாள். "ஓக்கி 4
"முடியும்" (துருக்கியர்).

..." பின்னர் அவள் என் முகத்தில் அறைந்தாள். “நீங்கள் கண்டிப்பாக இஞ்சி சாக்லேட் ஐஸ்கிரீம் பிரியர்...” அவள் சிரித்தாள், ஆனால் நான் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

...உண்மையான காதல் முரண்பாடுகளில் இருந்து பின்னப்படுகிறது. வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்கள், சுவைகள், அபிலாஷைகள் ஆகியவற்றின் நூல்களால் தைக்கப்பட்டது. எங்கள் காதல் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் குடியேறியது. வானம், காற்று மற்றும் காற்று, அவள். பூமி, நிலையாக தரைமட்டமானது, நான். எங்களுக்கிடையில் காதல்... நான் ஒரு முஸ்லிம், அவள் ஆர்த்தடாக்ஸ். எனக்கு புளூபெர்ரி பை பிடிக்கும், அவளுக்கு செர்ரி பை பிடிக்கும். நான் இலையுதிர்காலத்தில் என்னைக் காண்கிறேன், அவள் கோடையில் நல்லிணக்கத்தைப் புரிந்துகொள்கிறாள். மகிழ்ச்சியின் விரைவான தன்மையை நான் நம்புகிறேன், அதன் விரிவாக்கத்தின் சாத்தியத்தை அவள் நம்புகிறாள். நாங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தோம், இருந்தோம். வேறுபாடு உணர்வுகளை வலுப்படுத்தியது மற்றும் வண்ணமயமான நிழல்களால் அன்றாட வாழ்க்கையை அலங்கரிக்கிறது. காதலில் தனித்துவம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். இல்லையேல் காலப்போக்கில் உணர்வுகளும் அழிந்துவிடும்... அப்படியானால் நம்மில் யார் உணர்வு முடிச்சுகளை அவிழ்த்தது?..

... ஒரு தாய்-முத்து கண்ணாடி குவளையில் உருகிய ஐஸ்கிரீமின் சுவையான ஸ்கூப்கள். அவர்கள் தங்கள் தனித்துவத்தை இழந்து ஒரு பொதுவான வெளிறிய பழுப்பு நிறத்தில் இணைந்தனர். அவ்வப்போது தன் குருதிநெல்லி உதடுகளுக்கு நடுவே வைத்துக்கொண்டு டீஸ்பூனை நக்கினாள். போஸ்பரஸின் பார்வையுடன் நான் மனதளவில் இந்த ஓட்டலை விட்டு வெளியேறினேன். அவளுடைய சுதந்திரம் சுதந்திரமாக இருக்கும் இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. முற்றிலும் பெண் சுதந்திரம். “... நான் கடற்பறவையாக மாற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன். கோல்டன் ஹார்ன் மீது உயரவும், பெக் மீன், மொறுமொறுப்பான சிமிட்டை நீங்களே உண்ணலாம் 5
துருக்கிய பேகல்ஸ் எள் விதைகளால் பரவியது.

எங்கே, யாருடன் பறப்பது என்று நீங்களே முடிவு செய்து கொள்ளுங்கள்...” என்று தனக்குள்ளேயே பேசினாள், ஆனால் சத்தமாக. வெல்வெட்டி குரல், அரிதான கண் இமைகள், மங்கலான புன்னகை. விரல்களில் புகைபிடிக்கும் சிகரெட். "ஏய், சீகல், உங்கள் ஐஸ்கிரீம் உருகும்..." அவள் நடுங்கி, கோல்டன் ஹார்னிலிருந்து என்னைப் பார்க்கிறாள். என் கண்களின் ஆழத்தில் ஊடுருவுகிறது. சிலிர்ப்பு. என்னிடம் உள்ளது. மேலும் அவள் முகத்தில் ஒரு புன்னகை இருக்கிறது.

சிகரெட்டை ஆஷ்ட்ரேயில் அழுத்துகிறார். "நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?" பணியாள் குனேஃபுடன் சூடான தேநீர் கொண்டு வருகிறார் 6
பிரத்தியேகமாக சூடாக உண்ணப்படும் இனிப்பு சீஸ் பை.

சூடான சர்க்கரை-குங்குமப்பூ வாசனை ஐஸ்கிரீமின் வெண்ணிலா நிழல்களை விரட்டுகிறது. என் கெட்ட பழக்கங்களில் ஒன்று குளிர்ச்சிக்குப் பிறகு சூடாக இருக்கிறது. “கேளுங்கள்...” அவள் மீண்டும் கோல்டன் ஹார்னின் பார்வையைத் திருப்பினாள். “கொடு...” அவன் பேசி முடிக்கவில்லை, சிகரெட்டைப் பற்றவைத்தான். "என்ன பரிசளிக்க வேண்டும்?" நகைக்கடைகள் மற்றும் விலையுயர்ந்த பொட்டிக்குகளின் அடையாளங்கள் என் கண்களுக்கு முன்பாக மின்னியது. காதலில் விழுந்த முதல் 48 மணி நேரத்தில், ஒரு ஆண் ஒரு பெண்ணை சந்தேகிக்கிறான். ஒரு ஆழ்நிலை மட்டத்தில். ஏமாற்றம் அடையும் என்ற பயம். "எனக்கு நம்பிக்கை கொடுங்கள்..." நான் ஆச்சரியத்துடன் என் சிகரெட்டை கைவிடுகிறேன். அவள் சிரித்தாள். அவள் எழுந்து மேஜையின் மேல் சாய்ந்தாள். அவள் மூக்கில் முத்தமிட்டாள். “எனக்குத் தருவீர்களா? வா, பேராசை படாதே...” “நான் தருகிறேன்...” அந்த நேரத்தில், அவளது கைபேசி சிணுங்கியது. நாங்கள் அவளுடன் இருந்த எல்லா நேரங்களிலும் அவர் அழைத்தார். நாங்கள் திரும்ப விரும்பாத இடத்தில் அவர்கள் அடிக்கடி நமக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்... அவளுடைய மொபைல் ஏன் பாஸ்பரஸில் மூழ்கவில்லை? தொலைபேசி கைபேசிகள் செயல்களில் தலையிடுகின்றன. பாடலில் உள்ளது போல்...

...அவள் பெயர் மிருமிர். இப்படித்தான் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டாள். "உண்மையில் அத்தகைய ரஷ்ய பெயர் இருக்கிறதா?" அவர் அதிருப்தியில் உதடுகளைப் பிதுக்குகிறார். "நான் என்னை நடாஷா என்று அறிமுகப்படுத்தினால், அது உங்களை நன்றாக உணருமா?" - "சரி, என் பெயர் ஸ்வெட்டஸ்வெட்..." - "நீங்கள் என்னை விளையாடுகிறீர்களா?" அவள் கடிக்கப்பட்ட கஷ்கொட்டையை என் மீது வீசுகிறாள், அவள் அதை தன் வாயால் பிடிக்கிறாள். சிந்தனை: "உங்கள் உள் உலகத்திற்கு... நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா, ஸ்வெட்டஸ்வெட்?" நான் சிரிக்கிறேன் "திருப்தி..."

அவள் கலாட்டா கோபுரத்தின் நுழைவாயிலில் நிற்கிறாள் 7
இஸ்தான்புல்லின் சின்னங்களில் ஒன்று, நகரின் ஐரோப்பிய பகுதியில் கலாட்டா மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு உயரமான மலையில் அமைந்துள்ளது.

நெற்றியில் உள்ளங்கையை வைத்து, மிருமிர் தலையை உயர்த்துகிறார். அறுபது மீட்டர் "இயேசுவின் கோபுரத்தை" பார்த்து 8
1348-1349 இல் கலாட்டா கோபுரத்தை கட்டிய ஜெனோயிஸ், அதை "இயேசுவின் கோபுரம்" என்று அழைத்தார்.

நான் கவனமாக அவள் பின்னால் பதுங்கி அவள் கழுத்தில் முத்தமிட்டேன். சற்று ஈரமான, தோல் பதனிடப்பட்ட. டேட்டிங்கின் முதல் நாளில் இரண்டாவது முத்தம். ஆணவம் அல்லது தைரியம்? அவள் திரும்பிப் பார்க்கிறாள். கண்களில் சோகம். "நான் உன்னை காதலிக்க பயப்படுகிறேன் ..." நான் அவளை என் அருகில் வைத்தேன். "பயப்படாதே... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஏற்கனவே உன்னை காதலிக்கிறேன்." மிருமிர் வெட்கத்துடன் விலகிச் செல்கிறார். "கலாட்டாவின் 143 படிகளில் ஏற எனக்கு உதவுங்கள்... நான் லிஃப்டில் ஏற மாட்டேன்." - "நான் உன்னை என் கைகளில் எடுக்க முடியும். இதற்கு மட்டும் பணம்: ஒரு முத்தம்...” கோபம் கொள்கிறான். மீண்டும் நம்பமுடியாத கவர்ச்சி. “கிழக்கில் நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் வசீகரமாக பேரம் பேசுகிறீர்களா? முத்தம் இல்லை. முன்னோக்கி ஒரு பாடலுடன்..."

...அவள் கடல் பச்சை மற்றும் மஞ்சள் நிற ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறாள். கடலையும் சூரியனையும் பற்றிய அவளுடைய எதிர்பார்ப்பு இப்படித்தான் வெளிப்படுகிறது. "நான் எல்லோரிடமிருந்தும் மறைக்க விரும்பினால், நான் மனதளவில் போஸ்பரஸில் மூழ்கிவிடுகிறேன். கோடை வெயிலால் வெதுவெதுப்பான கடல்... அதனால்தான் ஆண்டுதோறும் இங்கு வருவேன். நான் இங்கே குதிக்க வேண்டியதில்லை. இங்கே நான் மேற்பரப்பில் மிதக்க முடியும். அவரது வழியில், மிருமிர் கோடை இஸ்தான்புல்லின் திகைப்பூட்டும் தட்டுகளை நிறைவு செய்கிறார்...

அவர் தனது சொந்த வாழ்க்கையை வாழவில்லை. "நான் காதலிக்காத ஒருவரிடம் "நான் காதலிக்கிறேன்" என்று சொல்கிறேன். இது மிகப்பெரிய துரதிர்ஷ்டம் இல்லையா? நிகழ்காலத்திற்கு வெளியே வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுவதில்லை. சில வார்த்தைகள், பின்னர் உரையாடலின் தலைப்பை மாற்றுகிறது. "மாஸ்கோவில் குளிர் இருக்கிறது. எப்பவும்... கேளுங்க, கண்ணியமான சலூனில் ஹேர்கட் செய்ய எவ்வளவு செலவாகும்?” நாளை பேச மாட்டோம். திட்டங்கள், யோசனைகள், யோசனைகள் இல்லை. இன்று ஒருவரை ஒருவர் காதலித்தோம்.

காதல் எதிர்காலத்தை அரிதாகவே கையாளுகிறது. பெரும்பாலும் அது கடந்த காலத்தில் இருக்கும் அல்லது நிகழ்காலத்தில் நீடிக்கிறது. எதிர்காலத்தில் காதல் தொடர்ந்தால், அதைத் தாங்குபவர்கள் எல்லையற்ற அதிர்ஷ்டசாலிகள்... நான் காற்றைக் கேட்கிறேன். அவர், மேகங்களை ஓட்டி, இணையான நேரத்திலிருந்து செய்திகளைக் கொண்டுவருகிறார். காற்றைப் பொறுத்தவரை, இஸ்தான்புல்லுக்கும் மாஸ்கோவிற்கும் இடையிலான தூரம் ஒன்றும் இல்லை. நீ ஏன் அவளைப் பற்றி பேசக்கூடாது, காற்று?..

...எனது சமையலறையுடன் பழகியதால், நான் என்னை அதிகமாக காதலித்தேன். “பெண்கள் ஒரு ஆணின் குணத்தை அமைதியாக அடையாளம் கண்டு கொள்கிறார்கள். நாங்கள் கேள்விகளைக் கேட்க மாட்டோம், ஆன்மாவுக்குள் நுழைய மாட்டோம். நாங்கள் கூர்ந்து கவனிக்கிறோம், கேட்கிறோம், உணர்கிறோம். நாங்கள் வார்த்தைகள் இல்லாமல் செயல்படுகிறோம் ... "ஒரு மனிதனின் சமையலறை அவரது குணாதிசயத்தைப் பற்றி பேசுகிறது என்று மிருமிர் நம்புகிறார். "சமையலறை சுத்தமாகவும் தீண்டப்படாமலும் இருந்தால், ஒரு மனிதனுக்கு வீட்டின் அரவணைப்பு தேவை என்று அர்த்தம், இருப்பினும் அவர் அதை எல்லா வழிகளிலும் மறுக்கத் தயாராக இருக்கிறார். இப்படிப்பட்ட பிடிவாதக்காரனை ருசியான உணவுடன் மகிழ்விக்க வேண்டும், ஆனால் கவனத்துடன் சோர்வடையாமல் இருக்க வேண்டும் ... சமையலறை ஒரு குழப்பம் என்றால், எல்லா இடங்களிலும் சிகரெட் துண்டுகளுடன் சாம்பல் தட்டுகள் உள்ளன, அதாவது மனிதனுக்கு ஒரு சிக்கலான தன்மை உள்ளது. நீங்கள் இதை மாற்றியமைக்க வேண்டும், மற்றும் மிகவும் கவனமாக... உங்கள் சமையலறை "வாழும்." அதில் உயிர் இருக்கிறது. இதன் பொருள் உங்களுடன் இருப்பது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் எளிதானது அல்ல. உங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தை நீங்கள் பாதுகாக்கிறீர்கள்.

அத்தகைய பொதுமைப்படுத்தல்களில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று சொல்கிறேன். அவள் அமைதியாகி படுக்கையில் இருந்து எழுந்தாள். ப்ரா போடுகிறார். அவள் மென்மையான பீச் முலைக்காம்புகளுடன் சிறிய மார்பகங்களைக் கொண்டிருக்கிறாள். அசாத்திய அழகு. அழகான பாலியல். பெருமைமிக்க தோரணை, உடையக்கூடிய தோள்கள், சிற்றின்பமாக நீண்டு செல்லும் முதுகெலும்புகள். வலது முழங்கையில் வடு. குறுகிய வெட்டு நகங்கள்...

நான் படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, அவளை அழைத்து வந்து படுக்கைக்குத் திரும்புகிறேன். அவர் உதைக்கிறார், முதுகில் அடிக்கிறார், கோபமாக இருக்கிறார். வயலட் இலைகளை நினைவூட்டும் அவளது உலர்ந்த உதடுகளை நான் கடிக்கிறேன். பரபரப்பான இயல்பு. அவர் கிட்டத்தட்ட அலங்கார அழகுசாதனப் பொருட்கள் அல்லது வாசனை திரவியங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அவள் அப்படியே. ஒரே மாதிரியான அழகு இல்லாமல், போலித்தனமான பெண்மை. அவள் குந்தேராவைப் படிக்கவில்லை - அவள் ஹியோகா, சாகன், கபோட் ஆகியோரை விரும்புகிறாள். டிஃப்பனியில் காலை உணவில் இருந்து ஒரு சொற்றொடரை அடிக்கடி மீண்டும் கூறுகிறது: “இந்தப் பூனையும் நானும் மிகவும் ஒத்தவர்கள். நாங்கள் இருவரும் ஏழை, பெயர் தெரியாத சிதைந்த உயிரினங்கள்..."

அவள் என் கன்னத்தில் முத்தமிட்டு, என் தண்டில் முகத்தை தேய்த்தாள். “என்னை காதலிக்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள்... என்னை விரட்டுங்கள்... என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு செக்ஸ் தேவை என்று சொல்லுங்கள், வேறொன்றுமில்லை.. என்னை காதலுக்குள் இழுக்காதீர்கள்...” என்று கிசுகிசுத்தபடி அவளுக்குள் ஆழமாக செல்கிறேன். அவள் காதில். “ஐ லவ் யூ... ஏய் ஐ லவ் யூ... நீ விடமாட்டே...” அவள் கண்களை மூடினாள். கண்ணீர் வழிகிறது. கட்டுப்பட்ட இதயத்துடன் அன்பு. உங்களுக்கு எப்போதாவது இது நடந்திருக்கிறதா? முன்னும் பின்னும் வழி இல்லாதபோது. நீங்கள் நிற்கும் இடம் மட்டுமே உள்ளது, நகர முடியாது.

ஜன்னலில் அமர்ந்திருக்கிறார். உள்ளாடைகளில். உங்கள் முழங்கால்களை சுற்றி உங்கள் கைகளை சுற்றி. அலை அலையான பழுப்பு நிற முடி. வாழைப்பழ நெயில் பாலிஷ் வெயிலில் மின்னுகிறது. நான் உனக்கு காபி கொண்டு வருகிறேன். "Bonjour tristesse" மீது அடியெடுத்து வைப்பது 9
"வணக்கம், சோகம்!" (பிரெஞ்சு).

பேப்பர்பேக், ஒரு கப் எடுக்கும். "அவள் ஆன்மாவில் உன்னுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறாளா?" நான் புத்தகத்தை படிக்கிறேன். வெளிர் சாம்பல் காகிதம், மோசமான ஒட்டுதல். புத்தகம் அவளைப் போலவே மணக்கிறது. “கொஞ்சம்... நான் சாகனை எவ்வளவு அதிகமாகப் படிக்கிறேனோ, அவ்வளவு சிக்கலான குணம் அவளுக்குப் புரிய ஆரம்பிக்கிறது... அவள் தன் இன்பத்துக்கு முதலிடம் கொடுத்தாள்... எப்போதும்... மன்னிக்கக்கூடிய சுயநலம்... ஆனால் அது முக்கியமில்லை. ."

அவர் ஒரு காபியை எடுத்துக்கொள்கிறார். “அருமை... எல்லெரின் சாக்லிக் 10
உங்கள் கைகளுக்கு ஆரோக்கியம் (துருக்கியர்).

...என்ன காபி?” - "அத்தி." - "எந்த?!" புத்தகத்தை ஓரமாக வைத்துவிட்டு சிகரெட்டை பேக்கிலிருந்து எடுத்தேன். லைட்டர் செயல்படும் - சுடர் இடைவிடாது. “ஆம், ஆம், அன்பே, அத்தி. இது ஒட்டோமான் பேரரசின் காலத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. மற்றும் என் பாட்டி எனக்கு கற்பித்தார். பாட்டி லலே..."

மிருமிர் ஜன்னலைத் திறந்து கடல் காற்றை இழுக்கிறார். “ஏய், போஸ்ஃபூர், வணக்கம்!..” அவர் பெரிய ஜலசந்தியில் கையை அசைத்து, கீழே செல்லும் மக்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். பட்டப்பகலில் ஆறாவது மாடி ஜன்னலில் நிர்வாண பெண். நான் சிரிக்கிறேன், என்னை நானே ஆச்சரியப்படுத்துகிறேன். நவீனத்துவத்தின் அனைத்து கையகப்படுத்துதல்களுடனும், எனக்குள் பழமைவாதம் நிறைய இருக்கிறது. ஆனால் அவளுக்கு அடுத்ததாக, சில காரணங்களால், நான் காற்றின் திசையைப் போல மாறுகிறேன். வலுவான செல்வாக்கு அல்லது பெரிய காதல்?

“காபிக்கு வருவோம்... எப்படி செய்வது என்று சொல்லுங்கள்? நான் அதை மாஸ்கோவில் அனுபவிப்பேன்... சுருக்கமாக, அது எங்கு இருந்தாலும் பரவாயில்லை. “காய்ந்த அத்திப்பழத்தின் சிறிய துண்டுகள் மற்றும் ஒரு சிட்டிகை இலவங்கப்பட்டையை காபி கிரைண்டரில் பீன்ஸ் உடன் சேர்க்கவும். உங்களுக்கு பிடித்த முறையில் சமைக்கவும். சுவை, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, பெரிதாக மாறவில்லை. ஆனால் என்ன ஒரு நறுமணம்... முடிக்கப்பட்ட காபியை ஒரு சல்லடை மூலம் கோப்பைகளில் ஊற்ற மறக்காதீர்கள்.

காபியை முடித்தார். அதைப்பற்றி சிந்தித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். பார்வையை சுவர் கடிகாரத்தின் பக்கம் திருப்பினான். “டேப்பை எடு. அம்புகள் நகராமல் இருக்க நான் அவற்றை டேப் செய்ய விரும்புகிறேன். அல்லது கடிகாரத்திலிருந்து பேட்டரிகளை அகற்றவும். எதையும் செய், நேரத்தை நிறுத்து...” - “ஏன் மிருமிர்?” மௌனம். "ஏன் என்று விவரி." அவர் கண்களைத் தாழ்த்துகிறார். “வா...” சட்டென்று கையை ஆட்டி, காபி கோப்பையை சுவர் கடிகாரத்தில் அடித்து நொறுக்கினாள். அழுகை. “ஸ்டாப் டைம்... ஸ்டாப்...” நான் அவளை அணைத்தேன். “சரி, சரி... அழாதே...” பிரிவதற்கு முன், நேரம் வேகமடைகிறது, பிரிவின் தொடக்கத்துடன் அது குறைகிறது. "காதல் என்பது..." திட்டத்தில் பல பிழைகள் உள்ளன. ஆனால் அதை மீண்டும் நிறுவுவது சாத்தியமில்லை. எதிர்பாராதவிதமாக…

...இரவு நேரத்தில் இஸ்தான்புல்லின் சாலைகள் அனைத்தும் உடைந்த இதயங்களின் துண்டுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவை பாதங்களுக்கு அடியில் நசுங்கி, நொறுங்கி, வழிப்போக்கர்களின் காலணிகளைத் தோண்டி எடுக்கின்றன. வழிப்போக்கர்கள் இன்று அதிர்ஷ்டசாலிகள். மற்றவர்களை விட சற்று அதிகம். இருப்பினும், இந்த வழிப்போக்கர்கள் ஒவ்வொருவரும் நாளை இரவு அவரது இதயமும் உடைந்து போகக்கூடும் என்பதை உணர்கிறார்கள். பெருநகரத்தின் சட்டம்: எல்லோரும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க முடியாது. "இஸ்தான்புல் கோல்ட் 400" திரைப்படம் மனித விதிகளின் 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரேம்களைக் கொண்டுள்ளது. உணர்திறன் அதிகரிக்கிறது, கிழக்கில் வண்ண சமநிலை சிறந்தது ...

கடிகாரம் 03:12 என்று கூறுகிறது. பியோக்லு. இஸ்தான்புல்லின் போஹேமியன் மாவட்டம். பழைய தலைமுறை துருக்கியர்கள் இதை "ஒழுக்கமின்மையின் மையமாக" அழைக்கிறார்கள், இளைய தலைமுறையினர் அதை "பரலோக நரகம்" என்று அழைக்கிறார்கள். இஸ்தான்புல்லின் போஹேமியன் மலர் இங்குதான் முதன்முதலில் வளர்ந்து பூத்தது. அன்றிலிருந்து தினமும் நள்ளிரவுக்குப் பிறகு பூக்கும்...

காலி பேருந்து நிறுத்தம். எங்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை மற்றும் லைட்பாக்ஸில் ஒன்றில் தூங்கிய இரண்டு குடித்துவிட்டு திருநங்கைகள். நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தூரத்தில் அமர்ந்திருக்கிறோம். நாங்கள் ஒற்றுமையாக புகைக்கிறோம். நான் "கென்ட் 1", அவள் "கென்ட் 4". அவள் தலைமுடியை இரண்டு பன்களாக சேகரித்தாள். அவள் பெரிய கண்ணாடிகளை அணிந்தாள் - பச்சை பிரேம்கள் கொண்ட மஞ்சள் கண்ணாடிகள். “ஏன் சிரிக்கிறாய்? ஆன்மாவின் நிலையின் பிரதிபலிப்பு...” மௌனமாக நம்மிடமிருந்து சில மீட்டர் தொலைவில் உள்ள சாலையைப் பார்க்கிறோம். சில கார்கள் உள்ளன. எப்போதாவது மட்டுமே ஒளிரும் பட்டாக்கத்திகளுடன் டாக்ஸிகள் கடந்து செல்கின்றன. போக்குவரத்து விளக்குகள் வண்ணங்களை மாற்றுகின்றன, அவற்றில் உள்ள ஸ்டாப்வாட்ச்கள் பச்சை விளக்கு பற்றி இரவு நகரத்தின் பேய்களுக்குத் தெரிவிக்கின்றன.

பாஸ்பரஸ் அமைதியாகி விட்டது, என் சிகரெட் என் மூக்கின் கீழ் புகைக்கிறது, இசை ஒரு தடையை விட்டு வெளியேறுகிறது. பாடலின் வார்த்தைகளைக் கேட்கிறேன். “இஸ்தான்புல் செனி கேபெட்மிஸ்... எஸ்கி பிர் பண்டா கய்டெட்மிஸ்...” 11
"இஸ்தான்புல் உன்னை இழந்துவிட்டது... பழைய டேப்பில் பதிவு செய்துவிட்டது..." (துருக்கியர்).

இதயத்தில் சரியாக. "உன்னை இழந்துவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்... நீ... மிருமிர்... கேட்கிறாயா?" எங்கோ ஒரு போலீஸ் சைரன் அலறியது. ஒரு பெண்ணின் அழுகை. "நான் ஏற்கனவே தொலைந்துவிட்டேன் ..." அவள் போக்குவரத்து விளக்கில் வீசுகிறாள், அது அவளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நிறத்தை மாற்றுகிறது. “பாருங்கள், நான் ஒரு தேவதை... ஒரு மோசமான தலையுடன் ஒரு தேவதை... ஸ்வெட்டஸ்வெட், நான் உன்னைக் கேட்கிறேன், என்னை இழக்கிறேன்...” அவள் மொபைல் போன் ஒலித்தது. பதில் சொல்லவில்லை. “தாமதமாகிவிட்டது, குழந்தை. "நான் உன்னை ஏற்கனவே கண்டுபிடித்துவிட்டேன்." அவர் சிரிக்கிறார். "அதனால் என்ன பிரச்சனை? மீண்டும் தோற்றுவிடுவீர்கள்..."

நான் வானத்தைப் பார்க்கிறேன். அங்கு, யாரோ பாதாம் துண்டுகள் கொண்ட திரவ டார்க் சாக்லேட்டைக் கொட்டினார். பாதாம் நட்சத்திரங்கள். திடீரென்று அவற்றில் ஒன்று வானத்திலிருந்து பறந்தது. போஸ்பரஸின் இதயத்தில் சரியாக விழுகிறது. மனம் உடனடியாக ஒரு ஆசையை உருவாக்குகிறது. ஒரு ஆசை கொண்ட நட்சத்திரம் பாஸ்பரஸில் விழுந்து கரைந்தால், "உங்கள் விருப்பமும் உங்கள் ஆத்ம தோழரின் விருப்பமும்" நிறைவேறும் என்று துருக்கியர்கள் கூறுகிறார்கள். நேரம் இல்லை: நட்சத்திரம் ஜலசந்தியின் கண்ணாடி போன்ற மேற்பரப்பை நெருங்குகிறது. நான் இரண்டுக்கு ஒரு ஆசை வைக்கிறேன். "பிரிவுக்கு அப்பாற்பட்ட காதல்." ஓ, நான் செய்தேன் ...

நான் நட்சத்திரத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​மிருமிர் எப்படி என்னை நோக்கி நகர்ந்தார் என்பதை நான் கவனிக்கவில்லை. “போஸ்பரஸில் ஒரு நட்சத்திரம் விழுந்தது... நமக்காக ஆசைப் பட்டார்...” என்று சிரித்தாள். அன்று இரவு முதல் முறையாக. “உன்னைப் போலவே நானும் அவளைக் கவனித்தேன்...” - “ஆம்? நீங்கள் என்ன ஆசை செய்தீர்கள்?" அவன் கண்ணாடியைக் கழற்றுகிறான். போஸ்பரஸைக் கேட்கிறது. "இது ஒரு ஆசை கூட இல்லை ... நான் சொன்னேன்: "என்னை விடாதே ..." நான் நட்சத்திரத்திடம் சொன்னேன், ஆனால் நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்தேன். நான் என் கண்ணாடியை மீண்டும் அணிந்தேன். அவள் போக்குவரத்து விளக்கை நோக்கி திரும்பினாள்: அவள் இதயத்தின் மூச்சுடன் அவள் சமிக்ஞைகளை மாற்றினாள். நான் அவள் கையை என் உள்ளங்கையில் அழுத்தி அமைதியாக இருக்கிறேன். பியோக்லு தொடர்ந்து இடி முழக்கமிட்டார். கடிகாரத்தில் ஏற்கனவே 04:16 ஆகிவிட்டது. இது நேரம்…

* * *

...விடியலின் ஃப்ளாஷ்களில் சிகரெட் துண்டுகளை பெருக்குகிறேன். அவள் என் கால்களில் தலை வைத்து தூங்கினாள். தூக்கத்தில் மூழ்கி, அதன் அளவு குறைகிறது. உடல் சுருங்குகிறது, முக அம்சங்கள் சிறியதாகின்றன. நான் அவளை என்னுள் அடைக்க விரும்புகிறேன். நினைவுகளின் சூறாவளியிலிருந்து, விரக்தியின் மழையிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள். ஆனால் என்னால் நகர முடியாது. மிருமிர் என் அசைவுகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. அவளை எழுப்புவது பரிதாபம்... மார்பியஸின் ராஜ்ஜியத்தின் சுவர்களுக்குள் கூட, அவள் பெருமையுடன் உதவியை மறுத்து, தனிமையில் தன்னைப் பூட்டிக்கொள்கிறாள். “ஒவ்வொருவரும் அவரவர் சிலுவையைச் சுமக்க வேண்டும். உங்கள் அண்டை வீட்டாரை ஏன் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்? அவருக்குச் சிலுவை இருக்கிறது...” மிருமிர் காத்திருக்க பயப்படுகிறார். ஒருவேளை இது சரியா? நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்து இறுதியில் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது கிடைக்காதபோது, ​​நீங்கள் நம்புவதை நிறுத்திவிடுவீர்கள், எனவே நம்பிக்கையை நிறுத்துவீர்கள். கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களைப் பார்க்கும் நம்பிக்கையுடன் எல்லைகளை உற்றுப் பார்க்காமல் இருப்பது நல்லதா?.. நாம் தேர்வு செய்ய நிறைய இருக்கிறது. எப்போதும். நான் அவளை தேர்வு செய்கிறேன். நான் அன்பைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். நான் இரண்டு தேர்வு செய்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விரக்தியில் பெரும்பாலும் தேர்வு செய்ய வலிமை இல்லை. விரக்தியில், யாராவது உங்களுக்காக ஒரு முறையாவது தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ... நான் உலகத்திற்காக ஒரு தேர்வு செய்கிறேன்.

...தன்னைப் பற்றி பேசுவதில்லை. அவர் தனது சொந்த வார்த்தைகளால் எரிக்கப்படுகிறார். நான் எந்த மர்மத்தையும் நேர்மையற்ற தன்மையையும் உணரவில்லை. ஆன்மாவின் உந்துதல்களை மீறி, தன் மனம் அவளை இழுத்துச் செல்லும் இடத்திற்குத் திரும்புவதற்கு மிருமிர் விரும்பவில்லை. "மன்ரோ ஒருமுறை கூறினார்: "கடினமான நாட்கள் வரும்போது, ​​​​நான் நினைக்கிறேன்: உள் வலியைத் துடைக்க ஒரு தூய்மையானவராக மாறுவது நன்றாக இருக்கும். கடந்த காலத்தின் ஏமாற்றங்கள் மற்றும் நிகழ்கால அச்சங்களிலிருந்து என்னைத் தூய்மைப்படுத்த விரும்புகிறேன். நிகழ்காலத்தைப் பற்றி நான் பயப்படுகிறேன், ஏனென்றால் அது என்ன எதிர்காலத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... "

நான் அவளைப் பார்க்காதபோது அவள் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறாள். நான் காலையில் ஷேவ் செய்யும்போது, ​​அவள் குளியலறையின் கதவு சட்டத்தில் சாய்ந்து, என்னை கவனமாகப் பார்த்தாள். நான் எங்கள் ஆர்டரை பணியாளரிடம் விளக்கும்போது, ​​அவள் தன் கைகளால் காதுகளை மூடிக்கொண்டு என் உதடுகளைப் படிக்கிறாள். நான் கழிப்பறைக்குச் செல்லும்போது, ​​​​ஹாலில் உள்ள மேஜைகளை அழுத்தி, அவள் பார்வையால் என் முதுகில் ஒரு இதயத்தை வரைகிறாள். “எனவே நான் இவ்வளவு காலமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்ததை உன்னிடம் காண்கிறேன். இல்லை, நீங்கள் ஒரு வெள்ளை குதிரையில் இளவரசன் அல்ல. நீ என் நிகழ்காலம். உண்மையான, நெருக்கமான, அன்பே. நீங்கள் இளவரசரா அல்லது ராஜாவா, உங்களிடம் குதிரை இருக்கிறதா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல. நீங்கள் இங்கே இருப்பது முக்கியம். என்னுடன். எனவே உங்கள் சொந்த... இது பாத்தோஸ் அல்ல, ஸ்வெட்டஸ்வெட். நிகழ்காலத்தில் நான் எப்போதும் சொல்ல விரும்புவது இதுதான். ஒவ்வொரு பெண்ணும் தனது தற்போதைய ஹீரோவுக்காக வார்த்தைகளைச் சேமிக்கிறாள். மகிழ்ச்சியான பரிசு. நீங்கள் அவருக்காக காத்திருக்க வேண்டும். நான் காத்திருந்தேன்"...

ஊதா நிற வாழ்க்கை அறை சோபாவில் படுத்துக்கொண்டு, "தட்டி கவலைப்படாதே" 12
"நீங்கள் தட்ட வேண்டியதில்லை" (ஆங்கிலம்).உளவியல் நாடகம், 1952. முக்கிய வேடத்தில் மர்லின் மன்றோ நடித்தார்.

அவள் பூசணி விதைகளை சாப்பிடுகிறாள், நான் ஸ்டார்பக்ஸில் இருந்து சூடான சாக்லேட் குடிப்பேன். அவள் என் நீலம் மற்றும் வெள்ளை செக்கர்ட் சட்டை அணிந்திருக்கிறாள், நான் குத்துச்சண்டை ஷார்ட்ஸ் அணிந்திருக்கிறேன். அவள் கால்களை சோபாவின் பின்புறத்தில் எறிந்தாள், நான் என்னுடையதை நீட்டி நீல ஓட்டோமான் மீது வைத்தேன். மிருமிர் மர்லின் மன்றோவை "ஒரு அமைதியற்ற பிசாசு" என்று அழைக்கிறார். “ஒரு மகிழ்ச்சியான பெண்... அவர்கள் அவளை முதலில் செக்ஸ், பிறகு திறமையாக பார்த்தார்கள்... எப்படியோ அநியாயம்...” நான் நார்மா ஜீனின் ரசிகனாக இருந்ததில்லை. "என் கருத்துப்படி, அவளுக்கு அதிக திறமை இல்லை. ஆனா அவங்க ரெண்டு பேரும்...” என் வயிற்றைக் கிள்ளுகிறார். "நீங்கள் அனைவரும் ஒரே தோட்டத்தைச் சேர்ந்த மனிதர்கள்..."

மிருமிர் சோபாவில் இருந்து எழுந்து தன் தலைமுடியை ஒரு முடிச்சாக முறுக்கினான். சிகரெட்டைப் பற்றவைக்கிறார். "உங்களுக்குத் தெரியும், "நாக் செய்யத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" என்று நான் மன்ரோவை ஒரு முட்டாள் நகைச்சுவை நடிகையாகக் கருதினேன், ஆனால் இந்த வேலைக்குப் பிறகு நான் அவளை வித்தியாசமாகப் பார்த்தேன். உண்மையில், அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற நடிகை, ஏனெனில் அவர் தயக்கத்துடன் நடித்தார். நான் அவளைப் பற்றி நிறையப் படித்தேன். .” கதை அவள் வாழ்வோடு குறுக்கிட்டவுடன் முடிகிறது.

ஜன்னலுக்கு செல்கிறது. அவர் தனது முழங்கைகளை ஜன்னல் மீது வைத்து கீழே கடந்து செல்லும் கார்களைப் பார்க்கிறார். உறைகிறது, அமைதியாகிறது. ஒரு கணம் அவள் நிகழ்காலத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். இஸ்தான்புல்லை விட்டு மாஸ்கோ திரும்பினார். நான் மிருமிர் என்று அழைக்கிறேன். பதிலளிக்கவில்லை. பயம் என்னை படுக்கையில் இருந்து தள்ளுகிறது. நான் அவளை பயமுறுத்தாதபடி பின்னால் இருந்து அமைதியாக நெருங்கினேன். டி.வி.யின் சத்தத்தில் என் அடிகள் மூழ்கின. நான் என் சாக்லேட்டை அவளிடம் கொடுக்கிறேன். "வேண்டும்? இன்னும் கொஞ்சம் பாக்கி இருக்கு...” எதிர்மறையாக தலையை ஆட்டினாள். கடல் காற்று உங்கள் நெற்றியில் விழுந்த முடியின் இழையை நகர்த்துகிறது. சிகரெட் வெளியேறியது. கண்டுகொள்வதில்லை. “...நான்கு திசைகளிலும் அலைகிறேன்... உறைபனியால் கடினப்பட்டு... பலமாக, காற்றில் வலை போல்... தரையில் தொங்கும்... இன்னும் எப்படியோ பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்...” - “ இது எங்கிருந்து வருகிறது?" "மன்ரோ எழுதினார். இது என்னைப் பற்றியது போல, புள்ளியில் ... "

தெருவில் கார்கள் வெறித்தனமாக ஒலிக்கின்றன, நெரிசலில் நெரிசல். நான் மிருமிரை தோள்களால் அணைத்து என்னுடன் அழுத்துகிறேன். நான் ஜன்னலை மூடுகிறேன். “ஏய், உன் மூக்கு மேலே. நீ தனியாக இல்லை". - "நான் சோகமாக இல்லை, அன்பே. இது வேறு. சாதாரண பயம் போல. யதார்த்தத்தை இழக்கும் பயம் ..." - "நீங்கள் அதை இழக்க மாட்டீர்கள்." - "ஒருவேளை நான் அதை இழக்க மாட்டேன். ஆனால் விரைவில் அல்லது பின்னர் அது தானாகவே உடைந்து விடும் ... நாங்கள் மாஸ்கோவிற்கு திரும்ப வேண்டும். நான் அவள் கண்களைப் பார்க்கிறேன். "நீங்கள் திரும்பி வருவதற்கு புறப்படுவீர்கள்." டிவியில் அழுதுகொண்டிருந்த மன்றோவை நோக்கி பார்வையை திருப்பினாள். "முடிவெடுப்பது கடினமான விஷயம், திரும்பிச் செல்வதுதான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லா சாலைகளும் முன்னோக்கி செல்கின்றன, பின்னோக்கி அல்ல.

என் நெஞ்சில் காதை வைத்தான். "நான் உங்கள் இதயத்தை கேட்பேன் ..." நான் புன்னகைக்கிறேன். "கேளுங்க... நான் உனக்கு கொடுக்க முடியும்." - "தேவை இல்லை. எனக்கும் அப்படித்தான்..."