நிறுத்தற்குறிகளின் வரலாற்றிலிருந்து. ரஷ்ய மொழியில் நிறுத்தற்குறிகள் தோன்றிய வரலாறு மற்றும் ஐரோப்பிய நிறுத்தற்குறிகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அவற்றின் நவீன பயன்பாடு எப்போது ஒரு ஹைபனை வைக்க வேண்டும்

நிறுத்தற்குறிகள் நீண்ட காலமாக உள்ளது. ஆனால் அவற்றின் எண்ணிக்கை மற்றும் பயன்பாட்டு விதிகள் படிப்படியாக மாறியது. ரஷ்ய மொழியில் எழுதுபவர்கள் ஒரே ஒரு அடையாளத்துடன் - பிரிக்கப்படாத சொற்களின் குழுக்களுக்கு இடையில் ஒரு கோட்டின் நடுவில் அமைந்துள்ள ஒரு புள்ளி. எழுதப்பட்ட பேச்சை முறைப்படுத்துவதற்கான முக்கிய வழிமுறையாக நிறுத்தற்குறி உள்ளது: நிறுத்தற்குறிகள் அதன் சொற்பொருள் பிரிவைக் குறிக்கின்றன. அதே நேரத்தில், ஒரு பெரிய அளவிற்கு, ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் ஒரு தொடரியல் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, பெரும்பாலான நிறுத்தற்குறி விதிகளின் சொற்கள் காட்டுகின்றன. இவை அனைத்தும் ரஷ்ய நிறுத்தற்குறி அமைப்புக்கு சிறந்த நெகிழ்வுத்தன்மையை அளிக்கிறது: கட்டாய விதிகளுடன், இது ஒரு கடுமையான நெறிமுறை இயல்பு இல்லாத வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் எழுதப்பட்ட உரையின் சொற்பொருள் பக்கத்துடன் மட்டுமல்லாமல், அதன் ஸ்டைலிஸ்டிக் அம்சங்களுடன் தொடர்புடைய நிறுத்தற்குறி விருப்பங்களையும் அனுமதிக்கிறது. முக்கிய நிறுத்தற்குறிகள் மூலம், "வாக்கியங்களுக்கிடையில் ஒரு பெரிய மற்றும் சிறிய தொடர்பைக் காட்டுவதாகவும், ஓரளவு வாக்கியங்களின் உறுப்பினர்களுக்கு இடையில்" இருப்பதாகவும் J.K. க்ரோட் நம்பினார், இது "வாசகருக்கு எழுதப்பட்ட பேச்சைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது."

ஷாபிரோவின் "நிறுத்தக்குறிப்பு" வெளியீட்டை பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு, நிறுத்தற்குறிகள் என்பது கொடுக்கப்பட்ட மொழியின் பொதுவான கிராஃபிக் அமைப்பின் ஒரு சிறப்புப் பகுதியை உருவாக்கி, எழுத்துக்கள் மற்றும் பிற எழுதப்பட்ட சின்னங்களில் (எண்கள், எண்கள்) வெளிப்படுத்த முடியாத எழுத்துப் பேச்சின் அம்சங்களைச் செயல்படுத்தும் அறிகுறிகள் என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். சம அடையாளம், அடையாளம் ஒற்றுமைகள்).

நிறுத்தற்குறிகளின் பங்கின் இந்த வரையறை ஒரு நவீன பொதுமைப்படுத்தலாகும். ஆனால் ரஷ்ய அறிவியல் அவருக்கு எப்படி வந்தது?

பண்டைய எழுத்தாளர்கள் நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்தவில்லை, நீண்ட காலமாக அனைத்து வார்த்தைகளும் ஒன்றாக எழுதப்பட்டன. நிறுத்தற்குறி IV-V நூற்றாண்டுகளில் உருவானது. அவர்கள் ஒரு இடத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் போது; ஒவ்வொரு முக்கிய காலகட்டமும் சிவப்புக் கோடு மற்றும் பெரிய எழுத்துடன் தொடங்கும் வகையில் உரைகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான லத்தீன் நினைவுச்சின்னங்கள் பின்னர் நிறுத்தப்படுகின்றன.

ஒரு வாக்கியம் அல்லது சொற்றொடரின் முடிவைக் குறிக்க, புள்ளிகள் மற்றும் கோடுகளின் கலவை பயன்படுத்தப்பட்டது: "எழுத்து", "கட்டுரை", "ரைம்".

மிகவும் பழமையான எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களில், பிற அறிகுறிகள் பொதுவானவை:

ஒரு சரத்தின் நடுவில் உள்ள காலம் (காற்புள்ளிக்கு ஒத்துள்ளது)

நான்கு மடங்கு (ஒரு கற்பனையான குறுக்கு, ஒரு புள்ளிக்கு ஒத்திருக்கிறது)

பல்வேறு வகையான சிலுவைகள் (புனித உரையை வசனங்களாகப் பிரிக்க வைக்கப்பட்டுள்ளது).

சுவாரஸ்யமாக, ஆஸ்ட்ரோமிரோவ் நற்செய்தியின் (1056 - 1057) உரையின் ஒரு பகுதியில், ஒரு குறுக்கு மற்றும் அலை அலையான செங்குத்து கோடு - "பாம்பு" ஆகியவையும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவற்றின் செயல்பாடுகள் தெளிவாக வரையறுக்கப்படவில்லை. "குறுக்கு" மற்றும் "பாம்பு" சிவப்பு நிறத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன, புள்ளி - கருப்பு நிறத்தில், உரையைப் போலவே. வரைபடத்தின் படி, இந்த அறிகுறிகள் பண்டைய குறிப்புகளில் "கிரிஷ்" மற்றும் "பாம்பு" போன்றது, மேலும் முதல் தாள்களில் மேலும் இரண்டு அறிகுறிகள் சிலுவையில் சேர்க்கப்படுகின்றன, மேலும் குறிப்புகளிலிருந்து தெளிவாகத் தோன்றும்: மேலே - பண்டைய காலத்தில் "கொம்பு" என்று அழைக்கப்படும் அடையாளம் குறிப்பு, கீழே - "பெஞ்ச்" .

பண்டைய ரஷ்ய எழுத்தில், உரை வார்த்தைகளாகவும் வாக்கியங்களாகவும் பிரிக்கப்படவில்லை. நிறுத்தற்குறிகள் (காலம், குறுக்கு, அலை அலையான கோடு) உரையை முக்கியமாக சொற்பொருள் பிரிவுகளாகப் பிரித்தது அல்லது எழுத்தாளரின் வேலையில் ஒரு நிறுத்தத்தைக் குறித்தது.

நிறுத்தற்குறிகளின் வளர்ச்சிக்கு பெரும் முக்கியத்துவம் அச்சிடும் அறிமுகமாகும். அச்சிடப்பட்ட படைப்புகளில் எழுத்துக்களை அமைப்பது முதன்மையாக அச்சுக்கலை மாஸ்டர்களின் பணியாகும், அவர்கள் பெரும்பாலும் எழுத்தாளரின் கையால் எழுதப்பட்ட உரை நிறுத்தற்குறிகளின் அடிப்படையில் என்ன என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.

18 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் முக்கிய அம்சங்களில் உருவாக்கப்பட்ட நிறுத்தற்குறிகளின் அமைப்பு, அவற்றின் பயன்பாட்டிற்கு சில விதிகளை உருவாக்க வேண்டும். 16 - 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், அந்த நேரத்தில் இருந்த நிறுத்தற்குறிகளின் அமைப்பை கோட்பாட்டளவில் புரிந்துகொள்வதற்கான முதல் முயற்சிகள் காணப்பட்டன. இருப்பினும், அவற்றின் முக்கிய அம்சங்களில் நிறுத்தற்குறிகளுக்கான பொதுவான மற்றும் குறிப்பிட்ட அடித்தளங்கள் நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் அடித்தளங்களின் உருவாக்கம் முடிவடைந்த 18 ஆம் நூற்றாண்டில் வடிவம் பெற்றன.

நிறுத்தற்குறி விதிகளின் முழு அமைப்பும் அடிப்படையாக கொண்ட கொள்கைகள் படிப்படியாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டன.

பண்டைய எழுத்துக்களில் பெரும்பாலானவை அனைத்து நிறுத்தற்குறிகளின் "பத்தி" அல்லது "காலம்" மட்டுமே தெரியும். வரைபட ரீதியாக, அவை வெவ்வேறு வழிகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டன, இருப்பினும், வெளிப்படையாக, புள்ளி மிகவும் பொதுவான வடிவமாக இருந்தது. பண்டைய ரஷ்ய எழுத்தில், மிகவும் பொதுவான அடையாளம் ஒரு புள்ளியாகும், இது நமது கமாவின் பொருளில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அடிப்படையில் உரையை சின்டாக்மாக்களாகப் பிரிக்கிறது. நமது புள்ளிக்கு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பொருந்தக்கூடிய மிகவும் சிக்கலான வடிவத்தின் அந்த அல்லது பிற அறிகுறிகள், குறைவான பொதுவானவை மற்றும் நமது "பத்தி" மற்றும் "புள்ளி" ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ளவை.

அச்சிடப்பட்டவை உட்பட நினைவுச்சின்னங்களின் சாட்சியங்களிலிருந்தும், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கண மற்றும் எழுத்துப்பிழை கையேடுகளிலிருந்தும் (முக்கியமாக வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்க), நிறுத்தற்குறிகளை வைப்பதற்கான முக்கிய காரணம் நீண்ட அல்லது குறுகியதாக இருப்பதுதான். பேச்சில் இடைநிறுத்துகிறது. ஒரு கேள்விக்குறியை அமைப்பதற்கு, வாக்கியத்தின் கேள்விக்குரிய பொருள் ஒரு பெருங்குடலை அமைப்பதற்கான அடிப்படையாக செயல்பட்டது - வாக்கியத்தின் விளக்கப்பட்ட பகுதியிலிருந்து விளக்கமளிக்கும் பகுதிக்கு மாறுதல். ஆனால் இந்த இரண்டு நிறுத்தற்குறிகள் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் வைக்கப்படவில்லை. எனவே, நம் காலத்தை விட 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நிறுத்தற்குறிகள் கணிசமாகக் குறைவாக இருந்தன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், புதிய நிறுத்தற்குறிகள் தோன்றின: கோடுகள், மேற்கோள் குறிகள், நீள்வட்டம். அவை வழக்கமாக எழுத்தாளர்களால் எழுதும் நடைமுறையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, அதன்படி, இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை பற்றிய பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் கற்பித்தல் எய்ட்ஸ் ஆகியவற்றில் பிரதிபலிக்கப்பட்டன. கோடுகளின் அடையாளம் (அல்லது "வரி") முதலில் கரம்சினைப் பயன்படுத்தியது என்பது அறியப்படுகிறது. ரஷ்ய எழுத்தில் நீள்வட்டம் மற்றும் மேற்கோள் குறிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான முன்முயற்சி யாருடையது என்பதை இன்னும் சரியாகக் குறிப்பிட முடியாது.

ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் விஞ்ஞான வளர்ச்சியின் ஆரம்பம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கண அறிவியலின் புத்திசாலித்தனமான பிரதிநிதி எம்.வி. லோமோனோசோவ், 1755 இல் எழுதப்பட்ட ரஷ்ய இலக்கணத்தில் எழுதப்பட்டது. M. V. Lomonosov ரஷ்ய அச்சிடப்பட்ட இலக்கியத்தில் அந்த நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட நிறுத்தற்குறிகளின் சரியான பட்டியலைக் கொடுக்கிறார், ஒரு அமைப்பில் அவற்றின் பயன்பாட்டிற்கான விதிகளை அமைக்கிறார், இந்த விதிகளை சொற்பொருள் மற்றும் இலக்கண அடிப்படையில் உருவாக்குகிறார்.

19 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளை ஒழுங்குபடுத்துவதில் மிகப்பெரிய தகுதி கல்வியாளர் யா.கே. க்ரோட்டோ ரஷ்ய எழுத்தின் வரலாறு மற்றும் கொள்கைகளை விரிவாகக் குறிப்பிடுகிறார், எழுத்துப்பிழையின் கடினமான வழக்குகள், விஞ்ஞான ரீதியாக முறைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் தத்துவார்த்த அர்த்தமுள்ள எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறி விதிகளை வழங்குகிறது. அவர் உருவாக்கிய நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகள் மதிப்புமிக்கவை, அவை முந்தைய எழுத்தாளர்களின் நிறுத்தற்குறித் துறையில் தேடல்களைச் சுருக்கமாகக் கூறுகின்றன. க்ரோட்டின் கட்டளையிடப்பட்ட நிறுத்தற்குறிகள் மற்றும் எழுத்துப்பிழை, விதிகள் பள்ளி மற்றும் பதிப்பகங்களின் நடைமுறையில் நுழைந்துள்ளன, அவற்றின் மையத்தில், சிறிய மாற்றங்களுடன், இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளன.

சில மொழியியலாளர்கள் ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் சொற்பொருள் அடிப்படையிலும், மற்றவை இலக்கண அடிப்படையிலும், இன்னும் சிலர் உள்ளுணர்வு அடிப்படையிலும் இருப்பதாகக் கருதுகின்றனர். இருப்பினும், விஞ்ஞானிகளின் தத்துவார்த்த கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் அடிப்படை அடித்தளங்கள் மாறாமல் உள்ளன, இது அதன் நிலைத்தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது, இருப்பினும் தனிப்பட்ட நிறுத்தற்குறி விதிகள் ரஷ்ய இலக்கணக் கோட்பாடு மற்றும் ஒட்டுமொத்த ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சி தொடர்பாக குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் சுத்திகரிக்கப்படுகின்றன. .

1. 2. நவீன நிறுத்தற்குறிகளின் கோட்பாடுகள்.

நிறுத்தற்குறிகள் மற்றும் அவற்றின் பண்புகள் வகைப்பாடு.

நவீன ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் சொற்பொருள் மற்றும் கட்டமைப்பு-இலக்கண அடிப்படைகளில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டு, ஒன்றோடொன்று நிலைப்படுத்தப்படுகின்றன. நிறுத்தற்குறிகள் எழுதப்பட்ட பேச்சின் சொற்பொருள் பிரிவை பிரதிபலிக்கிறது, தனிப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் குழுக்களுக்கு இடையிலான சொற்பொருள் இணைப்புகள் மற்றும் உறவுகள் மற்றும் எழுதப்பட்ட உரையின் பகுதிகளின் பல்வேறு சொற்பொருள் நிழல்களைக் குறிக்கிறது.

நிறுத்தற்குறிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

▪ வேறுபடுத்தும் மதிப்பெண்கள், ஒரு வாக்கியத்தில் துணையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு தொடரியல் கட்டமைப்பின் எல்லைகளைக் குறிக்க உதவுகிறது, அதன் உறுப்பினர்களை அல்லது முழு வாக்கியத்தையும் விளக்கவும், அதன் உறுப்பினர்களை அல்லது முழு வாக்கியத்தையும் விளக்கவும், c இன் உள்ளுணர்வு-சொற்பொருள் ஒதுக்கீடு - எல். வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதி, அதே போல் பேச்சு பேசப்படும் நபர் அல்லது பொருளின் பெயரைக் கொண்ட கட்டுமானத்தின் எல்லையைக் குறிப்பிடுவது, அல்லது எழுத்தாளரின் அகநிலை அணுகுமுறையை அவரது அறிக்கைக்கு வெளிப்படுத்துவது அல்லது வேறொருவரின் அறிக்கையை வடிவமைப்பது: இரண்டு காற்புள்ளிகள் - ஒற்றை ஜோடி அடையாளமாக, இரண்டு கோடுகள் - ஒற்றை ஜோடி அடையாளமாக , மேற்கோள்கள், அடைப்புக்குறிகள்;

▪ தனித்தனி வாக்கியங்கள், அவற்றின் பகுதிகள் (முக்கிய மற்றும் துணை உட்பிரிவுகள், பொருள் குழுக்கள் மற்றும் முன்கணிப்பு குழுக்கள்), ஒரே மாதிரியான தொடரியல் கூறுகள் (ஒரு வாக்கியத்தின் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்கள், கீழ்நிலை துணை உட்பிரிவுகள்) மற்றும் வாக்கியத்தின் வகையை வேறுபடுத்துவதற்கு உதவும் அடையாளங்களை பிரிக்கிறது. அறிக்கையின் நோக்கத்திற்காக, வாக்கியத்தின் உணர்ச்சித் தன்மையில், பேச்சில் இடைவேளைக்கு: புள்ளி, கேள்விக்குறி, ஆச்சரியக்குறி, கமா, அரைப்புள்ளி, பெருங்குடல், கோடு, நீள்வட்டம்.

நிறுத்தற்குறிகளின் நவீன கருத்தை கவனியுங்கள்:

1) காலம் (.) என்பது ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் வைக்கப்படும் நிறுத்தற்குறியாகும். காலம் மிகவும் பழமையான நிறுத்தற்குறிகளில் ஒன்றாகும். சொற்கள் அல்லது உரையின் பெரிய பகுதிகளை ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்க இது பயன்படுத்தப்பட்டது. அதே செயல்பாட்டில், குறுக்கு அல்லது செங்குத்து, அலை அலையான கோடு பயன்படுத்தப்பட்டது. புள்ளி முதலில் வெவ்வேறு நிலைகளில் வைக்கப்பட்டது: கடிதத்தின் அடிப்பகுதியில் அல்லது அதன் நடுவில். சில சமயங்களில் ஒரு எழுத்தர், வேலையில் குறுக்கிட்டு, ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் கூட முற்றுப் புள்ளி வைக்கலாம். நவீன ரஷ்ய எழுத்துப்பூர்வ உரையில், ஒரு அறிவிப்பு அல்லது ஊக்கமளிக்கும் வாக்கியத்தின் முடிவில் ஒரு புள்ளி வைக்கப்படுகிறது: “அது மாலை நேரம். வானம் இருண்டிருந்தது. நீர் அமைதியாக பாய்ந்தது" (புஷ்கின் "யூஜின் ஒன்ஜின்"). வார்த்தைகளின் சுருக்கமான எழுத்துப்பிழையில் புள்ளி பயன்படுத்தப்படுகிறது (உதாரணமாக: முதலியன, முதலியன); மற்றும் சுருக்கங்களில், புள்ளி வைக்கப்படவில்லை.

2) கேள்விக்குறி - ஒரு கேள்வியை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் நிறுத்தற்குறி. ஆரம்பத்தில், கேள்விக்குறியின் அர்த்தத்தில் ஒரு அரைப்புள்ளி பயன்படுத்தப்பட்டது (இது L. Zizania, (1596), மற்றும் M. Smotrytsky, (1619) இலக்கணங்களில் பிரதிபலிக்கிறது, இருப்பினும் கேள்விக்குறி புத்தகங்களில் ஏற்கனவே காணப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி, இறுதியாக, "ரஷ்ய இலக்கணம்" எம்.வி. லோமோனோசோவ் என்ற கேள்வியை வெளிப்படுத்த கேள்விக்குறி நிர்ணயிக்கப்பட்டது.நவீன ரஷ்ய எழுத்து உரையில், ஒரு ஆச்சரியக்குறி வைக்கப்பட்டுள்ளது:

▪ விசாரணை வாக்கியத்தின் முடிவில், முழுமையடையாத விசாரணை வாக்கியங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பின்வருமாறு: “நீங்கள் யார்? வாழவா? இறந்துவிட்டதா? (ஏ. பிளாக், "ஒரு அழகான பெண்ணைப் பற்றிய கவிதைகள்");

▪ ஒவ்வொரு ஒரே மாதிரியான உறுப்பினருக்குப் பிறகும் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுடன் விசாரணை வாக்கியங்களில் கேள்வியை துண்டிக்க: “ஆம், நான் யாருக்கு என்ன? அவர்களுக்கு முன்? முழு பிரபஞ்சத்திற்கும்? (Griboyedov "Woe from Wit");

3) ஆச்சரியக்குறி (!) என்பது ஆச்சரியக்குறியை வெளிப்படுத்த பயன்படும் நிறுத்தற்குறியாகும். "ஆச்சரியம்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த அடையாளம் எம். ஸ்மோட்ரிட்ஸ்கியின் (1619) இலக்கணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நவீன ரஷ்ய எழுத்து உரையில், ஒரு ஆச்சரியக்குறி வைக்கப்பட்டுள்ளது:

▪ ஒரு ஆச்சரியமான வாக்கியத்தின் முடிவில்: "புரட்சி வாழ்க, மகிழ்ச்சியும் வேகமும்!" (மாயகோவ்ஸ்கி, கவிதை "வி. ஐ. லெனின்");

▪ ஒவ்வொரு ஒரே மாதிரியான உறுப்பினருக்குப் பிறகும் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுடன் கூடிய ஆச்சரியமான வாக்கியங்களில் பேச்சின் உணர்ச்சித் தொடர்ச்சியைக் குறிக்க: “நான் எல்லாவற்றையும் நிராகரித்தேன்: சட்டங்கள்! மனசாட்சி! நம்பிக்கை!" (Griboyedov "Woe from Wit");

▪ ஒரு ஆச்சரியமான ஒலியுடன் உச்சரிக்கப்படும் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு - வாக்கியங்கள், முறையீடுகள், குறுக்கீடுகள், ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் (கவிதை உரையில் - மற்றும் நடுவில்) நின்று அல்லது சுயாதீனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது: “வயதான மனிதனே! நீங்கள் என்னை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினீர்கள் என்று நான் பலமுறை கேள்விப்பட்டேன் ”(லெர்மொண்டோவ்“ Mtsyri ”);

▪ மேற்கோள் உரைக்கு ஆசிரியரின் அணுகுமுறையை (முரண்பாடு, கோபம் போன்றவை) வெளிப்படுத்த மேற்கோளின் உள்ளே அல்லது பின் அடைப்புக்குறிக்குள்.

4) கமா (,) - ஒரு சிக்கலான ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக சொற்கள், சொற்களின் குழுக்கள் மற்றும் எளிய வாக்கியங்களை பிரிக்க அல்லது முன்னிலைப்படுத்த உதவும் நிறுத்தற்குறி. ரஷ்ய எழுத்தின் நினைவுச்சின்னங்களில் கமாவின் தோற்றம் 15 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது. நவீன ரஷ்ய எழுத்துப்பூர்வ உரையில், காற்புள்ளி என்பது மிகவும் பொதுவான நிறுத்தற்குறியாகும், இது பிரிக்கும் செயல்பாடாக (ஒரு காற்புள்ளி) அல்லது ஒரு வெளியேற்ற செயல்பாட்டில் (ஜோடி நிறுத்தற்குறி - இரண்டு காற்புள்ளிகள்) செயல்படுகிறது. கமா பயன்படுத்தப்படுகிறது:

▪ வாக்கியத்தின் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுக்கு இடையே (தொழிற்சங்கங்கள் இல்லாமல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மீண்டும் மீண்டும் அல்லது இணைக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கங்கள், எதிரெதிர் அல்லது இணக்கமான அர்த்தத்துடன் மீண்டும் மீண்டும் வராத தொழிற்சங்கங்கள்) மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் வார்த்தைகளுக்கு இடையில்: "நான் குலத்தை அல்ல, மனதை ஆளுநர்களில் வைப்பேன்." (புஷ்கின் "போரிஸ் கோடுனோவ்"); "குளிர்காலம் காத்திருந்தது, இயற்கை காத்திருந்தது" (புஷ்கின் "யூஜின் ஒன்ஜின்");

▪ சிக்கலான அல்லாத தொழிற்சங்க அல்லது கூட்டு வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் எளிய வாக்கியங்களுக்கு இடையில்: "சூரியன் மலைகளுக்குப் பின்னால் சென்றது, ஆனால் அது இன்னும் வெளிச்சமாக இருந்தது" (லெர்மண்டோவ், கவிதை "பேய்");

▪ பிரதான மற்றும் துணை விதிகளுக்கு இடையில் (அல்லது இரண்டு பக்கங்களிலிருந்தும் கீழ்நிலை பிரிவை முன்னிலைப்படுத்த), கீழ்நிலை உட்பிரிவுகளுக்கு இடையில்: "சுதந்திரமான பாதையில் செல்லுங்கள், அங்கு சுதந்திர மனம் உங்களை வழிநடத்துகிறது" (புஷ்கின், கவிதை "கவிஞருக்கு");

▪ ஒரு வாக்கியத்தின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உறுப்பினர்களைப் பிரிக்க அல்லது தனிமைப்படுத்த, வாக்கியத்தில் உள்ள மற்ற சொற்களை வரையறுக்கும் அல்லது தெளிவுபடுத்தும் சொற்கள் அல்லது சொற்களின் குழுக்களுடன்: "தூரத்தில், தோப்புக்கு அருகில், கோடாரிகள் மந்தமாகத் துடித்தன" (துர்கனேவ் "வேட்டைக்காரனின் குறிப்புகள்") ;

▪ ஒப்பீட்டு திருப்பங்களுடன்: "புயல் போல, மரணம் மணமகனை அழைத்துச் செல்கிறது" (புஷ்கின் "போரிஸ் கோடுனோவ்");

▪ வாக்கியத்தின் உறுப்பினர்களுடன் இலக்கண ரீதியாக தொடர்பில்லாத சொற்களைப் பிரிக்க அல்லது முன்னிலைப்படுத்த (அறிமுகச் சொற்கள், முகவரிகள், இடைச் சொற்கள், உறுதியான, எதிர்மறை மற்றும் கேள்விக்குரிய சொற்கள்): "அவரது கண்களால், அவர் அனைவரையும் சாப்பிட விரும்புவது போல் தெரிகிறது."

(கிரைலோவ், கட்டுக்கதை "ஓநாய் இன் தி கெனல்").

5) அரைப்புள்ளி (;) - ஒரு சிக்கலான மற்றும், குறைவாக அடிக்கடி, ஒரு எளிய வாக்கியத்தில் அதன் ஒப்பீட்டளவில் சுயாதீனமான பகுதிகளைப் பிரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் நிறுத்தற்குறி. இது முதன்முதலில் இத்தாலிய அச்சுப்பொறியான ஆல்டஸ் மானூட்டியஸால் 1449 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அவர் எதிர் வார்த்தைகள் மற்றும் கூட்டு வாக்கியங்களின் சுயாதீன பகுதிகளை பிரிக்க இதைப் பயன்படுத்தினார். ஷேக்ஸ்பியர் ஏற்கனவே தனது சொனட்டுகளில் (;) பயன்படுத்தியுள்ளார். சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில், அரைப்புள்ளி ஒரு கேள்விக்குறியின் பாத்திரத்தை வகித்தது.

▪ "அதற்கு ஏசா: இதோ, நான் சாகப்போகிறேன், இதுவே என் முதன்மை" என்றார்.

▪ "ஏசா, இதோ, நான் இறந்துகொண்டிருக்கிறேன், இது எனக்கு என்ன பிறப்புரிமை?"

நவீன ரஷ்ய எழுத்தில், ஒரு அரைப்புள்ளி வைக்கப்படுகிறது:

▪ சிக்கலான, ஒன்றிணைக்கப்படாத மற்றும் கூட்டு வாக்கியங்களில், அவற்றின் பாகங்கள் பரவலாகப் பரவி, காற்புள்ளிகளைக் கொண்டிருந்தால், எடுத்துக்காட்டாக: “வெளிர் சாம்பல் வானம் பிரகாசமாகவும், குளிராகவும், நீலமாகவும் இருந்தது; நட்சத்திரங்கள் இப்போது மங்கலான ஒளியுடன் மின்னுகின்றன, பின்னர் மறைந்தன; பூமி ஈரமானது, இலைகள் வியர்வை” (துர்கனேவ் “பெஜின் புல்வெளி”); “கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலைப்பொழுதும் அவர்கள் ஊருக்கு வெளியே எங்காவது ஓராண்டிற்கு அல்லது ஒரு நீர்வீழ்ச்சிக்குச் சென்றார்கள்; மற்றும் நடை நன்றாக நடந்தது, பதிவுகள் மாறாமல் அழகாகவும், ஒவ்வொரு முறையும் ஆடம்பரமாகவும் இருந்தன ”(செக்கோவ்“ தி லேடி வித் தி டாக் ”);

▪ வாக்கியத்தின் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுக்கு இடையே ஒரு எளிய வாக்கியத்தில், அவை பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டு காற்புள்ளிகளைக் கொண்டிருந்தால், எடுத்துக்காட்டாக: “இருட்டில், அதே தெளிவற்ற பொருள்கள் தெளிவற்ற முறையில் குறிப்பிடப்படுகின்றன: சிறிது தூரத்தில் ஒரு கருப்பு சுவர், அதே நகரும் புள்ளிகள்; எனக்கு அடுத்ததாக ஒரு குதிரையின் குழு உள்ளது, அது அதன் வாலை அசைத்து, அதன் கால்களை பரவலாக விரிக்கிறது: அதன் பின்புறம் ஒரு வெள்ளை சர்க்காசியன் கோட்டில் உள்ளது.

(எல். என். டால்ஸ்டாய், சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், கதை "தி ரெய்டு").

6) பெருங்குடல் (:) - ஒரு நிறுத்தற்குறி, இரண்டு புள்ளிகளின் வடிவத்தில், ஒன்றின் கீழ் மற்றொன்று அமைந்துள்ளது, இது ஒரு எளிய வாக்கியத்திலும், சங்கம் அல்லாத சிக்கலான வாக்கியத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மிகவும் பழமையான காலத்தின் ரஷ்ய எழுத்தின் நினைவுச்சின்னங்களில் பல புள்ளிகளின் சேர்க்கைகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இந்த அறிகுறிகள் முதலில் சொற்கள் அல்லது உரையின் பெரிய பகுதிகளை ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டன. நவீன ரஷ்ய எழுத்தில், ஒரு அரைப்புள்ளி வைக்கப்படுகிறது:

▪ பட்டியலிடுவதற்கு முன், அது ஒரு பொதுவான சொல் அல்லது வார்த்தைகளால் முன்னதாக இருந்தால், எடுத்துக்காட்டாக, எப்படியாவது, அதாவது, எடுத்துக்காட்டாக: "ஒரு பெரிய மீன் கூர்மையான விளிம்பில் அடிக்கிறது, அதாவது: பைக்ஸ், கெட்ஃபிஷ், ஆஸ்ப்ஸ், பைக் பெர்ச்ஸ்" (அக்ஸகோவ் , “ஓரன்பர்க் மாகாணத்தின் துப்பாக்கி வேட்டைக்காரனின் குறிப்புகள் ", வெவ்வேறு வேட்டைகளைப் பற்றிய ஒரு வேட்டைக்காரனின் கதைகள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகள். "ஈட்டியுடன் வேட்டையாடுதல்");

▪ ஒரு சிக்கலான யூனியன் அல்லாத வாக்கியத்தில், இரண்டாம் பகுதி முதல் பகுதியின் உள்ளடக்கத்தை வெளிப்படுத்தினால், முதல் பகுதியை முழுமையாக்குகிறது அல்லது முதல் பகுதியில் கூறப்பட்டதற்கான காரணத்தைக் குறிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக: மக்கள் நிறைந்தவர்கள்” (லெர்மண்டோவ் “ஒரு ஹீரோ நம் நேரம்");

7) கோடு - (பிரஞ்சு டயர்ட், டயரரில் இருந்து - இழுத்தல்) - ஒரு கிடைமட்ட கோடு (-) வடிவத்தில் ஒரு நிறுத்தற்குறி குறி, எளிய மற்றும் சிக்கலான வாக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரஷ்ய எழுத்தாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான என்.எம்.கரம்சின் பயன்பாட்டுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். நவீன ரஷ்ய எழுத்துப்பூர்வ உரையில், கோடு போடப்படுகிறது:

▪ பொருள் மற்றும் முன்னறிவிப்புக்கு இடையில்: "Lgov ஒரு பெரிய புல்வெளி கிராமம்" (துர்கனேவ் "ஒரு வேட்டைக்காரனின் குறிப்புகள்");

▪ ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுக்குப் பிறகு ஒரு பொதுவான வார்த்தைக்கு முன்: "நம்பிக்கை மற்றும் ஒரு நீச்சல் வீரர் - முழு கடல் விழுங்கப்பட்டது" (கிரைலோவ், 2 தொகுதிகளில் வேலை செய்கிறார். "ஒரு முதியவர் மற்றும் மூன்று இளைஞர்கள்");

▪ ஒரு தனி பிற்சேர்க்கைக்கு முன், வழக்கமாக ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் நிற்கிறது: "என்னுடன் ஒரு வார்ப்பிரும்பு தேநீர் பானை இருந்தது - காகசஸைச் சுற்றி பயணம் செய்வதில் எனக்கு ஒரே மகிழ்ச்சி."

(லெர்மண்டோவ் "எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ");

▪ ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு இடையே ஆச்சரியம் அல்லது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தவும்: "நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய விரும்பினேன் - நூறில் பயணம் செய்யவில்லை" (Griboyedov "Woe from Wit");

▪ ஒரு சிக்கலான தொழிற்சங்கமற்ற வாக்கியத்தில், நிகழ்வுகளின் விரைவான மாற்றத்தைக் குறிக்க, கூர்மையான மாறுபாட்டை வெளிப்படுத்த, தற்காலிக, நிபந்தனை-விசாரணை மற்றும் பிற உறவுகளை வெளிப்படுத்த: "இக்னாட் தனது துப்பாக்கியைத் தாழ்த்தினார் - தவறாகச் சுட்டார்" (செக்கோவ் "வெள்ளை-புருவம்");

▪ ஒரு பத்தி இல்லாமல் கொடுக்கப்பட்ட உரையாடலில் உள்ள பிரதிகளுக்கு இடையில் அல்லது ஒரு பத்தியிலிருந்து கொடுக்கப்பட்ட பிரதிகளின் தொடக்கத்தில்;

▪ ஒரு எளிய வாக்கியத்தை வாய்மொழி குழுக்களாக உடைப்பதைக் குறிக்க, இது ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினர் தவிர்க்கப்படும்போது அடிக்கடி நிகழும்:

"நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்: தொழிலாளர்களுக்கு ஊதியம் தேவையா?" (செக்கோவ் "இவனோவ்");

"எல்லாம் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறது, ஆனால் நான் ஒன்றுமில்லை" (புஷ்கின் "யூஜின் ஒன்ஜின்");

8) முன்னிலைப்படுத்த இரட்டைக் கோடு (இணைந்த நிறுத்தற்குறிகள் சிறப்பம்சமாக செயல்படும்) பயன்படுத்தப்படுகிறது:

▪ அறிமுகம் மற்றும் செருகுநிரல் வாக்கியங்கள் மற்றும் கட்டுமானங்கள்: "இங்கே செய்ய எதுவும் இல்லை - நண்பர்கள் முத்தமிட்டனர்" (கிரைலோவ், கட்டுக்கதை "இரண்டு புறாக்கள்");

▪ இந்த பயன்பாட்டின் சுயாதீனமான அர்த்தத்தை வலியுறுத்துவதற்கு வார்த்தை வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு ஒரு பொதுவான பயன்பாடு: "கிளப்பின் கதவுகளுக்கு முன்னால் - ஒரு பரந்த பதிவு வீடு - பதாகைகளுடன் தொழிலாளர்கள் விருந்தினர்களுக்காகக் காத்திருந்தனர்" (ஃபெடின், நாவல் "ஒரு அசாதாரண கோடைக்காலம் ”);

9) எலிப்சிஸ் - () - அந்த அருகில் உள்ள புள்ளிகளின் வடிவத்தில் ஒரு நிறுத்தற்குறி, ஒரு அறிக்கையின் முழுமையின்மை அல்லது குறுக்கீடு மற்றும் உரையில் உள்ள குறைபாடுகளைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. முதன்முறையாக இது A. Kh. Vostokov (1831) இன் இலக்கணத்தில் "ஸ்டாப் சைன்" என்ற பெயரில் குறிக்கப்பட்டது. புள்ளிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

▪ பேச்சாளரின் உற்சாகம் அல்லது எதிர்பாராதவிதமாக வேறொரு சிந்தனைக்கு மாறியதன் மூலம் அறிக்கையின் முழுமையற்ற தன்மை அல்லது இடைவெளியைக் குறிக்கவும், அதே போல் அதைத் தொடர்ந்து வரும் உரையை வலியுறுத்தும் இடைநிறுத்தத்தைக் குறிக்கவும்: "பதிலைப் பெறாமல், துன்யா தலையை உயர்த்தி கீழே விழுந்தார். அழுகையுடன் கம்பளம்."

(புஷ்கின், உரைநடை, "தி ஸ்டேஷன் மாஸ்டர்");

▪ மேற்கோள் காட்டும்போது (மேற்கோளின் தொடக்கத்திற்கு முன், நடுவில் அல்லது அதற்குப் பின்) அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட உரை தவிர்க்கப்பட்டதைக் குறிக்கும். ஆசிரியரின் நீள்வட்டத்திலிருந்து மேற்கோளில் ஒரு இடைவெளியை வேறுபடுத்துவதற்காக, சில சிறப்பு பதிப்புகளில் ஒரு சிறப்பு நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: ஒரு இடைவெளி விஷயத்தில், மூன்று அல்ல, ஆனால் இரண்டு புள்ளிகள் அருகருகே வைக்கப்படுகின்றன.

2. 1. நவீன ரஷ்ய மற்றும் ஐரோப்பிய நிறுத்தற்குறிகளின் பொதுவான ஒப்பீடு

பெரும்பாலான நவீன எழுத்து முறைகளின் நிறுத்தற்குறி அமைப்புகள் ஒரே மாதிரியானவை.

வேறுபாடுகள் விவரங்களுடன் மட்டுமே தொடர்புடையவை. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலத்தில் நிறுத்தற்குறிகள் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளதைப் போல அல்ல. ஆங்கிலத்தில் நிறுத்தற்குறிகள் இலக்கணத்தில் மிகவும் சிக்கலான பகுதியாகும். ரஷ்யனைப் போலல்லாமல், ஆங்கிலத்தில் நிறுத்தற்குறிகளுக்கு உரிய கவனம் செலுத்தப்படுவதில்லை. பல சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் அத்தகைய சுதந்திரத்தை எழுத்துப்பூர்வமாக நிறுத்துக்குறிகளுடன் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அவை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று தோன்றுகிறது.

ஆங்கில நிறுத்தற்குறிகள் அடிப்படையில் ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஆனால் அதன் பயன்பாடு மிகவும் இலவசம் மற்றும் கடுமையான, கட்டாய விதிகளுக்கு உட்பட்டது அல்ல.

ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளின் நிறுத்தற்குறி அமைப்புகள், அவற்றின் பொதுவான ஒற்றுமைக்கு கூடுதலாக, பல அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. அதே நிறுத்தற்குறிகளின் செயல்பாடுகள், அதே போல் மொழியியல் நிகழ்வுகள் எழுதப்பட்ட உரையில் வழங்கப்படும் வழிகள், பெரும்பாலும் ஒத்துப்போவதில்லை. ரஷ்ய மொழியில், நிறுத்தற்குறிகள் முக்கியமாக ஒரு வாக்கியத்தின் தொடரியல் கட்டமைப்பைப் பொறுத்தது, ஆங்கிலத்தில், ஒரு வாக்கியத்திற்குள் தொடரியல் எல்லைகள் நிறுத்தப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

ரஷ்ய மொழியில், துணைப்பிரிவு எப்போதும் பிரதான உட்பிரிவிலிருந்து கமாவால் பிரிக்கப்படுகிறது. ஆங்கிலத்தில், இது மிகவும் குறைவாகவே நிகழ்கிறது, அதாவது:

▪ துணைப்பிரிவு கமாவால் பிரிக்கப்படவில்லை:

தற்போது அனைத்து சாலைகளும் கம்யூனிசத்தை நோக்கி செல்கிறது என்பதை நாம் அறிவோம்.

தற்போது எல்லா சாலைகளும் கம்யூனிசத்திற்கு இட்டுச் செல்கின்றன என்பதை நாம் அறிவோம்.

▪ ஒரு தொடர்புடைய பண்புக்கூறு உட்பிரிவு விளக்கமாக இல்லாவிட்டால் கமாவால் பிரிக்கப்படாது, ஆனால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கும், அதாவது பலவற்றிலிருந்து வரையறுக்கப்பட்ட சொல்லை வேறுபடுத்தும் போது:

ஆசியாவில் ஏற்பட்டுள்ள வரலாற்று மாற்றங்கள் முக்கியமானவை.

ஆசியாவில் ஏற்பட்டுள்ள வரலாற்று மாற்றங்கள் மிக முக்கியமானவை.

பண்புக்கூறு உட்பிரிவு வரையறுக்கப்பட்ட சொல் அல்லது வாக்கியத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலை மட்டுமே வழங்குகிறது மற்றும் ஒரு சுயாதீன வாக்கியத்திற்கு சமமானதாக இருந்தால், அது கமாவால் பிரிக்கப்படுகிறது:

சியோல்கோவ்ஸ்கி அறிவின் பல கிளைகளைப் படித்தார், இது அவரை ஒரு முக்கிய விஞ்ஞானியாக மாற்ற உதவியது.

சியோல்கோவ்ஸ்கி அறிவின் பல கிளைகளைப் படித்தார், இது அவருக்கு ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானியாக மாற உதவியது.

கீழ்நிலை நிபந்தனை மற்றும் வினையுரிச்சொற்களின் உட்பிரிவு சமமான உட்பிரிவுக்கு முன்னதாக இருந்தால் மட்டுமே கமாவால் பிரிக்கப்படும் (அல்லது அது மிக நீளமாக இருந்தால்):

நீங்கள் குறைந்த அமிலத்தைச் சேர்த்தால், எதிர்வினை மிகவும் வன்முறையாக இருக்காது.

நீங்கள் குறைந்த அமிலத்தைச் சேர்த்திருந்தால், எதிர்வினை வன்முறையாக இருந்திருக்காது.

ரஷ்ய மொழியில், மேற்கோள் குறிகள் கீழேயும் மேலேயும் வைக்கப்படுகின்றன, ஆங்கிலத்தில் - வரியின் மேல் வெட்டுடன் மட்டுமே:

உனக்கு இது பிடிக்காது “உனக்கு அந்த மனிதனை பிடிக்கவில்லையா? நீ?"

ஆம், எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. "இல்லை, நான் இல்லை"

உனக்கு இது பிடிக்காது “உனக்கு அந்த மனிதனை பிடிக்கவில்லையா? நீங்களா?”

இல்லை, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. “ஆம், நான் செய்கிறேன்”

ஆங்கிலத்தில், உரையாசிரியர்களின் உரையாடலில் அல்லது ஆசிரியரின் வார்த்தைகளுக்கும் நேரடி பேச்சுக்கும் இடையில் கருத்துகளை தெரிவிக்க கோடு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது, இந்த விஷயத்தில் மேற்கோள் குறிகள் போதுமானது.

ஒற்றை கோடுகள் ஆங்கிலத்தில் பல செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன, அவை ரஷ்ய மொழியில் ஒரு கோடுகளின் செயல்பாடுகளுடன் ஒத்துப்போவதில்லை (இங்கே இது ஒரு பூஜ்ஜிய இணைப்பில் இருந்து விஷயத்தை வேறுபடுத்திப் பார்க்கப் பயன்படுகிறது), எடுத்துக்காட்டாக: "எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒரு பொறியாளர்." ஆங்கிலத்தில் அத்தகைய செயல்பாடு எதுவும் இல்லை, ஏனெனில் ஆங்கிலத்தில் அறிவிப்பு வாக்கியத்தில் இணைப்பு இல்லை, பின்னர் ஒரு கோடு இருக்காது, எடுத்துக்காட்டாக: "ஒரு கோழை அல்ல!" ஆனால் ஆங்கிலத்தில், ரஷ்ய மொழியில் அது நிற்க முனையாத இடத்தில் ஒரு கோடு வைக்கப்படுகிறது, அதாவது குறுக்கிடப்பட்ட அல்லது சில காரணங்களால் முடிக்கப்படாத வாக்கியத்தைக் குறிக்கும் (ரஷ்ய மொழியில், இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், எலிப்சிஸ் வைக்கப்படுகிறது). உதாரணங்களை அலசுவோம்: “சிபில் வேனை திருமணம் செய்து கொள்வதா? » ஹென்றி பிரபு எழுந்து நின்று டோரியனைப் பார்த்து அழுதார். "ஆனால், என் அன்பான டோரியன் - நேற்று சிபில் வேனே தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டதைக் கேள்விப்பட்டேன். ” இந்த வழக்கில் உள்ள கோடு ஒரு முடிக்கப்படாத விளக்கக்காட்சியைக் குறிக்கிறது, இதற்குக் காரணம் பேச்சாளரின் வலுவான உற்சாகம், அவரது வார்த்தைகளை எடைபோடுகிறது. ரஷ்ய மொழியில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் கோடுகளைப் பயன்படுத்துவதில் மற்றொரு வேறுபாடு. ஆங்கிலத்தில், பேசும் முகங்களில் மாற்றத்தைக் குறிக்க ஒரு உரையாடலின் தொடக்கத்தில் ஒரு கோடு போடுவது வழக்கம் அல்ல. எனவே, கோடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான செயல்பாடுகள் மற்றும் விதிகள் ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வேறுபட்டவை என்று நாம் பாதுகாப்பாகச் சொல்லலாம்.

ஆங்கிலத்திலும் ரஷ்ய மொழியிலும், சொற்களை வடிவமைக்க, அறிமுக இயல்பின் சொற்றொடர்கள், உரையில் இணைக்கப்பட்டு, பொதுவான பயன்பாட்டைத் தனிமைப்படுத்த, இணைக்கப்பட்ட காற்புள்ளிகள் அல்லது இணைக்கப்பட்ட அடைப்புக்குறிகள் மூடப்படும்:

அவர், மார்ட்டின் ஈடன், அந்த சக மனிதனை விட சிறந்த மனிதர்.

முதியவர், அவளுடைய தந்தை, எப்போதும் ஊகங்களில் மூழ்கிக்கொண்டிருந்தார்.

சில நேரங்களில் கூட்டல் இருபுறமும் சிறப்பிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு உரையாடலில் உள்ளுணர்வு தன்மையின் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது.

இதேபோல், ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில், "மற்றும்", "ஆனால்", "அதனால்" தொழிற்சங்கங்களின் முன்னிலையில் கூட்டு வாக்கியங்களில் கமா வைக்கப்படுகிறது.

("மற்றும்", "ஆனால்", "அதனால்").

ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தில் காற்புள்ளியின் பயன்பாடு. ரஷ்ய மொழியில், ஒரு காற்புள்ளி எப்போதும் வைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஆங்கிலத்தில் அது துணைப்பிரிவு முடிவடையும் போது மட்டுமே வைக்கப்படுகிறது, இது "அது", "ஏனென்றால்", "எனக்கு", "if", "என்ற சொற்களுடன் தொடங்கும் ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். எப்போது", "பின்", "இருந்து" - ("இது", "ஏனென்றால்", "எப்படி", "என்றால்", "எப்போது", "பின்", "இருந்து"), முதலியன. ஆனால் முக்கிய பிரிவு முதலில் வந்தால் , பின்னர் பட்டியலிடப்பட்ட இணைந்த சொற்களுக்கு முன் காற்புள்ளி வைக்கப்படாது:

முத்துவைப் பார்க்க பால் அழைத்தபோது, ​​அவள் இன்னும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதைக் கண்டாள்.

அவர்கள் தூரத்தில் தோன்றியபோது நாள் முடிந்தது.

ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய வாக்கியங்களில் கமாவைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள். நேரடி உரையின் சிறிய உரையுடன் ஒரு வாக்கியத்தில், ஆங்கில வாக்கியத்தில் காற்புள்ளி வைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஒரு பெருங்குடல் ரஷ்ய மொழியில் இருக்கும்:

அவள் அவன் பக்கத்தில் மூழ்கி, “ஓ, பில்! எல்லாம் மிகவும் கொடூரமானது! ஆனால் நேரடி பேச்சின் உரை நீளமாக இருந்தால், ஒரு பெருங்குடலும் வைக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக:

லிங்கன் கூறினார்: "பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்கள் தந்தைகள் இந்த கண்டத்தில் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கினர், சுதந்திரத்தில் கருவுற்றனர், மேலும் அனைத்து மனிதர்களும் சமமாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள் என்ற கருத்தை அர்ப்பணித்துள்ளனர்"

முடிவில், ரஷ்ய மொழியைப் போலவே ஆங்கிலத்திலும் அறிமுக சொற்கள் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைச் சேர்ப்பது மதிப்பு:

அதாவது, அது அவளுடைய இயல்பான கூச்சம். (அதாவது)

நிச்சயமாக, அவர் மன்னிப்பு கேட்டார். (நிச்சயமாக)

அடுத்த அடையாளத்தைப் பொறுத்தவரை, பெருங்குடல், இரு மொழிகளிலும் மேலும் தகவலை தெளிவுபடுத்துகிறது, விளக்குகிறது, விரிவுபடுத்துகிறது அல்லது சுருக்குகிறது.

சில நேரங்களில் ஒரு பெருங்குடல் ஒரு வாக்கியத்தை ஸ்டைலிஸ்டிக்காக வண்ணமயமாக்குகிறது மற்றும் அதன் உயர் பாணியையும் தகவலின் தீவிரத்தையும் குறிக்கிறது. நிச்சயமாக, இங்கே காற்புள்ளி மற்றும் பெருங்குடலின் பயன்பாட்டிற்கு இடையே ஒரு சிறிய வித்தியாசம் உள்ளது, மேலும் ஆங்கிலத்தில் பெருங்குடல் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, சற்று வித்தியாசமான திசையில், அதாவது, இது ஒரு சுயாதீனமான அறிக்கையாக இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக:

ஓ, பால் கத்தாதே: அது நன்றாக இல்லை.

மாமியார், செர்ஜியஸ்: மாமியார்.

அடுத்த அடையாளம் - ஒரு அரைப்புள்ளி - தோராயமாக ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஒத்துப்போகிறது, ஆனால் சில நேரங்களில் ரஷ்ய அரைப்புள்ளி ஆங்கிலத்தில் ஒரு பெருங்குடலுக்கு ஒத்திருக்கிறது. ஒரு அரைப்புள்ளியின் மிக முக்கியமான செயல்பாடு, ஒரு முழுமையற்ற எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் நிற்க வேண்டும், அதைத் தொடர்ந்து மற்றொரு எளிய அல்லது சிக்கலான வாக்கியம், வாக்கியத்தை முடிப்பது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு காலம். ஒரு சொற்றொடரை ஒரு வாக்கியத்தில் பல முறை பயன்படுத்தலாம், ஒரு நீண்ட கூட்டு அல்லாத வாக்கியத்தின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, ஒன்றுக்கொன்று நெருங்கிய தொடர்பில்லாத பல எளிய வாக்கியங்களை உள்ளடக்கியது, இதனால் வாசகரை பல்வேறு வாக்கியங்களுடன் குழப்பக்கூடாது சிக்கல்கள்.

மேலும், இந்த நிறுத்தற்குறியில் பிழைகள் மிகக் குறைவாகவே செய்யப்படுகின்றன என்பதைக் குறிப்பிடலாம்.

ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் நிறுத்தற்குறியாக காலத்தின் செயல்பாடு வெவ்வேறு மொழிகளில் வேறுபடுவதில்லை என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், இது கோடு பற்றி கூற முடியாது.

ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதை பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு, அவற்றின் பயன்பாட்டில் உள்ள சில வேறுபாடுகள் பிழைகளுக்குக் காரணம் என்ற முடிவுக்கு வரலாம்.

நிறுத்தற்குறிகள் இப்போது பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியானவை மற்றும் பல ஐரோப்பிய மற்றும் ஐரோப்பிய அல்லாத மொழிகளில் கிட்டத்தட்ட அதே செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய மற்றும் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய மொழிகளில், விசாரணை மற்றும் ஆச்சரியமான வாக்கியங்கள், ஒரு விதியாக, வாக்கியத்தின் முடிவில் ஒரு கேள்வி அல்லது ஆச்சரியக்குறியுடன், மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் - இரண்டு கேள்விகள் மற்றும் ஆச்சரியக்குறிகளுடன் - ஆரம்பத்தில் மற்றும் வாக்கியத்தின் முடிவில். அதே நேரத்தில், தலைகீழான கேள்வியும் ஆச்சரியக்குறியும் முதலில் வைக்கப்படுகின்றன:

- "¿Quién fue el autor de la Ilíada?"

-“Que me me acuerde de tí!”

- "Qué hace ahí?"

ஸ்பானிஷ் மொழியில், ரஷ்ய மொழியில் உள்ள அனைத்து எழுத்துக்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அவற்றின் சொந்த, சிறப்பு வாய்ந்த எழுத்துக்களும் உள்ளன. அவர்கள் என்ன அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் என்ன பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்கள்? கோமா - காற்புள்ளி, பூண்டோ இறுதி - காலம், பூண்டோ ஒய் கோமா - அரைப்புள்ளி, டாஸ் புன்டோஸ் - பெருங்குடல், பூண்டோஸ் சஸ்பென்சிவோஸ் () - நீள்வட்டம், பிரின்சிபியோ டி இன்டர்ரோகாசியன் (¿) - ஆரம்பக் கேள்விக்குறி, ஃபின் டி இன்டர்ரோகாசியன் (?) - இறுதிக் கேள்விக்குறி , பிரின்சிபியோ de admiración (¡) - ஆரம்ப ஆச்சரியக்குறி, fin de admiración (!) - இறுதி ஆச்சரியக்குறி, parentesis () - அடைப்புக்குறிகள், diéresis அல்லது crema (¨) - trema, colon over letter, comillas (""; "") - மேற்கோள்கள் , guión (-) - ஹைபன், ராய (-) - கோடு, டாஸ் ரேஸ் (=) - இரட்டைக் கோடு.

காற்புள்ளிகள், புள்ளிகள் மற்றும் அடைப்புக்குறிகள் வெவ்வேறு நீளங்களின் இடைநிறுத்தங்களைக் குறிக்கின்றன, அவை படிக்கும்போது, ​​வாக்கியங்களின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதை சாத்தியமாக்குகின்றன. இந்த அறிகுறிகள் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளதைப் போலவே ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஸ்பானிஷ் மொழியில் பல பங்கேற்பு மற்றும் பங்கேற்பு சொற்றொடர்களைக் கொண்ட சிக்கலான வாக்கியங்கள் ரஷ்ய மொழியைப் போல அடிக்கடி இல்லை, மேலும் அவை எழுத்தில் வேறுபடுவதில்லை.

காலம் என்பது ஒரு வாக்கியம் அல்லது சுருக்கத்தின் முடிவு. கமா - கணக்கீடு, மாற்றம், தெளிவுபடுத்தல், அறிமுக வார்த்தைகள் மற்றும் வார்த்தைகள் - மூட்டைகள் (esto es, es decir, o sea, en fin, por último, por consiguiente, sin embargo, no obstante, además, en tal caso, por lo tanto, en கேம்பியோ, என் ப்ரைமர் லுகர், ஜெனரல்மென்ட், பாசிபிள்மென்ட், எஃபெக்டிவாமென்ட், ஃபைனல்மென்ட், என் டெஃபினிட்டிவா, போர் ரெக்லா ஜெனரல், வினாடி வினாக்கள்). கூடுதலாக, காற்புள்ளி தேதிகள், புத்தகத் தரவு மற்றும் முகவரிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (Madrid, 25 de enero de 2007. BELLO, Andrés: Gramática de la lenguacastellana destinada al uso de los americanos.)

அரைப்புள்ளியானது காற்புள்ளியை விட நீண்ட இடைநிறுத்தத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, ஆனால் பெருங்குடலைக் காட்டிலும் குறுகியது, மேலும் இது பெரும்பாலும் கீழ்நிலை எதிர்மறையான உட்கூறுக்கு முன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பெருங்குடல் என்பது பொதுவான வார்த்தைக்குப் பிறகு எண்ணப்படுவதற்கு முன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மேற்கோள் குறிகள் மேற்கோள்களைக் குறிக்கின்றன அல்லது சில சொற்களுக்கு அடையாள அர்த்தத்தைக் கொடுக்கின்றன. சொற்களை மடிக்க மற்றும் கூட்டு சொற்களின் பகுதிகளை இணைக்க ஹைபன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கோடு நேரடி பேச்சிலும், மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும் ரஷ்ய மொழியில் (பட்டியல்கள், தெளிவுபடுத்தல்கள், இடைநிறுத்தங்கள் போன்றவை) அதே வழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரட்டைக் கோடுகளைப் பொறுத்தவரை, அசலில் தனித்தனியாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ள பத்திகளைக் குறிக்க ஆவணங்களின் நகல்களில் இது அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும் வழக்கற்றுப் போன எழுத்து.

முடிவுரை

ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் குறுகிய மற்றும் பரந்த அர்த்தத்தில் கருதப்படலாம். ஒரு குறுகிய அர்த்தத்தில், இது அடிப்படை நிறுத்தற்குறிகளை உள்ளடக்கியது. இவை வாக்கியம் முடிவடையும் எழுத்துக்கள் (காலம், ஆச்சரியக்குறி, கேள்விக்குறி, நீள்வட்டம்), வாக்கிய "நடுத்தர" எழுத்துக்கள் (கமா, அரைப்புள்ளி, கோடு, பெருங்குடல்), ஜோடி எழுத்துக்கள் (இரட்டை கமா, இரட்டைக் கோடு, அடைப்புக்குறிகள், மேற்கோள் குறிகள்). எனவே, ரஷ்ய மொழியில் நிறுத்தற்குறிகளின் முக்கிய கார்பஸ் மாணவர்கள் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டிய பன்னிரண்டு எழுத்துக்களை உள்ளடக்கியது. ஒரு பரந்த பொருளில், நிறுத்தற்குறிகள் உரையின் இடஞ்சார்ந்த அமைப்பின் அறிகுறிகளை உள்ளடக்கியது: இடம், பத்தி உள்தள்ளல்கள், நட்சத்திரக் குறியீடுகள் போன்றவை.

நிறுத்தற்குறிகள் இல்லாமல், பொதுவாக எழுதப்பட்ட பேச்சில் தேர்ச்சி பெறுவது சாத்தியமில்லை, அதனால்தான் நிறுத்தற்குறிகளை அறிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம் - மொழி அறிவியலின் ஒரு கிளை, அவற்றின் பயன்பாட்டைப் பற்றி பேசுகிறது. எழுதப்பட்ட மொழியின் வளர்ச்சி இல்லாமல், மனித அறிவும் அனுபவமும் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு நன்றி, இன்றைய வாழ்க்கையை கற்பனை செய்வது கூட சாத்தியமில்லை.

பேச்சின் சொற்பொருள் கட்டமைப்பிற்கு ஏற்ப எழுதப்பட்ட உரையை அதிக அல்லது குறைவான சுதந்திரத்தின் பிரிவுகளாகப் பிரிக்க வேண்டியதன் அவசியத்திலிருந்து நிறுத்தற்குறிகள் எழுந்தன. எனவே, முதல் நிறுத்தற்குறிகள் எழுதப்பட்ட உரையில் அதிக அல்லது குறைவான கால இடைவெளியைக் குறிக்கின்றன. எழுத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் எழுத்தாளர்கள் இத்தகைய பழமையான நிறுத்தற்குறிகளால் மட்டுமே திருப்தி அடைய முடியும் என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை. உண்மையில், எழுத்தின் வளர்ச்சியுடன், குறிப்பாக அச்சிடலின் அறிமுகம் மற்றும் பரவலுக்குப் பிறகு, நிறுத்தற்குறி முறை மிகவும் சிக்கலானதாகவும் ஆழமாகவும் ஆனது, ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்தில், நவீன ஐரோப்பிய மொழிகளில் அதன் முக்கிய அம்சங்களில் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையை அடையும் வரை.

நிறுத்தற்குறிகளின் கொள்கைகள் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை மற்றும் அதே நிறுத்தற்குறி உண்மையில் வெவ்வேறு கொள்கைகளின் கலவையைக் காணலாம், இருப்பினும் முன்னணியானது தொடரியல் (கட்டமைப்பு) ஆகும். நவீன ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் வாக்கியத்தின் பொருள், அமைப்பு மற்றும் தாள-உள்நாட்டுப் பிரிவை அவற்றின் தொடர்புகளில் சார்ந்துள்ளது. எனவே, ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் மிகவும் நெகிழ்வானது மற்றும் கட்டாய விதிகளுடன், நிறுத்தற்குறி விருப்பங்களை அனுமதிக்கும் அறிகுறிகளைக் கொண்டுள்ளது.

காலவரிசைப்படி ஒருவருக்கொருவர் தொலைவில் உள்ள நூல்களின் நிறுத்தற்குறி வடிவமைப்பின் ஒப்பீடு நவீன ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் சாரத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவியது. நிறுத்தற்குறி என்பது வாழும், மொபைல், வளரும், வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட அமைப்பு.

ரஷ்ய மொழியில் நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்திய வரலாற்றை ஆராய்ந்த பிறகு, ஐரோப்பிய மொழிகளில் நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிமுறைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் ஐரோப்பிய மொழிகளின் (ஸ்பானிஷ், ஆங்கிலம்) நிறுத்தற்குறிகளுக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கும் என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். .

எழுதுதல் மற்றும் அச்சிடுதல் ஆகியவற்றின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான வரலாற்றைச் சுருக்கமாகக் கூறினால், பயன்படுத்தப்படும் அறிகுறிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் பல்வேறு செயல்பாடுகளின் அதிகரிப்பை நோக்கி இது சீராக வளர்ச்சியடைந்திருப்பதைக் காணலாம் - இது தகவலை வழங்குவதற்கான வழிகளை மேம்படுத்துவதன் மூலம் எளிதாக்கப்பட்டது, மேலும் மனித செயல்பாட்டின் சிக்கல் மற்றும் அதன் புதிய வடிவங்களின் தோற்றம் புதிய வகை தகவல்களின் தேவைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தோன்றிய எழுதப்பட்ட அறிகுறிகளின் புதிய வகைகளின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது:

அச்சிடும் கண்டுபிடிப்பு, கல்வியறிவு மற்றும் காகித கடிதப் பரிமாற்றம், மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த, முக்கியமாக மத நூல்களின் துறையிலிருந்து, பல்வேறு உலக உள்ளடக்கங்களின் ஆதாரங்களின் துறைக்கு புத்தகத்தை மாற்றுவதற்கு, உள்ளுணர்வையும் சொற்பொருளையும் வெளிப்படுத்த உதவும் நிறுத்தற்குறிகளை அறிமுகப்படுத்துவது அவசியம். அம்சங்கள், உரையாடல்கள் போன்றவை.

சட்ட நடைமுறையின் சிக்கல் மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட நூல்களை உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தால், அத்தியாயங்கள், பத்திகள், பத்திகள், அடிக்குறிப்புகள், விளக்கங்கள் மற்றும் அவற்றை முன்னிலைப்படுத்துவதற்கான அறிகுறிகளின் கண்டுபிடிப்பு ஆகியவற்றின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது.

நேரடி தொடர்பு இல்லாமல் கணினி கடிதப் பரிமாற்றம் மற்றும் உரையாடல் தொடர்புகளின் தோற்றம் உணர்ச்சிகள், சைகைகள் மற்றும் முகபாவனைகளை எழுதப்பட்ட பரிமாற்றத்தின் தேவையை ஏற்படுத்தியது, இது எமோடிகான்களின் தோற்றத்திற்கு பங்களித்தது.

நிறுத்தற்குறிகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை அறிய, அவற்றின் பயன்பாட்டிற்கான அடிப்படை என்ன என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். உள்ளுணர்வு என்று நினைக்கிறீர்களா? ஐயோ! இது ஒரு ஆபத்தான நடுங்கும் அணுகுமுறை. இங்கே எல்லோரும் இதை அவரவர் வழியில் செய்திருப்பார்கள்! காது மூலம் வார்த்தைகளை எழுத நினைவில் கொள்ளுங்கள்

ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் அடிப்படையில் என்ன இருக்கிறது, சரியாக நிறுத்தற்குறிகளை உருவாக்க ஒரு வாக்கியத்தின் எந்த அறிகுறிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் இரண்டு மடங்கு அடிப்படையைக் கொண்டுள்ளன. பெரிய லோமோனோசோவ் தனது "ரஷ்ய இலக்கணத்தில்" இதை சுட்டிக்காட்டினார்: சிறிய எழுத்துக்கள் மனதின் வலிமை மற்றும் அதன் இருப்பிடம் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களுக்கு ஏற்ப வைக்கப்படுகின்றன.

நினைவில் கொள்ளுங்கள்: இந்த அல்லது அந்த நிறுத்தற்குறியை வைக்க, நீங்கள் முதலில் வாக்கியத்தின் சொற்பொருள் பக்கத்தை தீர்மானிக்க வேண்டும், பின்னர் அதன் அமைப்பு, அதாவது சூத்திரத்தின்படி செயல்பட வேண்டும்:

பொருள் + அமைப்பு = நிறுத்தற்குறிகள்

வாக்கியங்களின் அர்த்தத்தை அடையாளம் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதற்கான உதாரணம் இங்கே: அன்று நிறைய பேர் இருந்தனர். நாங்கள் காடுகளில், கரையோரமாக, அனைத்து பெஞ்சுகளையும் குடியேறினோம்: சிலர் டிராக்சூட்களில், சிலர் பைஜாமாவில், குழந்தைகளுடன், நாய்களுடன், கிடார்களுடன். (யு. டிரிஃபோனோவ்). முதலாவதாக, காற்புள்ளிக்கு நன்றி, காடு கரையில் இல்லை; இரண்டாவதாக, "குழந்தைகள் மற்றும் நாய்களுடன் பைஜாமாக்கள்" என்பதை கமா தவிர்க்கிறது.

1. கேள்வி குறி "?"
2. ஆச்சரியக்குறி "!"
3. ஆக்டோதோர்ப் அல்லது கூர்மையான "#"
4. அரைப்புள்ளி ";"
5. அடைப்புக்குறிக்குள் "()"
6. டில்ட் "~"
7. புள்ளி "."
8. கமா ","
9. பெருங்குடல் «:»
10. "$" அடையாளம்

கேள்வி குறி "?"

இது 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களில் காணப்படுகிறது, இருப்பினும், கேள்வியை வெளிப்படுத்த, இது மிகவும் பின்னர் சரி செய்யப்பட்டது, 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே.

அடையாளத்தின் குறி லத்தீன் எழுத்துக்களான q மற்றும் o (Questio - தேடல் [பதில்]) இலிருந்து வருகிறது. ஆரம்பத்தில், அவர்கள் ஓ மீது q என்று எழுதினார்கள், பின்னர் அது நவீன பாணியாக மாறியது.

ஆச்சரியக்குறி "!"

ஆச்சரியக்குறி "போற்றுதலின் குறிப்பு" (வியப்புக்கான குறி) வெளிப்பாட்டிலிருந்து வருகிறது. அதன் தோற்றம் பற்றிய ஒரு கோட்பாட்டின் படி, இது மகிழ்ச்சிக்கான லத்தீன் வார்த்தையாகும் (Io), "o" க்கு மேலே "I" உடன் எழுதப்பட்டது. ஆச்சரியக்குறி முதன்முதலில் 1553 இல் லண்டனில் அச்சிடப்பட்ட எட்வர்ட் VI இன் Catechism இல் தோன்றியது.

நாய், அல்லது வணிக தளம் "@"

இந்த சின்னத்தின் தோற்றம் தெரியவில்லை. பாரம்பரிய கருதுகோள் என்பது லத்தீன் முன்மொழிவு விளம்பரத்தின் இடைக்கால சுருக்கமாகும் (அதாவது "to", "on", "up to", "y", "at").

2000 ஆம் ஆண்டில், Sapienza பேராசிரியரான Giorgio Stabile ஒரு வித்தியாசமான கருதுகோளை முன்வைத்தார். 1536 ஆம் ஆண்டில் புளோரன்டைன் வணிகர் எழுதிய கடிதத்தில் ஒரு "A" ஒயின் விலை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, "A" என்ற எழுத்து ஒரு சுருளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு ஸ்டேபிலாவின் படி "@" போல் தெரிகிறது, இது அளவீட்டு அலகுக்கான சுருக்கமாகும். தொகுதி - நிலையான ஆம்போரா.

ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், பிரஞ்சு மொழிகளில், @ சின்னம் பாரம்பரியமாக அர்ரோபா என்று பொருள்படும் - பழைய ஸ்பானிஷ் அளவு 11.502 கிலோவுக்கு சமமான எடை (அராகனில் 12.5 கிலோ); இந்த வார்த்தையே அரேபிய "அர்-ரப்" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "கால்" (நூறு பவுண்டுகளில் கால் பகுதி). 2009 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிஷ் வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜ் ரொமான்ஸ் 1448 இல் எழுதப்பட்ட டவுலா டி அரிசாவின் அரகோனீஸ் கையெழுத்துப் பிரதியில் @ சின்னத்துடன் அர்ரோபாவின் சுருக்கத்தைக் கண்டுபிடித்தார், இது ஃப்ளோரன்டைன் ஸ்கிரிப்டை ஸ்டேபில் ஆய்வு செய்வதற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பே.

@ போன்ற அறிகுறிகள் 16-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ரஷ்ய புத்தகங்களில் காணப்படுகின்றன - குறிப்பாக, இவான் தி டெரிபிள் (1550) இன் சுடெப்னிக் தலைப்புப் பக்கத்தில். வழக்கமாக இது ஒரு சுருட்டை கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட "az" எழுத்து, சிரிலிக் எண் அமைப்பில் ஒரு அலகு குறிக்கிறது, சுடெப்னிக் விஷயத்தில், முதல் புள்ளி.

ஆக்டோதோர்ப் அல்லது கூர்மையான "#"

இந்த வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் மற்றும் ஆங்கில எழுத்துப்பிழை (octothorp, octothorpe, octatherp) விவாதத்திற்குரியது.

சில ஆதாரங்களின்படி, இந்த அடையாளம் ஒரு இடைக்கால வரைபட மரபிலிருந்து வந்தது, அங்கு எட்டு வயல்களால் சூழப்பட்ட ஒரு கிராமம் இந்த வழியில் நியமிக்கப்பட்டது (எனவே "ஆக்டோதோர்ப்" என்று பெயர்).

மற்ற அறிக்கைகளின்படி, இது பெல் லேப்ஸ் ஊழியர் டான் மேக்பெர்சனின் (இங். டான் மேக்பெர்சன்) ஒரு விளையாட்டுத்தனமான நியோலாஜிசம் ஆகும், இது 1960 களின் முற்பகுதியில், ஆக்டோ- (லத்தீன் ஆக்டோ, ரஷ்ய எட்டு) இலிருந்து எட்டு "முனைகள்" பற்றி பேசுகிறது. பாத்திரம் மற்றும் - தோர்ப் ஜிம் தோர்ப்பைக் குறிப்பிடுகிறார் (ஒரு ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்ற மெக்பெர்சன் ஆர்வமாக இருந்தார்). இருப்பினும், டக்ளஸ் ஏ. கெர், தனது "The ASCII Character 'Octatherp'" என்ற கட்டுரையில், "octatherp" தன்னை ஒரு நகைச்சுவையாக உருவாக்கப்பட்டது என்றும், பெல் லேப்ஸ் பொறியாளர்களான John Schaak மற்றும் Herbert Uthlaut ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது என்றும் கூறுகிறார். மெரியம்-வெப்ஸ்டர் நியூ புக் ஆஃப் வேர்ட் ஹிஸ்டரிஸ் (1991) "ஆக்டோதெர்ப்" என்ற எழுத்துப்பிழையை அசலாக வழங்குகிறது, மேலும் தொலைபேசி பொறியாளர்களை அதன் ஆசிரியர்களாகக் குறிப்பிடுகிறது.

அரைப்புள்ளி ";"

அரைப்புள்ளியை முதன்முதலில் இத்தாலிய அச்சுப்பொறி ஆல்டோ மானூட்டியஸ் அறிமுகப்படுத்தினார் (இத்தாலியன்: ஆல்டோ பியோ மானுசியோ; 1449/1450-1515), அவர் எதிரெதிர் சொற்களையும் கூட்டு வாக்கியங்களின் சுயாதீன பகுதிகளையும் பிரிக்க இதைப் பயன்படுத்தினார். ஷேக்ஸ்பியர் ஏற்கனவே தனது சொனட்டுகளில் அரைப்புள்ளியைப் பயன்படுத்தினார். ரஷ்ய நூல்களில், கமா மற்றும் அரைப்புள்ளி 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தோன்றியது.

நட்சத்திரம், அல்லது நட்சத்திரம் "*"

இது கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இ. அலெக்ஸாண்டிரியா நூலகத்தின் நூல்களில் பைசான்டியத்தின் பண்டைய தத்துவவியலாளர் அரிஸ்டோபேன்ஸ் தெளிவின்மைகளைக் குறிப்பிடுகிறார்.

அடைப்புக்குறிக்குள் "()"

அடைப்புக்குறிகள் 1556 இல் டார்டாக்லியாவுடன் (தீவிரமான வெளிப்பாட்டிற்காக) மற்றும் பின்னர் ஜிரார்டுடன் தோன்றின. அதே நேரத்தில், Bombelli மூலையை L என்ற எழுத்தின் வடிவில் ஆரம்ப அடைப்புக்குறியாகவும், இறுதியானது, தலைகீழாகவும் (1550) பயன்படுத்தினார்; அத்தகைய பதிவு சதுர அடைப்புக்குறிகளின் முன்னோடியாக மாறியது. சுருள் பிரேஸ்களை வியட் (1593) பரிந்துரைத்தார். ஆயினும்கூட, பெரும்பாலான கணிதவியலாளர்கள் அடைப்புக்குறிகளுக்குப் பதிலாக முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாட்டை அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட விரும்பினர். லீப்னிஸ் அடைப்புக்குறிகளை பொதுப் பயன்பாட்டில் அறிமுகப்படுத்தினார்.

டில்ட் "~"

பெரும்பாலான மொழிகளில், சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட் டில்டே என்பது n மற்றும் m என்ற எழுத்துக்களில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு எழுத்துக்கு ஒத்திருக்கிறது, இது இடைக்கால கர்சீவ் பெரும்பாலும் கோட்டிற்கு மேலே எழுதப்பட்டது (முந்தைய எழுத்துக்கு மேலே) மற்றும் அலை அலையான li ஆக சிதைந்தது.
நியு.

புள்ளி "."

பழமையான அடையாளம் புள்ளி. இது ஏற்கனவே பண்டைய ரஷ்ய எழுத்தின் நினைவுச்சின்னங்களில் காணப்படுகிறது. இருப்பினும், அந்தக் காலகட்டத்தில் அதன் பயன்பாடு நவீனத்திலிருந்து வேறுபட்டது: முதலாவதாக, அது ஒழுங்குபடுத்தப்படவில்லை; இரண்டாவதாக, புள்ளி கோட்டின் அடிப்பகுதியில் வைக்கப்படவில்லை, ஆனால் மேலே - அதன் நடுவில்; மேலும், அந்த காலகட்டத்தில், தனிப்பட்ட சொற்கள் கூட ஒன்றிலிருந்து ஒன்று பிரிக்கப்படவில்லை. உதாரணமாக: விடுமுறை நெருங்கும் நேரத்தில் ... (ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் நற்செய்தி, XI நூற்றாண்டு). வார்த்தைக்கு என்ன விளக்கம் புள்ளிவி.ஐ. டால் கொடுக்கிறது:

“பாய்ண்ட் (போக்) எஃப்., ஒரு ஊசி மூலம் பேட்ஜ், ஒரு புள்ளி, பேனா முனை, பென்சில் மூலம் எதையாவது ஒட்டிக்கொள்வதால்; சிறிய புள்ளி."

புள்ளியை ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் மூதாதையராகக் கருதலாம். இந்த வார்த்தை (அல்லது அதன் வேர்) போன்ற அறிகுறிகளின் பெயரை உள்ளிட்டது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல அரைப்புள்ளி, பெருங்குடல், நீள்வட்டம். 16-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ரஷ்ய மொழியில், கேள்விக்குறி என்று அழைக்கப்பட்டது கேள்வி குறி, ஆச்சரியமூட்டும் - ஆச்சரிய புள்ளி. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கண எழுத்துக்களில், நிறுத்தற்குறிகளின் கோட்பாடு "புள்ளிகளின் சக்தியின் கோட்பாடு" அல்லது "புள்ளி மனதைப் பற்றி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் லாரன்ஸ் ஜிசானியாஸின் (1596) இலக்கணத்தில் தொடர்புடைய பகுதி "ஆன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. புள்ளிகள்".

கமா «,»

மிகவும் பொதுவான நிறுத்தற்குறிரஷ்ய மொழியில் கருதப்படுகிறது கமா. இந்த வார்த்தை 15 ஆம் நூற்றாண்டில் காணப்படுகிறது. P. Ya. Chernykh படி, வார்த்தை கமா- இது வினைச்சொல்லில் இருந்து கடந்த காலத்தின் செயலற்ற பங்கேற்பின் ஆதாரத்தின் (பெயர்ச்சொல்லாக மாறுதல்) விளைவாகும் காற்புள்ளிகள் (ஸ்யா) - "ஹூக் (ஸ்யா)", "காயப்படுத்த", "குத்து". V. I. Dal இந்த வார்த்தையை மணிக்கட்டு, கமா, தடுமாற்றம் - "நிறுத்து", "தாமதம்" ஆகிய வினைச்சொற்களுடன் இணைக்கிறது. இந்த விளக்கம், எங்கள் கருத்து, நியாயமானதாக தோன்றுகிறது.

பெருங்குடல் «:»

பெருங்குடல்[:] ஒரு பிரிக்கும் அடையாளமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறது. இது Lavrenty Zizaniy, Melety Smotrytsky (1619) ஆகியோரின் இலக்கணங்களிலும், V. E. அடோடுரோவ் (1731) எழுதிய டோலமோனோஸ் காலத்தின் முதல் ரஷ்ய இலக்கணத்திலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

பிந்தைய கதாபாத்திரங்கள் கோடு[-] மற்றும் நீள்வட்டம்[…]. கோடு என்.எம் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. கரம்சின். இருப்பினும், இந்த அடையாளம் ஏற்கனவே 18 ஆம் நூற்றாண்டின் 60 களில் ரஷ்ய பத்திரிகைகளில் காணப்பட்டது என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் N. M. கரம்சின் இந்த அடையாளத்தின் செயல்பாடுகளை பிரபலப்படுத்துவதற்கும் ஒருங்கிணைப்பதற்கும் மட்டுமே பங்களித்தார். முதன்முறையாக, "அமைதியான பெண்" என்ற பெயரில் கோடு அடையாளம் [-] 1797 இல் "ரஷ்ய இலக்கணத்தில்" ஏ. ஏ. பார்சோவ் விவரித்தார்.

நீள்வட்ட அடையாளம்[…] 1831 ஆம் ஆண்டு A. Kh. வோஸ்டோகோவின் இலக்கணத்தில் "ஸ்டாப் சைன்" என்ற பெயரில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அதன் பயன்பாடு மிகவும் முன்னதாகவே எழுதும் நடைமுறையில் உள்ளது.

அடையாளத்தின் தோற்றத்தின் வரலாறு குறைவான சுவாரஸ்யமானது, இது பின்னர் பெயரைப் பெற்றது மேற்கோள்கள்[" "]. ஒரு இசை (கொக்கி) அடையாளத்தின் அர்த்தத்தில் மேற்கோள் குறிகள் என்ற சொல் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நிகழ்கிறது, ஆனால் அர்த்தத்தில் நிறுத்தற்குறி இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மட்டுமே பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. இந்த நிறுத்தற்குறியை ரஷ்ய எழுத்துப்பூர்வ பேச்சு நடைமுறையில் அறிமுகப்படுத்துவதற்கான முன்முயற்சி என்று கருதப்படுகிறது (அத்துடன் கோடு) N. M. கரம்சினுக்கு சொந்தமானது. இந்த வார்த்தையின் தோற்றம் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை என்று விஞ்ஞானிகள் நம்புகின்றனர். உக்ரேனிய பெயர் பாதங்களுடன் ஒப்பிடுவது இது வினைச்சொல்லிலிருந்து உருவாகிறது என்று கருதுவதை சாத்தியமாக்குகிறது. மேற்கோள் - "வாடில்", "லிம்ப்". ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் kavysh - "வாத்து", "gosling"; கவ்கா - "தவளை". இதனால், மேற்கோள்கள் - „வாத்து அல்லது தவளை கால்களின் தடயங்கள்", "ஹூக்", "ஸ்கிகிள்".

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ரஷ்ய மொழியில் பெரும்பாலான நிறுத்தற்குறிகளின் பெயர்கள் ரஷ்ய மொழியாகும், மேலும் நிறுத்தற்குறிகள் என்ற சொல் வினைச்சொல்லுக்குச் செல்கிறது. நிறுத்தற்குறி - "நிறுத்த," இயக்கத்தில் தாமதம்.இரண்டு அடையாளங்களின் பெயர்கள் மட்டுமே கடன் வாங்கப்பட்டன. ஹைபன்(கோடு) - அதிலிருந்து. டிவிஸ்(lat இலிருந்து. பிரிவு- தனித்தனியாக) மற்றும் கோடு (பண்பு) - பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து டயர், டயர்.

நிறுத்தற்குறி பற்றிய அறிவியல் ஆய்வின் ஆரம்பம் ரஷ்ய இலக்கணத்தில் எம்.வி.லோமோனோசோவ் என்பவரால் அமைக்கப்பட்டது. இன்று நாம் "எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளின் விதிகளை" பயன்படுத்துகிறோம், 1956 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அதாவது கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு.

"$" அடையாளம்
டாலரின் தோற்றத்தின் பல பதிப்புகள் உள்ளன, மிகவும் சுவாரஸ்யமானவற்றைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.

முதல் ஒன்றில், இந்த சின்னம் எஸ் என்ற எழுத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையது. அவர்களின் காலனித்துவத்தின் சகாப்தத்தில், ஸ்பானியர்கள் எஸ் என்ற எழுத்தை தங்கக் கம்பிகளில் வைத்து அமெரிக்க கண்டத்திலிருந்து ஸ்பெயினுக்கு அனுப்பினார்கள். வந்தவுடன், அவர்கள் ஒரு செங்குத்து துண்டு பயன்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் திருப்பி அனுப்பும் போது - மற்றொரு.

மற்றொரு பதிப்பின் படி, அடையாளம் எஸ் என்பது ஹெர்குலஸின் இரண்டு தூண்கள், அவை ரிப்பனில் மூடப்பட்டிருக்கும், அதாவது ஸ்பானிஷ் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், சக்தி மற்றும் அதிகாரம், அத்துடன் நிதி ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. ஹெர்குலஸ் ஜிப்ரால்டர் ஜலசந்தியின் கரையில் இரண்டு பாறைகளை தனது சுரண்டல்களை கௌரவிக்கும் வகையில் அமைத்ததாக கதை கூறுகிறது. ஆனால் பாறைகளைக் கழுவும் அலைகள் எஸ் என்ற எழுத்தைக் குறிக்கின்றன.

இந்த அடையாளம் US-United States என்ற சுருக்கத்திலிருந்து வந்தது என்று மற்றொரு கதை கூறுகிறது. ஆனால், என் கருத்துப்படி, பெசோவின் நாணய அலகு எழுதப்பட்டதன் தோற்றம் பற்றிய கதை மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் மிகவும் பொதுவானது. ஐரோப்பாவில் இடைக்காலத்தில், மிகவும் பொதுவான நாணயம் ஸ்பானிஷ் ரியல் ஆகும். அவர்கள் இங்கிலாந்தின் புழக்கத்தில் நுழைந்தனர், மேலும் "பெசோ" என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். ஆவணங்களில், "பெசோ" என்பது பெரிய எழுத்துக்களாக சுருக்கப்பட்டது P மற்றும் S. பின்னர் எல்லாம், மக்கள் கடிதங்களை எழுதுவதற்கு அதிக நேரம் செலவிட விரும்பவில்லை, மேலும் P என்ற எழுத்தை மாற்றினர், மேலும் மந்திரக்கோல் மட்டுமே இருந்தது, மேலும் சின்னம் $ .

கோடு (பிரெஞ்சு டயர், டயர் முதல் இழுத்தல்), இருபுறமும் இடைவெளிகளுடன் (ஐரோப்பிய எழுத்து முறைகளில்) நேராக கிடைமட்ட கோட்டின் வடிவத்தில் நிறுத்தற்குறி. ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளில், சொற்களுக்கு இடையில் இடைநிறுத்தங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது (ஒரு வாக்கியத்தின் பகுதிகள்); ... ... கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா

நிறுத்தற்குறிகள் என்பது எழுத்தின் கூறுகளாகும்

இந்த வார்த்தைக்கு வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன, புள்ளியைப் பார்க்கவும். . காலம் (நிறுத்தக் குறி) நிறுத்தற்குறி ... விக்கிபீடியா

கோடு- ஒரு நிறுத்தற்குறி, தொடர்ச்சியான தலைப்புகள் மற்றும் துணைத் தலைப்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் சொற்களை மாற்றுவதற்கான நிபந்தனை அடையாளமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுட்டி. எடுத்துக்காட்டாக: ஆஃப்செட் அச்சிடும் காகித புத்தகங்களின் வகைகள்: அச்சிடுவதற்கான பொருள் ஆதரவு முறையின் படி ... ... பப்ளிஷிங் அகராதி

நிறுத்தற்குறி. இதன் பொருள் எதிர்ப்பு, இது பொருள் மற்றும் முன்னறிவிப்புக்கு இடையில் ஒரு எளிய வாக்கியத்தில், எதிரெதிர் பகுதிகளுக்கு இடையில் ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தில் வைக்கப்படுகிறது: "இலையுதிர் குளிர் இறந்துவிட்டது - சாலை உறைகிறது" (ஏ.எஸ். புஷ்கின்). இரட்டை கோடு... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

கோடு நிறுத்தற்குறி டாஷ் மோர்ஸ் குறியீட்டின் சின்னங்களில் ஒன்று டாஷ் (இஸ்மிர்) துருக்கியில் உள்ள ஒரு நகரம் டைரையும் பார்க்கவும் ... விக்கிபீடியா

- (fr.). கடிதத்தில் உள்ள நிறுத்தற்குறிகளில் ஒன்று ஒரு கோடு (), ஒரு இடைவெளியை நிறைவு செய்தல், ஒரு சிறிய நிறுத்தம். ரஷ்ய மொழியில் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. Chudinov A.N., 1910. கோடு (fr. டயர்ட் டயர் இழுத்தல்) 1) நீண்ட ... ... வடிவில் நிறுத்தற்குறி ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி

கோடு- (கோடு) ஒற்றை நிறுத்தற்குறி பிரிப்பான் [புள்ளி, காற்புள்ளி, பெருங்குடல், கோடு, நீள்வட்டம் போன்றவை], ஒரு வாக்கியத்தில் வார்த்தைகளைத் தவிர்ப்பதற்கான அடையாளமாக, நேரடிப் பேச்சில், மீண்டும் மீண்டும் வார்த்தைகளை மாற்றுவதற்கான நிபந்தனை அடையாளமாக ரஷ்ய மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ... ... எழுத்துரு சொற்கள்

- [மறு], மாறாமல்; cf. [பிரெஞ்சு] tiret] 1. ஒரு நீண்ட கிடைமட்ட கோட்டின் வடிவத்தில் நிறுத்தற்குறி. பொருள் மற்றும் முன்னறிவிப்பு இடையே டி. t ஐ வைக்கவும். இரட்டை t ஐப் பயன்படுத்தி அறிமுக வாக்கியத்தை முன்னிலைப்படுத்தவும். 2. மோர்ஸ் குறியீட்டில் இந்த வகையான அடையாளம்; ஒலி சமிக்ஞை,..... கலைக்களஞ்சிய அகராதி

பல cf. 1. ஒரு நேராக கிடைமட்ட கோட்டின் வடிவத்தில் ஒரு நிறுத்தற்குறி, எளிய மற்றும் சிக்கலான வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் பல்வேறு சொற்பொருள்-தொடக்க செயல்பாடுகளை செய்கிறது. 2. கிடைமட்ட கோடு வடிவத்தில் மோர்ஸ் குறியீடு அடையாளம், இது ... ... ரஷ்ய மொழி எஃப்ரெமோவாவின் நவீன விளக்க அகராதி

புத்தகங்கள்

• அட்டவணைகளின் தொகுப்பு. ரஷ்ய மொழி. எழுத்துப்பிழை. கிரேடுகள் 5-11 (15 அட்டவணைகள்), . உரையாற்றும்போது நிறுத்தற்குறிகள். வாக்கியத்தின் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுடன் சொற்களைப் பொதுமைப்படுத்துதல். ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுடன் காற்புள்ளி. யூனியன் அல்லாத சிக்கலான வாக்கியத்தில் ஒரு கோடு. யூனியன் அல்லாத வளாகத்தில் பெருங்குடல் ...

எழுத்தில் ரஷ்ய மொழியின் பொதுவான தவறுகளில் ஒன்று, அகரவரிசை அல்லாத எழுத்துக்களின் தவறான இடமாகும். துரதிருஷ்டவசமாக, இந்த நிகழ்வு அச்சு ஊடகத்தை புறக்கணிக்கவில்லை. ஒவ்வொரு அடையாளமும் அதன் சொந்த எழுத்து விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், உரையில் உள்ள 70% பிழைகள் அவற்றின் மீது விழுகின்றன. இந்த கட்டுரையின் கட்டமைப்பிற்குள், ஹைபனுக்கும் கோடுக்கும் என்ன வித்தியாசம், ரஷ்ய இலக்கணத்தில் அவற்றின் தோற்றத்தின் வரலாறு மற்றும் எழுத்தில் இன்றைய பயன்பாட்டுத் தரங்கள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்வோம்.

இரண்டு வெவ்வேறு கருத்துக்கள்

எழுதப்பட்ட பேச்சு மிகவும் எழுத்தறிவு மற்றும் அழகாக இருக்க, கோடுகள் மற்றும் ஹைபன்கள் போன்ற எழுத்துக்களின் எழுத்துப்பிழைகளில் இருக்கும் வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். பிடிப்பு என்னவென்றால், வெளிப்புறமாக அவை மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கின்றன, நீளத்தில் சிறிய வித்தியாசத்துடன் ஒரு கிடைமட்ட கோட்டைக் குறிக்கின்றன. வெவ்வேறு நூல்களின் ஆசிரியர்கள் பெரும்பாலும் இந்த சின்னங்களை எழுதுவதில் குழப்பமடைகிறார்கள், அவற்றை வேறுபடுத்துவதில்லை. ஆயினும்கூட, அவற்றின் அடிப்படை வேறுபாடு அறிகுறிகளின் செயல்பாட்டில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

ஒரு கடிதத்தில் ஹைபன் (-) அல்லது கோடு (-) பயன்படுத்துவது நேரடியாக உரையில் உள்ள பணியைப் பொறுத்தது: ஒரு கூட்டு வார்த்தையின் பகுதிகளை இணைக்க அல்லது ஒரு வாக்கியத்தின் பகுதிகளை பிரிக்க. ஒரு வார்த்தையின் உள்ளே ஒரு கோடு எழுதுவதும், சுதந்திரமான வார்த்தைகளுக்கு இடையில் ஒரு ஹைபனையும் எழுதுவது ஒரு பெரிய தவறு. மேலும், கோடு போலல்லாமல், ஹைபன் என்பது அகரவரிசையில் இல்லாத எழுத்துப்பிழை குறியாகும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஹைபன் எழுத்துப்பிழை விதிகளின்படி மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், அதே நேரத்தில் ரஷ்ய மொழியின் நிறுவப்பட்ட நிறுத்தற்குறி விதிமுறைகளின்படி கோடு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

ஹைபனின் வரலாறு

ஒரு கோடு மற்றும் ஹைபனுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைப் பற்றி பேசுகையில், ரஷ்ய எழுத்தில் இந்த எழுத்துக்கள் தோன்றிய வரலாற்றைத் தொடாமல் இருக்க முடியாது.

"ஹைபன்" என்ற எழுத்துக்குறியின் தோற்றம், சொற்களின் எழுத்துப்பிழை ஒரு இடைவெளியால் பிரிக்கத் தொடங்கிய காலத்தைக் குறிக்கிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ப்ரைமர்கள் மற்றும் பல்வேறு கற்பித்தல் உதவிகளில், இது "ஒற்றுமையின் அடையாளம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, உரையில் உள்ள அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான முதல் தெளிவுபடுத்தல்கள் மற்றும் சரிசெய்தல்கள் தோன்றின, கல்வியாளர் ஜே. க்ரோட் முன்மொழிந்தார். அவரது சில பரிந்துரைகள் (விதிமுறைகள்) இன்றுவரை பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ரஷ்ய மொழியில், "ஹைபன்" என்ற சொல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் எழுந்தது, அப்போது ஜெர்மன் அச்சுக்கலை சொற்கள் தீவிரமாக கடன் வாங்கப்பட்டன. டிவிஸ் என்ற ஜெர்மன் வார்த்தை லத்தீன் டிவிசியோவில் இருந்து வந்தது மற்றும் பிரித்தல், பிரித்தல் என்று பொருள். நீண்ட காலமாக ஹைபன் என்ற சொல் குறிப்பிட்ட இலக்கியங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது சுவாரஸ்யமானது. 1930 களில் மட்டுமே இது இணைக்கும் வரிக்கு ஒத்ததாக மாறியது.

ஹைபன் எப்போது வைக்க வேண்டும்

ரஷ்ய மொழியின் நிறுவப்பட்ட விதிகளின்படி, ஹைபன் பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் இடைவெளிகள் இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது:

• சிக்கலான சொற்களின் உருவாக்கத்தில் (வணிக மதிய உணவு, ஆன்லைன் ஆலோசகர்);
• வினையுரிச்சொற்களின் உருவாக்கத்தில் ஒரே மாதிரியான கூறுகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதன் மூலம் (நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு);
• சிக்கலான பெயரடைகள் (இயற்பியல் மற்றும் கணிதம் லைசியம்) உருவாக்கத்தில்;
• காலவரையற்ற பெயர்ச்சொல் பிரதிபெயர்களுடன் (யாரோ, யாரோ);
• முன்னொட்டுகளை இணைக்கும்போது (ரஷ்ய மொழியில்);
• ஒரு வார்த்தையில் சில துகள்களை இணைக்கும்போது (வாருங்கள்);
• ஒரு வார்த்தையை மற்றொரு வரியில் சுற்றும்போது;
• சொற்களை (எண்) சுருக்கும்போது.

ஒரு ஹைபன் அல்லது கோடு போடுவது பற்றிய கேள்வி எழும்போதெல்லாம், முதலில், தடங்கல் நேரடியாக எங்கு நிகழ்கிறது என்பதை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்: ஒரு வார்த்தைக்குள் அல்லது ஒரு வாக்கியத்திற்குள்.

கோடு எப்படி தோன்றியது

ஒரு கோடு (பிரஞ்சு வார்த்தையான டயர் - நீட்டிக்க) என்பது பல மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான நிறுத்தற்குறியாகும். கோடு பற்றிய முதல் குறிப்பு 12 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது, இத்தாலிய எழுத்தாளரான போன்காம்பேக்னோ டா சிக்னா நிறுத்தற்குறிக்கான புதிய திட்டத்தைக் கொண்டு வந்தார். புதிய அமைப்பு இரண்டு கூறுகளை மட்டுமே வழங்கியது, அதில் ஒன்று கோடு. ஆசிரியர் அதன் செயல்பாட்டை வாக்கியத்தை முடித்ததற்கான அடையாளமாக மட்டுமே வரையறுத்தார். அந்த நாட்களில், இது சிறிய சாதனை அல்ல. இந்த குறிப்பிட்ட அடையாளம் நவீன கோடுகளின் மூதாதையர் என்று சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகிறார்கள்.

18 ஆம் நூற்றாண்டில், ஜி.ஆர். டெர்ஷாவின் மற்றும் என்.எம். கரம்சின் ஆகியோர் ரஷ்யாவில் ஒரு புதிய அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துவதை அவசரமாக அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கினர் - ஒரு கோடு. சிலர் இந்த புதுமையைப் பிடிக்கவில்லை, அது விரோதத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் அதன் தேவையைப் பார்க்கவில்லை. முதலில், ஒரு கோடு ஒரு ஹைபனிலிருந்து வேறுபடுத்தப்படவில்லை. இது வித்தியாசமாக அழைக்கப்பட்டது: கருப்பு பட்டை, குறுக்கு அடையாளம், ஆட்சியாளர், கோடு. படிப்படியாக, அவர்களின் நிலைகளை வென்றதன் மூலம், இந்த அடையாளம் ரஷ்ய எழுத்து மொழியில் நம்பிக்கையுடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

எப்போது கோடு போட வேண்டும்

கோடு அடையாளம் ஆசிரியரின் உணர்வுகளை மிகவும் நுட்பமாக வெளிப்படுத்தும் திறன் கொண்டது, மேலும் அவரது எண்ணங்களை முகவரிக்கு தெரிவிக்காமல், மேலும் பல செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. பின்வரும் விதிகளை அறிந்துகொள்வது, கோடு அல்லது ஹைபன் அமைப்பதில் எழுத்துப் பிழைகளைக் குறைக்க உதவும்.

எனவே, கோடு போடப்படுகிறது:

• ஒரு உரையாடலில் ஒரு பிரதி முன்;
• நேரடி பேச்சுக்கும் ஆசிரியரின் வார்த்தைகளுக்கும் இடையில்;
• தொழிற்சங்கம் இல்லாத சிக்கலான வாக்கியத்தின் பகுதிகளுக்கு இடையே: வாக்கியத்தின் இரண்டாம் பகுதியில் முடிவு அல்லது முடிவு இருந்தால், இரண்டாவது பகுதியில் எதிர்ப்பு அல்லது இணைப்பு நடந்தால், வாக்கியத்தின் முதல் பகுதியில் நிபந்தனையின் பொருள் (அல்லது நேரம்) இருந்தால் );

• வாக்கியத்தின் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுக்குப் பிறகு பொதுமைப்படுத்தும் வார்த்தைக்கு முன்;
• வாக்கியத்தின் முடிவில் உள்ள பிற்சேர்க்கைக்கு முன், அர்த்தத்தை சிதைக்காமல் “அதாவது” கட்டமைப்பை நீங்கள் செருக முடியுமானால், எடுத்துக்காட்டாக: ஒரு உரையாடலில், என்னிடம் ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டுமே எதிர்பார்க்கப்படுகிறது - நேர்மை;
• வாக்கியங்களில் "இங்கே", "இது", "இதன் பொருள்" என்ற வார்த்தைகளுக்கு முன், முன்கணிப்பு என்பது பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் (அல்லது முடிவிலி) பெயர்ச்சொல் ஆகும்;
• ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினர் (பெரும்பாலும் ஒரு முன்னறிவிப்பு) ஒரு சிக்கலான ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக முழுமையற்ற வாக்கியங்களில் தவிர்க்கப்பட்டால்;
• இணைக்கும் வினைச்சொல் இல்லாத நிலையில், எடுத்துக்காட்டாக: கலை என்பது வாழ்க்கையின் பிரதிபலிப்பு.

மேலும் ஒரு முக்கியமான விவரம்: ஒரு ஹைபன் போலல்லாமல், ஒரு கோடு எப்போதும் இருபுறமும் இடைவெளிகளால் பிரிக்கப்படுகிறது.

கடினமான வழக்குகள்

ரஷ்ய மொழியின் அனைத்து நிறுத்தற்குறிகள் மற்றும் எழுத்துப்பிழை விதிகளையும் பகுப்பாய்வு செய்தாலும், நாங்கள் பல நுணுக்கங்களை "ஓவர்போர்டில்" விட்டுவிட்டோம், அவை எப்போதும் உடனடியாக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை. எனவே, எந்தவொரு சொற்களையும் ஹைபன் அல்லது கோடு மூலம் எழுதுவது அவ்வப்போது பொருத்தமானதாக இருக்கும்.

வழியில் பெறக்கூடிய சில விஷயங்கள் இங்கே உள்ளன:

• ஒரு அலகு வித்தியாசத்துடன் வாய்மொழி வடிவத்தில் எண்கள் ஒரு ஹைபனுடன் எழுதப்படும்: ஒன்று-இரண்டு அல்லது ஐந்து-ஆறு. ஆனால் மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், இடைவெளிகளுடன் ஒரு கோடு போடப்படுகிறது: ஐந்து - ஏழு, ஒன்று - மூன்று.
• இடைவெளிகள் இல்லாத ஒரு ஹைபன் எப்போதும் ஒரு எண்ணுக்கும் ஒரு சொல்லுக்கும் இடையில் குறிக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, 15 கிலோகிராம் தர்பூசணி.
• உரையில் "இருந்து மற்றும்" மதிப்பு இருந்தால், சரியான எழுத்துப்பிழை ஒரு கோடு. உதாரணமாக, மாஸ்கோ-தாஷ்கண்ட் விமானம் அல்லது சகலின்-கபரோவ்ஸ்க்-விளாடிவோஸ்டாக் எரிவாயு குழாய்.
• எந்தவொரு நிறுவனங்கள், சட்டங்கள், ஆவணங்கள் ஆகியவற்றின் பெயர்களைக் கொடுக்கும் மொத்தத்தில் சரியான பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு கோடு வைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, மோலோடோவ்-ரிப்பன்ட்ராப் ஒப்பந்தம் அல்லது ஜூல்-லென்ஸ் சட்டம்.
• இரட்டை குடும்பப்பெயர்களை எழுதும் போது, ​​ஒரு ஹைபன் வைக்கப்படுகிறது: டி.என். மாமின்-சிபிரியாக் அல்லது ஏ.எஸ். மிகல்கோவ்-கொஞ்சலோவ்ஸ்கி.
• இணைப்பு இடைவெளியைக் கொண்ட கூறுகளை உள்ளடக்கியிருந்தால் ஹைபன் வைக்கப்படாது. எடுத்துக்காட்டாக, நிறுவனம் திட்டத்தின் நிறுவனர் அல்லது வீடு ஒரு கட்டடக்கலை நினைவுச்சின்னம்.

வார்த்தையில் ஹைபன் மற்றும் கோடு

அச்சிடப்பட்ட நூல்களில் எழுத்துக்கள் அல்லாத கூறுகளை எப்போதும் புறக்கணிப்பது அல்லது தவறாக வைப்பது இந்த விஷயத்தில் கல்வியறிவின்மையால் வருவதில்லை. பெரும்பாலும், சாதாரண பயனர்களுக்கு எங்கு "அழுத்துவது" என்று தெரியாது. வேர்ட் அல்லது பிற நிரல்களில் பணிபுரிவது, ஹைபன் அமைப்பதில் பொதுவாக எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. ஹைப்சோமினஸ் (-) அதன் பாத்திரத்தை வெற்றிகரமாக சமாளிக்கிறது, அதன் இடம் மேல் எண் வரிசையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. குறியீடானது ஹைபன் மற்றும் மைனஸ் இரண்டையும் விட அளவு குறைவாக உள்ளது என்பது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் இது ஒதுக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளின் செயல்திறனில் குறைந்தது தலையிடாது.

நீங்கள் உரையில் ஒரு கோடு போட வேண்டும் போது சிரமங்கள் தொடங்கும், ஒரு ஹைபன் இல்லை. அந்த விஷயத்தில் எப்படி இருக்க வேண்டும்? வேர்டில் "செருகு" தாவலைப் பயன்படுத்துவதும், பின்னர் "சின்னங்கள்" பயன்படுத்துவதும் எளிதான வழிகளில் ஒன்றாகும். பெரும்பாலான பயனர்களுக்கு, இது போதுமானது. ஆனால் ஒரு கோடு பெற மற்றொரு எளிய வழி உள்ளது: எண் 2014 ஐ தட்டச்சு செய்து, பின்னர் Alt + X என்ற விசை கலவையை அழுத்தவும். அதே கலவையுடன் 2013 என்ற எண் சற்று குறுகிய நீளத்தை கொடுக்கும்.

கோடு நீளம்

ரஷ்ய மொழியில் ஒரு கோட்டின் நீளம் எந்த நிறுத்தற்குறி (அல்லது அச்சுக்கலை) விதிகளாலும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஆனால் இன்று, கணினி அமைப்புகளின் வளர்ச்சி மற்றும் பரவல் தொடர்பாக, ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி, அவர்கள் நீண்ட மற்றும் நடுத்தர கோடுகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். அவை அவற்றின் செயல்பாடுகளில் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன: நடுத்தர கோடு சிக்கலான சொற்களை இணைக்கிறது, சொற்கள் மற்றும் எண்களுக்கு இடையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு வரம்பை (இடைவெளி), ஒரு அறிமுக வாக்கியத்தை முன்னிலைப்படுத்த உதவுகிறது, ஒரு கதை நிறுத்தத்தைக் குறிக்கிறது மற்றும் பல. பொதுவாக, எம் கோடுகள் மற்றும் என் கோடுகள் முறையே எம் மற்றும் என் எழுத்து அகலங்களைக் கொண்ட வகை வடிவமைப்பாளர்களால் செய்யப்படுகின்றன, எனவே ஆங்கிலப் பெயர்கள் எம்-டாஷ் மற்றும் என்-டாஷ்.

ரஷ்ய அச்சுக்கலை பாரம்பரியம் மூன்று வகையான கிடைமட்ட கோடுகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளது: கோடு, கழித்தல் அடையாளம் மற்றும் ஹைபன்.

• ரஷ்யாவில் ஹைபனேட் செய்யப்பட்ட வார்த்தைகளின் முதல் எழுத்துப்பிழைகள் 1703 இல் வேடோமோஸ்டி செய்தித்தாளில் பதிவு செய்யப்பட்டன.
• 18 ஆம் நூற்றாண்டில், ஹைபன் ஒரு கோடு மற்றும் நீள்வட்டமாக செயல்பட்டதாக அடிக்கடி கருதப்படுகிறது. அக்கால நூல்களில், கோடுகள் அல்லது ஹைபன்களின் இடம் அவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இல்லை என்பது கவனிக்கத்தக்கது.
• 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், கோடு அடையாளம் "அமைதியான பெண்" என்று அழைக்கப்பட்டது, அதன் செயல்பாடு தொடங்கிய பேச்சை குறுக்கிடுகிறது.
• ரஷ்யாவில் கோடுகளின் புகழ் N. M. கரம்சின் மூலம் வந்தது, ஆனால் மெரினா ஸ்வேடேவா இந்த அடையாளத்தின் உண்மையான காதலராகக் கருதப்படுகிறார்.
• ரஷ்ய மொழியில், கோடு மற்ற எல்லா நிறுத்தற்குறிகளையும் விட பின்னர் தோன்றியது.
• ஆசிரியரின் நிறுத்தற்குறிகள் பெரும்பாலும் பொது விதிகளின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் சென்று முழுவதுமாக எழுத்தாளரைச் சார்ந்து, விரும்பிய பொருளைத் தெரிவிக்க உதவுகின்றன. எனவே, ஆசிரியர்கள் ஒரு உரையில் சுருக்கப்பட்ட பேச்சைப் பயன்படுத்தும்போது அல்லது சிக்கலான வாக்கியங்களின் பிரிவை வலுப்படுத்த விரும்பும் போது, ​​அவர்கள் கோடுகளை நாடுகிறார்கள்.

ஆண்டு

நிறுத்தற்குறிகளின் வரலாற்றிலிருந்து

ஒரு காலத்தில் புத்தகங்கள் என்று அழைக்கப்படும் நன்கு அறியப்பட்ட சின்னங்கள் இல்லாமல் அச்சிடப்பட்டன என்று இன்று நாம் கற்பனை செய்வது கடினம் நிறுத்தற்குறிகள். அவை நமக்கு மிகவும் பரிச்சயமானவை, நாம் அவர்களை கவனிக்கவில்லை, எனவே அவர்களைப் பாராட்ட முடியாது. இதற்கிடையில் நிறுத்தற்குறிகள்மொழியில் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த சுவாரஸ்யமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளனர்.
அன்றாட வாழ்க்கையில், நாம் பல பொருள்கள், விஷயங்கள், நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டிருக்கிறோம், மிகவும் பழக்கமான கேள்விகளைப் பற்றி நாம் அரிதாகவே சிந்திக்கிறோம்: இந்த நிகழ்வுகள் எப்போது, ​​​​எப்படி தோன்றின, அதன்படி, அவற்றை அழைக்கும் வார்த்தைகள்? அவற்றை உருவாக்கியவர் மற்றும் உருவாக்கியவர் யார்?
நமக்கு மிகவும் பரிச்சயமான வார்த்தைகள் எப்பொழுதும் அவை இன்று எதைக் குறிக்கின்றன? நம் வாழ்விலும் மொழியிலும் அவர்கள் நுழைந்த வரலாறு என்ன?
அத்தகைய பழக்கமான மற்றும் ஓரளவு சாதாரணமாக (நாம் இதை ஒவ்வொரு நாளும் சந்திப்பதால்) ரஷ்ய எழுத்தை, இன்னும் துல்லியமாக, ரஷ்ய மொழியின் கிராஃபிக் அமைப்பு என்று கூறலாம்.
ரஷ்ய மொழியின் கிராஃபிக் அமைப்பின் அடிப்படை, பல மொழிகளைப் போலவே, எழுத்துக்கள் மற்றும் நிறுத்தற்குறிகள்.
ரஷ்ய எழுத்துக்களுக்கு அடியில் இருக்கும் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்கள் எப்போது, ​​அதை உருவாக்கியவர் யார் என்ற கேள்விக்கு, உங்களில் பலர் நம்பிக்கையுடன் பதிலளிக்கிறார்கள்: ஸ்லாவிக் எழுத்துக்கள் சகோதரர்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் (863) ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது; ரஷ்ய எழுத்துக்களின் அடிப்படை சிரிலிக் எழுத்துக்கள்; ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே மாதத்தில் ஸ்லாவிக் இலக்கிய தினத்தை கொண்டாடுகிறோம்.
மற்றும் அவர்கள் தோன்றியபோது நிறுத்தற்குறிகள்? அனைவரும் அறிந்தவர்கள் மற்றும் நமக்கு நன்கு தெரிந்தவர்கள் நிறுத்தற்குறிகள்(காலம், கமா, நீள்வட்டம், முதலியன) அதே நேரத்தில் தோன்றின? ரஷ்ய மொழியின் நிறுத்தற்குறி அமைப்பு எவ்வாறு வளர்ந்தது? ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் வரலாறு என்ன?
இந்த கேள்விகளில் சிலவற்றிற்கு பதிலளிக்க முயற்சிப்போம்.
உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, நவீன ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் அமைப்பில் 10 நிறுத்தற்குறிகள்: புள்ளி [.], கமா [,], அரைப்புள்ளி [;], நீள்வட்டம் […], பெருங்குடல் [:], கேள்விக்குறி [?], ஆச்சரியக்குறி [!], கோடு [-], அடைப்புக்குறிகள் [()] மற்றும் மேற்கோள்கள் [" "].

https://pandia.ru/text/78/123/images/image004_2.gif" align="left hspace=12" width="343" height="219"> காலத்தை ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் மூதாதையராகக் கருதலாம் இந்த வார்த்தை (அல்லது அதன் வேர்) அரைப்புள்ளி, பெருங்குடல், நீள்வட்டம் போன்ற அறிகுறிகளின் பெயரை உள்ளிட்டது விபத்து அல்ல 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கணப் படைப்புகளில், நிறுத்தற்குறிகளின் கோட்பாடு "புள்ளிகளின் சக்தியின் கோட்பாடு" அல்லது "புள்ளி மனதைப் பற்றி" என்றும், லாரன்ஸ் ஜிசானியாவின் இலக்கணத்தில் (1596) என்றும் அழைக்கப்பட்டது. தொடர்புடைய பிரிவு "புள்ளிகளில்" என்று அழைக்கப்பட்டது.

மிகவும் பொதுவான நிறுத்தற்குறிரஷ்ய மொழியில், காற்புள்ளி கருதப்படுகிறது. இந்த வார்த்தை 15 ஆம் நூற்றாண்டில் காணப்படுகிறது. கருத்தின்படி, காற்புள்ளி என்ற சொல் கடந்த காலத்தின் செயலற்ற பங்கேற்பு கோமா (ஸ்யா) - "ஹூக் (ஸ்யா)", "காயப்படுத்த", "" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து கடந்த காலத்தின் செயலற்ற பங்கேற்பின் ஆதாரத்தின் (பெயர்ச்சொல்லாக மாறுதல்) விளைவாகும். குத்துவதற்கு”. இந்த வார்த்தையை மணிக்கட்டு, கமா, தடுமாற்றம் - "நிறுத்து", "தாமதம்" ஆகிய வினைச்சொற்களுடன் இணைக்கிறது.

https://pandia.ru/text/78/123/images/image006.jpg" align="left" width="178" height="144 src=">
பெருங்குடல் [:] 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து ஒரு பிரிப்பானாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது லாவ்ரென்டி ஜிசானி, மெலிட்டி ஸ்மோட்ரிட்ஸ்கி (1619) ஆகியோரின் இலக்கணங்களிலும், டோலமோனோஸ் காலத்தின் (1731) முதல் ரஷ்ய இலக்கணத்திலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ஆச்சரியக்குறி [!] M. Smotrytsky மற்றும் இலக்கணங்களில் ஆச்சரியத்தை (ஆச்சரியம்) வெளிப்படுத்தவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "ஆச்சரியமான அடையாளம்" அமைப்பதற்கான விதிகள் "ரஷ்ய இலக்கணத்தில்" (1755) வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.

கேள்விக்குறி [?] 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களில் காணப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு கேள்வியை வெளிப்படுத்த அது மிகவும் பின்னர் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே சரி செய்யப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், [?] என்பதன் பொருளில் [;] இருந்தது.

https://pandia.ru/text/78/123/images/image008.jpg" align="left" width="354" height="473 src=">நிறுத்தக் குறிகளில் ஒரு பத்தி அல்லது சிவப்புக் கோடு இருக்கும். பத்தி, உரையின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளை முன்னிலைப்படுத்த உதவுகிறது, முந்தைய புள்ளியை ஆழப்படுத்துகிறது மற்றும் முற்றிலும் புதிய சிந்தனைத் தொடரைத் திறக்கிறது.

https://pandia.ru/text/78/123/images/image010_0.gif" alt=". , ? ! ... : ; " align="left" width="692" height="116 src="> யகோடினா அனஸ்டாசியா, மர்மன்ஸ்கில் உள்ள ஜிம்னாசியம் எண். 1 இன் 4A வகுப்பின் மாணவி.