Франц хэлний асуудал. Франц хэлийг эхнээс нь эхлэн өөрөө өөртөө заах гарын авлагыг ашиглан сур. Франц хэл хэцүү эсвэл амархан

Франц хэл нь Францын албан ёсны хэл бөгөөд Монако, Люксембург, Бельги, Швейцарийн зарим хэсэг, Канадын Квебек муж, Хойд болон Төв Африкийн зарим хэсэг, Вьетнам, Камбож, Мадагаскар болон Францын бусад бүс нутаг, нутаг дэвсгэрт ярьдаг.

Франц хэлийг АНУ, Мэн, Луизиана зэрэг францчуудын бүлгүүдэд сонссон хэвээр байна

Орос хэл дээрх олон тооны үгсийг франц хэлнээс авсан тул та тэдгээрийг мэддэг байх
Дежа ву, ресторан, кафе, омлет, цэс, суфле, шоколад, мусс, амттан, шампанск. Мөн илэрхийлэл: "c'est la vie!"
Шинэ үг сурах ажлыг хөнгөвчлөхийн тулд франц хэлээр төгсдөг олон франц үгсийг хэлэх хэрэгтэй -tionэсвэл -сион, орос хэл дээр захидал харилцаатай байх - tion, Жишээлбэл:
үйлдэл, хувьсгал, мэдрэмж, холбоо, хувьсал.

• Франц хэл сурахад хэцүү юу?

Франц хэл нь испани, итали хэлтэй төстэй
Хэрэв та франц хэл сурч байгаа бол хүйс, үйл үгийн холбоо, хамрын авианы дуудлагыг судлах хэрэгтэй.
Зарим эгшигт аксан гэсэн тэмдэгтэй, жигд бус үйл үг байдаг бөгөөд эдгээрийг ихэвчлэн цөөхөн хэрэглэдэг: etre - avoir байх - aller байх - явах венир - ирэх

• Хамгийн хэцүү үгс

Хэрэв та францчуудаас тэдний хэл дээрх хамгийн урт үг юу вэ гэж асуувал тэд "Үндсэн хуулийн эсрэг" гэсэн утгатай "anticonstitutionnellement" гэж хэлэх байх. Энэ нь 25 үгтэй боловч олон удаа хэрэглэх боломжгүй юм!

• Хэрэв би франц хэл сурвал бусад хэл сурахад тус болох уу?

Францад харьяалагддаг Романтик хэлний бүлэг, өөрөөр хэлбэл Латин хэлнээс гаралтай. Роман хэлүүд ижил төстэй дүрмийн бүтэц, үгсийн сантай байдаг.
Хэрэв та франц хэл мэддэг бол бусад хэлийг сурахад хялбар байх болно, тухайлбал Испани, Португал, Италиэсвэл каталан

• Анхны бичмэл дурсгалууд, дүрэм журам тогтоох

МЭ 842 онд бичигдсэн "Les Serments de Strasbourg" - "Страсбургийн тангараг" нь Чарльз Халзан болон Германы Луис нарын эцэг Луис хааныг нас барсны дараа гурав дахь ах Лотейрын эсрэг хамт тулалдахаар тангарагласан. Гэсэн хэдий ч жилийн дараа ах дүү гурвуулаа эвлэрэв.
Орчин үеийн франц хэлэцэст нь 17-р зуунд Малхербе, Декарт, Корнейл, Паскаль, Расин, Мольер гэх мэт зохиолчид байгуулагдсан.
Хэлний дүрмийг тодорхойлдог Франц хэлний академийг 1635 онд Кардинал Ришелье үүсгэн байгуулжээ.

• Франц хэлээр хэрхэн эелдэг байх вэ

Орос хэлний нэгэн адил францаар хүмүүст хандахдаа "та" (tu) эсвэл "та" (vous) гэж хэлдэг.
Мэндлэхдээ эрчүүд ихэвчлэн гар барьдаг. Албан бус нөхцөлд эмэгтэйчүүд эрэгтэй эсвэл бусад эмэгтэйчүүдтэй уулзахдаа хацар дээр нь үнсдэг, гэхдээ хөнгөн, бараг хүрч чаддаггүй. Ийм үнсэлт өөр өөр байдаг: bisous эсвэл bises.

Асуултанд: Англи хэлийг мэддэг байсан франц хэл сурахад хэцүү юу? зохиогчийн өгсөн даршилсан ногооХамгийн сайн хариулт бол энэ нь танд юу илүү хялбар байхаас хамаарна. Жишээ нь, англи хэлийг хэлсний дараа франц хэл сурах нь надад илүү хялбар болсон, учир нь ижил төстэй үгс олон боловч дуудлага нь өөр байдаг. Франц хэлний дүрэмд англи хэл дээрх шиг жигд бус үйл үг олон байдаг тул хүндрэлтэй байх тохиолдол байдаг. Англи хэлэнд хоёрхон өгүүллэг, франц хэлэнд зургаан өгүүлэл бий. Миний хувьд англи хэл нь синоним, үгийн олон утгатай хувьд хэцүү, франц хэл илүү хялбар байдаг.

-аас хариу 22 хариулт[гуру]

Сайн уу? Таны асуултын хариулт бүхий сэдвүүдийн түүвэр энд байна: Англи хэл мэддэг байсан франц хэл сурахад хэцүү юу?

-аас хариу ИвКорж[гуру]
Тиймээ!

-аас хариу Европ[мастер]
Үгүй, учир нь хэрэв та аль хэдийн нэг гадаад хэл мэддэг бол хоёр дахь хэлийг сурах нь танд илүү хялбар бөгөөд хурдан байх болно.

-аас хариу Трэвис[гуру]
Англи хэл энэ мэлхийтэй огт адилгүй

-аас хариу Гэгээрэл[гуру]
Google LingQ болон өөрөө олж мэдээрэй.

-аас хариу Үнэнийг эрэлхийлэгч[шинэхэн]
Хэл сурахын тулд тархи нь аль хэдийн бэлтгэгдсэн байдаг тул илүү хялбар байх болно гэж би бодож байна

-аас хариу Таня - Маня[гуру]
Мэдээжийн хэрэг илүү хялбар ... нэг бүлгийн хэлүүд

-аас хариу NEMOY[гуру]
Үгүй ээ, хэрэв та хэлний чадвартай бол дараагийн хэлийг сурахаасаа өмнө алийг нь мэддэг байх нь хамаагүй.

-аас хариу Дрон Иванов[гуру]
Хоёр дахь нь илүү хялбар байдаг.

-аас хариу Йоми Жэйд Хендрикс[шинжээч]
Хэрэв та англи хэл мэддэг бол франц хэл сурахад хэцүү юу? Би өөрөөсөө франц хэлийг B түвшний сурч байгаа хүнээс хэлье, энэ бол маш их ажил юм. Урт болон богино хугацааны гэж үздэг идэвхтэй ба идэвхгүй байдлаас ялгаатай нь өнгөрсөн, одоо, ирээдүй гэсэн гурван тодорхой бүлэг байдаг. "E" үсгийг онцлон тэмдэглэхгүй, төгсгөлийг эгшиг ба гийгүүлэгчийн дүрмээс хамааран уншина. Бусад гурван бүлэг: эхний - төгсгөлүүд -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Хоёр дахь нь маш төвөгтэй юм! Бид энэ ir төгсгөлийг is, it, sons, ssez, ssent гэж өөрчилдөг. За, гурав дахь бүлгийн хувьд, энэ нь etre (байх) дээр тулгуурлах шаардлагатай байна. Үнэнийг хэлэхэд, үгийн зохицол, эмэгтэйлэг эсвэл эрэгтэй хүйсийн хувьд хэцүү байдаг. Хэрэв та англи хэл мэддэг, өөр хэл сурдаг бол оюун ухаанаа сургахаас хамаарна. Чи сайн хооллох хэрэгтэй гэж эмч, эхчүүд хэлдэг

-аас хариу Татьяна Ушакова[гуру]
Их асуудаг хүн их худлаа ярьдаг! Хэрэв та хэлний мэдлэгтэй бол бүх зүйл амархан!

-аас хариу LnOXx[гуру]
Олон хэл сурахад үргэлж хэцүү байдаг.

-аас хариу Божоле[гуру]
Би англиар ярьж байхдаа франц хэл сурсан. Их сайхан болсон. Алекс хариултдаа гол давуу талыг тодорхойлсон тул би давтахгүй. Би франц хэл сурахыг үнэхээр хүсч, хүсч байгаагаа нэмж хэлье, учир нь энэ хэл бол миний дуртай хэл юм. Ерөнхийдөө хүчтэй хөшүүрэг байсан.
P.S. "Бэлтгэлтэй тархи" эсвэл "чадвартай" хүмүүстэй бол бүх зүйл амархан байдаг гэж итгэдэг хүмүүсийг би үгүйсгэх болно. Одоо ч гэсэн сурах хэрэгтэй.

-аас хариу XRAM09[гуру]
Тэгээд оросоор сэтгэх... Хэцүү.

-аас хариу Кжемелик Вачмурка[идэвхтэй]
Би 8 хэл мэддэг. түүний дотор Франц. гадаад хэл сурах асуудал биш. Хожим нь төрөлх хэлээсээ өөр хэлээр сэтгэж, өөрийгөө барьж авснаар асуудал үүснэ. Наад зах нь миний хувьд ийм байна))

Одоо та франц хэл сурч эхлэх хэрэгтэй гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн байна (өөрийн дур зоргоор эсвэл нөхцөл байдлын дарамтын дор (франц охинд дурласан)) Би танд баталж байна - ямар ч тохиолдолд та сэтгэл дундуур байх болно. ! Эцсийн эцэст энэ нь дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй хэлний нэг гэдгээс гадна хамгийн өргөн тархсан таван хэлний нэг юм. Англи хэлтэй зэрэгцэн франц хэлээр хүн бүр ярьдаг таван тивамар амгалан.

Франц хэлийг хаанаас эхлэх вэ.

Хаанаас сурч эхлэх вэ? Хачирхалтай мэт санагдсан ч өөрийнхөө СЭТГЭЛЭЭС эхэл. Шинэ хэл эзэмшихийг хүсч буй ихэнх хүмүүс сурахдаа бүтэлгүйтэх вий гэсэн айдастай тулгардаг бөгөөд олон хүн хэлийг хүн бүрт өгдөггүй бөгөөд зөвхөн цөөн хэдэн хүмүүс полиглот байж болно гэж итгэдэг. Тиймээс, эдгээр нь үндэслэлгүй айдас (хэрэв бүрэн утгагүй гэж хэлэхгүй бол) гэдгийг би бүх хариуцлагатайгаар мэдэгдэж байна! Хэл бол ур чадвар юм! Бидний хэн нь ч нэг хэлээр ярьж төрдөггүй. Үүнийг бид амьдралынхаа явцад сурдаг. Мөн бид төрсөн орчноосоо шалтгаалаад аль нэг хэлийг эзэмшдэг. Үүний дагуу, хэрэв бид нэг удаа амжилтанд хүрч, жишээлбэл, орос хэлээр төгс ярьж, уншиж, бичиж, сэтгэж чадвал бид замаа давтаж, өөр хэлээр, жишээлбэл франц хэлээр ярих боломжтой болно. Та БУСАД ХЭЛЭЭР ЯРИЖ ЧАДНА гэдэгтээ дотроо итгэлтэй байх ёстой!!! Энэхүү итгэл үнэмшил таны амжилтыг тодорхойлно. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь амаргүй байх болно, учир нь шинэ хэл сурах нь ажил бөгөөд энэ нь жижиг ажил биш юм. Гэхдээ та зүгээр л байнга суралцаж, даалгавраа биелүүлэхээс буцахгүй бол зорилгодоо хүрч чадна гэдгийг мэдэж байх ёстой. Энэ асуудлын гол зүйл бол яагаад энэ бүхнийг эхлүүлсэнээ санах явдал юм, тэгвэл бүх зүйл бүтнэ.

Одоо франц хэл сурахад тань хэрэг болох 10 хэрэгтэй зөвлөгөө рүү орцгооё.

Зөвлөгөө№ 1. Өөрийгөө хэн бэ гэдгээ ойлголтын төрлөөр нь тодорхойл.

Та хэн бэ: сонсголын суралцагч (сонсохдоо илүү сайн санаж байна), харааны суралцагч (та алсын хараадаа итгэдэг), мэдрэмжтэй суралцагч (мэдрэмтгий туршлага, мэдрэмж нь танд чухал байдаг) эсвэл салангид суралцагч (та үүнийг ашиглан эргэн тойрныхоо ертөнцийг ойлгодог) логик). Эхний хичээлийн үеэр би сурагчдаасаа аль цээжлэх арга нь тэдэнд илүү ойр байгааг олж хардаг. Материалыг танилцуулах дараагийн арга зүй, сургалтын үйл явц үүнээс хамаарна.

Хэрэв та өмнө нь хэл сурч байсан бол юу нь танд тохирсон, юу нь болохгүй байсан талаар бодоорой. Хэрэв та өөрийгөө нэг юмуу өөр төрлийн ойлголт гэж ангилахад хэцүү байвал интернетийн өргөн уудам талбарт тест хийж болно. Эсвэл та над шиг холимог төрөл бөгөөд миний хувьд материалыг сонсож, харж, мэдэрч, логикоор сэтгэх нь чухал юм.

Зөвлөгөө№ 2. Дуу авиа, унших дүрмээс эхэл.

Франц хэлний фонетик нь нэлээд төвөгтэй байдаг. Франц цагаан толгойн ихэнх үсгүүдийн дуудлага нь орос цагаан толгойн үсгүүдийн дуудлагатай төстэй байдаг ч манай хэлүүд түүхэн холбоотой бөгөөд яриандаа франц хэлнээс олон зээлсэн үгсийг ашигладаг (тийм ээ, дон. Гайхах хэрэггүй! Та аль хэдийн ямар нэг зүйлийг мэдэж байгаа) Гэсэн хэдий ч үг, бүх өгүүлбэрийг дуудах нь хэцүү байж магадгүй юм. Франц хэл ярианы урсгал, үгсийн хооронд олон холболт, холболт байдаг. Франц хэлийг сонсож, давт (энэ арга нь ялангуяа сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст тохиромжтой). Ярианы хурд, аялгууны талаар ойлголттой болохын тулд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг сонсоорой (аудио болон видеог онлайнаар олж болно).

Артикуляция дээрээ ажилла, толины өмнө дасгал хий. Энэ нь зөв дуудлага хийхэд чухал ач холбогдолтой бөгөөд таны ярианы хурд үүнээс хамаарна, ингэснээр ярилцагч таны яриаг сонсоод яг юу хэлэх гээд байгааг ойлгох болно. Франкофончууд өөрсдөө ярианы үеэр нүүрний хувирал, хэл яриаг идэвхтэй ашигладаг.

Унших дүрмийг сур. Би танд шууд анхааруулж байна - энэ нь амар биш бөгөөд хэсэг хугацаа шаардагдах болно. Франц хэлний онцлог нь үг нь олон тооны үсгээр бичигддэг ч цөөн хэдэн авиагаар дуудагддаг. Жишээ нь: beaucoup (олон) нь найман үсгээр бичигдсэн бөгөөд "боку" гэж дуудагддаг.

Тиймээс унших дүрмийг мэддэг байх нь үгийг зөв уншиж, зөв ​​дуудаж, үүний үр дүнд номын тусламжтайгаар үгийн сангаа баяжуулахад тусална. БА унших,Франц хэлээр бүгдийг дахин унш, унш, унш! (Энэ нь ялангуяа харааны суралцагчдад сайн бөгөөд сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс аудио ном сонсох боломжтой) Уран зохиол, шинжлэх ухааны уран зохиол, сэтгүүл, сонин, товхимол, тэр ч байтугай зар сурталчилгаа ... Энэ нь таны яриаг илүү баялаг, илүү эрчимтэй болгоно.

Зөвлөгөө№ 3. Дүрмийн дадлага хий!

"Дүрмийн дүрэм" нь уйтгартай мэт санагдаж болох ч энэ нь үнэхээр чухал юм. Зөвшөөрч байна, бид өөрсдөө орос хэлээр зөв ярьдаг гадаадын хүнтэй харилцахдаа баяртай байдаг. Үүний нэгэн адил францчуудын хувьд дүрмийн хувьд зөв яриа нь тааламжтай бөгөөд чухал байдаг. Зөв ярихын тулд та өгүүлбэрийн бүтэц, үйл үгсийг одоо, өнгөрсөн, ирээдүйн цаг үед хэрхэн ашиглах, нэр үгийн хүйс, тэмдэг нэрийн хэрэглээг мэддэг байх ёстой. Хэрэв та салангид хүн бол дүрэмд дуртай байх болно. Энэ бол цэвэр логик юм!

Хэрэв та анхан шатны "Франкофон" бол миний практик зөвлөгөө энд байна. Франц хэл дээрх өгүүлбэрт субьект үргэлж нэгдүгээрт, предикат хоёрдугаарт, дараа нь объект ирдэг гэдгийг санаарай. Жишээлбэл: Je vais à l'école (Би сургууль руу явж байна). Энэ нь маш сайхан юм, учир нь жижиг үгсийн сантай (эхэндээ) та бодлоо богино өгүүлбэрээр тодорхой илэрхийлж чадна. Жишээлбэл, өөрийгөө танилцуул: Бонжур! Энэ бол Татьяна Воронкова. Тэр үнэхээр орос юм. Жэ Суис профессор. J'aime le français. (Сайн уу! Би бол Татьяна Воронкова. Би Орос хүн. Би багш. Би Франц хэлэнд дуртай.)

Зөвлөгөө№ 4. 15 минут, гэхдээ өдөр бүр!

Франц хэл сурахад системтэй хандах нь маш чухал гэж би боддог. Өдөрт 15 минут байг (энэ нь тийм ч их биш), гэхдээ бүхэл бүтэн өдрөө хэл ярианд зориул. Шинэ үг, хэллэг, дүрмийн дүрэм сур, дуудлагаар дадлага хий, эсвэл өдөр бүр ямар нэг зүйл унш. Дээрээс нь долоо хоногт ядаж хоёр удаа франц хэлний хичээлд бүтэн нэг цаг зарцуулаарай! Энэ нь гарцаагүй үр дүнгээ өгөх болно. Мөн нэг сарын дотор та энгийн өгүүлбэрээр ярих боломжтой болж, 5-6 сарын дараа мэдэгдэхүйц ахиц дэвшил гарах болно.

Зөвлөгөө№ 5. Интернет танд тусалж чадна!

Та олон нийтийн сүлжээнд гацсан тул гар утас эсвэл таблетаа гартаа барьдаг уу? Эсвэл та видео байршуулах шүтэн бишрэгч үү? Эсвэл та цахим ном, сэтгүүл, сонин унших дуртай юу? Агуу их! Энэ бүхэн танд франц хэл сурахад тусална!

Нийгмийн сүлжээн дэх үндсэн хэлийг яаралтай тохируулах "Франсаис". Та аль хэдийн хаана байрлаж байгааг мэдэж байгаа бөгөөд практик дээр хэлээ дадлага хийх боломжтой. Жишээлбэл: Quoi де neuf? (Шинэ зүйл юу вэ?) мэдээний хэсэгт, эсвэл En лигне (онлайн). Нийгмийн сүлжээнээс та франц хэлээр ярьдаг найзуудаа олж, тэдэнтэй амаар болон бичгээр харилцах боломжтой.

Асаалттай Youtubeта франц хэл дээр маш их хэрэгтэй видеонуудыг олох болно.

За, бид номын талаар аль хэдийн ярьсан: Франц хэл дээр унших дуртай материалаа хайж олоорой (одоогоор үүнийг цахим хэлбэрээр хийхэд илүү хялбар болсон). Эсвэл интернетээс франц хүүхдийн ном хайж олоорой. Дүрмээр бол тэд тод дүрслэл, энгийн тексттэй байдаг - шинэ франкфонд яг юу хэрэгтэй вэ.

Та мөн интернетээс франц хэлээр ярьдаг олон мэдээллийн суваг, програмуудыг олох болно. Би ялангуяа суваг TV5Monde санал болгож байна. Эндээс та дэлхийн мэдээг сурч, янз бүрийн сэдвээр сонирхолтой хөтөлбөрүүдийг үзэх болно, гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол энэ суваг нь Apprendre le Français хэсэгт (бүх түвшний хэлний түвшин) франц хэл сурахад тань туслах болно.

Та мөн интернетээс гайхалтай цахим толь бичгүүдийг олох боломжтой. Жишээ нь: Multitran, Academician, Yandex толь бичиг гэх мэт.

Мөн эдгээр нь бүгд үнэ төлбөргүй нөөц юм!

Мэдээжийн хэрэг та Skype-аар дамжуулан хүмүүс сурдаг олон төрлийн онлайн гадаад хэлний сургуулиудыг олох боломжтой. Жишээлбэл, энэ сургуульд Skype-аар дамжуулан франц хэл сурах нь практик бөгөөд үр дүнтэй байдаг, учир нь та хувийн багшаар хэзээ ч, хаана ч франц хэл сурах боломжтой. Гэртээ буйдан дээр аяга цай уугаад дуртай хэлээ сурах нь таатай биш гэж үү?

Зөвлөгөө№ 6. Франц хэл дээр хадмал орчуулгатай кино үзэх.

Францын кино урлаг гайхалтай бүтээлээр баялаг! Та таашаалыг бүү үгүйсгэж, Франц киног эх хувилбараар нь үзээрэй. Энэхүү зөвлөгөө нь ялангуяа кинестетик болон харааны чиглэлээр суралцагчдад таалагдах болно, гэхдээ бусад төрлийн ойлголттой хүмүүс ч киног үзэхдээ баяртай байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна. Алдартай хүүхэлдэйн киноноос эхлэхийг зөвлөж байна. Хадмал орчуулгатай кинонуудыг заавал үзээрэй. Гэхдээ франц хэл дээрх хадмалтай! Энэ нь чухал юм. Юу ч ойлгохгүй байх вий гэсэн айдсаа орхи. Чи ойлгох болно! Зургийн контекст, хуйвалдаан, тодорхой тооны үг, илэрхийллийн талаархи мэдлэг дээр үндэслэн. Үндсэн утгыг ойлгохын тулд үг бүрийг орчуулах шаардлагагүй. Гэхдээ та франц хэлээр ярьдаг орчинд хэсэг хугацаанд дүрэлзэх болно. Мөн хадмал орчуулгыг уншиж, сонссон зүйлтэйгээ тааруулах нь таны уншсан үгс хэрхэн дуудагддагийг ойлгоход тусална.

Дөрөв дэх нь франц хэлээр ярихад тусалдаг Парис дахь гурван найзын тухай "Extra Francais" боловсролын цувралыг үзэх нь эхлэгчдэд бас хөгжилтэй бөгөөд ашигтай байх болно. Энэ видеоны чанар тийм ч сайн биш ч хадмал орчуулгатай цорын ганц нь юм. Бүх цувралыг татаж аваад үзээрэй (эсвэл VK үзэх).

Зөвлөгөө№ 7. Үг биш хэллэг сур.

Зөвхөн ганц үг биш, хэллэг, хэллэг, өгүүлбэрийг цээжлэхийг хичээ. Сайн уу, баяртай гэж зөв хэлэх, тусламж хүсэх, ямар нэг зүйл асуух, өөрийнхөө тухай мэдээлэл өгөх гэх мэт цөөн хэдэн хэллэг сур.

Жишээлбэл:

Сайн уу гэж хэлээрэй: Бонжур (Сайн уу), Bonsoir (Оройн мэнд), Сайн уу (Сайн уу), Сэтгэгдэл Яагаад?(Юу байна?).

Өөрийгөө танилцуулах: Же suis .. . (Би ...) эсвэл Жэ m'appelle.... (Миний нэр ...).

Баяртай гэж хэл: Au revoir(Баяртай), биентот (дараа уулзъя), Перметтез — сар де шударга mes сайн уу! (Баяртай гэж хэлье!)

Давж заалдах хэлбэрүүд:

Уучлаарай— сар! Уучлаарай! (Уучлаарай!),

Уучлаарай— сар де vous гбайгаль хамгаалагч (Саад болсонд уучлаарай),

Пувез — vous би аймшигт… (Та надад хэлж чадах уу ...)

Пуис — je vous шаардагч? (Би асууж болох уу?)

Уучлаарай, поурриез— vous би аймшигт оТэгээд чи... (Уучлаарай, та хаана байхыг хэлж чадах уу ...).

Parlez lentement, с‘ il vous сүлжих (Удаан ярина уу).

Же ндpАс (Би ойлгохгүй байна)

РОурриез— vous м‘ туслагч? (Та надад тусалж чадах уу?).

Ийм цээжилсэн хэллэгүүд нь жишээлбэл, франц хэлээр ярьдаг улс оронд аялах үед ямар нэг зүйл мэдэх эсвэл тусламж хүсэх шаардлагатай бол танд сайнаар үйлчлэх болно.

Зөвлөгөө№ 8. Ярь!

Хэл сурах хамгийн сайн арга бол хэлээр ярих! Таны олж авсан бүх мэдлэг - үгс, дүрэм, үйл үгийн холбоо, олон зуун дасгал хийж дуусгасан - ярианы дасгалгүйгээр юу ч биш юм. Хэрэв та тэдгээрийг ашиглахгүй, франц хэлээр ярьдаг бол харамсалтай нь та бүх зүйлийг хурдан мартах болно. Ярилцлагын үеэр бусад хүмүүстэй харилцах үед хэл нь бидний дотор нэгддэг.

Хэдийгээр ярих нь энгийн бөгөөд тааламжтай байдаг ч ихэнх хүмүүс энэ алхамаас айдаг. Энэ бол алдаа гаргах, буруу ярих, ярилцагчийг ойлгохгүй байх, дуудлагын шүүмжийг сонсох гэх мэт айдас юм.

Гэхдээ та эдгээр айдсаа даван туулж, зүгээр л ярьж эхлэх хэрэгтэй. Алдаа гаргах нь асуудал биш гэдгийг та ойлгох ёстой, асуудал бол оролдох ч биш юм ... Мөн нэгэн алдартай киноны баатар эмэгтэй хэлсэнчлэн: "Чи үгээ хэлсэн ч өөртөө итгэлтэй байна!" Надад итгээрэй, хэрэв та алдаа гаргавал ярилцагч тань үүнийг засахад тань туслах болно, зөв ​​дуудлага нь таны толгойд бүр ч илүү сайн үлдэх болно. Дуудлагатай холбоотой аливаа шүүмжлэлийг талархалтайгаар хүлээн авч, хэрхэн зөв ярих, өгүүлбэр зохиох, энд аль үг илүү тохиромжтой болохыг олж мэдээрэй. Энэ нь таны яриаг сайжруулахад тусална.

Их зүйл мэдэхгүй болохоор эвгүй санагдсан ч франц хэлээр ярь. Хүн бүр ингэж эхэлдэг ч цаг хугацаа өнгөрөх тусам чи сайжирна. Хэрэв та ярилцагчынхаа юу хэлж байгааг ойлгохгүй байвал түүнийг давтаж, илүү удаан ярихыг хүс. Хэрэв та үгийн утгыг ойлгохгүй байгаа бол энэ нь ямар утгатай болохыг асуу. Жишээлбэл: Qu'est-ce que çа veut аймшигт? (Энэ нь юу гэсэн үг вэ?). Ингэснээр та шинэ үгсийн утгыг илүү сайн сурч, санаж байх болно.

Та франц хэлээр тантай харилцах хүсэлтэй хүнийг хаанаас олох вэ гэж асууж магадгүй юм. Интернет дээр ... Төрөл бүрийн форум, вэбсайтууд дээр. Мэдээжийн хэрэг, багш нар тантай харилцахдаа баяртай байна!

Францаар бод. Ганцаараа байхдаа франц хэлээр чанга ярь. Хийж байгаа бүх зүйлдээ сэтгэгдэл бичээрэй. Хэрэв та аяга таваг угаадаг эсвэл машин жолооддог бол энэ тухай ярь. Өөрийн аялгуу, дуудлагад анхаарлаа хандуулаарай. Өөрийгөө сонс.

Чип №9. Амжилт бүрийн төлөө өөрийгөө магтаарай!

Франц хэл сурахад амжилт, ахиц дэвшил бүрт өөрийгөө магтаж байгаарай. Дэлхийн ихэнх хүмүүс гадаад хэл сурч эхлэх нь хичнээн хэцүү болохыг мэддэг. Зарим нь энэ алхамыг хэзээ ч хийдэггүй... Гэхдээ чи мундаг юм! Энэ нь танд хэрэгтэй бөгөөд та үүнийг хийдэг. Хэлийг зөвхөн өөрийнхөө таашаалд зориулан сурсан ч (миний адил) өөрийнхөө төлөө л сурдаг, хөгждөг, энэ нь магтаал сайшаалтай.

Францчууд хэл, соёлдоо хайртай, түүхээрээ маш их бахархдаг. Тэд таны хэлийг сурах гэж оролдоход маш мэдрэмтгий байдаг. Тэд ихэвчлэн тэвчээртэй, найрсаг байдаг. Магадгүй тэд чамайг хичээл зүтгэлийнхээ төлөө магтах болно.

Мөн эерэг сэтгэл хөдлөл нь таныг дараагийн шатны хэл сурахад түлхэц өгч, хүч чадал өгөх болно.

Чип№ 10. Бүү бууж өг!

Франц хэлийг эхнээс нь сурч эхлэхэд мэдээжийн хэрэг та эхлээд байнгын ахиц дэвшил гаргах болно. Эдгээр мөчүүдийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Дараа нь тодорхой хугацааны дараа ахиц дэвшил гарахгүй, хэдэн сарын турш ижил түвшинд байгаа мэт санагдаж магадгүй юм! Тэвчээртэй байгаарай. Ажиллаад бай. Та мэдлэгийн шинэ түвшинд хүрэх нь гарцаагүй. Хамгийн гол нь ухрахгүй, урагшлах хэрэгтэй!

LF сургууль анхааруулж байна: хэл сурах нь донтуулдаг!

LingvaFlavor сургуульд Skype-аар дамжуулан гадаад хэл сур

Хүүхэд байхдаа Олимпийн наадмын нээлтийн ёслолын нэвтрүүлгийг телевизээр үзэхдээ хэл ярианы хувьд дутуу юм шиг санагддаг байсан.

1896 онд франц хэл нь Олимпийн наадмын албан ёсны хэл болсон бөгөөд түүнээс хойш ёслолд оролцогчдын бүх албан ёсны хаягийг англи, франц хэлээр давхардуулжээ. Хэрэв би англи хэлийг ямар ч асуудалгүйгээр ойлгодог байсан бол франц хэл нь уянгалаг, ойлгомжгүй хэвээр байв.

Франц хэлний дуудлагын үндсийг эзэмших нь хөгжмийн зэмсэг дээр эхний хөвчийг тоглохтой адил юм. Та анх удаа дуу авианаас хоёр дахин их үсэгтэй үгийг алдаагүй дуудаж чадсан бол - seulement, chapeau, haineuxэсвэл буруу хэрэглээ- ялалтын мэдрэмж байдаг. Та үүнийг бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд нь задалж, дараа нь "Quelle heure est-il?" гэх мэт энгийн хэллэгийг эвлүүлбэл та уг бүтээлийн эхний зураасыг сурсан юм шиг мэдрэмж төрдөг бөгөөд энэ нь таны гүйцэтгэлд алсаас танигдах болно.

Хэрэв бид хөгжмийн зүйрлэлийг үргэлжлүүлбэл, та унших дүрмийг эзэмшиж, бага багаар ойлголцсон бол сольфежод амжилтанд хүрсэн болно. Одоо бид илүү төвөгтэй зүйл рүү шилжиж байна - найруулга, хөгжмийн онол, өөрөөр хэлбэл дүрмийн нарийн мэдрэмжүүд.

• Үйл үг залгах, агуу, аймшигтай

Үйл үгийн нэгдэл нь франц хэлний, ​​ялангуяа үйл үгийн хэлбэр нь өөр өөр хүн, тоонуудын хувьд ижил байдаг хэлнүүдийн талаархи хамгийн түгээмэл гомдол юм. Туршилт болгон үйл үгийг нэгтгэж үзье тэвш(Байна):

1 л. нэгж: манга(Би идэж)
2 л. нэгж: ту мангэс(чи идэж байна)
3 л. нэгж: il/elle/on mange(тэр иддэг)
1 л. олон тоо: nous mangeons(бид иднэ)
2 л. олон тоо: vous mangez(чи идэж байна)
3 л. олон тоо: ils/elles mangent(Тэд идэж байна)

Бүгд амьд байна уу? Агуу их! Эхлээд харахад ойлгох шаардлагатай маш олон нарийн ширийн зүйл байдаг ч бодит байдал дээр бүх зүйл илүү хялбар байдаг, ялангуяа . Бичсэн зүйл, хэрхэн дуудагдах хоорондын ялгаа нь франц хэлээр маш их байдаг тул 1 л., 2 л., 3 л. нэгж ба 3 л. олон тоо үйл үг тэвшТөгсгөлийн ялгааг үл харгалзан яг адилхан дуудагддаг.

Өдөр тутмын харилцаанд хэлбэр нь 3 л байна гэдгийг нэмж хэлье. нэгж дээр 1 литр хэлбэрийн оронд хэрэглэнэ. олон тооны, үр дүнд нь одоогийн цагт та зөв үйл үгийн дуудлагын талаар огт бодох шаардлагагүй болно. Үйл үг тэвш-ээр төгсдөг -ээ, тиймээс тогтмол гэсэн утгатай боловч франц хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийн талаар санаа зовох хэрэггүй. Тогтмол бус үйл үгийн бүлэгт 570 үйл үг агуулагддаг боловч харилцаа холбоо нь ойролцоогоор 50. Үүнээс гадна үүнийг "хаалттай" гэж үздэг, i.e. Франц хэл дээр гарч буй бүх шинэ үйл үгсийг тогтмол байдлаар нэгтгэдэг: googliser, текстотерТэгээд телевиз.

• Үйл үгийн цаг

Хэрэв та испани хэл сурсан бол надад дахин нэг сайн мэдээ байна - Франц хэл цөөн цагтай. Тиймээс өнгөрсөн цагийн хамгийн түгээмэл хэлбэр нь юм Пассе найрлага, энэ нь туслах үйл үг ашиглан үүсдэг зайлсхийхэсвэл êtreмөн утгын үйл үгийн өнгөрсөн цагийн үе. Тиймээс, хэлбэр нь 1 литр байна. нэгж үйл үг тэвшВ Passé compose – j'ai mangé. Цаг хугацаа хэвээр байна Энгийн, гэхдээ энэ нь хуучинсаг гэж тооцогддог бөгөөд уран зохиолын бичвэрүүдэд байдаг.

Франц хэлэнд мөн өнгөрсөн дуусаагүй цаг байдаг - Би "Үгүй ээ, энэ нь 1 литрийн баазаас үүсдэг. олон тоо Төгсгөл imparfait нэмэгдсэн семантик үйл үг: je mangeis, nous mangions. Voila!

Ирээдүйн цагийг ашиглан илэрхийлж болно Ирээдүйн төлөвлөгөө, үйл үгийн хувийн хэлбэрийг ашиглан үүсдэг харшил(яв, алх) ба утга санааны үйл үгийн инфинитив. Бид энэ бүхнийг англи хэлний “I am going to...” Ирээдүй цагаас аль хэдийн мэддэг болсон Ирээдүй энгийнҮүсгэх зарчим нь зарим талаараа imparfait-тэй төстэй: ирээдүйн энгийн суурь дээр төгсгөлийн багц нэмж өгдөг. Тогтмол үйл үгийн ирээдүйн цагийн үндэс нь инфинитив юм. je mangeri. Та сурах ёстой "тогтмол бус" ирээдүйн цагийн язгууртай 20 үйл үг байдаг боловч хамгийн сайн тал нь эдгээр ижил ишийг үл ойлголцлын төгсгөлтэй хослуулан нөхцөлт үг үүсгэхэд ашигладаг.

Хэрэв та бүх зүйлийг анхааралтай уншвал таны толгойд микро атомын дэлбэрэлт бий болсон ч франц хэл нь туйлын логик шинж чанартай бөгөөд барилгын багц шиг бүтээгдсэн байдаг: танд хэдий чинээ олон "барилгын материал" байх тусам түр зуурын хэлбэрүүд илүү төвөгтэй болно. барьж болно.

• Нөхцөлт сэтгэлийн байдал, эсвэл юу нь илүү муу байж болох вэ

Нөхцөлт сэтгэлийн байдал нь бүх франц хэл суралцагчдын гай гэж тооцогддог. Сурах бичигт ч гэсэн зориулагдсан хэсэг байдаг Нөхцөл байдал, уламжлал ёсоор төгсгөлд нь "амттан" тавьдаг. Үүнд мэргэн ухааны үр тариа бий: франц хэлний subjunctive сэтгэлийн байдал нь аль хэдийн судлагдсан цаг хугацааны хэлбэрүүд дээр суурилдаг. Англи, франц хэлийг харьцуулж үзье:

Англи: Хэрэв би байсанчи, би баяртай байх болно.
Франц: Си ж' etais toi, je serais heureux.

Хоёр хэл дээрх дэд өгүүлбэрийг бий болгох логик нь ижил төстэй бөгөөд дэд өгүүлбэр нь өнгөрсөн бүрэн бус хэлбэрийг ашигладаг.

• Зүгээр л өөрийгөө ялаад ярь!

Мэдээжийн хэрэг, франц хэл нь маш олон үл хамаарах зүйлүүд, онцлог шинж чанарууд, нарийн ширийн зүйлсийг анхаарч үзэх хэрэгтэй, гэхдээ та ямар ч хүчин чармайлт гаргахгүйгээр сурах боломжтой ядаж нэг хэл дэлхий дээр байна уу? Мэдээжийн хэрэг, франц хэлээр ярьдаг найзууд чинь таны алдааг шууд засах болно, гэхдээ та хэдий чинээ их ярих тусам (болхи, хэтэрхий энгийн байсан ч) таны яриа илүү байгалийн сонсогддог.

Дарья Илкив

Дэлхийн хамгийн сайхан хэлнүүдийн нэг бол франц хэл юм. Тэр болон манай төрөлх оросууд синонимоор хамгийн баян гэж тооцогддог. Олон хүмүүс чөлөөтэй харилцаж чаддаг, ядаж л анхан шатны мэдлэгтэй байхыг мөрөөддөг. Гэхдээ одоогоор сургуулиудын үндсэн гадаад хэл нь англи хэл гэж тооцогддог. Зарим нь герман хэл заадаг. Франц хэлийг маш сайн эзэмшихийн тулд та янз бүрийн арга, бие даан суралцах хэрэгтэй.

Хэрэв та анхан шатны мэдлэгтэй бол франц хэлийг яаж сурах вэ?

Франц хэл бол 200 сая орчим хүн ярьдаг хэл юм. Бүх 5 тивд албан ёсны гэж тооцогддог улс орнууд байдаг.

Үүнийг мэдсэнээр та хялбархан аялж чадна. Франц хэлний мэдлэгтэй Европын орнуудаар аялах нь ялангуяа тохиромжтой байдаг бөгөөд ойролцоогоор 3 хүн бүр үүнийг аль нэг хэмжээгээр ярьдаг.

1. Фонетикт хамгийн их анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Энэ нь хэлний онцлох зүйл бол зөв дуудлага юм. Үүнийг хийхийн тулд та ярианы аппаратаа байнга сургаж, дуудлагаа байнга дасгалжуулах хэрэгтэй. Эхлээд та үг, дуу, текстийн утгыг ойлгоогүй байсан ч бүх зүйлийг давтаж, чангаар хэлэхийг хичээ. Зөвхөн ийм аргуудын ачаар дуудлагыг зохих түвшинд хүргэж чадна.
2. Шинэ - өдөр бүр! Та шаргуу суралцаж байж франц хэл сурах боломжтой. Өдөр бүр бие даан эсвэл багш нарын тусламжтайгаар шинэ үг, хэллэгийг санах зорилго тавь. Өөрөөр хэлбэл, өдөр бүр үзсэн материалаа давтаж, шинэ зүйл нэмж оруулах нь зүйтэй юм.
3. Өдөр бүр өвөрмөц байдлын төлөө хичээ. Хэл хурдан эзэмшихийн тулд та гадаад яриаг ойлгож сурах хэрэгтэй. Үүнийг хийхийн тулд багштай хичээл хийх, шууд харилцахаас гадна хөгжим сонсох, кино үзэхийг зөвлөж байна. Хадмал орчуулгатай франц хэл танд богино хугацаанд сурахад тусална.
4. Үргэлж өөртэйгөө толь бичиг, эсвэл хэд хэдэн толь бичиг авч яваарай. Франц хэл сурахад хэцүү юу? Хэрэв та хичээлээ таслахгүй, суралцах сонирхол, бие даасан байдлаа харуулахгүй бол бүх зүйл бүрэн боломжтой болно. Толь бичиг нь шинэ үг, өгүүлбэрийг тодруулахад үргэлж тусална.

Хэрхэн франц хэлийг эхнээс нь хурдан сурах вэ

Ямар ч насанд сурахад хэзээ ч оройтдоггүй. Хэрэв та гэртээ франц хэлийг эхнээс нь сурахыг удаан мөрөөдөж байсан бол үүнийг хойш тавьж болохгүй. Хэлийг эхнээс нь санах олон арга техник байдаг.

Зарим чухал зөвлөгөө:

• Тэвчээртэй байгаарай! Эхнээс нь эхлэх нь үргэлж хэцүү байдаг. Гэхдээ мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд та асар их тэвчээртэй байх хэрэгтэй. Эхлээд ахиц дэвшил гарахгүй байгаа мэт санагдаж байсан ч та ухарч чадахгүй.

Чухал дүрэм бол өөрийгөө магтаж, аливаа амжилтаас таашаал авах явдал юм. Та өөрийн хэл дээрх эхний үгсийг зөв дуудаж чадсан - энэ амжилтыг хуанли дээрээ тэмдэглэ.

• Цагаа зөв зохицуулж сур. Франц хэлийг эхнээс нь сурахын тулд танд хүчтэй урам зориг хэрэгтэй. Хэрэв байгаа бол та нэн даруй тусгай сурах бичиг, толь бичиг, курс, CD, лавлах ном худалдаж авах хэрэгтэй. Энэ бүхэнд хангалттай цаг гаргах хэрэгтэй. Эх сурвалж бүрт өдөрт 30 минут өг. Эцсийн эцэст эхлэгчдэд хэлийг сайн эзэмшихийн тулд 40-50 хичээлийн эхний шат дамждаг. Тэнд л хүн дуудлага, дүрмийн анхны суурь мэдлэгийг олж авдаг.

Өдөрт 3-аас доошгүй цагийг суралцахад зарцуулахаар цагийг хуваарилах хэрэгтэй. Үүнийг хичээл дээр болон чөлөөт цагаараа хийж болно, жишээлбэл, франц хэл дээрх клипүүдийг үзэж болно.

• Эхнээс нь суралцах чухал зөвлөгөө бол өөрийн ойлголтын төрлийг тодорхойлох явдал юм. Үүнийг франц хэл сурах хамгийн эхэнд хийх ёстой. Хүн бүр зөвхөн нэг төрлийн мэдээллийг хамгийн сайн санах өвөрмөц чадвартай байдаг - харааны, сонсголын эсвэл кинестетик. Ойлголтын төрлийг тодорхойлох нь хэл сурах хамгийн тохиромжтой аргыг сонгоход тусална.

Франц хэлийг багшгүйгээр санах боломжгүй гэж олон хүн үздэг. Тиймээс олон хүн франц хэлийг бие даан хэрхэн хурдан сурахыг сонирхож байна.

Үүнийг хийхийн тулд танд дараах зүйлс хэрэгтэй:

• Франц-Орос толь бичиг (нэгээс илүү байвал сайн);
• Өөрийгөө зааварчилгааны гарын авлага;
• Тэмдэглэлд зориулсан том дэвтэр;
• Францын видео курс;
• Дүрмийн сурах бичиг.

Эдгээр нь бие даан суралцахад хамгийн энгийн бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай хичээлүүд юм. Франц хэлийг эзэмшихийн тулд та цагаа зөв зохицуулж, бүх хүчин чармайлтаа гаргах хэрэгтэй.

Бие даан суралцахын тулд танд хэрэгтэй:

• Том толь бичиг худалдаж аваарай. Энэ бол сурахад хамгийн тохиромжтой форматтай ном юм;
• Үйлчилгээ үзүүлэгчээсээ франц хэл дээрх хэд хэдэн сувгийг холбоно уу. Хэрэв энэ боломжгүй бол тэдгээрийг интернетээс олж, байнга үзэхийн тулд хавчуурга хий;
• Өдөр бүр гадаад хэл дээрх радио сувгийг сонсох;
• Интернетээс сургалтын хөтөлбөрүүдийг үзэх. Youtube вэбсайт дээр тэдний асар их тоо байдаг;
• Гэрийн эргэн тойронд франц хэлээр боловсролын зурагт хуудас, санамж, хөгжилтэй наалт байрлуулах;
• Шаардлагатай бол боловсролын тоглоом, программыг ухаалаг утсандаа татаж авах;
• Хадмал орчуулгатай кино үзэх;

Сурах хамгийн сайн арга бол төрөлх хэлтэй хүмүүстэй шууд харилцах явдал юм. Боломжтой бол олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийн тусламжтайгаар. сүлжээнүүд нь та хэрэгтэй холбоо барих боломжтой. Бусад орны найзууд танд хэлийг хурдан, бие даан сурахад тань туслах болно.

Хэрэв та франц хэлээр ярьдаг улсад байгаа бол хамгийн хурдан үр дүнд хүрч чадна. Энэ тохиолдолд бие даан суралцах нь хурдан бөгөөд үр дүнтэй байх болно.

Энд танд хэрэгтэй болно:

• Ярилцагчаа анхааралтай сонсох;
• Тэд таныг засаж залруулахын тулд франц хэлээр байнга ярихыг хичээ;
• Үйл үгийн залгамжлал дээр байнга ажиллах;
• Өөртэйгөө ярих;
• Гудамжинд хүмүүстэй уулзаж, өөрийнхөө тухай ярихыг хичээ;
• Өдөр бүр шинэ үг, өгүүлбэрийг олон удаа бичиж, дууд.

Франц хэлийг 5 минутын дотор хэрхэн сурах вэ?

5 минутын дотор гадаад хэл сурах боломжтой юу? Мэдээж үгүй. Гэхдээ та өөр улсын яриаг хурдан сурахын тулд шаардлагатай урам зоригтойгоор бүх хүчин чармайлтаа гаргаж чадна.

Зарим хүмүүс хэлийг маш хурдан бөгөөд амархан сурдаг. Бусад нь төгс дуудлагад хүрэхийн тулд ижил хэллэгийг хэдэн зуун удаа давтах ёстой.

Франц хэл бол маш үзэсгэлэнтэй, баялаг хэл юм. Хэрэв та үүнийг 5 минутын дотор гэнэт сурах шаардлагатай бол дараах аргуудыг ашиглах хэрэгтэй.

• Та өөртөө хамгийн чухал үг, хэллэгийг бичих хэрэгтэй. Өдрийн турш та гадаад хэл дээрх 50 орчим өгүүлбэрийг амархан санаж чадна. Дараа нь хэсгийг өдөрт 30 шинэ үг болгон бага зэрэг багасгах хэрэгтэй.

Хэрэв таныг ойрын ирээдүйд франц хэлээр ярьдаг улс руу явуулах гэж байгаа бол дараахь хэллэгийг мэдэх нь зүйтэй. сайн уу, намайг X гэдэг", "Баярлалаа ", " давтана уу», « Би X-д амьдардаг. Би яаж тэнд очих вэ?" гэх мэт.