Францын үйл үгсийн сэтгэлийн байдал. Франц хэлээр сэтгэлийн байдал, франц хэлээр цаг хугацаа

Францын үйл үгийн цаг

Франц хэлэнд орос хэлнээс илүү олон цаг байдаг. Тэдгээрийг энгийн, төвөгтэй гэж хуваадаг. Үйл үгийн энгийн цагууд нь туслах үйл үггүйгээр, нарийн төвөгтэй нь түүний тусламжтайгаар үүсдэг. Дөрвөн туслах үйл үг байдаг: être (байх), avoir (байх), aller (явах), venir (иргэх). Аллер, венир гэсэн үйл үг нь шууд бүлгийн үйл үг үүсгэхэд хэрэглэгддэг: aller - ойрын ирээдүйн цаг, venir - хамгийн ойрын өнгөрсөн цаг.

Францын одоо цагийн үйл үгийн холболт

Нэмж дурдахад франц үйл үгсийг гурван бүлэгт хуваадаг бөгөөд тэдгээр нь цаг хугацааны хэлбэрийг янз бүрээр бүрдүүлдэг. Эхний бүлгийн үйл үгс нь анхны хэлбэрийн төгсгөлтэй -er, хоёр дахь нь - ir. Эхний эсвэл хоёрдугаар бүлгийн франц хэлний үйл үгсийг хүссэн хэлбэрт оруулахын тулд та эхний хэлбэрийн төгсгөлийг нөгөө хэлбэрийн харгалзах төгсгөлөөр солих хэрэгтэй. Францын үйл үгийн гурав дахь бүлэгт vouloir (want), pouvoir (can), devoir (заавал) болон бие даасан залгах үйл үг зэрэг эхний болон хоёрдугаарт үл хамаарах бүх зүйлийг багтаадаг. Гурав дахь бүлгийн үйл үгс нь нэг хэв маягийн дагуу нийлдэггүй тул тэдгээрийг "тогтмол бус" гэж нэрлэдэг.

Францын үйл үгс нь сэтгэлийн байдлаас хамааран өөрчлөгдөж, тухайн үйлдэл нь бодит байдалтай хэрхэн холбогдож байгааг, энэ нь бодит (заагч сэтгэлийн байдал), үнэлгээг илэрхийлж байгаа эсэх (сэтгэлийн төлөв) эсвэл ямар нэг нөхцөл байдлаас (болзолт сэтгэлийн байдал), хэн нэгний хүслээс (зайлшгүй) хамааралтай эсэхийг харуулдаг. сэтгэлийн байдал).

Францын өнгөрсөн бүрэн үйл үгсийг нэгтгэх

Өнгөрсөн дууссан цаг (Passé simple) нь өнгөрсөнд гүйцэтгэсэн үйлдлийг илэрхийлдэг.

Франц хэлний өнгөрсөн бүрэн бус цаг

Өнгөрсөн бүрэн бус цаг (Imparfait) нь үйл ажиллагаа явуулах мөчид өнгөрсөн цагт үйлдлийг илэрхийлдэг.

Passé зохиох хэлбэрийг бий болгох

Дууссан үйлдлийг илэрхийлсэн нийлмэл өнгөрсөн цаг (Passé composé).

Passé composé цаг үед франц үйл үгийг нэгтгэхийн тулд та одоогийн цагт avoir эсвэл être туслах үйл үгийг авч, өнгөрсөн цагийг нэмнэ.

Франц хэл дээрх өмнөх цагийн хэлбэрийг бүрдүүлэх

Дууссан үйлдлийг илэрхийлсэн нийлмэл өнгөрсөн цаг (Plus-que-parfait). Үүнийг мөн өмнөх цаг гэж нэрлэдэг.

Plus-que-parfait цаг дээр франц үйл үгийг нэгтгэхийн тулд Imparfait цаг дахь avoir эсвэл être туслах үйл үгийг авч, өнгөрсөн үеийн үеийг нэмнэ.

Франц хэл дээрх дууссан өнгөрсөн цагийн хэлбэрүүд

Өөр өнгөрсөн үеийн өмнөх өнгөрсөн цагийг гүйцээнэ (Passé antérieur). Францын үйл үгийн энэ хэлбэрийг мөн ойрын өнгөрсөн цаг гэж нэрлэдэг.

Өмнөх үйлдлийг илэрхийлдэг plus-que-parfait-ээс ялгаатай нь passé antérieur хэлбэр нь тодорхой холболтын дараа хэрэглэгддэг бөгөөд ярианы ярианд ашиглагддаггүй! passé antérieur хэлбэрийн дараа үндсэн өгүүлбэрт passé simple хэлбэр орно.

Энгийн ирээдүйн цаг (Ирээдүйн энгийн)

Францын үйл үгийг энгийн ирээдүйн цаг дээр холбохын тулд та үйл үгийн тодорхойгүй хэлбэрийг авч, үйл үгийн төгсгөлийг avoir нэмэх хэрэгтэй.

Цогцолбор ирээдүйн цаг (Futur antérieur)

Энэ хэлбэр нь ирээдүйн өөр үйлдлийн өмнөх ирээдүйн үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.

Франц хэлэнд орос хэлнээс илүү олон цаг байдаг. Тэд хуваагддаг энгийн бөгөөд төвөгтэй. Илүү энгийн үетуслах үйл үггүйгээр үүссэн, цогцолбор- туслах үйл үг ашиглах. 4 туслах үйл үг байдаг: avoir, être, aller, venir. Сүүлийн хоёр нь хамгийн ойрын өнгөрсөн (венир) ба ойрын ирээдүй (аллер) гэсэн нэн ойрын бүлгийн цагийг бүрдүүлэхэд хэрэглэгддэг. Үлдсэн цагуудыг avoir эсвэл être standing-ийг ашиглан бүтээдэг.

Францын үйл үг нь цаг хугацааны (одоогийн, өнгөрсөн, ирээдүй) гадна сэтгэлийн байдлаас хамааран өөрчлөгддөг. Сэтгэлийн байдалҮйл үг нь тухайн үйлдэл нь бодит байдалтай хэрхэн холбогдож байгааг, энэ нь бодит эсэх, хүсэл, нөхцөл байдлаас шалтгаална гэдгийг харуулдаг.

Франц хэлэнд 4 сэтгэлийн байдал байдаг:

1. Индикатив сэтгэлийн байдал - Indicatif

Заагч төлөвт байгаа үйл үг нь болж байгаа, болсон, болох бодит үйлдлийг илэрхийлдэг. Задлагын төлөв дэх үйл үг нь цагийг өөрчилдөг.

Заагч сэтгэлийн үндсэн цагуудын хэлхээ

2. Нөхцөл байдал - Conditionnel

Нөхцөл байдлын төлөв дэх үйл үгс нь бодит бус, гэхдээ зарим нөхцөл биелсэн тохиолдолд боломжтой үйлдлийг илэрхийлдэг (орос хэл дээр эдгээр нь бөөмс бүхий өгүүлбэрүүд юм. болно). Франц хэлэнд энэ сэтгэлгээнд одоо ба өнгөрсөн гэсэн хоёр цаг байдаг. Тэдний хоорондох ялгаа нь одоогийн цагт үйл үг нь хийж болох үйлдлийг илэрхийлдэг; болон өнгөрсөн цагт - урьд өмнө тохиолдож болох байсан, гэхдээ ямар нэг шалтгаанаар биелээгүй, дахин тохиолдохгүй зүйл.

3. Subjunctive mood - Subjonctif

Сэдвийн төлөв дэх үйл үгс нь илтгэгчийн субъектив үнэлгээ (хүсэл, хүсэл, айдас, тодорхойгүй байдал гэх мэт) бүхий үйлдлийг илэрхийлдэг. Франц хэлэнд 4 цаг байдаг боловч одоо зөвхөн 2 цаг (present and passé) ашиглагддаг.

Франц хэл дээрх сэтгэлийн байдал нь дараах байдалтай байна: заагч (заагч), захирамж (impératif), нөхцөл (нөхцөл) ба дэд (subjonctif).

Франц хэл дээрх сэтгэлийн байдал бүр хэд хэдэн цаг үеийн хэлбэртэй байдаг. Үйл үгийн байрлаж буй цаг нь тухайн үйлдэлд хамаарах ярианы мөчийг (одоо, өнгөрсөн эсвэл ирээдүй) тодорхойлдог. Нэмж дурдахад, үйл ажиллагааны цагийг өөр үйлдлийн цагтай харьцуулахад өөр өөр үйл үгийн хэлбэрээр илэрхийлж болно. Дараахь харилцаа холбоо байж болно: үйл ажиллагааны нэгэн зэрэг, давуу байдал эсвэл дараалал.

Илтгэгч нь одоогийн (энэ мөчид), өнгөрсөн эсвэл ирээдүйн цаг үед тохиолддог тодорхой, бодитой үйлдлийг мэддэг.

Энэ төлөв байдал нь үйл үгийн 9 цагт хуваагддаг бөгөөд 5 нь энгийн: le Présent, l'Imparfait, le Passé энгийн, le Futur энгийн, le Futur dans le passé, 4 нь төвөгтэй: le Passé composé, le Plus-que- parfait, le Passé immédiat (Le Passé сүүлийн үеийн), le Futur immédiat (Le Futur proche).

Энэхүү сэтгэл санаа нь тодорхой үйлдэл, хүсэлт, хүсэл, захиалгыг өдөөдөг бөгөөд гурван хэлбэрээр байдаг: 2-р л. нэгж болон бусад олон тоо, 1-р л. pl. тоо. Захирамжийн төлөв байдалд субьектийн төлөөний үгийг ашигладаггүй.

Хүндэтгэсэн! - Хараач! Хүндэтгэсэн! - Хараач!

Хүндэтгэсэн! - Харцгаая! (Харцгаая!)

Фаис! - Үүнийг хий! Чоисис! - Сонго!

Файтс! - Үүнийг хий! Чойсиссез! - Сонго!

Файсонууд! - Хийцгээе! Чойсисон! - Сонгоцгооё!

Рефлекс үйл үг:

Леве-той! - Босоорой! Левез-вус! - Босоорой! Левонс-ноус! - Босцгооё!

Le Conditionnel нь боломжтой, бодож үзэх эсвэл хүсч болох үйлдлийг илэрхийлдэг. Энэ сэтгэлийн байдал нь үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд боломж нь тодорхой, тодорхой нөхцөл байдлаас хамаардаг.

Le Conditionnel нь le Conditionnel présent ба le Conditionnel passé гэсэн хоёр цагтай. Энэ хоёр цагийг нөхцөл байдлын төлөвийн нэг хэлбэрээр орчуулдаг.

Le Conditionnel présent нь le Futur dans le passé-тай хэлбэрийн хувьд давхцдаг.

Il voudrait lire ce roman. - Тэр энэ романыг уншихыг хүсч байна.

Il pourrait etre là. - Тэр тэнд байгаа байх.

Si j'étais fort, je t'aidais. -Хэрвээ би хүчтэй байсан бол чамд туслах байсан.

Le Conditionnel passé нь нийлсэн үйл үгийн le Conditionnel présent болон le Participe passé-д байдаг avoir эсвэл être туслах үйл үгсийн тусламжтайгаар үүсдэг.

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. -Надад таны дугаар байсан бол орой залгах байсан.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. - Хэрэв та цэнгэлдэх хүрээлэнд ирсэн бол гайхалтай тоглолтод оролцох байсан.

Le Subjonctif нь хүлээгдэж буй, тодорхой нөхцөл байдал, нөхцөлд боломжтой эсвэл хүссэн үйлдлийг илэрхийлдэг. Энэ нь ихэвчлэн хүсэл зориг, тушаал, хориглолт (vouloir, prier, il faut, il semble) илэрхийлсэн хувь хүний ​​бус хэллэг, үйл үгийн дараа, түүнчлэн зарим холбоот үг, холбоо үгийн дараа дагалдах өгүүлбэрт ашиглагддаг.

Il faut que j'aille à la poste. - Би шуудан руу явах хэрэгтэй байна.

Je veux que vous écoutiez l'instructeur. - Би чамайг багшийн үгийг сонсоосой гэж хүсч байна.

Le Subjonctif présent нь ишэнд 3-р хүний ​​олон тоо залгаснаар үүсдэг. заагч тооны төгсгөл: -е, -es, -е, -ион, -iez, -ent.

Энэ дүрмийн үл хамаарах зүйл бол avoir, être үйл үг ба зарим үйл үг юм: parler, finir, mettre.

Le Subjonctif ашиглах жишээ

Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain. - Маргааш цаг агаар сайхан байна гэдэгт би итгэлгүй байна.

Il n'y a personne qui puisse l'aider. -Түүнд хэн ч тусалж чадахгүй.

Je serais bien content qu’il soit là. "Тэр тэнд байгаадаа маш их баяртай байх болно."

Il me requeste que je revienne le lendemain. - Тэр намайг маргааш буцаж ирэхийг гуйж байна.

Ямар ч төрлийн хүн байна! - Тэгэхээр хэн ч гарч ирэхгүй! (хэнийг ч орхиж болохгүй!)

Жич: Le Subjonctif нь өөр цагтай боловч хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг цаг бол le Subjonctif présent юм.

Төрөл бүрийн үйл үгийн холболттой танилцахаасаа өмнө франц хэл дээрх цаг хугацааны системийн талаар ярилцъя. Энэ нь орос хэлнээс арай илүү төвөгтэй гэдгийг анхааруулах нь зүйтэй, гэхдээ бүү ай: онолын арга зүйн судалгаа нь таныг төөрөгдөлд оруулахгүй!
Энд зарим чухал баримтууд байна. Нэгдүгээрт, франц хэлэнд одоо, өнгөрсөн, ирээдүй гэсэн гурван цаг байдаг, гэхдээ илүү олон цагийн хэлбэрүүд байдаг. Хоёрдугаарт, франц хэл дээрх цагуудыг энгийн ба төвөгтэй гэж хуваадаг. Энгийн цагууд нь туслах үйл үггүйгээр, төвөгтэй цагууд, эсрэгээр нь туслах үйл үгийн тусламжтайгаар үүсдэг. Зөвхөн дөрвөн туслах үйл үг байдаг: avoir (байх), être (байх), aller (явах), venir (ирэх, болох).
Үйл үгийн зөв хэлбэрийг сонгохын тулд та түүний сэтгэлийн байдлыг мэдэх хэрэгтэй. Сэтгэлийн байдал нь тухайн үйлдлийн бодит байдалд хандах хандлагыг харуулдаг: энэ нь бодит эсэх эсвэл зарим нөхцөл байдлаас хамаарна. Нийтдээ дөрвөн сэтгэлийн байдал байдаг. Тэдгээрийг тус бүрээр нь харцгаая.

Заасан сэтгэлийн байдал - Indicatif

Энэ төлөвт байгаа үйл үг нь бодит үйлдлийг илэрхийлдэг. Энэ үйлдэл үнэхээр болсон, болж байгаа, эсвэл үнэхээр болох болно. Энэ үеийн үндсэн цагийг хүснэгтэд үзүүлэв.

Одоо байна- эдүгээ цагийн үйлдлийг илэрхийлдэг энгийн цаг. Энэ цагийг өнгөрсөн цагийн оронд ч ашиглаж болно. Энэ тохиолдолд одоогийн цагийг ашиглах нь текстийг илүү үзэсгэлэнтэй болгодог стилист хэрэгсэл гэж тооцогддог.

Одоогийн ахиц дэвшил– цаг нь нарийн төвөгтэй бөгөөд тухайн үед болж буй үйлдлийг илэрхийлдэг. Маш олон удаа солигддог Одоо байна.

Өнгөрсөн цагийн хувьд ярианы ярианд зөвхөн гурвыг ашигладаг: passé compose (өнгөрсөн төгс), imparfait (өнгөрсөн төгс бус) болон plus-que-parfait (өнгөрсөн өмнөх).
Пассе найрлагаТэгээд plus-que-parfaitнийлмэл цагууд бөгөөд тэдгээр нь avoir эсвэл être туслах үйл үг, хүссэн үеийг ашиглан үүсдэг. Энэ хоёр цагийг орос хэл рүү өнгөрсөн цагтай үйл үгээр орчуулдаг.
Гайхалтай- Энэ бол энгийн үе юм. Үлдсэн хоёр нь өнгөрсөн цаг, энгийнТэгээд passé anterieur, зөвхөн бичгийн ярианд ашиглагддаг.
Passé simple нь энгийн цаг, Passé antérieur нь нийлмэл цаг (энэ нь passé simple болон participle-д туслах үйл үг ашиглан үүсдэг).
Шууд дамжуулаарайэсвэл өөрөөр хэлбэл passé récent гэдэг нь саяхан, яг одоо болсон үйлдлийг илэрхийлдэг өнгөрсөн цаг юм.

Франц хэл дээрх бүх өнгөрсөн цагийг өнгөрсөн цагт үйл үг ашиглан орос хэл рүү орчуулж болно.

Ирээдүй цаг, ярианы ярианд зөвхөн ирээдүйн цаг үеэс ирээдүй энгийн, зүгээр л цаг. Ирээдүйн антериур- цаг нь нарийн төвөгтэй бөгөөд бичгийн хэлэнд хэрэглэгддэг.

Зайлшгүй сэтгэлийн байдал - Imperatif

Энэ төлөв дэх үйл үг нь захиалга, зөвлөгөө, хүсэлтийг илэрхийлдэг. Энэ төлөв байдалд зөвхөн хоёр цаг ашигладаг:

Subjunctive mood - Subjunctive

Энэ сэтгэлийн байдал нь боломжтой эсвэл хүссэн үйлдэл, таамаглалыг илэрхийлдэг. Энэ төлөвийн энгийн цагийн хэлбэрүүд нь: présent du Subjonctif ба imparfait du Subjonctif, төвөгтэй: passé du Subjonctif ба plus-que-parfait du Subjonctif. Эдгээр хэлбэрүүдээс жинхэнэ франц хэлэнд зөвхөн хоёр хэлбэрийг ашигладаг: présent du Subjonctif болон passé du Subjonctif.

Нөхцөл байдал - Нөхцөл байдал

Энэ сэтгэлийн байдал нь тодорхой нөхцөлд хүссэн эсвэл боломжтой үйлдлийг илэрхийлдэг (Орос хэл дээр эдгээр нь "болно" гэсэн тоосонцортой өгүүлбэрүүд юм). Энэ төлөв байдалд Conditionnel present болон Conditionnel passé хэлбэрүүдийг ашигладаг.

Заасан хэлбэрүүдээс гадна үйл үгийн хязгаарлагдмал бус хэлбэрүүдийг ялгаж үздэг: хязгааргүй (тодорхойгүй, төгсгөлгүй passé), оролцогчид (оролцооны өмнөх, оролцогчийн passé), gerund / gerund (gérondif).

Бид дараагийн хичээлүүдэд дээр дурдсан цаг бүрийг илүү нарийвчлан авч үзэх болно, гэхдээ одоо дасгалын асуултуудын талаар сурсан материалаа шалгаарай.

Хичээлийн даалгавар

Дасгал 1. Асуултанд хариулна уу:
1. Франц хэлэнд хэдэн сэтгэлийн байдал байдаг вэ?
2. Заагч төлөвт хэдэн цагийн хэлбэр хэрэглэгддэг вэ?
3. Бичвэрт илэрхий байдлыг өгөхийн тулд өнгөрсөн цагийн оронд ямар цагийг ашиглаж болох вэ?
4. Цогцолбор цагийн хэлбэр гэж юу вэ?
5. Заагч төлөвт өнгөрсөн цагийг илэрхийлэхэд хэдэн цагийн хэлбэр ашигладаг вэ?

Хариулт 1.
1. Дөрвөн хазайлт.
2. Арван нэгэн зүйл-цаг хугацааны хэлбэр.
3. Одоогийн.
4. Туслах болон үндсэн гэсэн хоёр үйл үг ашиглан нийлмэл цагийн хэлбэр үүсдэг.
5. Зургаа: Passé compose, Imparfait, Passé simple, Passé immédiat, Plus-que-parfait, Passé antérieur.

Горимын заалт. Pésent de l'indicatif

Заалт

Өнөөгийн заагч цаг

• Indicatif нь одоо, өнгөрсөн эсвэл ирээдүйн бодит үйлдлийг илэрхийлдэг.
• Цаг бүр нь тухайн нөхцөл байдалд үүссэн үндсэн утгатай ба хоёрдогч утгатай байдаг.

Pr-ийн хэлбэр ба утгагарсан

дараах байдлаар үүсдэг.

Үл хамаарах зүйл:

1- д нэгж h.- j'ai je vais je suis

2- д нэгж ц.- tu as tu vas tu es

3- д нэгж h.- il a il va il estдэмий хоосон

2- д pl. ц.- vous etesvous faites vous dites

3- д pl. ц.-үгүйils vont ils sont ils фонт

үг хэлэх мөчид тохиолдох үйлдлийг илэрхийлнэ:

Жаи Besoin d'une pile pour ma radio. Надад радиогийн зай хэрэгтэй.

Vous ангицаас уу? Та бичиг баримтаа цэгцэлж байна уу?

Прé илгээсэнконтекст гэсэн утгатай

Тухайн үеийн нөхцөл байдлаас шалтгаалан ихэвчлэн тодорхойлогддог нийтлэг, давтагдах үйлдэл:

Tous les matins, je faisгимнастик. Өглөө бүр би дасгал хийдэг.

Ту н' écoutes jamais ce qu'on te дит.Та тэдний хэлсэн зүйлийг хэзээ ч сонсдоггүй.

À la maison nous dejeunonsà midi. Гэртээ бид үд дунд үдийн хоол иддэг.

мөнхийн үйлдэл (хууль, дүрэм, үг хэллэг, ...):

Le soleil se lèveà l'est. Нар зүүнээс манддаг.

Дадал зуршил estхоёр дахь мөн чанар . Зуршил — хоёрдугаарт байгаль.

n' дээр татах pas les mouches avec du vinaigre. Уур хилэн Юу ч биш Үгүй та хүрэх болно.

төгсгөлийн үйл үгсийн хослолоор илэрхийлэгддэг ойрын өнгөрсөн үеирэхорхих, үдэшлэг, сортир, … цаг хугацааны нөхцөл байдлын дагуу:

-Өө estПаул? — ХаанаПаул?

— Ил ангилах à l'instant. - Тэр дөнгөж гарлаа.

— Элле ангилах de chez moi à l’instant . ТэрзөвхөнЮузүүн.

цаг хугацааны нөхцөл байдлаас шалтгаалан ойрын ирээдүй:

Ж' enfile mon manteau et je vous дахин нэгддэг. Би хүрмээ өмсөөд чамтай нэгдлээ.

Моник сэргэсэн ce шар. Моника өнөөдөр буцаж ирнэОрой нь.

L'été prochain, nous партонс l'Espagne хийнэ. Энэ зун Бид явцгаая В Испани.

Alos, c'est promis, tu m' appelles.Тэгээд бид тохиролцсон, чи над руу залгана.

Нөхцөл байдлаас хамааран ирээдүйн үйлдэл (si. холбоосын дараа Фүтурын оронд энгийн ):

Шил плеут je resterai chez moi. Хэрэв бороо орвол I Би үлдэнэБайшингууд.

Си ту es en retard, je partiraisans toi. Хэрэв та хоцорвол би чамгүйгээр явна.

зөвлөгөө, хүсэлт, захиалга:

Vous аллез tout droit, puis vous Турнезà gauche. Чи шулуун явж, дараа нь зүүн тийш эргэ.

Той, ту амардаг ici. Та энд үлдэж байна

урт хугацааны нөхцөл байдал эсвэл үйлдлийг илэрхийлэхийн тулд:

Ил хазайсан Dur d'oreille. Тэр улам бүр дорддог.

Cette semaine nous байнаénageons le Grenier. Энэ долоо хоногт бид дээврийн өрөөг тохижуулж байна.

өнгөрсөн үеийн үйл явдлын гинжин хэлхээг одоогийн цагт "сэргээх" зорилгоор дүрслэх, i.e. өнгөрсөн тухай ярих:

Il s'était évanoui. Же ле саисис et je le сэтгэл, je le тээвэрлэлт et je l' дагуухүү аслаа… Тэралдсанухамсар.Би түүнийг барьж аваад өргөөд үүрээд орон дээр нь хэвтүүлэв. .