Жилд 5 гадаад хэл хэрхэн сурах вэ. Полиглотуудын нууц: үнэн ба уран зохиол. Мөнгө хадгалах. Хамгийн сайн нөөц бол үнэ төлбөргүй байдаг

Хэл бүрийн дүрүүдийг гаргаж ирээрэй.Та аль нэг хэлээр ярихдаа өөртөө шинэ дүр төрхийг бий болго. Энэ нь таны толгой дээрх зүйлсийг эмх цэгцтэй болгоход тусална. Маш сайн сонголт бол хэл бүрийн хэвшмэл хэллэгийг ашиглах явдал юм. Жишээлбэл, хэрэв та франц хэл сурч байгаа бол өөрийгөө маш романтик хүн гэж төсөөлж магадгүй юм. Уруулаа нум шиг болгож, кинон дээр гардаг Франц жүжигчдээ дуурайгаад үзээрэй.

Бүх хэл дээр ижил сэдвийг сур.Боломжтой бол ижил төстэй материал дээр нэгэн зэрэг анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хичээ. Энэ нь таны тархинд үгстэй илүү хүчтэй холбоо тогтооход тусална. Жишээлбэл, хэрэв та амьтны нэрийг нэг хэлээр сурч байгаа бол бусад хэл дээрх сэдэвт анхаарлаа хандуулаарай.

Сурсан бүх хэлээ өөрийн хэл сурах програм эсвэл сайтад нэмнэ үү. Duolingo, Memrise, Clozemaster, Anki, Lingvist зэрэг зарим программууд болон вэбсайтууд нь танд нэг дор олон хэл нэмэх боломжийг олгодог. Програмыг татаж аваад, хэрэв энэ програм эсвэл энэ сайт дээр байгаа бол сурч буй бүх хэлээ жагсаана уу. Ингэснээр та хөдөлж байгаа бол сурч байгаа хэлээ хурдан авах боломжтой болно.

Сургалтын хэрэглэгдэхүүнээ өнгөөр ​​ялгана уу.Хэл бүр тодорхой сүүдэртэй холбоотой байхын тулд олон өнгийн дэвтэр, үзэг, тэмдэглэгээ худалдаж аваарай. Хэрэв та суралцах хуваариа төлөвлөхдөө Google Calendar зэрэг онлайн хуанли ашигладаг бол хэл бүрийг өөр өнгөөр ​​тэмдэглэнэ үү.

Дадлагаас харахад хэлний сайн үр дүнд хүрэхийн тулд зөвхөн багш сонгох нь хангалтгүй юм. Доктор. Норман Фортенберри (MIT профессор) аливаа сурахад чухал хүчин зүйл байдаг гэж хэлсэн олон горимын оролтмэдээлэл олж авах хэд хэдэн хэрэгслийг ашиглах явдал юм.

Аль нь байхаас шалтгаалнаМэдээллийн ойлголтын үндсэн төрөл (харааны, сонсголын, кинестетик), та өөрт тохирсон сурах арга барилаар өөрийгөө дүүргэх хэрэгтэй. Мөн таны англи хэлний багш бол зөвхөн танд зориулсан хөтөч юм.

Хэрэв таны багш үнэхээр сайн бол тэр хэлийг амьдралд чинь "нэхэж" янз бүрээр сурахыг хүсэх болно. Сайн орос багш төрөлх хэлтэй хүнтэй дадлага хийхийг зөвлөдөг бөгөөд хэрэв та шалгалтанд бэлтгэхийн тулд дүрмийн мэдлэг эсвэл тодорхой ур чадвараа нухацтай системчлэх шаардлагатай бол орос багштай "системийг бий болгох" талаар асууна.

Зөвхөн сурах бичиг ашиглавал таны хэл сийрэг, хамааралгүй болно. Хэрэв та ном, хүчирхэг системчлэгч багш ашиглахгүйгээр зөвхөн төрөлх хэлтэй хүнтэй хамт сурвал дүрмийн асуудал доголон болно. Хэрэв та зөвхөн орос багштай суралцвал гадаад хүмүүст энэ хэл нь ер бусын аялгуу, аялгатай байх болно. Хэрэв та зөвхөн хадмал орчуулгатай киноноос суралцвал хэлний бэрхшээлийг арилгах боломжгүй болно.

Миний 5 гадаад хэл бүрийн түүх өөр боловч бүх хэлийг тэдний тусламжтайгаар сурсан. олон горимын оролт. Миний хэл сурах "томьёо"-ны хураангуй энд байна:

• Англи хэл(үнэгүй)
• Цэцэрлэг (Зөвлөлт!)
• сургууль (ямар нэгэн байдлаар 6 жил)
• Орос хэлний багш (сургууль, 1 жил)
• AIESEC-д зочилж буй америкчуудтай дадлага хийх (2-3 сар)
• ХАБЭА-н тусгай үгсийн сан (эдийн засаг) (3 жил)
• практик ika гадаадад хийх аялалд (тогтмол)
• боловсрол Coursera болон дээр хадмал орчуулгатай EdX + унших нийтлэл
• Франц(үнэгүй)
• сургууль (10 жил, гэхдээ дадлага хийдэггүй)
• Орос хэлний багш (гоёмсог! 1 жил)
• Попова-Казаковагийн сурах бичиг (гайхалтай!)
• франц багш ( 1 сар)
• Сорбоннад суралцах (6 сар, гэхдээ Оросын хөршүүдтэй хэт их харилцах, нутгийн иргэдтэй бага дадлага хийх)
• нийтлэл унших (ховор)
• португал(дунд, та чөлөөтэй ярихын тулд төрөлх орчинд 2-3 хоног зарцуулах хэрэгтэйб)
• Бразил хүнтэй ганцаарчилсан хичээл (4 сар)
• Латин Америк руу 3 долоо хоногийн 2 аялал (зөвхөн нутгийн иргэдтэй харилцахРугал!)
• дуунууд (заримдаа би орчуулгыг хардаг)
• Итали хэл(үндсэндээ үүнийг хийхийн тулд та тээвэрлэгчдийн орчинд долоо хоног орчим зарцуулах хэрэгтэйчөлөөтэй ярих)
• заавар (10 хичээл)
• Орос хэлний багш (10 хичээл)
• Итали гэр бүлээр аялах (3 долоо хоног + дуу (заримдаа би орчуулгыг хардаг)
• Испани(Үндсэн, та чөлөөтэй ярихын тулд төрөлх орчинд долоо хоног орчим зарцуулах хэрэгтэйэнэ)
• төрөлх хэлтэй онлайн хичээл (5 хичээл)
• Латин Америк, Испанид аялал хийх + хүүхэлдэйн кино, хүүхдүүдтэй дуулах дасгал хийх

Сайн орос багш танд юу өгөх вэ?:

Төрөлхийн сайн багш танд юу өгөх вэ:

Бүх англи хэлний багш нар биш (орос болонтөрөлх хэлтэй ) адил сайн байдаг тул таны багш таныг хэлийг амьдралд нэвтрүүлэх, ашиглахад хэр их оролцдогийг ойлгох нь чухал юм.

Харах, сонсох, гараар бичих, илүү сайн санахыг хүсч буй зүйлээ өөртөө давтах эсвэл чангаар хийх, аль болох их дасгал хийх, хэлтэй холбоотой бүх зүйлээр өөрийгөө хүрээлэх, үүнийг өдөр тутмын амьдралдаа оруулаарай(өдөр бүр дор хаяж 10 минут, ямар ч тохиолдолд үүнийг ашигла, энэ бол миний дараагийн нийтлэл!), тэгвэл түүнд эрх чөлөөтэй байх боломж байхгүй;)

(P.S. Хэрэв та сонирхож байгаа бол доктор Фортенберри ерөнхийдөө сурах үндсэн зарчмуудыг юу гэж үздэг тухай 10 минутын видеог үзээрэй. Энэ нь зөвхөн хэлэнд хамаарахгүй)

Аня Стогова

Зарим хүмүүс насан туршдаа хэд хэдэн гадаад хэл сурах боломжийг олгодог тусгай ген байдаг гэж боддог. Ер нь 5-8 гадаад хэл мэдэх нь онцгой бэлэг биш, тэр байтугай олон жилийн шаргуу хөдөлмөр биш юм. Хүн бүр үүнийг хийж чадна гэдэгт итгэж, туршлагатай полиглотуудын 12 дүрмийг дагаж мөрдөөрэй.

1. Зөв үгийг зөвөөр сур

Шинэ хэл сурна гэдэг шинэ үг, олон шинэ үг сурна гэсэн үг. Зарим хүмүүс үгийн ой санамж муутай гэж боддог, хичээлээ орхиж, орхидог. Гэхдээ эндээс хамгийн гол зүйл бол тухайн хэлээр ярихын тулд тухайн хэлний бүх үгийг сурах албагүй.

Үнэн хэрэгтээ та эх хэлнийхээ БҮХ үгийг мэдэхгүй ч нэлээд сайн ярьж чадна. Шинэ гадаад үг цээжлэх хүчин чармайлтын ердөө 20% нь таны хэлний талаархи ойлголтын 80% -ийг өгөх болно. Жишээлбэл, англи хэл дээр бичсэн материалын 65% нь ердөө 300 үг агуулдаг.

Эдгээр үгсийг ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд энэ схем нь бусад бүх хэл дээр ажилладаг. Та эдгээр түгээмэл хэрэглэгддэг үгс эсвэл тухайн сэдвийн дагуу тодорхой сэдэв, байнга хэрэглэгддэг үгсийг олж болно.

PC болон ухаалаг гар утсанд зориулсан программ байдаг Anki . Энд нэг талдаа асуулт, нөгөө талдаа хариулт бичигдсэн картын аргыг ашигладаг. Ийм карт байхгүй, зөвхөн асуулт, хариултууд таныг үгийг санах хүртэл гарч ирнэ. Жишээлбэл, жинхэнэ картыг ашиглаж болно Виз-редөөр хэл сурах. Та тэдгээрийг худалдаж авах эсвэл өөрөө хийж болно.

2. Холбогдох үгсийг сур

Та сурах гэж байгаа хэлний олон үгийг аль хэдийн мэддэг болсон. Та ямар ч хэл сурч эхэлсэн бай, ядаж хэдэн үг мэддэг тул эхнээс нь сурч эхлэх нь үндсэндээ боломжгүй юм. Холбогдох үгс нь ижил утгатай үг хэллэгийн "жинхэнэ найзууд" юм.

Жишээлбэл, франц, испани, португал, итали болон бусад роман хэл дээр англи хэлтэй холбоотой олон үгс байдаг. Хэдэн зуун жил үргэлжилсэн байлдан дагуулалтын үеэр англичууд тэднийг Норманчуудаас зээлж авчээ. Үйлдэл, үндэстэн, хур тунадас, шийдэл, бухимдал, уламжлал, харилцаа холбоо, устах болон бусад олон мянган үгээр төгссөн үгс -tion” гэдэг нь франц хэлээр яг адилхан сонсогддог бөгөөд дуудлагад дасмагц шууд ашиглах боломжтой.

Зүгээр л өөрчил "-tion"дээр " -цион", тэгвэл та испани хэлээр ижил үгсийг авах болно. Төгсгөлийг " гэж өөрчлөх -зион"- Итали хэл," -Чо” - Португал. Олон хэлэнд арай өөр сонсогдох нийтлэг үндэстэй үгс байдаг. Гэсэн хэдий ч та эрсдэлд юу байгааг ойлгохгүйн тулд шаргуу хичээх хэрэгтэй болно. Жишээлбэл, нисдэг тэрэг(Франц хэл); порто, капитано(Итали); одон орон, Санчир(Испани).

Та сурч байгаа хэлэндээ нийтлэг үгсийг олохын тулд зээлсэн үг эсвэл холбогдох үгсийг хайж болно. Энэ арга нь европ хэлэнд тохиромжтой, харин Япон хэл шиг бусад хэлийг яах вэ? Хамгийн "алслагдсан" хэлнээс ч хангалттай танил үгсийг олж болно. Хэрэв та англи хэл мэддэг бөгөөд өөр хэл сурахыг хүсч байвал энэ нь ялангуяа сайн ажилладаг. Олон хэлүүд англи хэлнээс үг зээлж, дуудлагад нь тохируулсан байдаг.

Тиймээс шинэ үгсийн эхний жагсаалтад зээлсэн болон холбогдох үгсийг оруулаарай. Таны төрөлх хэл дээрх үгтэй төстэй биш цоо шинэ үгсээс илүү тэдгээрийг сурах нь танд илүү хялбар байх болно.

3. Та аялах шаардлагагүй

Гадаад хэл сурахгүй байх өөр нэг шалтгаан (эсвэл үндэслэл нь шалтгаална) хүмүүс тухайн хэлээр ярьдаг өөр улсад очиж чадахгүй байгаа явдал юм. Мөнгө, цаг хугацаа гэх мэт зүйл байхгүй, надад итгээрэй, өөр улсын агаарт чамайг гэнэт гадаад хэлээр ярих зүйл байхгүй. Хэдэн жил өөр улсад амьдраад хэл сураагүй тохиолдол бий.

Хэрэв танд гадаад хэл сурах шаардлагатай бол онгоцны тийз худалдаж авах шаардлагагүй - та үүнийг интернетээр дамжуулан хийж болно. Хэрэв та гадаад хэлээр яриа сонсохыг хүсвэл дэлхийн өнцөг булан бүрээс 100,000 гаруй жинхэнэ радио станцтай Tunein.com сайтыг эндээс үзнэ үү.

Ухаалаг утсанд зориулсан ижил нэртэй програм байдаг iOS болон Android(үнэгүй) эндээс та сурч байгаа хэлээрээ хэд хэдэн радио станц олж, өдөр бүр хаана ч сонсох боломжтой. Хэрэв та өөрийн хэлээр видео үзэхийг илүүд үздэг бол өөрийн орны хамгийн алдартай видеонуудыг эндээс олоорой YouTube-ийн чиг хандлагын хяналтын самбар .

Руу явах Амазонэсвэл ebayтаны хэл сурах гэж буй улс (жишээлбэл, amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jpгэх мэт) болон өөрийн дуртай кино, цувралыг гадаад хэлээр худалдаж аваарай. Та France24, Deutsche Welle, CNN Español болон бусад олон орны онлайн мэдээллийн үйлчилгээг ашиглаж болно.

Гадаад хэл дээрх материалыг уншихын тулд өөр өөр улс орны ижил мэдээний үйлчилгээнээс гадна унших блог болон бусад алдартай сайтуудыг нэмж, Alexa вэбсайтаас олж болно. Хэрэв та гадаадын нийтлэлийг шууд орчуулахад хэцүү байвал Chromeбайдаг тусгай залгаас, энэ нь текстийн зарим хэсгийг орчуулснаар гадаад хэл дээрх янз бүрийн хэллэгийг аажмаар сурахад тусална. Энэ нь та эх хэлээрээ текстийг уншдаг, зарим хэсгийг нь гадаад хэлээр уншдаг.

4. Бид заасны дагуу бэлтгэл хийдэг Skypeзөвхөн биш

Тэгэхээр танд аль хэдийн сонсох, үзэх, унших зүйл байгаа бөгөөд энэ бүхэн халуун дулаан, тохь тухтай, өөрөөр хэлбэл гэртээ байна. Одоо дараагийн алхам болох төрөлх хэлтэй хүмүүстэй ярилцах цаг болжээ. Ер нь, хэрэв таны хэл сурах зорилго бол хэлээр ярихыг багтаасан бол энэ зүйл эхнийх нь байх ёстой.

Та гадаад хэл сурч эхлэв гэж бодъё. Үндсэн үгсийг сурч, мэддэг зүйлээ давтахад бага зэрэг хугацаа шаардагдана. Тэгээд тэр даруй төрөлх хэлтэй хүмүүстэй холбоо тогтоож, тэдэнтэй ярилцаж эхлээрэй.

Эхний харилцан ярианд олон үг хэрэггүй бөгөөд хэрэв та эдгээрийг сурсан даруйдаа яриагаа эхлүүлбэл тэр өдөр таны үгсийн сангийн цоорхой гарч ирэх бөгөөд та дутуу хэллэгийг үгийн сандаа нэмж болно.

4-5 цагийн дараа та өөр хэлээр хэдэн үг сурах цаг гарах бөгөөд тэдгээрийн дунд "сайн уу", "баярлалаа", "давтаж чадах уу?" гэх мэт үг, хэллэгийг оруулах нь зүйтэй. мөн би ойлгохгүй байна." Эхний харилцан ярианы бүх үгсийг хэллэгээс олж болно.

Одоо төрөлх хэлтэй хүнээ хэрхэн олж, түүнд нийгмээ тулгах талаар. Мөн энэ нь санагдаж байгаа шиг тийм ч хэцүү биш юм. Жишээлбэл, Italki.com сайтаас та мэргэжлийн багш, албан бус сургалт, тэр байтугай зүгээр л харилцан яриачдыг олох болно.

Түүгээр ч барахгүй сургалт нь маш хямд, жишээлбэл, та Хятад, Япон хэл дээрх курсуудыг олох боломжтой Skypeцагийн 5 доллараар. Хэрэв та төрөлх хэлтэй хүнтэй харилцахад нэг өдрийн бэлтгэл хангалттай биш юм шиг санагдаж байвал SkypeЭнэ нь таны сайн цээжилж амжаагүй байгаа гадаад хэл дээрх үндсэн хэллэг бүхий файлыг нээхэд саад болохгүй.

Мөн та ашиглаж болно Google орчуулгамөн замдаа харилцан ярианд хэрэгтэй үгсээ сур. Энэ бол хууран мэхлэлт биш, учир нь таны зорилго бол хэрхэн ярьж, сайн хийж сурах явдал юм.

5. Мөнгө бүү үр. Хамгийн сайн нөөц бол үнэ төлбөргүй байдаг

Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн байнгын анхааралд анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй боловч таны харж байгаагаар курсууд ерөнхийдөө нэг пенни үнэтэй байдаг. Боловсролын бусад талуудын хувьд - энэ бүгдийг үнэ төлбөргүй авах боломжтой бол яагаад хэдэн зуун доллар төлөх нь тодорхойгүй байна. Duolingo-д хэлний үнэ төлбөргүй маш сайн курсууд байдаг.

Энд бүх зүйлийг хөгжилтэй байдлаар харуулсан тул хэл сурах нь илүү сонирхолтой байх болно. Хэрэв та англи хэлийг аль хэдийн мэддэг бөгөөд өөр хэл сурахыг хүсч байвал FSI болон Omniglot хэд хэдэн үнэгүй сургалтуудыг санал болгодог. BBC хэл дээр та 40 гаруй хэлнээс үндсэн хэллэгүүдийг сурах боломжтой, мөн вэбсайтаас about.comБүлэгт Хэлнүүдөөр өөр хэлний тодорхой талуудын тухай мэдээлэл байдаг.

Азийн хэлийг ийм байдлаар ангилаагүй ч та Хятад, Япон хэлээр ижил төстэй шалгалт өгөх боломжтой. Тэгэхээр та юуг зорьж байна вэ? Мөн "эзэмших", "төгс эзэмших" гэсэн үгсийг бодит түвшинд орчуулбал таны хувьд ямар утгатай вэ?

Дүрмээр бол "эзэмших" нь дундаж түвшингээс эхэлдэг ( дээд дунд, В2). Энэ нь нийгмийн нөхцөл байдалд та төрөлх хэлээрээ ярих боломжтой болно гэсэн үг юм. Та бааранд найзтайгаа амархан чатлаж, хүнээс амралтын өдрийг хэрхэн өнгөрүүлсэн талаар асууж, хүсэл эрмэлзэл, хүмүүстэй харилцах харилцааны талаар ярилцаж болно.

Мэдээжийн хэрэг, энэ нь мэргэжлийн үйл ажиллагаа явуулах хэлний түвшин биш юм. Үүнийг хийхийн тулд танд илүү өндөр түвшин хэрэгтэй - C2 (дэвшилтэт түвшин). Гэхдээ та сурсан хэл болгон дээрээ ажиллахгүй биз дээ?

Зорилгоо биелүүлэхийн тулд хүсэлтээ багасга. Жишээлбэл, хэрэв та англи хэлээр ажилладаг бол C2 түвшнийг зорь, гэхдээ зөвхөн Герман, Франц, Испани хэлийг B2 хүртэл сур, энэ хэлээр ярих, унших, кино, шоу үзэхэд хангалттай.

Хэрэв та хэл сурахдаа ярих (магадгүй унших) дээр анхаарлаа төвлөрүүлбэл хэдхэн сарын дараа чөлөөтэй ярьж чадна. Эцэст нь зорилгоо цаг хугацаагаар хязгаарлахын тулд Хэдэн сарын турш өөртөө хязгаарлалт тавих нь дээр.

Гураваас дөрвөн сар шинэ түвшинд хүрэх хамгийн тохиромжтой үе юм. Зорилгын төгсгөлийг зуны амралт, төрсөн өдөр, зочид ирэх гэх мэт харьцангуй удахгүй болох үйл явдалтай холбоно уу. Та өөрийн ахиц дэвшлийг хянахын тулд жишээлбэл, тусгай програм ашиглаж болно. Өргөх. Хэл сурдаг хүмүүст зориулсан зорилгын сонголтуудыг энд оруулав.

10. Харилцан ярианаас (B1) төгс төгөлдөрт (C2)

Ярианы хэлээ байнга дээшлүүлж, 3-хан сарын дотор чөлөөтэй ярьж сурахын тулд та байнга бэлтгэл хийх хэрэгтэй. Та өдөрт дор хаяж нэг цаг гадаад хэлээр ярих ёстой бөгөөд харилцан ярианд хэрэглэгддэг олон шинэ үгсийг сурахын тулд өөр өөр сэдвийг сонгохыг зөвлөж байна.

Жишээлбэл, та өдөр тутмын дасгалаа нөгөө хүнээс өдрийг хэрхэн өнгөрүүлсэн талаар асууж, туршлагаасаа ярьж эхлэх боломжтой. Дараа нь өөрт хэлсэн зүйлээ ярилцаж, өөрийн бодол санаа, үзэл бодлынхоо талаар ярилц. Хобби, хүсэл тэмүүлэл, зорилго, юунд дургүй, амралтаа хэрхэн өнгөрүүлэх гэх мэт зүйлсийн талаар ярилц.

Богино хугацаанд В1-ээс В2 руу шилжих нь нэлээд хэцүү бөгөөд та маш их алдаа гаргах болно. Гэхдээ өмнө нь хэлсэнчлэн алдаа бол таны ахиц дэвшил, урагшлах явдал юм. Ярихдаа тогтмол дасгал хийсний дараа та дүрмийн дүрмийг илүү сайн ойлгож эхэлнэ. Гэсэн хэдий ч, энэ арга нь хүн бүрт тохирохгүй: зарим хүмүүсийн хувьд сурах эхнээс нь дүрмийг сурах нь илүү тохиромжтой байдаг.

B2 түвшинд хүрмэгц жинхэнэ зугаа цэнгэл эхэлнэ. Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцахдаа та аль хэдийн бүрэн дуу чимээ авах боломжтой болно. Гэхдээ дараагийн түвшинд шилжихийн тулд ганцаараа ярих нь хангалтгүй юм.

Та сонин, мэргэжлийн блог нийтлэл, "хөнгөн уншлага" биш бусад нийтлэлүүдийг унших хэрэгтэй болно. Та өглөө бүр гадаадын нэр хүндтэй сонины мэдээг уншиж дасгах боломжтой бөгөөд өөр өөр ангиллын сэдвүүдийг авч үзэхийг зөвлөж байна.

Хэлний төгс мэдлэгт (C2) хүрэх нь бүр ч хэцүү байдаг. Хэрэв та энэ түвшний шалгалт өгөөд тэнцээгүй бол алдаагаа анхаарч үзээрэй. Жишээлбэл, хэрэв та яриа, дүрмийн мэдлэгээ давсан ч сонсож чадаагүй бол ирээдүйд юу хайх нь тодорхой байна. Таны дасгалууд нь гадаадын радио станц, ярилцлага болон бусад аудио материалыг сонсохыг багтаасан байх ёстой.

11. Өргөлтгүй ярьж сур

C2 дээр та төрөлх хэлээрээ хэлээ сайн мэддэг ч аялгатай хэвээр байгаа бөгөөд зарим алдаа гаргаж магадгүй юм. Энэ нь таны түвшнээс бага, хоёр хүчин зүйлээс шалтгаална.

Хүчин зүйл 1. Таны өргөлт, аялгуу

Онцлох нь ойлгомжтой. Хэрэв та англиар "r"-г зөв дуудаж чадахгүй бол төрөлх хэлээр ярьдаг хүн таныг гадаад хүн гэж таньдаг. Та ийм дуу авиа гаргахад дасаагүй, хэлний булчингууд зөв хөгжөөгүй байна. Гэхдээ үүнийг өөрчилж болно: сайн видео YouTubeДуудлагын нарийвчилсан тайлбар нь өргөлтөөс ангижрахад тусална.

Интонация нь ихэвчлэн үл тоомсорлодог ч хамаагүй илүү чухал байдаг. Алхам, өсөх, унах, үгээр өргөлт. Яриагаа төрөлх хэлтэй хүмүүсийн яриатай адилхан болгохын тулд та ярианы хөгжим, хэмнэлийг анхнаасаа дагаж, хуулбарлахыг оролдож болно. Та дууриамал арга тусгай эх сурвалж дээр аялгууг хуулбарлах дасгал хийж болно.

Хүчин зүйл 2. Нийгэм соёлын интеграцчилал

Хичнээн гадаад хэл мэддэг ч өөр үндэстний хүмүүс таныг өөрийнх гэж таньдаггүй. Чамтай төрөлх хэлээрээ ч ярихгүй байж магадгүй, орос эсвэл англи хэлний аль нэгийг нь ашиглах хэрэгтэй болно (хэрэв та өөр хэл сурсан бол энэ нь бага зэрэг доромжлох болно).

Энд байгаа гол зүйл бол та гаднаасаа энэ улсын оршин суугч шиг харагдахгүй байгаа ч биш юм - та зан авирын хувьд ижил төстэй биш юм. Та өөр хувцасладаг, өөрөөр хийдэг, алхдаг, дохио өгдөг, гараа атгадаг - энэ нь гадаадынхан шиг биш юм.

Юу хийх вэ? Интонацын нэгэн адил та зан төлөвийг зүгээр л хуулж болно. Хүмүүсийг ажиглаж, зан авирын бүх шинж чанарыг анхаарч үзээрэй, та тун удахгүй ялгааг анзаарах болно. Хэрэв та зан авир, ярианы хурд, дохио зангаа болон бусад хүчин зүйлийг хуулбарлавал гадаад хүмүүс тантай эх хэлээрээ ярьж эхэлнэ.

12. Полиглот болох

Хэрэв таны зорилго бол хэд хэдэн хэл сурах юм бол та бүгдийг нэг дор сурч эхлэх боломжтой, гэхдээ ядаж дунд түвшинд хүрч, итгэлтэйгээр ярьж чадах хүртлээ аль нэг хэлийг баримтлах нь дээр. Зөвхөн дараа нь дараагийн хэл рүү шилжинэ.

Хэдий хэдэн сарын дотор мэдэгдэхүйц ахиц дэвшил гаргаж чадах ч насан туршдаа сурсан хэлээрээ ярихын тулд байнга дадлага хийж, ур чадвараа дээшлүүлэх хэрэгтэй. Гэхдээ сайн мэдээ бий: хэрэв та гадаад хэлээр чөлөөтэй ярьж сурсан бол энэ нь танд удаан хугацаагаар үлдэх болно.

Би олон удаа нэг дор хэд хэдэн хэл сурах сэдвээр асар том нийтлэл бичих гэж байсан. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам энэ талаарх миний бодол өөрчлөгдсөн. Одоо би өөртөө тодорхой тэнцвэрийг тодорхойлсон бөгөөд энэ тухай ярих цаг болсон гэж бодож байна.

Миний гол зүйл бол уншиж, хэрэгжүүл, үргэлж өөрийгөө сонсох явдал юм. Та өөрийн цаг хугацаа, зорилго, боломж, арга барилаа шударгаар үнэлэх хэрэгтэй ... Үүнийг хэрхэн зөв хийх талаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна. Тиймээс би өөрийн туршлагын талаар тусгайлан ярих болно.

Хүүхэд байхдаа хэдэн жил зөвхөн англи хэл сурсан. Гэхдээ яаж ийгээд зуны амралтаар нэг найзынхаа франц хэл сурах бичгийг хараад харилцан яриаг нь унших гэж оролдов. Сонирхолтой боловч ноцтой биш байсан бөгөөд миний ой санамжинд үндсэн хэллэгүүдээс өөр юу ч үлдсэнгүй. Би институтэд нэгэн зэрэг хэд хэдэн хэлийг илүү ухамсартай судалсаар байв. Англи хэлнээс гадна франц, хятад хэл гарч ирэв.

Би яаж бүгдийг нэг дор хийж чадав аа?

Тодорхой хуваарь.Би өөртөө цаг хуваарилах шаардлагагүй байсан: өдөр бүр институт дээр хичээл, гэрийн даалгавар байсан. Тиймээс сургалт тогтмол байсан. Нэмж дурдахад би хөтөлбөр зохиож цаг үрээгүй, учир нь энэ бүхэн бэлэн сургалтын хөтөлбөрт аль хэдийн орсон байсан. Та зүгээр л хичээлдээ ирж, даалгавраа хийж, дадлага хийх хэрэгтэй байсан. Тиймээс өөрийнхөө сонирхолд нийцүүлэн сонгож, гэртээ үе үе өөр нэгийг зааж өгөх нь надад хэцүү байсангүй.

Их сургуулиа төгссөний дараа би бие даан болон курст хэд хэдэн хэл сурахыг хичээсэн. Тэр ч байтугай 4 нэгэн зэрэг! Тэгээд эндээс миний хийсэн дүгнэлтүүд байна.

1. ЯАГААД гэж өөрөөсөө асуу.Энэ нь зүгээр л хоосон сониуч зан, олон хэл сурахын төлөө уралдаж байна уу, эсвэл энэ хугацаанд цөөн хэдэн хэл сурах шаардлагатай байна уу? Шаардлагагүй бол нэг хэлэнд чанартай цагаа зориулах нь дээр.
2. Олон хэл сурахад цаг гаргаарай.Хэд хэдэн хэлийг эхнээс нь зэрэг сурах нь зохисгүй юм. Сонголтын хувьд: нэг шинэ хэл эхлүүлж, дунд болон түүнээс дээш түвшинд мэддэг хэлээ хадгал. Энэ нь илүү хялбар байх болно: та нэн тэргүүнд байгаа хэлээ эхний байранд тавих болно. Өөрөөр хэлбэл, нэг зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлж, үлдсэнийг нь амьдралын янз бүрийн нөхцөлд аль болох олон удаа ашиглах (нийтлэл унших, YouTube үзэх, ярианы клубт зочлох эсвэл төрөлх хэлтэй хүнтэй чатлах).
3. "Хөнгөн" зарчмыг хэрэгжүүл.Хэрэв танд аль хэл сурах нь хамаагүй бол нэг бүлгийн хэл сурахад илүү хялбар гэдгийг санаарай. Жишээлбэл, миний итали хэл дунд шатанд байхдаа франц хэлний араас амархан явж байгааг би шууд анзаарсан. Гэхдээ энэ нь аль нэг хэл нь танд аль хэдийн танил болсон байх нөхцөл юм. 2-р цэг рүү буцах.)) Хэлний сургуульд Итали, Испани хэлийг эхнээс нь зэрэг сурч эхлэхэд хэцүү байсан. Би шийдэх ёстой байсан.
4. Үндсэн ойлголтуудыг сур.Хэлний баазыг Дмитрий Петровын "16 цагийн дотор хэл" гэсэн цуврал хичээлээр эзэмшиж болно. Та богино хугацаанд маш сайн суурийг олж авах болно. Би одоохондоо дуусгаж амжаагүй байгаа цуврал хичээлүүд дээрээ жижиг туршилт хийх санаа төрсөн. Энэ нь одоохондоо нууц, гэхдээ би дараа нь дэлгэрэнгүй мэдээллийг хуваалцаж, нийтлэлдээ оруулах болно!
5. Зөв хуваарийг сонго.Эхний шатанд өдөр бүр эсвэл долоо хоногт дор хаяж 4-5 удаа дадлага хийх, тэр үед аль хэдийн байгаа хэлээ зохих түвшинд байлгах нь зүйтэй. Жишээлбэл, би долоо хоногт 4 удаа швед хэлийг эхнээс нь сурсан, тэр үед би кино / ТВ нэвтрүүлгийг эх хувилбараар нь үзэхийг хичээж, орос хэл дээр биш, харин шууд англи хэл дээр уншихыг хичээдэг. Энэ нь бас цагийг хэмнэдэг! Би таньдаг израиль эмэгтэйтэй долоо хоногт нэг юмуу хоёр удаа ярилцаж еврей хэлийг дэмждэг бөгөөд ерөнхийдөө өдөр тутмын амьдралдаа бараг өдөр бүр тааралддаг. Би сурах бичиг уншдаггүй.
6. Хэрэв танд хэл сурах туршлага огт байхгүй бол нэгээс эхлэх нь дээр.

Хэрэв та энэ үйл явцад чанартай, чадварлаг хандаж чадвал хэд хэдэн хэлийг үндсэн түвшинд эзэмшиж, ой санамжаа хөгжүүлж, харилцаа холбоо, ажил хөдөлмөр эрхлэх боломжоо нэмэгдүүлж, алсын хараагаа тэлэх болно. Ирээдүйд та амьдралын тодорхой үе шатанд шаардлагатай хэлээ гүнзгийрүүлэн судлах боломжтой.

Үйл ажиллагааны төлөвлөгөө

• Тодорхой зорилгоо бич.Хэд хэдэн хэлийг нэг дор сурах шаардлага байгаа эсэх нь тэр даруй тодорхой болно. Жишээлбэл, хэрэв зорилго нь цагаачлал юм бол шинэ улсад шаардлагатай зүйлд анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй юм. Хэрэв та зүгээр л хэл сурах дуртай бөгөөд илүү өндөр түвшинд шилжихгүйгээр аялахдаа анхан шатны мэдлэгтэй байхыг хүсч байвал үндсэн шатандаа өөр өөр хэлийг тогтмол эзэмшиж болно.
• Хэтийн төлөвийг төсөөлөөд үз дээ.Хэл бүрийг долоо хоног, сар, зургаан сарын хугацаанд хэрхэн эзэмшсэнээ шийдээрэй. Хэлний тусгай өдрийн тэмдэглэл хөтөлж, ямар ч хугацаанд хэд хэдэн хэл сурахаар төлөвлөхөд тохиромжтой. Ийм онлайн өдрийн тэмдэглэлийг манай оролцогчид хөтөлдөг. 30 хоногийн дадлага хийхдээ бүхэл бүтэн бүртгэл цуглуулдаг.
• Өөрийн зорьсон газар хүрэх замыг бичнэ үү.Эхнээс нь сурч байгаа хэлээ (жишээлбэл, Даваа, Лхагва гаригт сургуулийн багштай хийх хичээл) болон ахисан түвшинд (долоо хоногт нэг удаа төрөлх хэлтэй хүнтэй харилцах, мэргэжлийн унших) аль алинд нь тохирсон үйл ажиллагааны төлөвлөгөө гарга. зөвхөн энэ хэл дээрх уран зохиол, 2 долоо хоногт нэг удаа вебинарт оролцох гэх мэт).
• Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нэмнэ үү.

Нийтлэл таалагдсан уу? Манай төслийг дэмжээд найзуудтайгаа хуваалцаарай!

Хоёр, бүр гурван хэлийг хэрхэн үр дүнтэй сурах талаар багш олох онлайн платформын менежер Препли Виктория Жукова хэлэв.

Хэд хэдэн гадаад хэлийг нэгэн зэрэг сурах нь маш бодит ажил юм. Гол нөхцөл бол боломжийн сэдэл юм.

Суралцаж эхлэхээсээ өмнө зөвхөн чадвараа төдийгүй хүслээ жинлээрэй. "Яагаад надад энэ хэрэгтэй байна вэ" гэсэн асуултанд тодорхой хариулт өг - хэрвээ хариулт хурдан бөгөөд хүчин чармайлтгүйгээр ирсэн бол үүнийг хий.

Хэд хэдэн хэл сурахын тулд танд хүсэл зориг, хангалттай цаг хугацаа, үүнийг үр дүнтэй удирдах чадвар хэрэгтэй болно.

Бүх зөвлөмжүүд нь насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд тохиромжтой.

Цагийн хуваарилалт

Хамгийн их үр дүнд хүрэхийн тулд өдөрт дор хаяж хагас цагийг хэл бүрт зориулах шаардлагатай. Өдөр тутмын хичээлүүд нь таныг сайхан бие галбиртай байлгах, өмнө нь авч үзсэн материалаа нэгтгэх, мэдлэгээ "давхаргахад" тусална.

Аль хэл нь танд илүү хэцүү, аль нь илүү хялбар болохыг шийдээрэй. Цогцолборыг хуваарилсан хугацааны 60-70%, илүү хялбар нь 30-40% -ийг өгөх ёстой. Энэ тохиолдолд ангиудыг хэд хэдэн үе шатанд хувааж болно. Жишээлбэл, өглөө нь текст уншиж, орчуулах, үдээс хойш подкаст сонсох, орой нь эссэ, дүрмийн дасгал бичих.

Сэдвүүдийн ижил төстэй байдал Сургалтын үйл явцыг илүү үр дүнтэй болгохын тулд хичээлүүдийн сэдвүүдийг "синхрончлох". Хэрэв та анхны хэлээр "Цаг агаар" сэдвээр үг хэллэг сурч байгаа бол хоёр дахь хэлнээс тохирох үгсийг хайж олохыг хичээ. Ассоциатив сэтгэлгээ нь бүгдийг нь санахад хялбар болгодог.

Та захидал харилцааны хүснэгтийг хийж болно - өөрийн толь бичигт орос хэлнээс нэг үгийн орчуулга, транскрипцийг таны сурч буй бүх хэл рүү дараалан бүртгэх болно.

Дүрмийн хувьд ч мөн адил. Өөр өөр хэл дээрх ялгаа, ижил төстэй байдлыг олж мэдсэнээр та нарийн ширийн зүйлийг хурдан санаж, мөн чанарыг нь олж авах бөгөөд үйл явц нь илүү сонирхолтой болно.

Төрөл бүрийн нөөц

Орчин үеийн технологи нь сурахад тав тухтай төдийгүй сонирхолтой болгоход тусалдаг. Эдгээр боломжуудыг бүү алдаарай. Сураж буй хэлүүддээ өөрийгөө шимтэн үзээрэй. Аудио, видео, нийгмийн сүлжээ, шуурхай мессенжер - үүнд зориулсан ямар ч хэрэгслийг ашигла.

Өдөрт 24 цаг байдаг бөгөөд та эдгээр бараг бүх цагийг ямар нэгэн байдлаар суралцахтай холбож болно.

Жишээлбэл, ухаалаг гар утасны тохиргооноос та интерфэйсийн хэлийг сурч байгаа хэлээрээ өөрчлөх боломжтой.

Ажлын дараа хадмал орчуулгатай кино үзээд тайвшрах сайхан байдаг. Хэрэв та хүссэн хэл дээрээ дуу бүхий тоглуулах жагсаалт хийвэл сонсох чадвар сайн сургагдсан болно. Мөн судалж буй хэлээр худалдан авалтын жагсаалт (хийх ажлын жагсаалт) бичих нь ашигтай.

Сургалтын үйл явц хэдий чинээ олон янз байна төдий чинээ сайн.

Төрөл бүрийн ур чадварыг сургах

Хэд хэдэн гадаад хэлийг нэгэн зэрэг эзэмшихдээ хэлний мэдлэгийг бичих, унших, сонсох, ярих гэсэн дөрвөн үндсэн бүрэлдэхүүн хэсэгээр үнэлдэг гэдгийг санах хэрэгтэй.

Өөртөө үнэнч байж, танд хэцүү дасгалуудаас зайлсхийж болохгүй.

Бүх ур чадварыг жигд хөгжүүлэх нь ховор бөгөөд энэ нь хэвийн үзэгдэл юм. Та өөрийгөө (тэр ч байтугай хүүхдийг) загнах шаардлагагүй, зөвхөн хөгжөөгүй "ур чадвар" -ыг хөгжүүлэхээ бүү мартаарай.

Жишээлбэл, хэрэв та уншихыг төгс эзэмшсэн ч хэлээ чихэндээ барьж чадахгүй байгаа бол хэсэг хугацаанд их хэмжээний текстээс татгалзаж, сонсох, дуу сонсох, кино үзэхэд илүү их цаг зарцуул. Өөрийгөө хүчлэх нь тийм ч хялбар биш байх магадлалтай, гэхдээ үүнийг хийх ёстой.