Patarlė „sveikame kūne sveikas protas“ skatina mus rūpintis savo sveikata. Fiziškai sveikas žmogus lengviau ištveria stresą, išlaiko proto buvimą sunkiose situacijose. Tai optimistiškas, stiprios valios, savimi pasitikintis žmogus. Žmogaus kūnas ir siela yra viena.

Psichologai teigia, kad geriausias būdas susidoroti su neigiamomis emocijomis yra judėjimas. Jei jaučiate pyktį, nerimą, baimę ar susierzinimą, tada šokite, tvarkykite butą, bėgiokite, eikite į baseiną. Iš karto pajusite palengvėjimą, pastebimai pagerės nuotaika. Ramiai ir užtikrintai įveiksite visus sunkumus.

Yra visas mokslas apie kūno ir sielos vienybę, vadinamas psichosomatika. Mokslininkai įrodė, kad jei žmogus ilgą laiką negali susidoroti su apmaudu, pavydu, pavydu, sutrinka atitinkamų organų darbas. Liga ateina.

Ir atvirkščiai. Pažiūrėkite į sportininkus. Jie reguliariai mankštinasi, laikosi dietos ir režimo. Tai ne tik stiprūs, ištvermingi, geros fizinės formos vaikinai. Dauguma jų – linksmi, subalansuoti žmonės, su kuriais malonu bendrauti.

Norint gyventi ilgą laimingą gyvenimą, svarbu rūpintis savo sveikata, sielos ir kūno harmonija.

Ar jums patiko esė? Skaitykite daugiau apie tai:

• Kompozicija tema "Jei aš būčiau magas"
• Kompozicija tema "Mano mėgstamiausia tema"

Komentarai:

Turinys [Rodyti]

Sveikas protas sveikame kūne tęsėsi

Skyriuje Mokslas, technologijos, kalbosį klausimą Ar tęsiasi patarlė „Sveikame kūne sveikas protas“? Ir jei turi, kuris iš jų? pateikė autorius darbingi geriausias atsakymas yra „Sveikame kūne sveikas protas“ – tai komunistų iškraipytas romėnų mąstytojo Juvenalo Decimo Juniaus posakis.
Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano,
arba „turime melstis, kad dvasia sveikame kūne būtų sveika“, – sakė Juvenalis Decimus Junius!
Apskritai tai citata iš jo dešimtosios satyros. Štai pažodinis vertimas:
Turime melstis, kad sveikame kūne būtų sveikas protas,
Paklausk linksmos dvasios, kuri nepažįsta mirties baimės,
Kas laiko savo gyvenimo ribą gamtos dovana,
Kad galėtum ištverti bet kokius sunkumus,
Dvasia nelinkusi į pyktį, į įvairias aistras...

Atsakymas iš Nušvitęs
Manau, tai pasako viską. ar man reikia dar ką nors pridėti? sveiką žmogų ir gyventi linksmiau. tęsinio nėra.

Atsakymas iš PAREISNACITREX-IXAFTYLSCHETS
... trenk vieną kartą ir jis patukh.

Atsakymas iš Neurologas
Sveikame kūne – sveikas protas, o siela palieka negyvą kūną

Atsakymas iš Vartotojas ištrintas
„Sveikame kūne sveikas protas“ Šie žodžiai priklauso romėnų satyrikui poetui Juvenaliui (apie 60–140 m. po Kr.) Ir dažniausiai šiuos žodžius suvokiame visiškai kitaip, nei juos iš pradžių davė Juvenalis. Jo žodžiais, Senovės Romoje buvo daugiau tyčiojamasi iš jėgos ir sveikatos kulto, nei propaguojama sveika gyvensena.Apytikslė Juvenalio žodžių prasmė buvo tokia: „Ar šis raumenų kalnas tikrai gali mąstyti?“.

Atsakymas iš B ir x r b
O iš sveiko kūno – visada ateina ir sveika DVASIA!

2 atsakymai

Ei! Štai keletas kitų temų su atitinkamais atsakymais:

Anglų patarlės

Žmogus, kuris nuolat palaiko savo kūno formą, sportuoja – niekada nesiskųs sveikata, nes palaiko gerą formą. Dauguma ligų atsiranda tik dėl netinkamo žmogaus gyvenimo: rūkymo, alkoholio, sėdimo darbo, nenoro judėti ir kažkaip ištempti savo kūną.

Tokie žmonės užima 90% ligoninių palatų, nes jų organai ir kūno dalys neveikė tinkamai. Reikia atsiminti, kad per tūkstančius evoliucijos metų žmogaus organizmas priprato prie judėjimo ir nuolatinės veiklos. Ką mes matome šiandien? Milijonai žmonių, kurie sėdi prie stalų 10-12 valandų per dieną nejudėdami, o tai sukelia daugybę rimtų negalavimų.

Jei norite, kad jūsų brangus žmogus nesirgtų, visada būkite sveikas ir nesiskųskite žaizdelėmis, verskite jį judėti. Tik taip jis gali gyventi ilgą ir nerūpestingą gyvenimą.

Jei turite paaiškinimų, ką reiškia patarlė "Sveikame kūne sveikas protas" prašome parašyti mums.

Posakis „sveikame kūne sveikas protas“ nėra nauja sąvoka. Tai reiškia, kad viskas mumyse yra tarpusavyje susiję. Norime to ar ne, mūsų dvasia, siela, protas, emocijos ir kūnas veikia kartu.

Jei kūnas neveikia tinkamai, tada neveikia ir protas. Jei siela bloga, tai ir kūnas blogas. Bet koks negalavimas veikia ne tik visą kūną ir jo funkcijas, bet ir mūsų jausmus.

Kaip žinote, kiekviena mūsų kūno ląstelė kenčia arba auga, gauna gyvybę arba miršta, ir tai tiesiogiai ar netiesiogiai veikia mūsų savijautą. Ir atvirkščiai – kai mintis atsiranda mūsų galvoje, mūsų kūnas seka protą ir atlieka atitinkamus pokyčius.

Sveikatos svarba

Žmonės dažnai galvoja, kad būti turtingam ir turėti daug pinigų yra pats džiugiausias įvykis gyvenime. Bet ką reiškia turėti pinigų be sveiko kūno? Koks džiaugsmas, kai gali nusipirkti skaniausią maistą, bet negali jo valgyti? Koks jausmas, kai gali turėti savo didelį namą, bet gali sėdėti tik viename iš kambarių ir visą laiką nerimauti dėl savo ligos?

Ieškodami pinigų ir šlovės, daugelis iš mūsų ignoruojame brangiausią savo gyvenimo turtą. Taip, tai SVEIKATA. Todėl ne veltui sakoma: sveikame kūne – sveikas protas.

Labai dažnai savo sveikatą laikome savaime suprantamu dalyku ir suvokiame jos svarbą tik tada, kai susergame ar pasijuntame blogai. Būti laimingiems reiškia, kad turime ir sveiką kūną, ir sveiką protą. Jie yra glaudžiai tarpusavyje susiję, o mūsų emocijos vaidina didelį vaidmenį lemiant sveikatos būklę.

Kaip turėti sveiką kūną

Mūsų siela neegzistuoja atskirai nuo kūno (kol kūnas funkcionuoja), todėl turime pasirūpinti, kad rūpinamės ir savo kūnu, ir siela. Kaip geriausia programinė įranga neveiks tinkamai esant blogai aparatūrai, taip ir protui nepasiseks esant nesveikam kūne.

Jūsų gyvybingumas ir energijos lygis priklauso nuo to, kaip elgiatės su savo kūnu. Jūsų kūnui įtakos turi:

• maistas, kurį valgote
• skysčių, kuriuos geriate
• ir fizinį aktyvumą (ką jūs darote).

Visa tai savo ruožtu daro įtaką jūsų gyvenimo laimės lygiui... Bent jau sveikas kūnas yra būtina laimingo gyvenimo sąlyga.

Valgyk teisingai

Savo organizmui patartina rinktis maistingą, turtingą vitaminų ir mineralų maistą. Labai svarbu, kad jūsų racione būtų nesmulkintų grūdų, daržovių, ankštinių augalų, vištienos ir žuvies.

Svarbu gerti švarų vandenį ir sveikus gėrimus, tokius kaip natūralios sultys ir arbatos. Rekomenduojama nustoti gerti dirbtinai saldintus gėrimus, tokius kaip gazuoti ar kofeino turintys gėrimai.

Reguliariai mankštinkitės

Svarbu aprūpinti savo organizmą pakankamu fiziniu aktyvumu ir surasti tam mėgstamą veiklą – tokią, kuri tau „tinka“. Galite užsiregistruoti sporto salėje savo vietovėje arba, pavyzdžiui, pasivaikščioti parke arba eiti į šokių pamoką. Smagu užsiimti fizine veikla su kuo nors kitu, kad galėtumėte vienas kitą motyvuoti.

Reguliariai sportuodami galite žymiai padidinti pasitikėjimą savimi. Po treniruotės jūsų savigarba bus aukštesnė. Be to, gerai treniruotas kūnas padės susidoroti su daugybe mūsų greito gyvenimo tempo stresų.

Išsikeldami sau pratimų tikslus ir turėdami ryžto juos pasiekti, jūs taip pat lavinate savo protą, atsinešate naujų mąstymo būdų. Jei norite turėti sveiką ir stangrų kūną, tam reikia tam tikro lygio disciplinos ir sutelktų pastangų. Jie yra geros savybės daugelyje jūsų gyvenimo sričių, padės darbe ir reikaluose.

Labiau pasitikėsite, kad pasieksite užsibrėžtus tikslus, gausite paaukštinimo pareigas ir išspręsite kitas gyvenimo problemas. Būti geriausios fizinės formos reiškia, kad turite galimybę padaryti daug dalykų net ir neturėdami daug motyvacijos.

Tyrimai parodė, kad reguliari mankšta gali pagerinti smegenų veiklą. Žmonės geriau veikia protiškai, jei reguliariai užsiima intensyvia veikla, pavyzdžiui, sportuoja, bėgioja, plaukia ar mankštinasi sporto salėje.

Plačiai pripažįstama, kad sveikame kūne sveikas protas. Įsitikinkite, kad rūpinatės savo kūnu, pakankamai miegokite naktimis, tinkamai maitinkitės, venkite alkoholio, tabako ir kitų narkotikų, sportuokite. Tai yra pagrindiniai žingsniai jūsų gerovei, jūsų proto ir kūno sveikatai.

Emocijų įtaka mūsų kūnui

Kiekvienas minties pasikeitimas per nervų sistemos veiklą perduodamas į fizinį kūną. Ši veikla nervų ląstelėse sukelia daugybę elektrinių ir cheminių pokyčių. Proto būsena yra daugelio fizinių reakcijų pradžios taškas.

Jei protas galvoja apie kritimą iš aukščio, kūnas iš karto pasiruošia, rodydamas išorinius ženklus. Baimė, nerimas, liūdesys, linksmumas, linksmybės, pyktis – visos šios emocijos ir įspūdžiai atsispindi žmogaus kūne ir veide.

Pavyzdžiui, kai sutrinka rami dvasios būsena, mūsų mąstymas kiek iškreipiamas. Dažnai taip yra dėl cheminio disbalanso vienoje konkrečioje kūno dalyje arba bendro disbalanso visame kūne.

Tyrimai rodo, kad neigiamos emocijos slopina imuninę funkciją. Nuolatinis stresas išeikvoja organizmo išteklius ir žmogaus gebėjimą prisitaikyti. Išgyvenimo funkcijos susilpnėja ir galiausiai žmogus suserga. Sveikas protas mažina hormonų įtampą ir palaiko psichinę būseną. veda į sveikatą ir sėkmingą bet kokių situacijų bei veiksmų baigtį.

Skaitymas 3 min. Peržiūrų 808 Paskelbta 2017-08-30

Sveikatos formulę seniai išvedė senovės filosofai. Sveiku žmogumi galima laikyti tik tą, kurio kūnas, protas ir siela yra harmonijoje ir tinkamai funkcionuoja. Liaudies išmintis arba patarlė „sveikame kūne sveikas protas“ dar kartą patvirtina, kad sielos būsena, emocinis fonas ir nuotaika ne tik tiesiogiai priklauso nuo fizinės kūno būsenos, bet ir veikia ją tame ir egzistuoja. posakio „Sveikame kūne sveikas protas“ prasmė!

Patarlės prasmė: Sveikame kūne sveikas protas

Gamta numato sudėtingiausią žmogaus nervų sistemos struktūrą. Esame taip sutvarkyti, kad bet kuri mūsų mintis sukelia tam tikras organizmo chemines reakcijas ir nervinius procesus, kurie savo ruožtu lemia bendros organizmo būklės pokyčius. Todėl jūs turite žinoti.

Bet kokios emocijos visada atsispindi žmogaus veide ir bendrai savijautai. Kai esate pakilios nuotaikos, lengviau kvėpuojate, o bendra savijauta nuolat gerėja. Tačiau nuolatinio nerimo, nerimo ar melancholijos būsenoje daugelis žmonių pastebi savijautos pablogėjimą, silpnumą ir apatiją. Ir atvirkščiai, sergantys žmonės visada yra kivirčūs ir prastos nuotaikos, o sveiki žmonės visada linksmi ir pozityvūs. Štai ką reiškia posakis: „Sveikame kūne sveikas protas“.

Sveiko proto sveikame kūne nuotrauka

Štai kodėl taip svarbu pasirūpinti ne tik emocinio fono gerove ir proto aiškumu, bet ir kūno sveikata. Norėdami tai padaryti, turite racionaliai ir saikingai maitintis, laikytis gėrimo režimo ir nepamiršti reguliaraus fizinio aktyvumo. Fizinis aktyvumas reiškia ne tik sportą, bet ir bet kokią fizinę veiklą – pasivaikščiojimą gryname ore, šokius, žaidimus lauke. Būtina visapusiškai stiprinti viską nuo fizinio iki dvasinio.

Aktyvus gyvenimo būdas visada naudingas psichoemocinei būsenai. Gyvenimo pilnatvės jausmas, pasitenkinimas atliktu darbu pasikrauna pozityvumo ir energijos. Tačiau nereikia pamiršti, kad organizmui reikia poilsio. Stenkitės visada pakankamai išsimiegoti, nes tai naudinga, kartais pailsėkime ir pagalvokime – atitraukite dėmesį nuo šurmulio ir įprastų darbų.

Normaliam gyvenimui palaikyti sveiką kūno, sielos ir proto būseną tiesiog būtina. Pasirūpinkite savo gerove, kol dar ne vėlu.

Vienas obuolys per dieną atstumia gydytoją. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Valgant vieną obuolį per dieną, gydytojas išeis iš darbo. Kas suvalgo vieną obuolį per dieną, sutaupo gydytojui...
Rusijos analogas: Pilvas ant pilvo ir viskas susitvarkys. Lankas nuo septynių negalavimų. Svogūnai gydo septynis negalavimus, o česnakai – septynis negalavimus.

Gera sveikata yra aukščiau turto. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Gera sveikata yra vertingesnė už turtus
Rusijos analogas: Sveikata brangesnė už pinigus. Sveikata yra pats brangiausias dalykas. Sveikata yra vertingesnė už bet kokį turtą.

Sveikas protas sveikame kūne. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Sveikas protas sveikame kūne.
Rusijos analogas:

Grožis yra tik oda. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Grožis nėra gilesnis už odą.
Rusijos analogas: Negerkite vandens nuo veido. Negimk gražiai, o gimk laimingas.

Anksti miegoti ir anksti keltis daro žmogų sveiką, turtingą ir išmintingą.
Pažodinis vertimas: Kas eidavo anksti miegoti ir anksti rytą kėlėsi, bus sveikas, turtingas ir išmintingas.
Rusijos analogas: Kas anksti eina miegoti ir anksti keliasi, įgys sveikatos, turtų ir intelekto. Kas keliasi anksti, tam duoda Dievas.

Švara yra šalia pamaldumo. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Grynumas seka pamaldumą.
Rusijos analogas: Sveikame kūne sveika prota.

Esi tas, ką valgai. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas:žmogus yra tai, ką valgo.
Rusijos analogas: pasakyk ką tu valgai ir aš pasakysiu kas tu esi.

Turtas yra niekas be sveikatos
Pažodinis vertimas: Turtas yra niekas be sveikatos.
Rusijos analogas: Nepatenkintas sergančia ir auksine lova. Sveikata brangesnė už pinigus. Sveikata yra pirmasis turtas. Sveikata yra vertingesnė už bet kokį turtą.

Sunkus darbas niekam nepadarė žalos. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Sunkus darbas niekada niekam nepakenkė.
Rusijos analogas: Aliejumi košės nesugadinsi.
Rusiškas antonimas: Arkliai miršta nuo darbo.

Sveikata nevertinama tol, kol neateina liga. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Sveikata nėra vertinama, kol neateina liga.
Rusijos analogas: Jis nežino sveikatos, kas neserga.

Geriau dešimt kartų sirgti nei vieną kartą miręs. (anglų patarlė)
Geriau dešimt kartų sirgti, nei vieną kartą mirti.
Geriau šimtą kartų sirgti, nei vieną kartą mirti.

Gydytojas išgydyk save. (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Gydytojas išgydyk save
Rusijos analogas: Gydytojas: išgydyk save.

Kelias į vyro širdį eina per skrandį
Pažodinis vertimas: Kelias į vyro širdį eina per pilvą
Rusijos analogas: Kelias į vyro širdį eina per skrandį.

Laikas yra puikus gydytojas
Pažodinis vertimas: Laikas yra geriausias gydytojas.
Rusijos analogas: Laikas gydo. Viskas praėjo - ir tai praeis. (Karalius Saliamonas)

Nerimas niekada niekam nepadėjo
Pažodinis vertimas: Nerimas niekada niekam nepadėjo.
Rusijos analogas: Bloga galva neduoda ramybės kojoms.

Miegas yra gydomasis balzamas nuo kiekvienos ligos
Pažodinis vertimas: Miegas yra gydomasis balzamas nuo kiekvienos ligos
Rusijos analogas: Miegas yra gamtos balzamas.

Pokytis yra toks pat geras kaip poilsis
Pažodinis vertimas: Pokyčiai taip pat gerai, kaip poilsis.
Rusijos analogas: Geriausias poilsis – veiklos pakeitimas.

Nesijaudink, būk laimingas
Pažodinis vertimas: Nesijaudink, būk laimingas.
Rusijos analogas: Rytas protingesnis už vakarą.

Tegul saulė nenusileidžia ant jūsų rūstybės
Pažodinis vertimas: Neleisk saulei nusileisti, kol esi piktas.
Rusijos analogas: Nelaikykite pykčio ilgai, viską sužinokite iš karto.

Susilaužyti koją (angliškas posakis)
Pažodinis vertimas: Kad susilaužytų koją.
Rusijos analogas: Susilaužyti koją!

Tai ankstyvas paukštis, kuris suserga kirminu
Pažodinis vertimas: Ankstyvasis paukštis nuskabys kirmėlę.
Rusijos analogas: Kas keliasi anksti, tam duoda Dievas. Kas atsikėlė anksčiau, tai ir šlepetės.

Gyvenimas – ne tik alus ir kėgliai
Pažodinis vertimas: Gyvenimas – tai ne tik alus ir boulingas.
Rusijos analogas: Ne visos katės Užgavėnės, bus puikus įrašas. Valanda su gira, o kartais ir su vandeniu. Kartais tai nebūtina.

Visi nori patekti į dangų, bet niekas nenori mirti
Pažodinis vertimas: Visi nori patekti į dangų, bet niekas nenori mirti.
Rusijos analogas: Noriu valgyti žuvį, bet nenoriu lipti į vandenį.

Laimė yra ne kas kita, kaip gera sveikata ir bloga atmintis
Pažodinis vertimas: Laimė yra tik gera sveikata ir bloga atmintis.

Ligos yra malonumų interesai
Pažodinis vertimas: Ligos – tai palūkanos už gautus malonumus.

Kas geria vaistus nesirdamas, sunaudoja visą savo kapitalą ir palūkanas
Pažodinis vertimas: Tas, kuris vartoja vaistus nesusirgdamas, išleidžia visą savo turtą.

Sveikata ir linksmumas gimdo vienas kitą
Pažodinis vertimas: Sveikata ir linksmumas eina koja kojon.

Geras poilsis yra pusė darbo
Pažodinis vertimas: Geras poilsis yra pusė darbo.

Per daug užsiėmęs žmogus, kad rūpintųsi savo sveikata, panašus į mechaniką, per daug užsiėmęs, kad galėtų rūpintis savo įrankiais
Pažodinis vertimas:Žmogus per daug užsiėmęs, kad rūpintųsi savo sveikata, kaip mechanikas, kuris per daug užsiėmęs savo įrankiu.

Valgyk, kad gyventum, o ne gyvenk, kad valgytum
Pažodinis vertimas: Valgyk, kad gyventum, o ne gyvenk, kad valgytum.

Valgykite gerai, gerkite saikingai ir gerai miegokite – tai trys geros sveikatos aplinka
Pažodinis vertimas: Valgykite gerai, gerkite saikingai ir ramiai miegokite. Visi šie trys dalykai yra sveikata.

Kas turi sveikatos, turi viltį, o kas turi viltį, turi viską
Pažodinis vertimas: Kas turi sveikatos, turi viltį, kas turi viltį, turi viską.

Medicina kartais išplėšia sveikatą, kartais duoda
Pažodinis vertimas: Kartais medicina pavagia sveikatą, kartais ją suteikia.

Agues ateina arkliu, bet išeina pėsčiomis
Pažodinis vertimas: Ligos pas mus ateina ant arklio, bet palieka mus pėsčiomis.

Žmogus gali būti sveikas nežudydamas gyvūnų maistui. Todėl, jei jis valgo mėsą, jis dalyvauja atimant gyvulius vien dėl savo apetito
Pažodinis vertimas:Žmogus gali būti sveikas ir nežudydamas gyvūnų maistui. Jei jis valgo mėsą, jis atima gyvulių gyvybę dėl savo apetito.

Sveikata geriau nei turtas (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Sveikata geriau nei turtas.

Higiena yra du trečdaliai sveikatos
Pažodinis vertimas: Higiena yra du trečdaliai sveikatos.

Šiame pasaulyje yra daug žmonių, kurie tiek daug laiko praleidžia stebėdami savo sveikatą, kad neturi laiko ja džiaugtis.
Pažodinis vertimas:Šiame pasaulyje yra daug žmonių, kurie tiek daug laiko skiria savo sveikatai, kad neturi laiko ja džiaugtis.

Pažodinis vertimas: Prevencija yra geriau nei gydymas.

Geriame vieni kitų sveikatą ir gadiname savo
Pažodinis vertimas: Geriame vienas kito sveikatai, o tai darydami kiekvienas naikiname savo.

Didžiausias turtas yra sveikata (angliškas posakis)
Pažodinis vertimas: Didžiausias turtas yra sveikata.

Pirmasis turtas yra sveikata (angliškas posakis)
Pažodinis vertimas: Sveikata yra pagrindinis turtas.

Sveikatos išsaugojimas taikant per griežtą režimą yra nerimą kelianti liga.
Pažodinis vertimas: Sveikatos išlaikymas laikantis griežto gyvenimo būdo yra nerimo liga.

Medicina ir karas ištuština žemę
Pažodinis vertimas: Medicina ir karas naikina žemės gyventojus.

Šiame pasaulyje yra daug žmonių, kurie tiek daug laiko praleidžia stebėdami savo sveikatą, kad neturi laiko ja džiaugtis.
Pažodinis vertimas: Pasaulyje yra daug žmonių, kurie rūpindamiesi savo sveikata skiria tiek daug laiko, kad tiesiog neturi laiko ja džiaugtis.

Prevencija yra geriau nei gydymas (anglų patarlė)
Pažodinis vertimas: Geriau užkirsti kelią ligai, nei vėliau ją gydyti.

Nėra tokių aklų kaip tie, kurie nemato
Pažodinis vertimas: Nėra aklesnių už tuos, kurie nenori matyti.

Visada stengiantis išsaugoti kūno sveikatą bėda ta, kad taip sunku tai padaryti nesugadinant proto sveikatos.
Pažodinis vertimas: Nuolatinio rūpinimosi kūno sveikata pavojus slypi tame, kad sunku tai padaryti nepažeidžiant proto sveikatos.

Valgykite teisingai, reguliariai mankštinkitės, vis tiek mirti
Pažodinis vertimas: Valgyk teisingai, užsiimk gimnastika, vis tiek mirsi.

Juokas yra geriausias vaistas
Pažodinis vertimas: Juokas yra geriausias vaistas.

Kiekvienas pacientas į vidų nešiojasi savo gydytoją
Pažodinis vertimas: Gydytojas yra kiekvieno paciento viduje.

Mėgstu gydytojus, mažai sveikatos, mėgsti teisininkus, mažai turto
Pažodinis vertimas: Meilė gydytojams – mažai sveikatos, meilė advokatams – mažai pinigų.

Kas nori būti sveiko proto, turėtų gyventi toli nuo gydytojo
Kiekvienas, kuris nori išlikti sveiko proto, turėtų laikytis atokiai nuo gydytojų.

Geriau susidėvėti, nei surūdyti
Pažodinis vertimas: Geriau susidėvėti nei rūdyti

Sveikata nėra tik ligos nebuvimas
Sveikata nėra tik ligos nebuvimas.

Patarlė apie mankštos svarbą, fizinę sveikatą.

Patarlė buvo žinoma nuo antikos laikų ir į rusų kalbą pateko kaip vertimas iš lotynų kalbos – Mens sana in corpore sano.

Posakį 10-oje satyroje pavartojo senovės Romos satyrikas Juvenalis (apie 60–apie 127 m.): Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano (Turime melstis dievams, kad sveika dvasia būtų sveikame kūne). ).

Serovas V.V. knygoje „Sparnuotų žodžių ir posakių enciklopedinis žodynas“, 2003 m., jis rašo – „Manoma, kad ši Juvenalo eilutė remiasi Senovės Romoje žinoma patarle: „Sveikame kūne sveikas protas – retas atvejis. “

Frazė Juvenal išpopuliarėjo po to, kai ją pakartojo anglų filosofas Johnas Locke'as (1632-1704) ir prancūzų šviesuomenės rašytojas Jeanas Jacques'as Rousseau (1712-1778). Visi autoriai rėmėsi tuo, kad sveiko kūno buvimas negarantuoja sveiko proto buvimo. Priešingai, jie kalbėjo apie tai, ko reikia siekti šios harmonijos, nes ji retai randama realybėje.

Patarlė įrašyta į Didįjį aiškinamąjį frazeologijos žodyną (1904).

Pavyzdžiai

„Jei valgau daug, vadinasi, esu sveikas, o jei sveikas, tada, tau leidus... Mens sana in corpore sano."

(1826 - 1889)

„Smulkmenos gyvenime“, „Jaunimas“, 2 sk.: „Svarbiausia, drauge, saugok savo sveikatą!“ – kartojo jam tėvas: – mens sana in corpore sano. Būsite sveiki, o gyvenimas bus linksmesnis, o su jumis viskas klostysis sklandžiai ir taikiai!

(106 m. pr. Kr. – 43 m. pr. Kr.)

Tusculan pokalbiai, 2 knyga (vertė V. O. Gorenšteinas): „Metrodoras tiesiogiai teigia, kad laimingas tik tas, kurio kūnas sveikas ir įrodytas užtikrinimas, kad taip bus visada“.