Jabra telefonas neprisijungs. Kodėl mano „Jabra“ ausinės neprisijungia prie telefono? Ką daryti, jei telefonas „nemato“ ausinių: patarimai ir instrukcijos. Problemos su belaidėmis ausinėmis. Išmaniųjų telefonų susiejimas

Kaip prijungti Jabra?

Belaidės ausinės yra labai patogus įrenginys, leidžiantis kalbėti telefonu be laisvų rankų įrangos. Jabra ausinės šiandien yra populiariausios – jos patikimos ir tuo pačiu nebrangios. Šiame straipsnyje kalbėsime apie šių ausinių ypatybes, taip pat apie tai, kaip „Jabra“ prijungti prie telefono.

Galimybės

„Jabra“ ausinės gali priimti ir valdyti kelis skambučius vienu metu, įskaitant pokalbio sulaikymą ir perjungimą tarp sulaikyto ir aktyvaus skambučio. Be to, Jabra palaiko balso komandas ir leidžia greitai paskambinti paskutiniu rinktu numeriu.

Įjunkite ausines

1. Nustatykite įjungimo/išjungimo jungiklį. į padėtį Įjungta.
2. Įkiškite ausines į ausį.
3. Paspauskite ir palaikykite atsakymo/baigimo mygtuką, kol pradės mirksėti mėlyna „Bluetooth“ lemputė ir ausinės pypsi, nurodydamos susiejimo režimą.
4. Tada vadovaukitės balso nurodymais, kad nustatytumėte.

Telefono prijungimas prie ausinių

1. Suaktyvinkite „Bluetooth“ savo telefone ir pradėkite ieškoti galimų įrenginių.
2. Suradę ausinių tinklą, pasirinkite jį ir įveskite prieigos kodą, esantį ausinių dokumentacijoje. Paprastai tai yra keturi nuliai, tačiau deriniai gali skirtis priklausomai nuo konkretaus modelio.
3. Palaukite 15-30 sekundžių, ryšys turėtų būti baigtas.

Veikimo spindulys

Atminkite, kad ausinių veikimo nuotolis yra 30 metrų, kalbėdami didesniu atstumu neatsitraukite nuo telefono. Be to, jei pokalbio metu ausinėse girdite triukšmą, pabandykite priartėti prie telefono. Jei telefonas jau yra artimiausiu įmanomu spinduliu, greičiausiai problema yra nepakankama telekomunikacijų operatoriaus signalo kokybė.

Jabra Assist

„Jabra Assist“ yra speciali išmaniojo telefono programa, kuri padeda valdyti ausines, teikia ausinių GPS sekimą, padeda užmegzti ryšį tarp ausinių ir įrenginio ir kt.

„Jabra“ ausinės: kaip prijungti ir suderinkite su telefonu nustatymo procedūrą. Patogios belaidžių „Bluetooth“ ausinių funkcijos ir charakteristikos.

Belaidžiai „Bluetooth“ įrenginiai labai padidina vartotojų mobilumą, išlaisvina rankas, pavyzdžiui, vairuojant automobilį. Todėl lengvos ir praktiškos Jabra ausinės yra labai paklausios tarp vairuotojų. Tačiau šių programėlių naudojimas yra daug platesnis, nes daugeliui žmonių tenka kalbėti keliaujant ar dirbant prie kompiuterio.

„Bluetooth“ ausinių prijungimas leidžia sujungti du įrenginius į vieną, labai išplečiant kiekvieno iš jų galimybes. Visų pirma, „Jabra“ kartu su telefonu turi šias funkcijas:

• atsiliepia į skambučius;
• baigia skambučius;
• atmeta nepageidaujamus skambučius;
• atlieka rinkimą balsu;
• sulaiko skambutį;
• išjungia garsą;
• perrenka paskutinį numerį.

Reikia pridurti, kad „Jabra“ ausinės per „Bluetooth“ gali prisijungti prie dviejų įrenginių vienu metu. Be to, jis suteikia aukštos kokybės garsą, vadinamąjį HD Voice. Ir visa tai tik 8 gramus sveriantis – nuostabus kompaktiškumas, palyginti su galimybėmis.

Kaip prijungti ir nustatyti „Jabra“ ausines

1. Visų pirma, prieš prijungdami „Jabra“ prie telefono, turite įkrauti abiejų įrenginių baterijas. Nors laisvù rankù çranga suteikia bent 6 valandas pokalbio, nereikėtų pamiršti apie savalaikį įkrovimą.
2. Norėdami toliau prisijungti, turite įjungti "Bluetooth" telefone. Pačios ausinės automatiškai persijungs į poravimo režimą, kai pirmą kartą jas įjungsite, todėl jums nereikės su jomis nieko daryti.
3. Tada per telefono nustatymus turite susieti jį su Jabra. Telefonas automatiškai aptiks naują bluetooth įrenginį, tereikia patvirtinti jo ryšį.
4. Jei telefonas prašo įvesti prieigos kodą, galite įvesti slaptažodį 0000, kaip nustatyta pagal numatytuosius nustatymus. Po to turite įtraukti Jabra į patikimų įrenginių sąrašą.
5. Jei negalite prijungti „Jabra“ ausinių pirmą kartą, turite paspausti atsakymo/baigimo mygtuką ant korpuso ir palaikyti jį maždaug 5 sekundes, kol pradės mirksėti „Bluetooth“ indikatorius. Po to pakartokite ankstesnes pastraipas.
6. „Jabra“ ir telefono susiejimo procesą reikia atlikti tik vieną kartą. Ateityje ausinės prisijungs automatiškai.

Vaizdo įraše galite pamatyti, kaip prijungti „Jabra“ ausines prie telefono:

„Jabra BT2045“ telefonui skirtos „Bluetooth“ ausinės yra viena patikimiausių programėlių biudžetinėje kainų kategorijoje, kuri puikiai susidoroja su savo funkcija. Nepaisant mažos kainos – apie 750 rublių – įrenginys yra daugiafunkcis ir efektyvus. Programėlė neturi papildomų galimybių, tačiau jai ir nereikia: puikiai atlieka savo darbą ir be jų.

Įranga

• Įkroviklis.
• Bluetooth ausinės.
• „Jabra BT2045“ instrukcijos.

Jabra gaminamų įrenginių linijoje šis modelis yra viena pigiausių ausinių. Naudojant Jabra BT2045 kaip pavyzdį, visiškai aišku, kodėl būtent šios įmonės gaminiai parduodami taip gerai ir kodėl kiti konkurentai tame pačiame kainų segmente nėra tokie populiarūs. Brangesni analogai yra žymiai prastesni už šį modelį pagal funkcionalumą ir garso kokybę. Sprendžiant iš vartotojų atsiliepimų apie Jabra BT2045, ausinės yra vienos geriausių savo asortimente.

Programėlės dizainas

Ausinių pakuotė, skirtingai nuo kitų, brangesnių analogų, atrodo nepriekaištingai: mažo dydžio, kartu su tuštuma viduje be įvairių priedų, laidų ir papildomų rankenų – tik pats įrenginys ir jo maitinimo šaltinis. Nepaisant akivaizdžių gamintojo santaupų, įtaiso išvaizda yra labai patraukli. Korpusas pagamintas iš matinio plastiko, kurio paviršiuje nelieka jokių pėdsakų, o siūlės, išilgai klijuotos prietaiso pusės, nesimato. Priekiniame skydelyje yra mikrofono anga, gale - microUSB jungtis. Garsiakalbis padengtas metaliniu tinkleliu. Ausinių dizainas yra ergonomiškas, paprastas ir griežtas, neperkrautas nereikalingomis detalėmis.

Ausinės išsiskiria kompaktiškais matmenimis – 25x35x16 mm – ir nedideliu svoriu – tik 10 gramų. Dirželis nėra pritvirtintas prie įrenginio. Programinė įranga namuose neatnaujinama, tačiau nebrangiam produktui panašios funkcijos nereikia.

Naudojimo paprastumas

Ausines Jabra BT2045 naudoti labai paprasta: ausinė yra plona ir lengvai nuimama, silikoninis įklotas pakeistas putų guma, o patį įrenginį galima nešioti su ausine arba be jos. Programėlė neiškrenta bėgiojant ar užsiimant fizine veikla, todėl daugelis vartotojų mieliau ją perka. Prietaiso dizainas laikomas beveik tobulu.

Išnaudojimas

Jabra BT2045 priekiniame skydelyje yra vienas daugiafunkcis mygtukas su indikatoriaus lempute, kuri priklausomai nuo naudojimo režimo keičia spalvą iš mėlynos į raudoną. LED yra labai ryškus, jį galima pamatyti gana dideliu atstumu. Kaip prijungti „Jabra BT2045“, aprašyta ausinių naudojimo instrukcijoje. Pirmą kartą įjungus įrenginį, automatiškai įjungiamas poravimo režimas, kad telefonas iš karto rastų programėlę. Jums nereikės rūpintis, kaip nustatyti savo Jabra BT2045 – ryšys vyksta automatiškai. Minusas gali būti vadinamas per ryškiu ir gremėzdišku indikatoriumi, kuris pastebimas dideliu atstumu. Jokių kitų klavišų ar mygtukų programėlės korpuse, įskaitant ir garsumo klavišą, nėra – tai galima padaryti tik iš telefono. Ausinėse taip pat nėra automatinio garsumo valdymo funkcijos.

Maitinimas ir darbo valandos

Budėjimo režimu įtaisas veikia du šimtus keturiasdešimt valandų, pokalbio režimu veikimo laikas sutrumpėja iki aštuonių valandų. „Jabra BT2045“ yra su pilnu įkrovikliu su trumpu kabeliu, kuris jungiamas per „microUSB“ jungtį. Įtaisas įkraunamas iš kompiuterio dvi valandas nuo įkroviklio.

Nepaisant to, kad deklaruojamas įrenginio veikimo laikas yra aštuonios valandos, iš tikrųjų pokalbio režimu jis veikia apie šešias valandas.

Garso kokybė ir mobiliojo telefono ryšys

Ausinės veikia 4 metrų atstumu nuo telefono. Lengvai ir greitai prisijungia prie įvairių išmaniųjų telefonų, įskaitant iPhone. Garso kokybė nėra visiškai tobula, tačiau tyliomis sąlygomis viskas puikiai girdima. Vienintelis minusas – pašnekovai pastebi, jog ausinėse balsas skamba metališkai, o kiti žmonės puikiai girdimi. Naudojant ausines tenka susidurti su aidu, o triukšmingoje patalpoje kelis kartus kartoti tai, kas buvo pasakyta. Ideali aplinka „Jabra“ ausinėms naudoti yra tylioje ir ramioje aplinkoje, kurioje nėra pašalinio triukšmo.

Daugiafunkcis klavišas leidžia įjungti rinkimą balsu arba surinkti paskutinį skambinantįjį. Nutildymo funkcijos gamintojas nepateikia.

„Jabra BT2045“ pranašumai

• Aukšta atkuriamo garso kokybė, nepaisant to, kad modelis priklauso biudžetinei kategorijai. Jabra išlaiko aukštą kokybę, nepaisant gaminių kainos: garsas pokalbio metu yra aiškus, kokybiškas, be trečiųjų šalių trukdžių ir triukšmo.
• Galimybė dirbti su dviem įrenginiais vienu metu.
• Ilgas baterijos veikimo laikas. Ausinės veikia pokalbio režimu 8 valandas aktyviuoju budėjimo režimu – iki 10 dienų. Išsiurbdami įrenginio bateriją galite padidinti veikimo laiką.
• „microUSB“ sąsaja, skirta įtaisui įkrauti iš kompiuterio.

Atskiru ausinių privalumu galima pavadinti patogumą ir galimybę naudotis vairuotojais už vairo. Įrenginys visiškai atitinka visus saugumo reikalavimus vairuojant. Išskirtinis naudojimo patogumas ir visiška rankų laisvė leidžia lengvai, laisvai ir saugiai vairuoti automobilį, o skambučius priimti belaidžiu būdu – abi rankos bus atitinkamai ant vairo, vairuotojas visada galės valdyti automobilį.

Jabra ausinių trūkumai

• Įranga. Visas menkas komplektas, kuriame yra tik USB laidas, net nėra įkroviklis.
• Trumpas nuotolis – didesniu nei 4 metrų atstumu ryšys iškreipiamas dėl trukdžių. Tačiau daugeliu atvejų penki metrai yra pakankamas atstumas.
• Nepatogus įrenginio dizainas. Nepatogu ilgai nešioti ausines ant ausies, be to, jos dizainas ne pats geriausias. Geriausia naudoti silikoninę pagalvėlę – ji geriau laikosi ausyje, tačiau į komplektaciją neįeina, tad teks pirkti papildomai.
• Nėra garsumo mygtukų. Ant ausinių korpuso yra vienas klavišas, kuriuo galima priimti ir atmesti skambutį, o ilgai paspaudus įtaisą įjungiama ir išjungiama.

„Jabra BT2045“ belaidės „Bluetooth“ ausinės yra puikus priedas tiems, kurie ieško kokybiškų, patikimų ir prieinamų mobiliųjų telefonų ausinių. Nepaisant to, kad jis priklauso biudžetinei kategorijai, jo vykdymo kokybė ir darbo efektyvumas išlaikomas aukštame lygyje.

Kompaktiškos „Jabra“ ausinės leidžia efektyviai atsiliepti į skambučius ir tuo pačiu būti užsiėmusiems savo įtemptu grafiku. Priedas turi malonią ir intuityvią sąsają ir dizainą, yra paprastas naudoti ir jungiamas prie bet kokių išmaniųjų telefonų ir mobiliųjų telefonų su Bluetooth funkcija. Susiejimas su mobiliaisiais įrenginiais yra greitas ir be rūpesčių.

Lakoniškas ir ergonomiškas Jabra BT2045 ausinių korpuso dizainas užtikrina patogų ir patogų priedo naudojimą dėl to, kad jį galima nešioti su specialiu kabliuku arba be jo. Belaidžių ausinių išvaizda patraukli ir originali, programėlės valdymas paprastas ir intuityvus, o tai labai supaprastina skambučių priėmimą belaidžiu režimu. Maža kaina taip pat yra privalumas – Jabra BT2045 ausinės patiks daugeliui vartotojų.

Belaidės ausinės yra labai patogus įrenginys, leidžiantis kalbėti telefonu be laisvų rankų įrangos. Jabra ausinės šiandien yra populiariausios – jos patikimos ir tuo pačiu nebrangios. Šiame straipsnyje kalbėsime apie šių ausinių ypatybes, taip pat apie tai, kaip „Jabra“ prijungti prie telefono.

Galimybės

„Jabra“ ausinės gali priimti ir valdyti kelis skambučius vienu metu, įskaitant pokalbio sulaikymą ir perjungimą tarp sulaikyto ir aktyvaus skambučio. Be to, Jabra palaiko balso komandas ir leidžia greitai paskambinti paskutiniu rinktu numeriu.

Įjunkite ausines

1. Nustatykite įjungimo/išjungimo jungiklį. į padėtį Įjungta.
2. Įkiškite ausines į ausį.
3. Paspauskite ir palaikykite atsakymo/baigimo mygtuką, kol pradės mirksėti mėlyna „Bluetooth“ lemputė ir ausinės pypsi, nurodydamos susiejimo režimą.
4. Tada vadovaukitės balso nurodymais, kad nustatytumėte.

Telefono prijungimas prie ausinių

1. Suaktyvinkite „Bluetooth“ savo telefone ir pradėkite ieškoti galimų įrenginių.
2. Suradę ausinių tinklą, pasirinkite jį ir įveskite prieigos kodą, esantį ausinių dokumentacijoje. Paprastai tai yra keturi nuliai, tačiau deriniai gali skirtis priklausomai nuo konkretaus modelio.
3. Palaukite 15-30 sekundžių, ryšys turėtų būti baigtas.

Veikimo spindulys

Atminkite, kad ausinių veikimo nuotolis yra 30 metrų, kalbėdami didesniu atstumu neatsitraukite nuo telefono. Be to, jei pokalbio metu ausinėse girdite triukšmą, pabandykite priartėti prie telefono. Jei telefonas jau yra artimiausiu įmanomu spinduliu, greičiausiai problema yra nepakankama telekomunikacijų operatoriaus signalo kokybė.

Jabra Assist

„Jabra Assist“ yra speciali išmaniojo telefono programa, kuri padeda valdyti ausines, teikia ausinių GPS sekimą, padeda užmegzti ryšį tarp ausinių ir įrenginio ir kt.

KITA

Kaip prijungti „flash drive“ prie „Android“? Daugelis „Android“ išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių palaiko OTG technologiją, nes…

Kai kuriems senesnių telefonų naudotojams sunku įdiegti ausines. Šių įrenginių sąsaja...

Kaip prijungti belaides ausines?Na, o kam iš mūsų nėra tekę išnarplioti ausinių laidų? Galbūt tik tie…

Kaip prijungti ausines prie kompiuterio? Daugeliui žmonių reikia ausinių patogiam „Skype“ bendravimui, klausymuisi ...

Kaip prijungti „Plantronics“? Jei įsigijote „Plantronics“ „Bluetooth“ ausines, tada norėdami sinchroniškai dirbti su mobiliuoju...

Kaip prijungti telefoną prie radijo? Daugelis žmonių neįsivaizduoja kelionės automobiliu be muzikos, bet kas, jei...

Kaip prijungti „Bluetooth“ ausines? Belaidės ausinės, turinčios ryšį su įrenginiu per „Bluetooth“, pvz., ...

Kaip prijungti „Bluetooth“ ausines? Įvairios programėlės įsiveržė į mūsų gyvenimą ir dabar nuolat…

Technologijos tapo neatsiejama mūsų gyvenimo dalimi. Naujos technologijos suteikia mums vis daugiau komforto ir laisvės. Pavyzdžiui,…

Ausinės labai dažnai mums padeda kasdieniame gyvenime. Tai būtina vairuojant, nes...

Ausinės telefonui skiriasi nuo įprasto įmontuoto mikrofono. Tai daro juos daug universalesnius. Po visko…

Kaip prijungti telefoną prie kompiuterio? Šiuolaikiniai išmanieji telefonai turi daugybę funkcijų, įskaitant galimybę keistis su kompiuteriu ...

Dažnai pasitaiko, kad žmonės kasdieniame gyvenime naudoja savo telefono kamerą spontaniškoms nuotraukoms,...

Šiandien perkame telefoną su integruota programine įranga, kuri leidžia telefonui veikti. Bet su laiku…

HTC savo vartotojams sukūrė įvairių telefonų sinchronizavimo su asmeniniais kompiuteriais parinktis. Jei tu…

nuorašas

1 Jabra TALK VARTOTOJO VADOVAS

2 TURINYS AČIŪ...2 AUSINĖS APRAŠYMAS...2 AUSINĖS FUNKCIJOS...3 PRADŽIA AUSINĖS ĮKROVINIMAS...4 AUSINĖS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS...5 SUSIEJIMAS SU TELEFONU...5 DĖVĖJIMO PASIRINKTI. ..7 REŽIMAI IR VEIKSMAI...7 AUSINĖS NAUDOJIMAS SU DU MOBILIAIS TELEFONAIS TRIKČIŲ ŠALINIMAS IR DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI, DĖL PAPILDOMO PAGALBOS PRIEŽIŪROS AUSINĖS ŽODYNAS

3 AČIŪ Dėkojame, kad įsigijote „Jabra TALK Bluetooth“ belaidės technologijos ausines. Tikimės, kad esate patenkinti pirkiniu. Šiame vadove sužinosite apie visas naujų ausinių funkcijas. AUSINĖS APRAŠYMAS A Atsisakymo/pabaigos mygtukas B Įjungimo/išjungimo mygtukas C Būsenos ekranasTM su akumuliatoriaus ir Bluetooth ryšio indikatoriais D Įkrovimo prievadas E Garso didinimas/mažinimas F Jabra Comfort EargelTM G Ausies kabliukas A B F E C G D 2

4 AUSINĖS FUNKCIJOS „Jabra TALK“ ausinės siūlo šias funkcijas: - Atsiliepti į skambučius - Baigti skambučius - Atmesti skambučius* - Rinkti balsu* - Perrinkti paskutinį numerį* - Skambučio laukimas* - Sulaikyti skambutį* - Nutildyti - Daugkartinis tuo pačiu metu ryšys su dviem. „Bluetooth“ įrenginiai – Mėgaukitės HD balso technologija – Klausykitės muzikos Specifikacijos – 6 valandų pokalbio laikas – 8 dienų budėjimo laikas – Bluetooth 3.0 versija su EDR ir esco – Svoris 8 gramai – Atstumas iki 10 metrų (apie 33 pėdos) – Palaikomi Bluetooth profiliai: HFP, HSP. - Vidinės baterijos įkrovimas sieniniu įkrovikliu - Nuolatinis akumuliatoriaus įkrovimo ir ryšio būsenos rodymas Jabra StatusDisplay - Patobulintas skaitmeninio garso atkūrimas, pagrįstas skaitmeninio signalo apdorojimo (DSP) technologija - Triukšmo mažinimas perduodant ir priimant garsą - Reguliuojamas garsumas, priklausomai nuo triukšmo lygis* * Skiriasi priklausomai nuo telefono modelio. ** Skiriasi atsižvelgiant į telefono modelį ir tinklą 3

5 – Automatinis garsumo valdymas, kai gaunamas garso signalas – Apsauga nuo akustinio smūgio – „e-sco“ garso pagerinimo technologijos bitų šifravimas PRADEDA Prieš naudodami ausines, atlikite šiuos tris veiksmus. 1. Įkraukite ausines. 2. Mobiliajame telefone įjunkite Bluetooth modulį (žr. mobiliojo telefono vartotojo vadovą). 3. Suporuokite ausines su mobiliuoju telefonu. „Jabra TALK“ naudoti labai paprasta. Mygtukas Answer/End, priklausomai nuo paspaudimo trukmės, leidžia vykdyti kelias skirtingas komandas. Komanda Greitas paspaudimas Du kartus greitas paspaudimas Paspauskite ir palaikykite Paspaudimo trukmė Trumpas paspaudimas 2 greiti paspaudimai iš eilės Apytiksliai 1 sekundė Maždaug 5 sekundės AUSINĖS ĮKROVIMAS Prieš naudodami visiškai įkraukite ausines dvi valandas. Įkrovimui iš tinklo naudokite kintamosios srovės maitinimo šaltinį. Kai akumuliatoriaus įkrovos indikatorius nuolat šviečia raudonai, ausinės kraunasi. Kai ausinės visiškai įkraunamos, akumuliatoriaus įkrovos indikatorius šviečia žaliai ir po penkių minučių išsijungia. keturi

6 Naudokite tik su ausinėmis pateiktus įkroviklius. Nenaudokite kitų įrenginių įkroviklių, nes galite sugadinti ausines. Pastaba. Ilgas neįkrovimo laikotarpis žymiai sutrumpina akumuliatoriaus tarnavimo laiką. Prietaisą rekomenduojama įkrauti bent kartą per mėnesį. AUSINĖS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS – Norėdami įjungti ausines, stumkite mygtuką „Įjungimas/išjungimas“ link simbolio „I“. Tada Jabra StatusDisplay ekrane mirksi abu indikatoriai. - Norėdami išjungti ausines, pastumkite mygtuką „Įjungimas/išjungimas“ link simbolio „O“. SUSIJUNGIMAS SU TELEFONU Kad ausinės automatiškai prisijungtų prie mobiliojo telefono, reikia atlikti procedūrą, vadinamą poravimu. Norint susieti telefoną su ausinėmis, reikia atlikti kelis paprastus veiksmus ir užtrukti vos kelias minutes. 1 Įjunkite ausines į poravimo režimą. - Kai įjungiate „Jabra TALK“ pirmą kartą, jis automatiškai persijungia į poravimo režimą, todėl telefonas gali jį iš karto aptikti. Kai ausinės veikia susiejimo režimu, būsenos ekrane mirksi Bluetooth ryšio būsenos indikatorius. 2 Nustatykite „Bluetooth“ telefoną, kad jis atrastų TALK ausines. - Vadovaukitės telefono vartotojo vadove pateiktomis instrukcijomis. Pirmiausia įsitikinkite, kad jūsų telefono „Bluetooth“ modulis įjungtas. Po to perjunkite telefoną į aptikimo režimą kitiems įrenginiams. Paprastai tai atliekama nuėjus į „Nustatymai“, „Ryšiai“ arba „Bluetooth“ meniu telefone ir pasirinkus „Bluetooth“ įrenginio „Atrask“ arba „Pridėti“.* * Skiriasi atsižvelgiant į telefono modelį. 5

7 3 Telefonas suras Jabra TALK ausines. - Telefonas aptinka ausines kaip „Jabra TALK“ įrenginį. Tada telefonas paprašys susieti su ausinėmis. Patvirtinkite savo sutikimą spustelėdami „Taip“ arba „Gerai“. Jūsų gali būti paprašyta patvirtinti savo pasirinkimą įvedant prieigos raktą arba PIN kodą. Norėdami tai padaryti, naudokite PIN kodą „0000“ (4 nuliai). Tada telefonas turėtų pranešti apie sėkmingą susiejimo procesą, „Bluetooth“ ryšio būsenos indikatorius StatusDisplay nustos mirksėti ir bus paleistas balso raginimas „Prisijungta“. PRIJUNGIMAS MobilSurf BLUETOOTH Infraraudonųjų spindulių prievadas Wap parinktys Sinchronizavimas Tinklai PASIRINKTI ĮRENGINIUS RASTA Jabra TALK PASIRINKTI Jabra TALK Slaptažodis: **** Gerai LAISVŲJŲ RANKŲ Jabra TALK pridėtas. Dabar laisvų rankų įranga paruošta naudoti PASIRINKTI Rankiniu būdu įjungti poravimo režimą Norėdami prijungti ausines prie kito telefono arba jei susiejimo procedūra nebuvo baigta, galite rankiniu būdu įjungti ausines į susiejimo režimą. Įsitikinkite, kad ausinės įjungtos. Paspauskite ir palaikykite atsakymo/baigimo mygtuką maždaug 5 sekundes, kol pradės mirksėti Bluetooth indikatorius. Tada atlikite anksčiau pateiktos poravimo procedūros 2 ir 3 žingsniuose nurodytus veiksmus. Prisijungimas prie telefono Susieti reikia tik pirmą kartą prijungus ausines prie telefono. Atlikus šią procedūrą, įjungtos ausinės automatiškai aptiks ir prisijungs prie veikiančio telefono Bluetooth modulio. Ausinės yra paruoštos darbui su telefonu iš karto po to, kai užmezgamas ryšys. Jei abu įrenginiai buvo suporuoti, bet neprisijungė automatiškai, lengvai paspauskite mygtuką Answer/End. Kai ausinės bus prijungtos, būsenos ekrane 3 sekundes užsidegs Bluetooth ryšio piktograma ir bus paleista balso instrukcija "Connected". 6

8 DĖVĖJIMO PASIRINKIMAS Jabra TALK paruoštas nešioti su ausų kabliuku arba be jo. Galite nuimti ausies kabliuką ir naudoti „Ultimate-fit Eargel“ ausines. „Ultimate-fit Eargel“ galima nešioti ausines ant kairės arba dešinės ausies. Itin tinkami Eargels yra dviejų skirtingų stilių, kad tiktų bet kuriai ausiai. Taip pat galite šiek tiek išlenkti ausines, kad užtikrintumėte maksimalų komfortą. Kad prietaisas veiktų optimaliai, nešiokite Jabra TALK ausines ir mobilųjį telefoną toje pačioje pusėje arba abiejų įrenginių matomoje vietoje. Apskritai ausinės veiks geriausiai, jei tarp jų ir mobiliojo telefono nebus jokių kliūčių. REŽIMAI IR VEIKSMAI Atsiliepimas į skambutį – norėdami atsiliepti, greitai paspauskite Atsiliepimo/Baigimo mygtuką. Pokalbio užbaigimas – lengvai paspauskite mygtuką Atsiliepti/Baigti, kad baigtumėte dabartinį skambutį. Skambučio atmetimas* – norėdami atmesti įeinantį skambutį, skambėdami paspauskite Atsiliepimo/Baigimo mygtuką. Atsižvelgiant į dabartinę telefono sąranką, skambinančiajam bus pasiūlyta balso pašto paslauga arba jis išgirs užimtumo signalą. Skambinimas – kai skambinate iš savo mobiliojo telefono, skambutis automatiškai (atsižvelgiant į jūsų telefono nustatymus) perkeliamas į ausines. Jei jūsų telefone šios funkcijos nėra, turite greitai paspausti Jabra TALK mygtuką Atsiliepti/Baigti, kad skambutis būtų perkeltas į ausines. *Priklauso nuo telefono modelio. 7

9 Įjungti rinkimą balsu* – Paspauskite mygtuką Atsakyti/Baigti, kad įjungtumėte rinkimą balsu savo mobiliajame telefone. Daugiau informacijos apie šios funkcijos naudojimą rasite savo telefono vartotojo vadove. Paskutinio numerio perrinkimas* – Du kartus greitai paspauskite atsiliepimo/baigimo mygtuką, kai ausinės įjungtos ir nenaudojamos. Garsumo valdymas* – lengvai paspauskite garsumo didinimo arba mažinimo mygtuką, kad sureguliuotumėte garsumą. Nutildyti ir įjungti mikrofoną – norėdami nutildyti garsą, vienu metu paspauskite garsumo didinimo ir mažinimo mygtukus. Apie tai, kad mikrofonas nutildytas, rodo pyptelėjimas. - Lengvai paspauskite bet kurį garsumo mygtuką, kad įjungtumėte garsą. Laukiamas skambutis ir skambučio sulaikymas* – leidžia sulaikyti skambutį ir atsiliepti į laukiantį skambutį. - Norėdami sulaikyti dabartinį skambutį ir atsiliepti į laukiantį skambutį, vieną kartą paspauskite mygtuką Atsiliepti/Baigti. - Norėdami perjungti iš vieno skambučio į kitą, paspauskite mygtuką Atsiliepti/Baigti. - Norėdami baigti dabartinį skambutį, lengvai paspauskite mygtuką Atsiliepti/Baigti. *Priklauso nuo telefono modelio. aštuoni

10 KAIP VEIKIA BŪSENOS EKRANAS „Bluetooth“ indikatorius Baterijos įkrovimo indikatorius Rodo, kad ausinės prijungtos prie telefono. prijungtas prie naujo telefono Rodo informaciją apie akumuliatoriaus įkrovos lygį ir tai, ar ausinės įjungtos - Žalia rodo, kad laisvų rankų įranga turi daugiau nei 30 minučių pokalbio laiko - Raudona rodo, kad laisvų rankų įranga turi mažiau nei 30 minučių pokalbio laiko Kad tausotumėte akumuliatoriaus energiją, Jabra StatusDisplay išsijungia po 3 sekundžių, jei nevykdoma jokia veikla. Kai nekalbate, galite gauti realaus laiko būsenos informaciją iš Jabra StatusDisplay paspausdami bet kurį ausinių mygtuką. KAIP VEIKIA VALDYMAS BALSUO Kai ausinės bus suporuotos su telefonu (ar kitu „Bluetooth“ įrenginiu), bus paleistas balso nurodymas „Connected“. Jei pokalbio laikas yra trumpesnis nei 30 minučių, bus paleista balso instrukcija „Išsikrovusi baterija“. Nurodymų balsu sistema pasakys „perskambinti“, kai greitai du kartus paspausite daugiafunkcį mygtuką, kad perrinktumėte. 9

11 AUSINĖS NAUDOJIMAS SU DU MOBILIAIS TELEFONAIS Vienu metu prie Jabra TALK galima prijungti du mobiliuosius telefonus (arba Bluetooth įrenginius). Tada abu mobilieji telefonai gali naudoti ausines pakaitomis. Norėdami naudoti ausines su dviem mobiliaisiais telefonais, būtinai suporuokite Jabra TALK ausines su abiem telefonais. Instrukcijas žr. AUSINĖS SUJUNGIMAS SU TELEFONU. Suporavę laisvų rankų įrangą su dviem telefonais, tiesiog įsitikinkite, kad ausinės yra įjungtos ir telefonuose suaktyvintas Bluetooth ryšys, tada ausinės automatiškai prisijungs prie abiejų telefonų. Atkreipkite dėmesį, kad paskutinio numerio perrinkimo funkcija leis jums surinkti paskutinį išeinantį skambutį, neatsižvelgiant į tai, iš kurio mobiliojo telefono jis buvo skambintas, o rinkimo balsu funkcija veiks tik paskutiniame susietame mobiliajame telefone. TRIKČIŲ ŠALINIMAS IR DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Girdisi trikdžiai – Bluetooth yra radijo ryšio forma, kurią gali trikdyti objektai, esantys tarp dviejų įrenginių. Ausinės ir telefonas turi būti 10 metrų (33 pėdų) atstumu vienas nuo kito tiesia linija. Tuo pačiu metu tarp jų neturėtų būti didelių objektų (sienų ir kt.). Ausinėse nieko negirdite – padidinkite ausinių garsumą. - Patikrinkite, ar ausinės yra suporuotos su atkūrimo įrenginiu. - Įsitikinkite, kad telefonas prijungtas prie ausinių, lengvai paspausdami atsakymo/baigimo mygtuką. dešimt

12 Nepavyksta susieti – suporuotas ausinių ryšys gali būti ištrintas iš mobiliojo telefono. Vykdykite poravimo instrukcijas. Man reikia iš naujo nustatyti ausines Galite iš naujo nustatyti ausines. Įjunkite ausines. Tada vienu metu paspauskite ir palaikykite garsumo mažinimo mygtuką ir atsiliepimo/baigimo mygtuką maždaug. 5 sekundes, kol akumuliatorius ir „Bluetooth“ piktogramos sumirksės 5 kartus vienu metu. Tada susiejimo sąrašas bus nustatytas iš naujo. - Išjunkite ausines. Kitą kartą įjungus ausines, jos persijungs į susiejimo režimą, panašiai kaip pirmą kartą įjungus naujas TALK ausines. Ar „Jabra TALK“ veikia su kita „Bluetooth“ palaikyta įranga? - „Jabra TALK“ sukurtas veikti su „Bluetooth“ palaikančiomis mobiliaisiais telefonais. Jis taip pat gali veikti su kitais „Bluetooth“ įrenginiais, suderinančiais su „Bluetooth“ 1.1 ar naujesne versija, jei tuose įrenginiuose yra ausinių ir laisvų rankų įrangos profiliai. Skambučio atmetimas, skambučio sulaikymas, perrinkimas arba rinkimas balsu neveikia. Šių funkcijų prieinamumas priklauso nuo to, ar jūsų telefone yra laisvų rankų įrangos profilis. Net jei turite laisvų rankų įrangos profilį, skambučio atmetimas, skambučio sulaikymas ar rinkimas balsu gali neveikti, nes jų palaiko ne visi įrenginiai. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. įrenginio naudojimo vadovą. Atkreipkite dėmesį, kad kai kurias funkcijas galima naudoti tik iš pagrindinio įrenginio, pavyzdžiui, rinkimas balsu iš Jabra TALK, prijungto prie dviejų mobiliųjų telefonų. vienuolika

13 JEI REIKIA DAUGIAU PAGALBOS 1. Internetas: (čia rasite naujausią pagalbos informaciją ir internetinius vartotojo vadovus) 2. El. paštas: anglų olandų ispanų italų vokiečių lenkų rusų skandinavų prancūzų Informacija: 3. telefonai: Austrija Belgija Jungtinė Karalystė Vokietija Danija Ispanija Italija Liuksemburgas Nyderlandai Norvegija Lenkija Portugalija Rusija Suomija Prancūzija Šveicarija Švedija Tarptautiniai skambučiai

14 AUSINĖS PRIEŽIŪRA – Jabra TALK visada laikykite nuošalyje ir apsaugokite nuo išorinių poveikių. - Venkite laikyti ekstremalioje temperatūroje (virš 45 C, įskaitant tiesioginiuose saulės spinduliuose, arba žemesnėje kaip 10 C). Tai gali sutrumpinti baterijos veikimo laiką ir neigiamai paveikti ausinių veikimą. Aukšta temperatūra taip pat gali sumažinti gaminio veikimą. - Nelaikykite Jabra TALK nuo lietaus ar kitų skysčių. ŽODYNĖLIS 1. „Bluetooth“ yra oro sąsaja, jungianti tokius įrenginius kaip mobilieji telefonai ir ausinės be kabelių ar laidų nedideliu atstumu (apie 10 metrų). Daugiau informacijos rasite svetainėje 2. „Bluetooth“ profiliai yra įvairūs „Bluetooth“ įrenginių bendravimo su kitais įrenginiais būdai. „Bluetooth“ mobilieji telefonai palaiko ausinių arba laisvų rankų įrangos profilį arba abu. Kad palaikytų tam tikrą profilį, telefono gamintojas pateikia daugybę privalomų telefono programinės įrangos funkcijų. 3. Derybos sukuria unikalų užšifruotą ryšio kanalą tarp dviejų „Bluetooth“ įrenginių. „Bluetooth“ įrenginiai veikia tik suporavus. 4. Slaptažodis arba PIN kodas yra kodas, kurį įvedate savo mobiliajame telefone, norėdami sinchronizuoti jį su Jabra TALK. Įvedus jį, telefonas ir Jabra TALK aptinka vienas kitą ir automatiškai persijungia į ryšio režimą. 5. Budėjimo režimas yra pasyvus skambučio laukimo režimas „Jabra TALK“. Kai skambutis mobiliuoju telefonu baigiasi, ausinės persijungia į budėjimo režimą. Išmeskite gaminį pagal vietinius standartus ir taisykles. 13

15 2012 GN Netcom US, Inc. Visos teisės saugomos. Jabra yra GN Netcom A/S registruotas prekės ženklas. Visi kiti čia įtraukti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai priklauso „Bluetooth SIG, Inc. ir bet koks GN Netcom A/S tokių ženklų naudojimas yra licencijuotas. (Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be įspėjimo) GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra GN Netcom A/S registruotas prekės ženklas. Visi kiti čia įtraukti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai priklauso „Bluetooth SIG, Inc. ir bet koks GN Netcom A/S tokių ženklų naudojimas yra licencijuotas. (Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be įspėjimo). PAGAMINTA KINIJOJE TIPAS: OTE4 14

Jabra Talk 15 VARTOTOJO VADOVAS TURINYS AČIŪ... 2 JABRA TALK APRAŠYMAS... 2 AUSINĖS FUNKCIJOS... 3 PRADŽIA... 4 AUSINĖS ĮKRAVIMAS.... 4 AUSINĖS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

VARTOTOJO VADOVAS Turinys AČIŪ................................................ .. 2 JABRA WAVE AUSINĖS................................................ 2 AUSINĖS FUNKCIJOS.. ...................................... 3

„Jabra TALK“ VARTOTOJO VADOVAS LIETUVIŲ KALBŲ TURINYS PATVIRTA ................................................. .. 2..... .... AUSINĖS JABRA TALK APRAŠYMAS .................................. 2 AUSINĖS SAVYBĖS ..............................3......

Jabra BT2046 jabra NAUDOJIMO VADOVAS 1 TURINYS AČIŪ...2 AUSINĖS APRAŠYMAS...2 AUSINĖS FUNKCIJOS...2 PRADEDA....................... ... ..........3 AUSINĖS ĮKROVINIMAS...4

JABRA DRIVE VARTOTOJO VADOVAS Turinys AČIŪ...2 APIE JABRA DRIVE GARSIAKARIAUS telefoną...2 JABRA DRIVE GARSIAKARIAUS telefono ypatybės...3 KAIP PAspausti MYGTUKĄ......... ........ ... 4 INDIKATORIAUS SIGNALAS...4

„Jabra Talk 5“ naudotojo vadovas 1 TURINYS AČIŪ...2 JABRA TALK 5 APRAŠYMAS...2 AUSINĖS FUNKCIJOS...2 PRADŽIA................. ....... ...................3 AUSINĖS ĮKRAVIMAS...4

„Jabra BT2047 jabra“ NAUDOJIMO VADOVAS 1 TURINYS AČIŪ...2 AUSINĖS APRAŠYMAS...2 AUSINĖS FUNKCIJOS...2 PRADŽIA....................... ... ..........3 AUSINĖS ĮKROVINIMAS...4

Jabra Stone vartotojo vadovas www.jabra.com Turinys AČIŪ...2 APIE JŪSŲ JABRA akmenį ................................ ... .... 2 AUSINĖS FUNKCIJOS...2 PRADŽIA................................................ ......... ...

Vartotojo vadovas jabra.com/classic TURINYS 1. SVEIKI SVEIKI... 3 2. AUSINĖS APŽVALGA... 4 3. KAIP DĖVĖTI... 5

JABRA STONE3 User Manual.com/stone3 TURINYS 1. SVEIKI... 3 2. AUSINĖS APŽVALGA... 4 3. KAIP DĖVĖTI... 5 3.1 AUSŲ GELĖLIO PAKEITIMAS 4. KAIP ĮKRAUTI AKUMULIATORIUS... 6 4.1 STATUSAS

„Jabra EXTREME“, skirtas asmeniniam kompiuteriui „jabra“ VARTOTOJO VADOVAS Turinys .... 2 Ausinės ........................... 2 Jabra LINK 320 USB ADAPTERIS .... ......................................

Jabra STONE Black Bluetooth ausinės 2.1 Multipoint: Jabra Stone vartotojo vadovas Vartotojo vadovas www.jabra.com AČIŪ................................. .............. ................. 2 APIE AUSINES

Jabra CRUISER2 VOL - VOL + MUTE jabra Vartotojo vadovas www.jabra.com Turinys AČIŪ...2 Garsiakalbio telefono aprašymas...2 GARSIAKARIAUS TELEFONO FUNKCIJOS...3 PRADEDA...4 GARSIAKARIAUS ĮKRAVIMAS...5

Jabra SPEAK410 / SPEAK410 - PC Vartotojo vadovas www.jabra.com Turinys SVEIKI...3 Produkto apžvalga...3 Diegimas...4 prijungimas...4 SĄRANKA...4 skambinimo funkcijos...4 Pagalbos gavimas . ..6

„Jabra CLIPPER“ naudotojo vadovas www.jabra.com Turinys AČIŪ..................................... .............................. ....... 2 JABRA CLIPER AUŠIŲ APRAŠYMAS ....... ........ 2 AUSINĖS FUNKCIJOS

„Jabra EXTREME“, skirtas asmeniniam kompiuteriui „jabra“ VARTOTOJO VADOVAS Turinys .... 2 Ausinės ........................... 2 Jabra LINK 320 USB ADAPTERIS .... ......................................

„Jabra Talk 45“ vartotojo vadovas 1. SVEIKI SVEIKI...3 2. AUSINĖS APŽVALGA...4 3. KAIP DĖVĖTI...5

„Jabra Talk 35“ naudotojo vadovas TURINYS AČIŪ...2 JABRA TALK 35 APRAŠYMAS...2 AUSINĖS FUNKCIJOS...3 JABRA BALSO KOMANDOS...4 JABRA BALSO VADOVAI...4 PRADŽIA...6

„Jabra HALO2“ naudotojo vadovas www.jabra.com Turinys Dėkojame ................................... ...................... 2 Ausinės ................................... ...... 2 AUSINĖS FUNKCIJOS ...................................

JABRA EXTREME2 Jabra NAUDOJIMO VADOVAS Turinys .. 2 JABRA EXTREME2 AUSINĖS APRAŠYMAS ............... 2 AUSINĖS FUNKCIJOS ............... ..............................

„Jabra Talk 25“ naudotojo vadovas 1. SVEIKI SVEIKI... 3 2. AUSINĖS APŽVALGA... 4 3. KAIP DĖVĖTI... 5 3.1 AUSŲ GELĖLIO PAKEITIMAS 3.2 AUSŲ KABELIO PRIJUNGIMAS 4. KAIP ĮKRAUTI AKUMULIATORIĄ...

Jabra Stone2 vartotojo vadovas www.jabra.com Turinys AČIŪ................................................ .............................. ...... 2 APIE JABROS AKMENĮ2 .......... ..................... 2 AUSINĖS FUNKCIJOS .. ........................ ......

„Jabra FREEWAY“ naudotojo vadovas www.jabra.com TURINYS AČIŪ... 2 APIE GARSIAKARBIAUŠĮ... 2 GARSIAKARBIŲ FUNKCIJOS... 3 PRADŽIA... 4 GARSIAKARALIAUS ĮKROVINIMAS... 4 GARSABIAKARIO ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

„Jabra SUPREME“ naudotojo vadovas www.jabra.com TURINYS AČIŪ!...2 APIE JUS...2 AUSINĖS FUNKCIJOS...3 PRADŽIA...4 ĮKROVINIMAS...4 DĖVĖJIMO PARINKTYS...5 SUKIMAS AUSINĖS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS ...5

„Jabra Talk 55“ naudotojo vadovas 1. SVEIKI SVEIKI...4 2. GAMINIO APŽVALGA...5 2.1 ĮTRAUKTI PRIEDAI... 3. KAIP DĖVĖTI...7 3.1 TINKAMO SILIKONINIO EARGELO PASIRINKIMAS 3.2

2005 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotas prekės ženklas, visiškai priklausantis GN Netcom Inc., o MiniGels yra GN Netcom Inc. prekės ženklas. JAV, ir šie prekių ženklai gali būti registruoti

„Jabra SPEAK 510“ NAUDOJIMO VADOVAS TURINYS SVEIKI SVEIKI... 2 JABRA SPEAK 510 APŽVALGA... 3 PRIJUNGIMAS... 5 JABRA SPEAK 510 NAUDOJIMAS.... 8 TECHNINĖ PAGALBA... 11 SPECIFIKACIJOS....

Vartotojo vadovas jabra.com/style TURINYS 1. SVEIKI SVEIKI... 3 2. AUSINĖS APŽVALGA... 4 3. KAIP DĖVĖTI... 5 3.1 SILIKONINIŲ AUSKALIŲ KEITIMAS 4. KAIP ĮKRAUTI AKUMULIATORIUS... 6 5. JUNGIAMAS...

JABRA JOURNEY jabra VARTOTOJO VADOVAS Turinys AČIŪ!...2 APIE JABRA JOURNEY...2 JABRA JOURNEY SAVYBĖS...3 KAIP PAspausti MYGTUKĄ......... ....... ..... 5 INDIKATORIAUS REIKŠMĖS...5 PRADŽIA

REIKIA DAUGIAU PAGALBOS? JABRA SPORT COACH WIRELESS Visą palaikymą rasite adresu jabra.com/support 1-2-3 GREITA PRADĖJIMAS DUK PRADĖKITE PADARYTI VAIZDO ĮRAŠUS ATSISIUNTIMUS TRIKČIŲ ŠALINIMAS KONTAKTAI SU PAGALBA jabra.com/sportcoachwireless

Vartotojo vadovas jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. „Jabra“ yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai yra

Jabra Evolve 75e vartotojo vadovas 2017 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra užregistruoti

Vartotojo vadovas jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai

Vartotojo vadovas jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai yra

Jabra vartotojo vadovas jabra.ru/steel 2015 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai

L jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S vartotojo vadovas. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai

„Jabra Elite 65e“ naudotojo vadovas 2018 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra užregistruoti

Jabra Elite 65t vartotojo vadovas 2017 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra užregistruoti

Vartotojo vadovas jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti prekių ženklai

Jabra Elite 25e vartotojo vadovas 2017 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra užregistruoti

JABRA move Wireless naudotojo vadovas jabra.com/movewireless 1. Sveiki atvykę...3 2. Pakuotės turinys...4 3. Dėvėjimo būdai...5 3.1 Aukščio reguliavimas 4. Įkrovimo būdai...6 4.1 Akumuliatoriaus būsena

JABRA PRO 935 vartotojo vadovas jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti prekių ženklai, paminėti čia

JABRA SPEAK 510 VARTOTOJO VADOVAS jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti paminėti prekių ženklai

JABRA PRO 925 vartotojo vadovas jabra.com/pro925 2014 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti prekių ženklai, paminėti čia

Turinys Įvadas 259 Kas yra „Bluetooth“? 259 Kas yra dėžutėje ir funkcijos 260 Įkrovimas 261 Susiejimas 262 Ausinių nešiojimas 264 Ausinių valdikliai 265 Indikatoriai 267 Diapazonas

JABRA PRO 925 vartotojo vadovas jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti prekių ženklai, paminėti čia

Vartotojo vadovas jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. „Jabra“ yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai yra

„Jabra SPEAK 450“, skirta „Cisco“, NAUDOJIMO VADOVAS TURINYS SVEIKI SVEIKI...2 APŽVALGA JABRA SPEAK 450 FOR CISCO...3 PRISIJUNGIMAS...5 JABRA SPEAK 450 FOR CISCO NAUDOJIMAS...7 TECHNINĖ PAGALBA...8 TECHNINĖ

„Jabra SPORT“ naudotojo vadovas www.jabra.com Turinys Padėka...2 APŽVALGA SAVO JABRA SPORT...3 AUSINĖS FUNKCIJOS...3 PRADŽIA...5 JABRA SPORT ĮKROVIMAS...5 ĮJUNGIMAS

Jabra Speak 510 VARTOTOJO VADOVAS 2015 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai yra

„Jabra Motion UC“ Greitos pradžios vadovas 2013 m. GN Audio A/S. (GN Netcom A/S) Visos teisės saugomos. Jabra yra GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji „Bluetooth“ prekės ženklai

Jabra Halo Nemokamas vartotojo vadovas 2016 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra prekių ženklai

„Jabra SPORT Wireless+“ naudotojo vadovas www.jabra.com Turinys Padėka...2 AUSINĖS APRAŠYMAS...3 AUSINĖS FUNKCIJOS...3 PRADŽIA...5 AUSINĖS ĮKRAVIMAS...5 AUSINĖS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

„Jabra TOUR jabra“ NAUDOJIMO VADOVAS TURINYS SVEIKI SVEIKI...2 APŽVALGA...3 PRADŽIA...5 NAUDOJIMAS...7 PAPILDOMOS FUNKCIJOS... 10 PAGALBA... 13 SPECIFIKACIJOS... 16 1

„Jabra Evolve 65t“ naudotojo vadovas 2018 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra užregistruoti

Vartotojo vadovas jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai

Vartotojo vadovas jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti paminėti prekių ženklai

JABRA SPORT COACH WIRELESS vartotojo vadovas jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visos kitos prekės

„Jabra SPEAK 410“ vartotojo vadovas www.jabra.com Turinys SVEIKI SVEIKI...3 Produkto apžvalga...3 Diegimas...4 prijungimas...4 NUSTATYMAS...4 skambinimo funkcijos...4 Pagalbos gavimas...6 2 SVEIKI

L jabra vartotojo vadovas jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. „Jabra“ yra registruotasis „GN Netcom A/S“ prekės ženklas. Visi kiti jame paminėti prekių ženklai

Vartotojo vadovas jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Netcom A/S prekės ženklas. Visi kiti šiame dokumente minimi prekių ženklai

Jabra Talk 2 vartotojo vadovas 2017 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra užregistruoti

Jabra Sport Coach specialusis leidimas User Manual 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S (GN Netcom A/S) prekės ženklas. Visi kiti

Jabra Evolve 75 vartotojo vadovas 2017 GN Audio A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra registruotasis GN Audio A/S prekės ženklas. „Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra nuosavybė

BT4010 VARTOTOJO VADOVAS 1 Lietuvių kalba AČIŪ...2 JABRA BT4010 APRAŠYMAS...2 AUSINĖS FUNKCIJOS...3 JABRA BT4010 NAUDOJIMAS....4 EKRANAS VEIKIA...4 DĖVĖJIMO PARINKIS...6 UŽSAKYMAS