Presentasi pelajaran tentang bagaimana bahasa Rusia berkembang. Presentasi tentang bahasa Rusia "Ekologi bahasa. Bahasa sebagai fenomena sosial." (Kelas 11). Terjemahan yang tepat tidak terpikirkan

Saya tahu Saya ingin tahu Saya mengetahuinya 1. Lidah adalah organ dalam rongga mulut. 2. Suatu sistem tanda yang dengannya kita menyampaikan informasi. 3. Setiap bangsa mempunyai bahasanya masing-masing. 1. Ada berapa bahasa di dunia? 2. Bahasa Rusia termasuk dalam kelompok bahasa Slavia manakah? 3. Bagaimana bahasa kita berubah selama 300 tahun terakhir?

Lidah – 1) Organ otot yang dapat digerakkan dalam rongga mulut, merupakan organ pengecap, dan pada manusia juga terlibat dalam pembentukan bunyi ujaran. 2) Suatu sistem bunyi, kosa kata, dan makna gramatikal, yang merupakan alat komunikasi, pertukaran pikiran, dan saling pengertian antar manusia dalam masyarakat. 3) Pidato, kemampuan berbicara. 4) Sistem tanda yang menyampaikan informasi. 5) pemindahan Seorang tahanan dari siapa Anda dapat memperoleh informasi yang diperlukan. "Kamus Bahasa Rusia" ed. S.I. Ozhegov

Bentuk gender mana dari kata benda yang disorot yang sudah usang? Dia duduk di depan piano dan membuka-buka nadanya (A. Chekhov) - Dan tangan penguasa bertumpu pada piano yang patuh. (A.Blok) Ranting poplar sudah mengeluarkan daun lengket berwarna kuning pucat. (B. Polevoy) - Di balik pohon poplar yang tinggi saya melihat sebuah jendela di sana. (M. Lermontov) Terik matahari memandang ke laut kehijauan, seolah menembus selubung tipis abu-abu. (M. Gorky) - Wajah Anna ditutupi kerudung. (L.Tolstoy)

Bahasa Rusia, seperti bahasa lainnya, ada berdasarkan hukum dan norma tertentu. Mereka mengatur pengucapan, pembentukan kata, dan kombinasinya satu sama lain. Hukum dan norma bahasa tercermin dalam ejaan kata. Bagaimana menurut anda, berdasarkan tanda fonetik apa kita dapat menyimpulkan bahwa kata Oiaio, Yryspay, Shuyuni, Dyoldu, Kukchya adalah bahasa asing?

Algoritma penulisan syncwine didasarkan pada gagasan pokok, tema, diungkapkan dalam satu kata. 1 baris (satu kata) – kata benda, topik utama, pemikiran. Baris 2 (dua kata) – kata sifat, kualitas kata pertama. Baris 3 (tiga kata) – kata kerja, tindakan dari kata pertama. Baris 4 – penilaian empat kata pada topik kata pertama, sebuah pemikiran. Baris 5 (satu kata) – kata benda, sinonim dari kata pertama. Kesimpulan, kesimpulan.

Kesimpulan: Bahasa Rusia termasuk dalam kelompok Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa dan dianggap sebagai bahasa kelima di dunia dalam hal jumlah penuturnya. Dalam bahasa hidup mana pun, perubahan bertahap terjadi dalam ejaan, pengucapan, dan ciri morfologi kata. Reformasi bahasa Rusia yang paling signifikan dilakukan pada awal abad ke-18 dan awal abad ke-19.

Bahasa Rusia sebagai fenomena yang berkembang

Dilakukan

guru bahasa dan sastra Rusia

MBOU "Sekolah Menengah No. 32" kota Bratsk

Tugolukova Elena Nikolaevna

Target:

Siswa kelas 7 pada pelajaran pertama tahun ajaran akan membentuk gagasan tentang bahasa Rusia sebagai fenomena yang berkembang dan meningkat

Setiap kata dalam bahasa, setiap bentuknya adalah hasil pikiran dan perasaan yang melalui kata-kata tercermin... hakikat negara dan sejarah masyarakatnya.

K.D.Ushinsky

Tes mandiri

Setiap HAI Setiap kata adalah bahasa, yang setiap bentuknya merupakan hasil pikiran dan perasaan yang dilaluinya A terjebak dalam kata-kata e dll. Dan jenis halaman A kita dan sejarah masyarakat.

K.D.Ushinsky

Bahasa adalah hubungan yang paling hidup, paling melimpah, dan abadi, yang menyatukan generasi-generasi masyarakat yang usang, hidup, dan mendatang menjadi satu kesatuan sejarah.

K.D.Ushinsky

Tunjukkan kata kunci dalam kalimat ini berdasarkan topik pelajaran.

Salin, masukkan huruf yang hilang, jelaskan ejaannya.

. Tes mandiri

Bahasa adalah yang paling hidup, paling melimpah dan pro bagian hubungan dengan e D Dan nyaya usang, w Dan generasi sekarang dan mendatang dalam satu kesatuan e keseluruhan sejarah pribadi.

K.D.Ushinsky

. Tes mandiri

Bahasa adalah penghubung yang paling hidup, paling melimpah dan bertahan lama usang, hidup dan generasi mendatang orang-orang menjadi satu kesatuan sejarah yang besar.

K.D.Ushinsky

Perkembangan - proses perubahan alam, peralihan dari satu keadaan ke keadaan lain yang lebih sempurna.

Degradasi ???

Evolusi ???

Manakah dari proses berikut yang menurut Anda merupakan ciri khas bahasa kita? Mengapa?

Bahasa bisa berubah, sama seperti kehidupan itu sendiri yang bisa berubah.

S.Ya. Marshak

Salin, tunjukkan afiliasi bagian-ucapan dari semua kata.

Bahasa (kata benda) dapat diubah (kr.adj.), Bagaimana (Persatuan) dapat diubah (kr. adj.) diri (lokal) kehidupan (kata benda).

S.Ya. Marshak

Kaitkan pernyataan ini dengan topik pelajaran.

Perkembangan bahasa

Semua bahasa yang hidup terus berubah masa lalu Dan saat ini, di mana elemen dihasilkan masa depan keadaan bahasa.

Kata-kata yang kita tahu tetapi jarang digunakan merupakan kata-kata kita stok pasif. Itu termasuk arkaisme Dan historisisme .

Arkaisme

Arkaisme

leher - ???

air - ???

pipi - ???

percy - ???

endova - ???

Arkaisme

Arkaisme-kata-kata yang sudah tidak digunakan lagi dan digantikan dengan kata lain.

leher - leher

air - tangan kiri

pipi - pipi

percy - dada

endova - piring

Historisisme

Historisisme-kata-kata yang meninggalkan bahasa karena hilangnya realitas yang dilambangkannya.

Oprichnina

putri

daerah

orang Armenia

Perkembangan bahasa

Kata-kata yang kita ketahui dan gunakan membentuk kata-kata kita kosakata aktif . Kosakata bahasa ini terus berkembang. Kata-kata baru yang masuk ke dalam bahasa disebut neologisme .

Neologisme

Kata baru- kata yang muncul sebagai nama baru untuk suatu objek/fenomena yang sudah ada atau yang baru muncul.

Neologisme dapat masuk kamus aktif atau tetap menjadi neologisme

Barang Dagangan

pemberi

+ contoh Anda

Jadi kata pendulum, konstelasi, gambar muncul dalam bahasa tersebut berkat karya M.V. Dan menyentuh, linglung - berkat karya N.M. Karamzin.

bahasa Slavia

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa Slavia. Kebetulan dalam kosakata, fonetik, dan tata bahasa bahasa Slavia menunjukkan bahwa pada zaman kuno orang Slavia adalah satu bangsa. Selama berabad-abad perkembangan independen, perubahan telah terjadi dalam bahasa Slavia. Banyak kata yang dulunya umum di kalangan orang Slavia menerima arti leksikal yang berbeda dalam bahasa Slavia yang berbeda.

Latihan 1 (ditugaskan secara mandiri dan kemudian diperiksa)

Pekerjaan kosakata

timur N HAI Slavia

Barat N HAI Slavia

selatan N HAI Slavia

tentang sekolah e Slavia

pohon N e Rusia

Berpartisipasi dalam perubahan bahasa setiap penutur bahasa Rusia, jadi kita harus mengingatnya dari kami tergantung pada apa bahasa ibu kita nantinya.

Pekerjaan rumah

• melakukan analisis sintaksis terhadap pernyataan S.Ya

• paragraf 1 (menceritakan kembali secara detail)

Cerminan

Saya mengerti segalanya!

Itu menarik!

Kita harus mengulanginya lagi. Saya akan bekerja di rumah!

Saya tidak mengerti apa pun! Sangat sulit! Saya tidak akan mengeditnya! Tidak mau!

Geser 2

Perkembangan bahasa

Semua bahasa yang hidup terus berubah; mereka memiliki masa lalu dan masa kini, di mana unsur-unsur keadaan bahasa di masa depan lahir. Kata-kata yang kita ketahui tetapi jarang digunakan merupakan kata-kata pasif kita. Ini mencakup arkaisme dan historisisme.

Geser 3

Arkaisme

Archaisme adalah kata-kata yang sudah tidak digunakan lagi dan digantikan dengan kata lain. Leher – leher, shuica – lengan kiri, pipi – pipi, dada – dada.

Geser 4

Historisisme

Historisisme adalah kata-kata yang meninggalkan bahasa karena hilangnya realitas yang dilambangkannya. Oprichnina, putri, polisi, Armenia.

Geser 5

Neologisme

Kata-kata yang kita ketahui dan gunakan membentuk kosakata aktif kita. Kosakata bahasa ini terus berkembang. Kata-kata baru yang masuk ke dalam bahasa disebut neologisme. Neologisme adalah kata yang muncul sebagai nama baru terhadap suatu objek/fenomena yang sudah ada atau yang baru muncul. Barang dagangan, penyedia.

Geser 6

Neologisme penulis

Jika dalam suatu karya sastra pengarang menggunakan kata yang diciptakannya, maka timbullah neologisme pengarang. Seiring berjalannya waktu, kata-kata tersebut menjadi akrab dan masuk ke dalam bahasa. Jadi kata pendulum, konstelasi, gambar muncul dalam bahasa tersebut berkat karya M.V. Dan menyentuh, linglung - berkat kreativitas N.M. Karamzin.

Geser 7

bahasa Slavia

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa Slavia. Kebetulan dalam kosakata, fonetik, dan tata bahasa bahasa Slavia menunjukkan bahwa pada zaman kuno orang Slavia adalah satu bangsa. Selama berabad-abad perkembangan independen, perubahan telah terjadi dalam bahasa Slavia. Banyak kata yang dulunya umum di antara orang Slavia menerima arti leksikal yang berbeda dalam bahasa Slavia yang berbeda. Kata perut dalam bahasa Ceko dan Polandia berarti “hidup”.

Geser 8

Kata-kata penghargaan

Lingkaran kata-kata evaluasi telah meluas secara nyata: keren, keren, super, dll. Di depan mata kita, mode untuk kata keren sudah lewat. Entah nasib apa yang menanti kata-kata keren, super, dan segudang kata lain yang kini mengisi fiksi dan percakapan sehari-hari.

Geser 9

Aksen

Norma ortoepik juga mengalami perubahan yang kurang aktif, tetapi masih terlihat jelas. Beberapa kata diucapkan dengan penekanan yang berbeda dari sekarang: musik, paspor, iklim, profil, dll.

Geser 10

Fonetik

Perubahan terjadi baik dalam tata bahasa dan kosa kata serta fonetik. Kamis, atas, pertama dengan [r'] lembut. Saat ini kata-kata seperti itu diucapkan dengan [r] yang keras.

Geser 11

Kata sifat pendek

Di Rusia Kuno, kata sifat pendek ditolak seperti kata benda. (kuda bagus, kuda bagus, kuda bagus) Seiring waktu, kata sifat pendek kehilangan kemampuan ini.

Geser 12

Suara Hilang

Pada zaman kuno, beberapa kata kerja dengan akhiran -nu- memiliki akar kata yang diakhiri dengan konsonan, yang kemudian hilang. Misalnya, alih-alih bergerak dan melempar, yang dilakukan adalah bergerak dan melempar.

Geser 13

Reformasi

Pada tahun 1708-1710 Peter I melakukan reformasi alfabet Rusia. Peter I mencoba mengecualikan huruf "dan desimal", "bumi", "omega", "uk", "fert", "Izhitsa", "xi", "psi", "ot" dan superskrip dari alfabet. Petrus I

Geser 14

Ilmuwan dan penulis, termasuk V.K. Trediakovsky dan A.P. Sumarokov, menentang hal ini. Akibatnya, huruf baru “e” dan “ya” pun muncul. V.K.Trediakovsky A.P

Geser 15

Setelah reformasi ini, terbitan sekuler diketik dengan alfabet yang direformasi, dan buku-buku gereja diketik dengan alfabet Sirilik tradisional. Pada tahun 1735, Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia terus mereformasi alfabet: huruf "xi" dan "zelo" dihapus darinya, serta "Izhitsa", yang kemudian dipulihkan. Huruf “y” juga diperkenalkan.

Geser 16

Akhir

Lihat semua slide

1. Pengertian bahasa Bahasa umum merupakan komponen terpenting dalam kehidupan suatu masyarakat, syarat keberadaannya. Ahli tata bahasa muda: bahasa adalah sarana untuk mengekspresikan jiwa individu. K. Flosser: bahasa adalah ekspresi diri yang kreatif dan estetis dari semangat individu. L. Elmslev: bahasa adalah struktur hubungan yang murni. K. Marx, F. Engels: bahasa adalah kesadaran praktis yang ada untuk orang lain dan hanya dengan demikian ada untuk diri sendiri, kesadaran nyata. DALAM DAN. Lenin: bahasa adalah alat komunikasi manusia yang paling penting. Bahasa adalah sistem tanda-tanda material yang berkembang secara historis dalam masyarakat yang menjalankan fungsi komunikatif.

1. Fungsi Fungsi Bahasa – 1) fungsi bahasa (aktivitas linguistik) sebagai fenomena sosial yang integral, berbeda dengan fenomena sosial lainnya (komunikatif); 2) fungsi yang dilakukan suatu tanda dalam situasi komunikasi pribadi antar manusia; 3) lingkup, bidang penerapan penggunaan bahasa tertentu.

Bentuk fungsi komunikatif: Komunikasi terfokus sempit – komunikasi langsung satu lawan satu antar orang; Komunikasi penyiaran adalah komunikasi langsung antara satu orang dengan sekelompok besar orang. Komunikasi massa adalah komunikasi seseorang dengan khalayak yang tidak terlihat. Perwujudan hakikat bahasa: ekspresif, nominatif, akumulatif, kognitif Fungsi non-utama bahasa: emotif, insentif, puitis, fatis, deiktik, magis, sugestif, instrumental, performatif, dll.

3. Komunikasi wicara adalah pertukaran informasi yang disengaja, dirancang secara rasional, dan bertujuan antara orang-orang, disertai dengan individualisasi lawan bicara, pembentukan kontak emosional antara mereka dan umpan balik. - Komunikasi verbal meliputi: 1. Pertukaran informasi 2. Kesadaran akan pertukaran informasi; 3. Transmisi informasi yang bertujuan 4. Desain pertukaran informasi yang rasional; 5. Individualisasi lawan bicara; 6. Umpan Balik; 7. Kontak emosional dengan lawan bicara

II. Fungsi sosio-psikologis – berkaitan dengan kebutuhan sosial individu: 1. ekspresi kepribadian yang komunikatif, realisasi diri yang komunikatif; 2. penilaian aktivitas manusia; 3. penindasan agresi; 4. mengidentifikasi diri dengan kelompok; 5. menentang diri terhadap kelompok mana pun 6. saling mengenal; 7. terbentuknya perkembangan hubungan interpersonal; 8. pembagian (pengisian) waktu

AKU AKU AKU. Fungsi psikologis individu – berkaitan dengan kebutuhan individu individu. 1. pembentukan kesadaran; 2. menjaga fungsi kesadaran; 3. menjaga kinerja, keseimbangan emosi; 4. menjaga kesehatan jasmani; 5. memperkuat proses mental;

5. Jenis-jenis komunikasi verbal 1) Pada topik komunikasi: politik, ilmiah, keseharian, agama, filosofis, pendidikan, pedagogi, pendidikan, dll. 2) Menurut tujuan komunikasi: bisnis dan hiburan. 3) Berdasarkan tingkat formalitas: resmi dan tidak resmi; 4) Menurut bentuk komunikasinya: tertutup, terbuka, campur aduk. Komunikasi tertutup - ketika isi percakapan memudar ke latar belakang dan menjadi tidak penting. Ini bisa berupa komunikasi sekuler (percakapan tentang topik umum). Tujuannya: 1) Mengisi waktu dengan percakapan; 2) Demonstrasi komunikasi yang tergabung dalam kelompok yang sama; 3) Kesesuaian dengan apa yang diterima masyarakat untuk ritual jenis ini.

Komunikasi terbuka - ketika situasi subjek terbuka, Anda dapat memilih topik apa pun, Anda dapat mengekspresikan sudut pandang Anda, menantang sudut pandang lawan bicara Anda. Jenis komunikasi terbuka: - percakapan bisnis; - percakapan dengan seorang teman; - percakapan antara teman, kekasih; - pembicaraan intim..

Komunikasi campuran – mengandung unsur komunikasi terbuka dan tertutup sekaligus. Ini adalah dialog antara guru dan murid, atasan dan bawahan, dokter dan pasien, karyawan dan klien. - Tipologi komunikasi: 1. Dengan kebebasan memilih pasangan: proaktif - memilih pasangan sesuka hati (teman, komunikasi di pesta); paksaan - komunikasi yang dipaksakan, terlepas dari minat orang tersebut (komunikasi dalam keluarga, orang tua selalu menjadi lawan bicara yang dipaksakan).

2. Menurut tingkat manifestasi kepribadian dalam komunikasi: impersonal - ketika seseorang tidak mengungkapkan dirinya sebagai pribadi, tidak bertindak sebagai individu (pembeli, klien, penjual...); pribadi – mengidentifikasi kepribadian seseorang dalam komunikasi, menunjukkan minat padanya sebagai individu (teman, kenalan baru, orang yang dicintai...).

3. Berdasarkan durasi: jangka pendek dan jangka panjang; 4. Menurut hubungan antara bentuk dan isi: langsung - yang isi pernyataannya langsung mengikuti isi kata-kata yang digunakan di dalamnya; tidak langsung - pernyataan tersebut tidak dipahami secara harfiah, mengandung latar belakang, subteks, petunjuk, yang merupakan tujuan sebenarnya dari pernyataan tersebut.

5. Ciri-ciri individu aktivitas tutur Fungsi aktivitas tutur tidak hanya untuk menyampaikan informasi tentang dunia luar dan sikap penutur terhadapnya, tetapi juga untuk mengkarakterisasi penutur itu sendiri, menyampaikan informasi pribadi tentang dirinya kepada orang lain.

Paspor bahasa seseorang Aktivitas bicara seseorang, atau cara bicaranya, kosakata yang digunakan, intonasi, gerak tubuh, ekspresi favorit, teknik retoris, dll. – menciptakan gambaran tertentu yang dengannya seseorang dinilai, yaitu. paspor bahasa seseorang. Ini adalah informasi yang tanpa sadar disampaikan seseorang tentang dirinya ketika dia berbicara.

Kepribadian linguistik dan kepribadian komunikatif seseorang Yu.N. Karaulov: Kepribadian linguistik adalah suatu jenis representasi kepribadian yang utuh, mengandung komponen mental, sosial, etika, dan lainnya, tetapi kepribadian dan wacananya dibiaskan melalui bahasa. Ciri-ciri kepribadian linguistik: dominan budaya nasional; kosakata dan tata bahasa yang invarian dan varian; motif dan tujuan yang mendorong perkembangan dan perilakunya; kebutuhan komunikasi dan kesiapan untuk memenuhi kebutuhan tersebut

Jenis budaya bicara 1. Elit memenuhi semua standar etika dan komunikasi, menguasai semua gaya fungsional bahasa ibu; 2. Rata-rata sastrawan biasanya menguasai 2-3 gaya fungsional, gaya komunikasi sehari-hari dan gaya profesionalnya sendiri; 3. Sastra-sehari-hari dan bahasa sehari-hari akrab hanya berbicara tentang sistem komunikasi percakapan, yang mereka gunakan dalam suasana apa pun, termasuk dalam suasana resmi. Di l-r. tipe didominasi oleh Anda - komunikasi dan nama tidak lengkap, lalu di f-r. seperti - hanya kamu - komunikasi. ; 4. Tipe bahasa gaul dan bahasa sehari-hari dicirikan oleh non-normativitas, orientasi terhadap kelompok sosial, vulgarisme, dan penggunaan kata-kata kotor.

6. Perilaku komunikatif - ciri-ciri perilaku orang tertentu, yang dijelaskan secara agregat, dalam suatu sistem. Perilaku komunikatif adalah seperangkat norma dan tradisi komunikasi antar manusia. Budaya komunikatif adalah perilaku komunikatif suatu masyarakat sebagai komponen kebudayaan nasionalnya; Norma komunikatif – aturan komunikatif yang wajib diterapkan dalam komunitas bahasa dan budaya tertentu (sapaan, syukur); Tradisi komunikatif adalah aturan yang tidak wajib diikuti, tetapi dipatuhi oleh sebagian besar masyarakat dan dianggap dalam masyarakat sebagai aturan yang diinginkan (tanyakan kepada orang tua tentang kesehatannya, tawarkan bantuan.);

Perilaku komunikatif verbal adalah seperangkat norma dan tradisi janji yang terkait dengan topik dan ciri-ciri organisasi komunikasi dalam kondisi komunikatif tertentu. Perilaku komunikatif nonverbal adalah seperangkat norma dan tradisi yang mengatur persyaratan tanda-tanda nonverbal yang digunakan dalam proses komunikasi (bahasa tubuh - gerak tubuh, ekspresi wajah, tatapan mata, postur, gerakan, kontak fisik selama komunikasi, pilihan tempat komunikasi, lokasi relatif kepada lawan bicaranya, dsb.); Kesadaran komunikatif adalah seperangkat proses mental yang stabil yang menjamin perilaku komunikatif (suatu bangsa, kelompok, individu).

7. Bentuk-Bentuk Keberadaan Bahasa Bahasa nasional adalah suatu sistem multiaspek kompleks yang menjamin komunikasi dalam semua bidang kehidupan masyarakat tertentu, kesatuan segala bentuk. Bahasa sastra adalah komponen penting dari setiap masyarakat beradab, ia muncul dalam masyarakat selama periode kebangkitan budaya dan ekonomi, dan diciptakan oleh upaya para penulis terkemuka.

I. Bentuk-bentuk keberadaan bahasa yang terbatas secara teritorial (berlawanan dengan bahasa sastra): 1. dialek teritorial merupakan varian bahasa nasional yang digunakan oleh sebagian suatu suku, bidang utamanya adalah komunikasi sehari-hari. Puisi rakyat muncul atas dasar dialek; 2. bahasa daerah - bahasa nasional yang digunakan di luar wilayah aslinya (Bahasa Inggris di Amerika, Kanada, Australia, Selandia Baru, dll).

II. Bentuk-bentuk keberadaan bahasa yang terbatas secara sosial (berlawanan dengan bahasa sastra): 1. Dialek sosial – ciri-ciri tuturan kelompok sosial tertentu: a) dialek profesional – ciri-ciri tuturan perwakilan profesi tertentu. b) dialek gender - ciri-ciri tuturan laki-laki dan perempuan dalam bahasa nasional yang sama.

2. Jargon sosial adalah seperangkat satuan bahasa yang direduksi dan ekspresif, ciri-ciri tuturan informal lisan suatu kelompok sosial tertentu: a) jargon profesional adalah sekumpulan kata-kata profesional yang direduksi dan ekspresif serta digunakan oleh perwakilan kelompok profesional tertentu; b) pidana f., f. anak-anak tunawisma, perumahan anak-anak, perumahan remaja...

AKU AKU AKU. Bentuk-bentuk keberadaan bahasa yang terbatas secara sosial: 1. Bahasa kasta - digunakan dalam masyarakat tertentu sebagai bukti kepemilikan orang-orang yang menggunakannya pada strata sosial istimewa, elit terpelajar atau manajerial tertentu. 2. Bahasa kultus – digunakan untuk tujuan keagamaan.

Sarana penyampaian informasi nonverbal Komunikasi nonverbal adalah komunikasi yang menggunakan isyarat nonverbal (gerak tubuh, ekspresi wajah, penampilan...) Komunikasi nonverbal adalah sarana penyampaian informasi seperti lisan, hanya dengan menggunakan sarana lain. Sarana komunikasi nonverbal menemani, melengkapi ucapan bahkan menggantikan kata-kata. Kesesuaian adalah kesesuaian makna isyarat verbal dan nonverbal yang menyertainya, ketidaksesuaian adalah pertentangan di antara keduanya.

Sistem transmisi informasi buatan Kode morse, bahasa siulan, ketukan penjara, isyarat bendera, Braille, dll. mewakili bahasa alami, yang sisi materialnya digantikan oleh yang lain - untuk kemudahan penggunaan dalam kondisi khusus. Bahasa buatan: Esperanto, Interlingua, Novial, New ABC, dll. Bahasa isyarat adalah bahasa orang tuli dan bisu.

Sistem sinyal terkondisi untuk transmisi informasi terbatas - lampu lalu lintas, semaphore, rambu jalan, sinyal suar, kimia, fisika, dan matematika. rumus Semua sistem ini bersifat sekunder dalam kaitannya dengan bahasa alami, sistem ini menyampaikan sejumlah informasi terbatas yang sebelumnya dibahas menggunakan bahasa dan memainkan peran tambahan dalam masyarakat dalam kaitannya dengan bahasa alami.

Sastra Popova Z.D., Sternin I.A. Linguistik umum. Voronezh, S