Hans Albrecht Herzner),
Oberleutnant Theodor Oberländer Theodor Oberlander) - bimbingan langsung.
Kepemimpinan Ukraina: Roman Shukhevych

Satuan khusus "Nachtigal"(Jerman Nachtigall(burung bulbul)), grup "Utara" dari Druzhina Nasionalis Ukraina, "Legiun Ukraina dinamai. S. Bandera ", batalyon Nachtigal adalah detasemen bersenjata, yang sebagian besar terdiri dari anggota dan pendukung OUN (b), dibentuk dan dilatih oleh Abwehr untuk bertindak bersama dengan batalion 1 unit sabotase Brandenburg 800 (Jerman. Lehrregiment "Brandenburg" z.b.V. 800 ) dalam Operasi Barbarossa di wilayah SSR Ukraina.

Berdasarkan versi resmi OUN (b), bersama dengan unit Roland, akan menjadi basis tentara masa depan Ukraina di bawah kendali OUN (b) - bersekutu dengan Wehrmacht. Pembentukan unit tersebut disahkan pada 25 Februari 1941 oleh V. Canaris. Unit sabotase dipindahkan ke wilayah SSR Ukraina sebelum dimulainya perang, bagian utama batalion melintasi perbatasan Uni Soviet pada 22 Juni 1941 dan bertindak bersama dengan pasukan Jerman pada rute Przemysl - Lviv - Ternopil - Proskuriv - Zhmerynka - Vinnitsa. Pada bulan Oktober, unit tersebut dipindahkan ke Frankfurt an der Oder, di mana unit tersebut digabungkan dengan personel Roland dan dikirim untuk pelatihan sebagai unit keamanan. Mulai akhir tahun 1941, akan direorganisasi menjadi batalyon polisi keamanan ke-201.

Perang Dunia II dan persiapan untuk menyerang Uni Soviet

Sejak musim semi 1939, Abwehr telah secara aktif melatih dan mendidik militan OUN untuk menggunakannya dalam kampanye Polandia. Kemajuan pesat pasukan Jerman pada bulan September 1939 mengurangi tindakan mereka menjadi tindakan episodik yang terpisah. Pada tanggal 12 September 1939 (sesaat sebelum jatuhnya Warsawa), pertanyaan mengenai Polandia dan populasi etnis Ukraina di Polandia dibahas pada pertemuan khusus di kereta Hitler. Menurut rencana Hitler, di perbatasan dengan Uni Soviet perlu untuk menciptakan "negara peletakan" antara "Asia" dan "Barat" - setia kepada Reich Ketiga Ukraina (di wilayah Galicia dan Volhynia) dan Lituania. Berdasarkan instruksi politik Ribbentrop, Keitel merumuskan tugas untuk Canaris: "Anda, Canaris, harus mengatur pemberontakan dengan bantuan organisasi Ukraina yang bekerja dengan Anda dan memiliki tujuan yang sama, yaitu Polandia dan Yahudi." Ribbentrop, yang merinci bentuk-bentuk pemberontakan, secara khusus menunjukkan perlunya memusnahkan orang Polandia dan Yahudi. Di bawah "organisasi Ukraina" berarti Organisasi Nasionalis Ukraina. Hasil dari instruksi ini adalah apa yang disebut "Memorandum Canaris 12 September 1939", yang disajikan dalam bahan Pengadilan Nuremberg sebagai dokumen 3047-ps). . Sejumlah sumber menyebut peran penting Riko Yaroy dalam acara yang telah lama ditunggu-tunggu untuk memisahkan kaum konservatif dari garda lama UVO-OUN dan kader-kader muda radikal dan aktif yang melihat setiap tindakan hukum sebagai tanda “pengkhianatan terhadap bangsa”. Menurut versi Lev Rebet, pendukung Bandera mendapat dukungan dari beberapa kalangan militer Jerman, sedangkan kelompok Melnik memiliki hubungan dengan elit politik Nazi Jerman. Pada November 1939, sekitar 400 nasionalis Ukraina mulai berlatih di kamp Abwehr di Zakopane, Komarna, Kirchendorf dan Gakestein Sudah pada bulan Desember, Bandera mengirim kurir ke wilayah Soviet dengan tugas untuk memulai persiapan pemberontakan bersenjata. Kurir itu dicegat oleh NKVD, yang berhasil menangkap sejumlah pemimpin OUN. Karena kerugian yang signifikan di jaringan bawah tanah, Pimpinan Pusat OUN (Andrey Melnyk) memerintahkan pada awal Januari 1940 untuk menahan diri dari operasi aktif dan pergi ke bawah tanah yang dalam. Terlepas dari instruksi ini, OUN cabang Krakow, yang dipimpin oleh Bandera, terus mempersiapkan pemberontakan bersenjata, mengirim kelompok "kejutan" bersenjata dari Pemerintah Umum ke wilayah yang dikendalikan oleh Uni Soviet. Sejak Februari 1940, S. Bandera telah menciptakan kepemimpinannya sendiri di OUN - setelah meninggalkan subordinasi Melnik dan secara resmi merampas kekuasaannya - dia, pada gilirannya, menuduhnya berkhianat. Secara formal, pembagian OUN menjadi pengakuan Melnik dan dikendalikan oleh Bandera selesai pada awal musim gugur 1940. Pada saat yang sama, di wilayah Pemerintahan Umum dan Jerman, mulai akhir musim semi 1940, ada pelatihan militer dan sabotase dan pengintaian yang aktif bagi personel OUN-R. Di antara penguji adalah R. Shukhevych dan J. Stetsko, untuk yang paling "menjanjikan" ada staf dan kursus khusus di Krakow. Dengan dukungan Abwehr, latihan taktis dengan tembakan langsung dilakukan. Di wilayah SSR Ukraina, anggota OUN-R mengumpulkan informasi tentang lokasi unit militer dan gudang Tentara Merah, serta informasi terperinci tentang staf komando Tentara Merah.Informasi yang diterima pada Agustus 1940 oleh NKVD dari penghubung OUN-R yang dicegat dari Krakow kembali mengganggu pemberontakan yang direncanakan untuk musim gugur. Pada musim dingin 1940-41, pelatihan anggota OUN-R di wilayah Pemerintahan Umum berlanjut ke tingkat yang lebih besar. Pelatihan khusus dalam pekerjaan sabotase di kamp Abwehr Zakopane, Krynytsia, Comanche diadakan oleh beberapa ratus Bandera.

Sejarah penciptaan

Penciptaan "Nachtigal" adalah hasil dari implementasi kebijakan OUN (b), yang bertujuan untuk melatih personel militer mereka sendiri. Kesepakatan tentang pembentukan legiun Ukraina di tentara Jerman dicapai dalam negosiasi dengan intelijen militer - Abwehr pada Februari 1941. Mobilisasi di legiun dilakukan oleh para pemimpin OUN, yang dibentuk dari anggota organisasi mereka yang pada waktu itu tinggal di Polandia yang diduduki Jerman. Anggota OUN yang dimobilisasi dibagi menjadi dua bagian, yang muncul dalam dokumen Ukraina sebagai regu nasionalis Ukraina (kelompok "Utara" dan "Selatan"), dalam dokumen Abwehr mereka menerima nama kode "Departemen Khusus" Nachtigall "dan" Organisasi Roland".

Pendidikan

Rekrutmen ke "Nachtigal" melewati Krakow, di mana "legiuner" menjalani pelatihan dasar. Rekrutmen berlangsung sesuai dengan arahan dan instruksi dari OUN. Pelatihan khusus sudah berlangsung di berbagai kamp baik di wilayah gubernur jenderal (Kamancha, Barvinok, Krynytsya, Dukla, Zakopane) dan di Jerman (Brandenburg) - di mana mereka yang seharusnya menjalani pelatihan sabotase awalnya dikirim. Di kamp-kamp di wilayah Pemerintah Umum, "legiuner" menyamar sebagai perwakilan dari Layanan Tenaga Kerja ("Arbaitsdinst").100 orang dikirim ke Brandenburg untuk pelatihan sabotase. Penyabot dilatih dalam minecraft, sabotase dalam transportasi dan komunikasi. Pelatihan mereka selesai lebih awal dari kelompok utama Setelah pelatihan di kamp, ​​bagian utama Nachtigal dipindahkan ke Brandenburg, di mana ia mulai menjalani koordinasi tempur dan pelatihan dalam operasi gabungan dengan batalion 1 resimen Brandenburg 800, di bawah yang kepemimpinannya dia harus bertindak di wilayah Uni Soviet. Mayor Friedrich Wilhelm Heinzo Friedrich Wilhelm Heinzo) menjalankan kepemimpinan umum sebagai komandan batalion 1 resimen Brandenburg 800, Letnan Hans-Albrecht Herzner (Jerman. Hans Albrecht Herzner) adalah komandan langsung Jerman, komandan tertinggi Ukraina adalah Roman Shukhevych (dalam sumber OUN, posisinya diindikasikan sebagai "pendidik politik"), koordinasi antara unit Ukraina dan kepemimpinan Jerman terletak pada Letnan Theodore Oberlander. Pada awal musim panas 1941, Nachtigal dilatih dan dikelola oleh personel komando, yang hampir seluruhnya diwakili oleh Jerman. Seragam itu standar untuk bagian Wehrmacht.

Operasi Barbarossa

Detasemen sabotase "Legiun Ukraina" yang lulus pada akhir Mei dipindahkan ke wilayah Uni Soviet pada pertengahan Juni 1941. Mereka bertugas menambang instalasi militer, sabotase dalam transportasi, merusak sarana dan jalur komunikasi. Bagian utama dari batalion, yang berada di bawah batalyon 1 resimen Brandenburg-800, dipindahkan ke garis ofensif di wilayah Przemysl pada 21 Juni 1941, itu untuk melakukan sabotase dan operasi tempur di eselon depan. dari Korps Tentara XXXXIV Divisi Gunung 1, Tentara ke-6 dari Grup Tentara "Selatan". Pada tanggal 22 Juni 1941, pada pukul 3 pagi, batalyon 1 dan Nachtigal menyeberangi perbatasan ke sungai. San dan mulai tindakan untuk mengatasi perbatasan UR, di mana Nachtigal sendiri tidak terlibat. Setelah menembus garis pertahanan Soviet, unit maju ke arah Lvov. 28 Juni "Unit tempur Heinz" (Jerman. Kampfgruppe Heinzo) ternyata 10 kilometer dari garis pertahanan Lviv, di mana bagian Ukraina dari unit menerima informasi palsu tentang eksekusi di penjara Lviv. Lvov ditinggalkan oleh pasukan Soviet pada tanggal 26 Juni 1941. Komandan batalyon 1 Heinz menunjukkan tanggal masuknya kelompok pertempuran ke Lvov sendiri sebagai "malam 29 Juni"- sementara di berbagai publikasi OUN pasca-perang, tanggal masuk adalah 30 Juni - meskipun bahkan J. Stetsko sendiri menunjukkan bahwa dia dan S. Bandera sudah berada di Lviv pada 29 Juni dan stasiun radio sudah sibuk. .

Di Lvov, para prajurit dari kedua unit menjaga titik-titik penting kota - pembangkit listrik, stasiun kereta api, stasiun radio, menara air, dan objek lainnya. Pada saat yang sama, kelompok berbaris maju OUN (b) yang dipimpin oleh Y. Stetsko muncul di Lvov, yang pada 30 Juni memproklamirkan pembentukan "Negara Ukraina yang bersekutu dengan Jerman Raya, dipimpin oleh pemimpin S. Bandera". Dengan bantuan para pejuang batalion, yang menjaga radio Lviv, teks "Tindakan Proklamasi Negara Ukraina" dibacakan dua kali di udara.

Peristiwa yang terjadi antara masuknya Nachtigall ke Lviv dan relokasinya ke Ternopil pada 7-9 Juli disajikan secara berbeda di berbagai sumber. Menurut sumber OUN dan menggunakan data dari sumber serupa, sejak 1 Juli para pejuang Nachtigall menerima cuti seminggu dan terlibat dalam urusan pribadi sementara Korps Angkatan Darat XXXXIV sendiri terus maju dengan pertempuran ke Timur.Menurut sumber lain, Nachtigall para pejuang secara aktif berpartisipasi dalam pogrom dan pembunuhan orang Polandia dan Yahudi di Lvov, karena itu mereka ditarik dari kota pada 7 Juli.

7 Juli "Nachtigal" memulai pemindahan dari Lviv ke Ternopil - kompi pertama berangkat, dan 8 dan 9 meninggalkan kota dan dua sisanya. Pada 9 Juli, sebagian besar batalion memasuki Ternopil.Pada 13 Juli, batalion melintasi perbatasan lama Soviet-Polandia dan mencapai Proskurov pada 14 Juli. Lebih jauh melalui Zhmerinka, pada 16 Juli, mereka mencapai Vinnitsa.

Salah satu anggota Nachtigall Ukraina, dalam otobiografinya yang ditulis untuk Dewan Keamanan OUN (b), menunjukkan peristiwa yang menyertai perjalanan detasemen melalui wilayah SSR Ukraina:

Selama pawai kami, kami melihat jejak teror Yahudi-Bolshevik, ini memperkuat kebencian kami terhadap orang-orang Yahudi sehingga di dua desa kami menembak semua orang Yahudi yang kami temui. Serta semua orang Rusia dan orang berbahasa Rusia yang bertemu di jalan.

Peristiwa serupa terjadi di beberapa desa di wilayah Vinnitsa.

Menurut sumber OUN, mulai 17 Juni mereka kembali menerima liburan dua minggu, di mana mereka sibuk membuat administrasi lokal di kota Yuzvin.Menurut sumber yang sama, pada 13 Agustus, batalion kembali ke Zhmerynka dan selanjutnya ke Krakow dan Jerman Pada saat yang sama, menurut informasi yang diterbitkan pada tahun 2007, pada awal September, di lokasi Sonderkommado, pos lapangan 11333 di kota Zhitomir, Shukhevych sedang bernegosiasi untuk mengirim Nachtigall ke belakang. pasukan Soviet. Pada akhir September, negosiasi ini berlanjut di Kyiv, tetapi Jerman tidak setuju dengan proposal semacam itu. Pada musim gugur, batalion dikirim kembali ke Lvov, dan kemudian ke Jerman untuk kursus 7 bulan. 5000 eksemplar - ISBN 978-5-699-31043-2

id:Batalion Nachtigallfr:Nachtigallpl:Batalion "Nachtigall"uk:Nachtigall

Ya, dalam literatur modern tidak dapat disangkal bahwa orang-orang Yahudi dibunuh oleh perwakilan polisi, yang dibentuk oleh Komite Nasional Ukraina, yang memproklamasikan kemerdekaan Ukraina pada 30 Juni, dan hanya oleh pogrom amatir. Polandia termasuk di antara yang terakhir, yang tidak mengejutkan mengingat anti-Semitisme di Polandia sebelum perang.

Namun, meskipun ada lebih dari tiga kali lebih banyak orang Polandia daripada Ukraina di tempat yang saat itu Lviv, ada jauh lebih sedikit informasi tentang partisipasi mereka dalam pogrom. Beberapa korban (total, 4-6 ribu orang Yahudi meninggal pada akhir Juni - awal Juli), tentu saja, jatuh ke tangan Jerman, tetapi peran utama penjajah kemudian dikurangi menjadi hasutan dan non-intervensi. Namun kematian profesor Polandia dianggap sebagai ulah Einsatzgruppen yang dipimpin oleh Brigadeführer SS Eberhard Schöngart.

Adapun batalyon Nachtigal, di Ukraina mereka membuktikan bahwa semua tuduhan terhadapnya, khususnya kesaksian, dibuat oleh KGB dan dinas keamanan GDR untuk menodai pemimpin politik unit ini, kemudian terkemuka Jerman Barat. politikus Theodor Oberländer. Pada tahun 1960, tokoh di GDR ini dijatuhi hukuman penjara seumur hidup secara in absentia atas pembunuhan orang-orang Yahudi dan Polandia di Lvov. Tetapi kesimpulan dibuat: sekali di tahun yang sama, pengadilan Bonn membebaskannya, yang berarti bahwa Nachtigal juga tidak terlibat dalam tindakan ini.

Namun, semuanya jauh dari sederhana. Faktanya, tidak ada pembenaran, karena tidak ada penghakiman; kantor kejaksaan menghentikan kasus: mengenai pogrom Yahudi - karena kurangnya bukti, dan mengenai eksekusi profesor Polandia - sehubungan dengan penetapan non-keterlibatan terdakwa.

Pada saat yang sama, tidak mungkin untuk tidak memperhatikan fakta bahwa penyangkalan nasionalisme Ukraina seperti Vitaliy Maslovsky, dalam karya terakhirnya "Nasionalis Ukraina berperang melawan siapa dan melawan siapa dalam nasib Perang Dunia Lain" (M. , 1999) tidak menggunakan basis bukti tersebut , yang menjadi dasar Oberländer dihukum di GDR. Dia terus terang menulis tentang "kurangnya dokumen yang berbobot dan komprehensif dan studi analitis" tentang masalah ini, dan keterlibatan "Nachtigal" dalam kejahatan hanya mengarah dari buku penulis Polandia Alexander Korman "From the Bloody Days of Lvov 1941." (London, 1991), berdasarkan keterangan saksi mata.

"Nakhtigalivtsy" nongkrong dari rumah-rumah komunis dan Polandia, yang segera digantung di balkon ..."; "Prajurit Ukraina dari batalion "Nakhtigal" disebut "unggas" oleh Meshkantsy dari Lvov ..."; “Ptashnik berseragam Jerman dan dengan tanda-tanda militer Jerman. Mereka berbicara dalam bahasa Ukraina ... "- Maslovsky mengutip edisi ini.

Dan sejarawan Polandia Jacek Wilchur, yang tinggal di Lvov pada tahun 1941, mengklaim bahwa dia kemudian diberitahu: "Ptashnik" dibunuh dengan empat cara - dengan peluru, bayonet, pantat, atau dipukuli sampai mati dengan tangan dan kaki mereka ". Seperti yang telah ditunjukkan dalam kutipan dari Korman, orang Nakhtigalev itulah yang disebut "birders" - karena gambar burung bulbul di mobil dan sepeda motor mereka: dalam hal ini mereka berbeda dari orang Ukraina yang bertugas di unit Jerman lainnya sebagai penerjemah.

Apakah adil untuk menolak bukti Vilchur dengan alasan bahwa dia sendiri tidak melihat kejahatan ini, atau karena keraguan tentang objektivitasnya? Memori, tentu saja, bisa mengecewakan siapa pun. Tetapi diketahui bahwa pogrom di Lvov benar-benar terjadi, dan jika sejarawan Polandia adalah seorang Ukrainofobia, ia lebih suka mengaitkan kekejaman itu dengan kaum nasionalis yang independen dari Jerman (misalnya, polisi yang berada di bawah komite nasional), dan bukan dengan pembagian tentara Jerman - karena dalam kasus pertama, kesalahan akan dibebankan pada beberapa orang Ukraina, sedangkan pada kasus kedua dibagi antara komando Jerman dan bawahannya.

"Pendahuluan Holocaust". Apa yang dikatakan arsip Jerman

Namun demikian, materi Korman dan Vilchur yang tersedia bagi kami tidak memungkinkan kami untuk secara tegas menentukan seberapa serius basis bukti mereka. Ini juga berlaku untuk laporan pers lainnya tentang sejarawan Polandia yang yakin bahwa Nachtigall terlibat dalam kejahatan di Lvov. Selain itu, beberapa rekan senegaranya memiliki pendapat yang berlawanan... Dan untuk secara mandiri menarik kesimpulan tentang bersalah atau tidaknya batalion Abwehr Ukraina, yang tidak memiliki karya sejarah itu sendiri, tetapi hanya tanggapan terhadap mereka atau kutipan individu, tugas seperti itu tampaknya tidak realistis.

Sekarang, bagaimanapun, setiap pengguna Internet memiliki akses ke sumber yang memudahkan mereka yang tidak berbicara bahasa asing untuk sampai pada kesimpulan yang pasti tentang masalah ini. Ini adalah artikel Hannes Heer "Pendahuluan Holocaust: Lemberg pada Juni-Juli 1941", yang ditulis sepuluh tahun lalu dan baru-baru ini dicetak ulang dalam bahasa Rusia oleh sejumlah situs. Benar, ada dua kekurangan dalam publikasi teks yang paling menarik ini. Pertama, peralatan referensi yang luas, referensi ke sumber (catatan kaki praktis tidak diterjemahkan, singkatan bahasa Jerman tidak diuraikan, yang membuatnya tidak jelas bahkan untuk banyak pembaca terlatih), dan kedua, tidak ada yang dikatakan tentang penulis itu sendiri .

Sementara itu, Hannes Heer adalah sejarawan Jerman paling terkenal, yang pada akhir 90-an abad terakhir menyelenggarakan pameran paling bergema "Kejahatan Wehrmacht", yang mematahkan stereotip umum di Jerman bahwa SS, Gestapo, SD terlibat dalam kekejaman Nazi - tapi bukan tentara.

Pada awal "Pendahuluan ..." Heer menjelaskan bahwa batalion resimen pelatihan dan sabotase ke-800 Abwehr "Brandenburg" (800 tentara), tempat batalyon Nachtigal (400 tentara) dilampirkan, diberi tugas di Lviv - persiapan tindakan "pemurnian diri", yang berarti dalam jargon Nazi penghancuran orang-orang Yahudi dan elemen-elemen lain yang tidak diinginkan oleh penduduk setempat oleh penduduk setempat:

« Dengan asumsi bahwa para pemimpin militer yang terlibat di Timur mengetahui sebelumnya tentang tindakan "pembersihan diri" yang direncanakan oleh Einsatzgruppen dan mungkin telah mendengar tentang pementasan pertama yang terjadi pada 25/26 Juni di Kaunas Lituania, Stulpnagel(Komandan Tentara Wehrmacht ke-17. - A.P.) mengejar tujuan mendapatkan dukungan dari Einsatzgruppen atas tindakan mereka sendiri ke arah ini.

Di pembuangan tentara adalah unit yang dapat digunakan tidak hanya untuk serangan mendadak yang berisiko di belakang garis musuh, tetapi juga untuk tugas-tugas lain - batalyon 800 dari resimen pelatihan dan sabotase Brandenburg. Karena tidak ada alasan militer untuk menggunakan unit elit - Tentara Merah menyerahkan Lemberg tanpa perlawanan - hanya perintah politik yang tersisa sebagai penjelasan. Ini memiliki logikanya sendiri - tiga kompi Ukraina dari batalyon Nachtigal sangat anti-komunis dan anti-Semit dan direkrut dari penduduk Lemberg yang berpengalaman dan daerah sekitarnya..

Dilihat dari langkah-langkah persiapan, Lemberg diberi peran khusus: baik perintah untuk mengambil kota dan penunjukan komandan berasal dari Angkatan Darat ke-17. Selain itu, setelah pendudukan Lemberg, dia terus mengontrol ketat penjagaan kota. Selain batalion yang terlibat, tidak ada formasi yang diizinkan memasuki Lemberg, penerimaan individu hanya dimungkinkan dengan izin khusus (seberapa ketat kontrolnya, ditunjukkan oleh fakta bahwa komisaris khusus Abwehr Prof. Koch pada awalnya tidak diizinkan masuk ke kota), bahkan bagian dari unit garis depan - seperti divisi Waffen-SS "Viking" - ditahan selama satu hari.

Pergerakan di dalam kota juga dibatasi: patroli harus didampingi oleh seorang perwira, dan penembak gunung diperintahkan untuk tetap berada di pos mereka di benteng dan Kastil Tinggi. Tindakan pencegahan ini memberi kesan bahwa mereka ingin memberi Batalyon 800 kesempatan untuk beroperasi tanpa gangguan. Dalam hal ini, menarik bahwa batalyon 800 tidak mematuhi perintah yang diperintahkan untuk mengikuti para penembak gunung dan menjadi unit pertama Wehrmacht yang memasuki kota.

Ketidaktahuan perintah ini, yang disebutkan dalam laporan batalion, tidak memiliki konsekuensi, menurut dokumen, karena tentara jelas menutupinya. Dalam pembenaran atas pelanggaran disiplin yang diberikan oleh komandan batalyon Heinz - ia ingin menyelamatkan "tentara Jerman dan Ukraina yang masih hidup" dari penjara GPU yang terbakar, serta untuk mencegah "populasi dan massa Yahudi" dari penjarahan gudang dengan manuver cepat - tugas muncul yang sebenarnya. Bahkan, mereka ditempatkan di depan batalion 800: untuk mengendalikan penjara dan, mungkin, untuk mengoordinasikan tindakan anti-Yahudi.

Masalahnya tidak terbatas pada mengambil kendali. Dari keterangan para saksi, menjadi jelas bahwa setelah kedatangan Batalyon 800 dan kompi-kompi Ukraina yang berada di bawahnya, beberapa mayat di penjara dimutilasi. Hal yang sama, rupanya, terjadi di kota-kota lain di Galicia. Para pemainnya disebut aktivis OUN-B. Enkavedeshniki - kata saksi - terutama berkaitan dengan langkah-langkah evakuasi dan retret tergesa-gesa mereka sendiri, mereka memiliki "terlalu sedikit waktu" untuk intimidasi sadis.

Manipulasi mengerikan dengan mayat ini menjelaskan inkonsistensi dalam laporan dari penjara (kebanyakan kesaksian dari mereka yang mengunjungi penjara pada 28-29 Juni tidak mengandung, tidak seperti kesaksian kemudian, indikasi bahwa mayat dimutilasi; juga laporan pertama dari Batalyon 800 tidak memuat petunjuk-petunjuk seperti itu). Harus ditambahkan bahwa para korban Yahudi NKVD dibawa keluar dari penjara Lemberg sebelum penduduknya diizinkan masuk untuk diidentifikasi.».

Hampir setiap frase penulis didukung oleh link. Hanya dalam fragmen artikel ini ada 14 di antaranya (di sini kami tidak memberikan catatan kaki ini demi ruang, tetapi dalam cetakan ulang Rusia teks lengkap mereka hadir; namun, tidak mudah untuk bekerja dengan mereka, seperti yang disebutkan). Selain itu, penulis tidak hanya mengacu pada edisi memoar saksi mata dan monografi sejarawan, tetapi juga pada dokumen arsip. Secara khusus, informasi tentang laporan pertama dari batalion 800 diambil dari arsip. Dan pernyataan bahwa Nakhtigalevites direkrut terutama dari Lviv didasarkan pada buku oleh Philipp-Christian Wax "The Case of Theodor Oberländer" (Frankfurt, 2000), penulisnya, terbawa oleh karakter dan biografi pahlawan karyanya, berkomunikasi erat dengan tahun-tahun terakhir hidupnya dan memiliki akses ke arsip pribadi.

Seperti yang Anda ketahui, kesalahan eksekusi di penjara Lvov tidak hanya ditimpakan pada NKVD, tetapi juga pada orang Yahudi Lvov secara umum, dan untuk lebih memprovokasi pogrom, orang-orang Yahudi diperintahkan untuk membongkar mayat orang yang dieksekusi di penjara. kehadiran kerabat yang terakhir.

Inilah yang Heer tulis tentang peran batalyon Shukhevych dalam peristiwa ini:

« Orang-orang Ukraina dari batalion Nachtigal juga terlibat dalam skenario tersebut. Mereka memaksa orang-orang Yahudi yang dibawa ke penjara untuk merangkak berlutut ke mayat dan memandikannya, mereka merobek pakaian wanita dan anak perempuan untuk memotret mereka setengah telanjang, mereka merobek janggut orang tua. Granat tiba-tiba dilemparkan ke orang-orang Yahudi yang bekerja atau panik dengan tembakan yang diarahkan dengan baik. Klimaksnya adalah ritual hukuman yang diulang-ulang dengan sarung tangan yang diulang-ulang.

Seperti yang dilaporkan salah satu orang Yahudi yang selamat: “Setelah kami berhasil memilah-milah tumpukan mayat, kami dipaksa untuk berlari di sekitar halaman untuk waktu yang lama, sementara kami harus menjaga tangan di atas kepala. [...] Selama lari, dan mungkin tepat setelah itu, saya mendengar perintah Jerman "Untuk sarung tangan" atau "Berbaris untuk sarung tangan." Sejauh yang saya ingat, perintah ini diberikan oleh seseorang dari sekelompok tentara Jerman yang berdiri agak jauh dari kuburan umum dan mengawasi kami sepanjang waktu. Kelompok itu terdiri dari 5 atau 6 orang. Ini adalah para petugas. [...] Menurut perintah Jerman ini, tentara Ukraina berbaris di dua permadani dan memasang bayonet mereka. Semua orang Yahudi yang berada di halaman penjara harus melewati permadani ini, sementara tentara Ukraina memukul dan menikam mereka. Saya bukan orang pertama yang melewati permadani. Kesempatan murni. Orang-orang Yahudi pertama yang harus lewat hampir semuanya ditusuk dengan bayonet.” Secara total, 4.000 orang Yahudi Lemberg tewas selama pembantaian bertahap ini.».

« Bertentangan dengan pernyataan perwira Jerman bahwa personel Nachtigall tidak meninggalkan tempat penempatan mereka, kehadiran tentara batalion di ketiga penjara dikonfirmasi. Pertama-tama, untuk penjara NKVD, ada kesaksian saksi yang akurat, yang menjadi dasar kantor kejaksaan Bonn menetapkan bahwa setidaknya sebagian dari perusahaan kedua(dan ada tiga kompi di batalion. - A.P.) “beralih ke tindakan kekerasan terhadap orang-orang Yahudi yang diusir dan bertanggung jawab atas kematian banyak orang Yahudi.” Kesaksian seorang pegawai SD, yang hadir pada saat eksekusi orang Yahudi oleh personel militer batalyon Nachtigal di halaman gimnasium, memberikan alasan yang sah untuk meragukan bahwa lingkaran penjahat hanya terbatas pada kompi kedua, dan tempat kejahatan dilakukan adalah penjara NKVD.

Para pejuang Nachtigall lebih dari tegas: literatur hagiografi tentang tindakan batalion 800 di Lemberg mengatakan tanpa hambatan bahwa Ukraina terobsesi hanya dengan satu hal - balas dendam. Laporan polisi lapangan rahasia mengatakan bahwa penerjemah yang ditugaskan melalui mediasi "Nachtigal" begitu "fanatik" terhadap orang-orang Yahudi sehingga "batas penggunaannya [...] dalam kerangka disiplin militer" menjadi jelas pada hari pertama. Bahkan bagi instruktur politik Oberländer, yang tidak terlalu ramah terhadap orang Yahudi, kondisi tentaranya akhir-akhir ini menjadi perhatian.».

Dua cuplikan di atas didukung oleh 15 referensi. Sepertiga di antaranya adalah kesaksian, yang tertuang dalam keputusan kantor kejaksaan Bonn, yang mempelajari kasus Oberländer. Saksi kunci adalah mantan penduduk Lviv, dan kemudian seorang jurnalis Israel, Eliahu Jones, yang kemudian menulis buku tentang nasib orang Yahudi Lvov, dan seorang pengusaha Jerman Barat asal Yahudi, Moritz Grünbart, yang berada di penjara pada saat itu. pendudukan Lvov (ia melarikan diri dari ghetto Lodz dan ditangkap oleh NKVD karena penyeberangan perbatasan ilegal).

Sangat sulit untuk membayangkan bahwa orang-orang ini dipengaruhi oleh KGB. Dan dokumen arsip yang diterbitkan oleh Vyatrovich, yang ia tafsirkan sebagai indikasi persiapan provokasi, berbicara secara eksklusif tentang bekerja dengan saksi Soviet untuk persidangan di wilayah GDR. Sejarawan "oranye" tidak memiliki petunjuk apa pun bahwa bukti yang menentang "Nachtigal" mungkin juga ada dalam kasus Oberländer Jerman Barat.

Meyakinkan Nazi dan pengacara Ukrainanya

Namun, kesaksian Grünbart dan Jones bukanlah rahasia: ingatan mereka tentang apa yang terjadi di Lvov pada hari-hari pertama pendudukannya diterbitkan di Spiegel pada Februari-Maret 1960, ketika skandal Oberländer baru saja dimulai, dan sekarang tersedia kepada semua orang di situs resmi majalah ini.

Salah satu publikasi ini juga mengutip kata-kata Oberländer pada konferensi pers: “ Saya dapat mengatakan bahwa selama enam hari selama Nachtigal berada di Lvov, tidak ada satu tembakan pun yang dilepaskan dan bahwa saya tidak mengetahui satu pun kasus kekerasan apa pun ... Selama enam hari itu saya harus terus-menerus memantau pos-pos yang didirikan " Nachtigalem" untuk perlindungan berbagai objek. Saya kemudian berada di Lemberg untuk waktu yang lama dan saya dapat memberitahu Anda bahwa selama enam hari ini Nachtigal tidak menembakkan satu tembakan pun di Lvov.».

Namun, dia berbohong. Heer tidak membayangkan bahwa pemimpin politik Nachtigall kemudian khawatir tentang semangat yang berlebihan dari bangsanya: pernyataan ini didukung oleh referensi surat Oberländer kepada istrinya, yang diberikan dalam buku yang disebutkan di atas oleh Waks.

Omong-omong, pernyataan yang dikutip di atas pada konferensi pers jelas bertentangan dengan apa yang sekarang ditulis sejarawan Ukraina - pembela untuk Nachtigall. Jadi, menurut Oberländer, batalion menjaga beberapa objek sepanjang waktu, dan menurut Viatrovich dan sejenisnya, unit ini dikirim pada liburan seminggu sehari setelah memasuki Lviv, setelah itu meninggalkan kota.

Tetapi kontradiksi di sini tampak dan bergejala. Pada saat skandal itu pecah, para pembela Nachtigall dan Oberländer masih dapat mencoba mengklaim bahwa tidak ada penembakan sama sekali di Lvov. Tetapi ketika jelas bagi semua orang bahwa versi seperti itu tidak berfungsi, tetap berbicara tentang "liburan mingguan": maka kejahatan yang dilakukan oleh tentara dalam bentuk batalion ini dapat dijelaskan oleh ketidakdisiplinan pribadi mereka, menghilangkan tanggung jawab dari memerintah.

Bahkan kantor kejaksaan Bonn pada tahun 1960 tidak dapat menutupi seluruh staf Nachtigall. Dalam putusannya, yang dikutip oleh Viatrovych, tidak menutup kemungkinan bahwa “ anggota batalyon Nachtigal Ukraina, yang namanya belum ditetapkan, dapat, atas kebijaksanaan mereka sendiri, mengambil bagian dalam pembunuhan dan pogrom, tanpa sepengetahuan dan bertentangan dengan larangan yang jelas dari komandan batalion».

Tetapi Vyatrovich and Co. tidak mengutip dokumen arsip apa pun untuk mengkonfirmasi larangan tersebut, dan surat Oberlander kepada istrinya dengan jelas menunjukkan apakah kejahatan dilakukan dengan atau tanpa sepengetahuan. Jelas bahwa seseorang tidak dapat mempercayai objektivitas kantor kejaksaan Bonn, yang ditekankan oleh sejarawan semacam ini. Belum lama ini, “2000” sudah menulis apa itu denazifikasi di Jerman ( Haruskah kita mengharapkan korban rekonsiliasi nasional? // № 15 (554), 15-21.04.11):

« ... Sejak 1945, di zona pendudukan barat, proses yang disebut denazifikasi benar-benar diluncurkan, dan penjahat perang individu dihukum. Tapi logikanya perang Dingin"Memimpin Barat untuk membatasi proses ini dan demiliterisasi Jerman. Banyak penjahat dibebaskan lebih awal dari penjara dan mulai memainkan peran penting di negara ini. Dan beberapa tidak pernah berada di balik jeruji besi.

Misalnya, pencipta elemen kunci sistem Nazi seperti hukum rasial Nuremberg, Hans Josef Globke, dari tahun 1953 hingga 1963 mengepalai aparatur pemerintah di bawah Kanselir Konrad Adenauer. Benar, dia terbantu sampai batas tertentu oleh fakta bahwa dia, bisa dikatakan, adalah seorang Nazi non-partisan. Pekerjaan aktifnya di Partai Tengah (sampai 1933) menjadi dasar bagi Bormann secara pribadi menolak untuk menerimanya di NSDAP pada tahun 1940. Itulah sebabnya Globke menghindari denazifikasi. Namun, baik kepemimpinan Jerman maupun kepemimpinan Amerika Serikat sangat menyadari perannya di bawah Nazisme.».

Saya akan menambahkan bahwa Amerika, setelah menerima informasi tentang keberadaan penyelenggara Holocaust, Adolf Eichmann, tidak membagikannya dengan Israel justru karena takut penangkapannya akan membahayakan Globke.

Upaya untuk membenarkan Oberlander dan pada saat itu tidak menginspirasi kepercayaan orang Jerman yang berpikiran demokratis. Jadi, "Spiegel" pada tahun 1960 menyatakan bahwa komisi penyelidikan internasional "Lviv-1941" yang kemudian dibentuk di Belanda telah mendiskreditkan dirinya sendiri dan materinya sama sekali tidak meyakinkan. Dan sejarawan Ukraina, para pembela Nachtigall, juga suka merujuk pada komisi ini.

Mempertahankan reputasi batalyon Abwehr Ukraina, mereka, tentu saja, juga membela Oberlander. Dan tingkat perlindungan ini dengan baik menunjukkan tingkat kompetensi historis mereka.

Misalnya, Vyatrovich menjelaskan mengapa Uni Soviet ingin berkompromi dengan Oberländer: “ ... Keinginan untuk menghukum penjahat perang tertutup permainan politik, terinspirasi oleh KGB melawan pemerintah Jerman Barat yang dipimpin oleh Kanselir Konrad Adenauer. Pada tahun 1953, ia mengangkat Theodor Oberländer ke jabatan Menteri Korban Perang, Orang Jerman yang Dideportasi dan Dipulangkan. Di bawah asuhannya ada jutaan pengungsi dan migran Jerman dari bekas tanah Reich, yang setelah perang pergi ke Polandia, Cekoslowakia, dan Uni Soviet. Di antara orang-orang ini, sentimen anti-komunis mendominasi. Seiring waktu, Oberlander, mengandalkan mereka, memutuskan untuk membuat partai politik yang kuat dengan bias anti-kiri yang cerah, yang menarik perhatian Stasi, dan karenanya KGB. Sebagian, tugas mengkompromikan pemerintah Adenauer dan Oberländer secara langsung, para Chekist yang gagah berani berhasil mewujudkannya. Meskipun dibebaskan di pengadilan, Oberländer harus mengundurkan diri sebagai menteri yang terlibat dalam skandal politik tingkat tinggi."(ZN, No. 6, 16.02.08).

Bahkan, politisi itu meninggalkan jabatan menteri pada Mei 1960, ketika kejaksaan belum menangani kasusnya. Dan yang terpenting, tidak ada materi serius tentang rencananya membuat partai baru di FRG. Sebaliknya, semuanya justru sebaliknya: pada tahun 1953 Oberländer masuk ke pemerintahan Adenauer tepatnya sebagai perwakilan dari mitra junior CDU - partai All-German Bloc / Union of Exiled and Deprived of Rights, yang dipilih oleh orang-orang dari tanah yang hilang oleh Jerman pada tahun 1945 Tapi sudah pada tahun 1955, bersama dengan pemimpin kekuatan politik ini, Waldemar Kraft, dan fungsionaris terkemuka lainnya, ia bergabung dengan CDU, menarik pemilih utama dari partai ini (yang kemudian dengan cepat layu) ke Demokrat Kristen. Mereka cukup nyaman di antara Demokrat Kristen, karena pada saat itu tingkat bias anti-kiri dari yang terakhir hanya keluar dari skala. Dan Uni Soviet diuntungkan dengan mendiskreditkan Oberländer justru sebagai figur dalam kabinet Adenauer, sementara kemunculan partai baru lebih menguntungkan Moskow, memperkuat potensi konflik internal di pemerintahan Jerman.

Dan peneliti Holocaust di Galicia Zhanna Kovba, yang dengan rajin menekankan tidak terlibatnya formasi nasionalis Ukraina dalam kekejaman, hanya menemukan kata-kata berikut untuk mencirikan Oberlander: “ tidak hanya dengan pandangannya yang anti-komunis dan anti-radian yang tajam, ale thim, bahwa dia adalah seorang perwira Wehrmacht, berpadu dengan batalion Nachtigal.

Tentu saja, sosok yang dimaksud adalah seorang anti-komunis dan anti-Soviet. Namun, misalnya, anti-komunisme dan anti-Sovietisme Churchill tidak mencegahnya menjadi sekutu Uni Soviet. Dan Oberländer berada di sisi yang berlawanan, karena dia adalah seorang Nazi yang setia - ketika berusia 18 tahun dia berpartisipasi dalam "bir putsch" (1923) Hitler, karena itu dia menghabiskan empat hari di penjara. Subjek kepentingan utamanya sebelum Perang Dunia II bukanlah komunisme dan Uni Soviet, tetapi Polandia dan Yahudi. Di satu sisi, ia terlibat dalam menghasut kontradiksi nasional di Polandia, di sisi lain, dalam perang melawan Polandia dari antara rakyat Reich. Sudah pada pertengahan 1930-an, ia berbicara mendukung larangan hubungan sosial antara Jerman dan Polandia, dan pada 1939-1940. melakukan pembersihan etnis di tanah Polandia yang dianeksasi ke Jerman.

Namun, Oberlander tidak menyukai orang Polandia tidak hanya seperti itu, tetapi sebagai Slavia - pada tahun 1936, dalam artikel "Tekanan Demografis di Perbatasan Jerman-Polandia," ia menulis bahwa "pertumbuhan populasi Slavia yang cepat adalah ancaman serius. ke seluruh Eropa.” Pada saat yang sama, dia berbicara mendukung likuidasi orang-orang Yahudi yang berasimilasi, di mana dia melihat pembawa utama Bolshevisme. Properti Yahudi yang disita di Polandia, Oberländer mengusulkan untuk dipindahkan sebagian ke Polandia untuk meningkatkan sikap mereka terhadap Jerman. Tetapi di puncak di Berlin mereka tidak mengindahkan proposal ini. Ketidaksepakatan murni taktis inilah yang kadang-kadang meningkat menjadi kontradiksi mendasar dalam literatur Barat, terutama dalam buku Waks yang disebutkan di atas, di mana Oberländer muncul hampir sebagai pejuang tipe Stauffenberg melawan Nazisme*.

___________________________________
* Klaus Schenck von Stauffenberg (1907-1944) - Kolonel Wehrmacht; salah satu peserta utama dalam "konspirasi para jenderal", yang memuncak dalam upaya yang gagal atas kehidupan Hitler pada 20 Juli 1944. Stauffenberg ditembak bersama sekelompok rekannya. - Merah.

Namun, dalam studi Jerman, Inggris, dan Amerika modern, banyak juga yang dilaporkan tentang aktivitas Nazi Oberländer, tentang pandangan rasisnya. Kutipan dari karya-karya ini juga banyak disajikan dalam artikel tentang dia di Wikipedia versi bahasa Inggris dan Jerman.

Dan fakta bahwa sejarawan Ukraina - para pembela "Nachtigal" dengan keras kepala tidak melihat kualitas-kualitas ini dalam pemimpin politik batalion, hanya bertindak sebagai argumen meyakinkan yang mendukung ketidakpercayaan argumen mereka tentang tidak terlibatnya unit Abwehr ini dalam kejahatan.

Dokumen yang diterbitkan menunjukkan bahwa "pejuang" "Nachtigal" jelas terlibat dalam pogrom di Lvov pada tahun 1941, baik sebagai provokator maupun sebagai pelaku. Tetapi tingkat kesalahan spesifik mereka masih harus dipastikan, serta kesalahan Oberländer: jika pembela Oberländer berusaha untuk menyajikan kejahatan bawahannya sebagai tindakan yang tidak sah, ini tidak berarti bahwa memang demikian. Hanya saja versi ini yang paling nyaman untuk mengapur instruktur politik batalyon.

Orang-orang SS adalah penyelenggaranya. Dan siapa saja pengisi acaranya?

Adapun pembunuhan profesor Polandia, tidak diragukan lagi adalah tindakan Jerman. Namun, pembela nasionalis menipu ketika mereka mengklaim bahwa peneliti Polandia terkemuka dari masalah ini, Zygmunt Albert, membuktikan bahwa Ukraina sepenuhnya tidak bersalah dalam hal ini. Bahkan, dalam karyanya, yang juga dalam bahasa Rusia, dikatakan sebagai berikut: “ Banyak orang Polandia yang masih keliru percaya bahwa orang Ukraina melakukan pembunuhan terhadap profesor. Jika demikian, maka jaksa Hamburg tidak akan mengakui setelah perang bahwa itu adalah kasus rekan senegaranya - Jerman ... Jaksa ini mengakui bahwa hanya kelompok algojo yang terdiri dari Ukraina, penerjemah yang mengenakan seragam SS pembentukan».

Tapi Hannes Heer baru saja menulis tentang peran "Nachtigal" dalam menyediakan penerjemah bagi Gestapo. Albert juga membagikan versi yang tersebar luas di Polandia bahwa para profesor ditemukan atas petunjuk dari kaum nasionalis:

« Banyak orang Polandia bertanya-tanya bagaimana orang Jerman mendapatkan daftar profesor yang dijatuhi hukuman mati. Tidak masalah, karena nama dan alamat dapat ditemukan setidaknya di buku telepon sebelum perang. Namun, orang dapat mempercayai Walter Kutschman, yang mengatakan Assoc. Lanckoronskaya bahwa daftar itu diberikan kepada Gestapo oleh Ukraina. Untungnya, hanya ada 25 profesor dalam daftar. Lagi pula, hanya satu universitas yang memiliki 158 profesor dan profesor ...

Berdasarkan fakta bahwa Gestapo pada malam Juli itu mencari mereka yang tewas setelah dimulainya perang(yaitu setelah 1 September 1939 - A.P.): dokter mata prof. Adam Bednarsky dan dokter kulit prof. Roman Leshchinsky, dapat diasumsikan bahwa daftar tersebut berasal dari Krakow. Karena fakta bahwa Lviv dipisahkan oleh perbatasan, di Krakow mereka tidak dapat mengetahui siapa yang meninggal setelah itu. Versi yang paling masuk akal tampaknya bahwa Krakow Gestapo, sebelum dimulainya perang Jerman-Soviet, menuntut agar warga Ukraina, siswa atau lulusan sekolah tinggi di Lvov, menunjukkan nama dan alamat profesor yang mereka kenal. Itu sebabnya daftar itu, untungnya, sangat singkat.».

Jika versi ini, yang dibagikan oleh sebagian besar peneliti Polandia lainnya, benar, maka mungkin ada "Nachtigalevites" di antara penembak para pembunuh.

Tapi sebelum profesor bisa ditembak, mereka harus ditangkap. Seorang pegawai Institut Kenangan Nasional Polandia, Stanislav Bogachevich, menyatakan bahwa para pejuang ini juga menangkap mereka, dan percaya bahwa peran pribadi Oberlander dalam hal ini perlu diklarifikasi. Jacek Wilczur juga menulis tentang partisipasi mereka dalam penangkapan tersebut. Dilaporkan juga bahwa pada musim semi 2005, Persatuan Keturunan Profesor yang Dibunuh, dalam sebuah surat kepada Presiden Viktor Yuschenko saat itu, berbicara tentang tentara batalion sebagai peserta dalam kejahatan ini. Tetapi apa sebenarnya yang dicari penulis dari presiden Ukraina dan jawaban apa yang mereka terima tidak diketahui.

Sementara itu, seperti yang ditegaskan Igor Melnik dalam sambutannya, “ Ini salah saya untuk mengetahui siapa yang Anda kendarai ... Saya tidak mati, tetapi kita, kita hidup, sehingga ini tidak terjadi lagi».

Tapi, sayangnya, tidak ada upaya yang dilakukan untuk mengetahui peran sebenarnya dari "Nachtigal" dalam peristiwa waktu itu. Sebaliknya, orang mendapat kesan bahwa kebenaran ini tidak diperlukan, sementara mitologi yang diciptakan di bawah Yuschenko tetap digunakan dengan beberapa struktur pemerintahan baru. Lagi pula, misalnya, cetak ulang artikel permintaan maaf Vyatrovich "Bagaimana legenda Nachtigall diciptakan" yang dikutip di sini disajikan di situs web Kedutaan Besar Ukraina di Amerika Serikat (baik dalam bahasa Ukraina dan Inggris) di "Halaman Sejarah bagian ” (lihat di bawah). Waktu berhenti// "2000", No. 26 (564), 1-7.07.11.

" "

Mesin mata-mata Hitler. Intelijen militer dan politik Reich Ketiga. 1933–1945 Jorgensen Christer

Batalyon "Nachtigal"

Batalyon "Nachtigal"

Pada musim gugur 1940, dengan jeda di Front Barat karena ketidakpastian Operasi Zeleve (Singa Laut), OKB/OKH mulai mengembangkan rencana untuk invasi ke Uni Soviet. Pada musim dingin 1940/41, sebuah kamp pelatihan baru didirikan di Neuhammer, dekat Legnica. Agen partisan direkrut dari detasemen OUN dan UPA Stepan Bandera, dan mereka dipimpin oleh komandan luar biasa Ukraina Skonprynka. Sumber pengisian lain adalah komposisi Ukraina dari unit Polandia, yang pergi ke sisi Jerman selama invasi mereka ke Polandia. Kursus pelatihannya sangat ketat, dan Skonprynka tanpa lelah menekankan bahwa dia sedang mempersiapkan tentara untuk pembebasan tanah air yang diduduki. Komando unit Jerman diwakili oleh Letnan Albrecht Herzner dan Profesor T. Oberländer. Abwehr menamai divisi itu, di mana banyak yang bernyanyi dengan baik, "Nachtigal", yaitu, "Nightingale". Namanya memang indah, tapi tidak demikian.

Pada Juni 1941, Nachtigal ditugaskan ke pasukan khusus. Pada 29-30 Juni, setelah mendengar tentang rencana pembalasan terhadap rekan senegaranya di penjara Lvov NKVD, Nachtigal memasuki pertempuran sampai Jerman mendekat dan bertahan selama beberapa jam. Seperti orang Lituania, orang Ukraina secara naif percaya bahwa Jerman akan memberikan kemerdekaan kepada negara mereka segera setelah pengusiran Soviet.

Mereka pertama kali mengumumkan pembentukan Ukraina merdeka ketika mereka merebut sebuah stasiun radio di Lvov. Jerman segera membantah pernyataan ini dan melaporkan bahwa Ukraina Barat termasuk dalam Pemerintahan Umum (yang tersisa dari Polandia. - Ed.) Hans Frank. Semangat di semua unit Ukraina (dibuat oleh Jerman), terutama di Nachtigall, turun drastis, dan Jerman memutuskan untuk membubarkan mereka.

Oberländer yang marah, seorang ahli tentang Ukraina dan pendukung setia kemerdekaannya, mendapatkan audiensi dengan Hitler dan menyatakan ketidaksenangan atas sikap meremehkan seperti itu terhadap sekutu berharga Jerman dalam perang melawan Stalin. Fuhrer tidak terkesan dengan argumennya. Menunjukkan ketidaktahuan dan kebodohan yang mencengangkan, dia berkata, “Kamu tidak mengerti apa yang kamu katakan. Rusia adalah Afrika kami, dan Rusia adalah Negro kami.” Terkejut oleh jawaban ini, profesor kembali untuk melapor kepada komandan resimen Brandenburg dan dengan marah berkata: "Ini adalah konsep Hitler, dan dengan konsep seperti itu kita akan kalah perang." Oberländer tidak salah dalam prediksinya.

Peter Vershigora, pemimpin partisan Soviet Ukraina dan musuh bebuyutan nasionalis Jerman dan Ukraina. Memerintahkan ribuan partisan di Ukraina

Pada awalnya, satu-satunya hal yang menyelamatkan Jerman di Timur adalah bahwa Stalin membuat orang-orang Ukraina menentangnya dengan tindakannya - menghancurkan kebijakan ekonomi, represi massal dan deportasi - bahwa mereka siap untuk melayani Jerman bahkan setelah peristiwa 1941. Pada akhirnya, memilih antara dua kejahatan, Ukraina, seperti orang-orang dari negara-negara Baltik (beberapa dari mereka dan lain-lain. - Ed. ), lebih suka yang tidak tahu. Anehnya, bahkan setahun kemudian, 200-250 ribu orang Ukraina bertugas di jajaran tentara Jerman dan SS (mempertahankan tanah air bersama mereka, Uni Soviet, 1.377.400 orang Ukraina tewas di jajaran angkatan bersenjata Soviet (termasuk mereka yang disiksa di penangkaran dan kerugian demografis lainnya). - Ed.) . Adapun Balt, bahkan setelah tiga tahun penghinaan dan penghinaan, mereka bergegas pada tahun 1944 untuk membantu unit SS yang membela negara mereka dari Tentara Merah yang maju (termasuk dari Korps Senapan Estonia ke-8 dan formasi lainnya. - Ed.).

Orang-orang Ukraina dengan hangat menyambut para pembebas Jerman mereka dari "kuk Stalinis" pada bulan Agustus 1941. Antusiasme mereka segera memudar karena kebijakan kolonial Hitler

Teks ini adalah bagian pengantar. Dari buku penulis

Dari buku penulis

"Batalyon Muslim" mulai beroperasi pada 5 Juli 1979, sekelompok petugas keamanan negara dari cadangan khusus KUOS (Kursus Lanjutan untuk Perwira) dengan pelatihan pengintaian dan sabotase khusus dikirim ke Kabul. Di

Dari buku penulis

Batalyon 2 (Resimen 802) Unit batalyon (resimen) ini melakukan misi khusus di Kaukasus Utara. Kaukasus Utara dan pada bulan Agustus - September 1942 terletak di Maykop, kemudian di desa

Dari buku penulis

Batalyon ke-3 (resimen ke-803) Batalyon (resimen) mengirim unitnya ke Front Timur dan Prancis untuk melawan partisan Prancis. Batalyon itu termasuk kompi ke-9 - ke-12, resimen - batalyon ke-1 - ke-3. Kompi ke-10 dari batalion pada tahun 1942 dioperasikan di bawah

Dari buku penulis

Batalyon ke-4 (Resimen ke-804) Divisi batalion (resimen) melakukan operasi khusus di sektor-sektor tertentu di front Kaukasia Utara, Karelia dan di Afrika, markas besar ditempatkan di Hamburg, kemudian di Brandenburg. Komandan resimen adalah Mayor Heinz. Batalyon termasuk 13 - 16

Dari buku penulis

Batalyon ke-5 (resimen ke-805) Batalyon ke-5 (resimen) memiliki unit sendiri di sektor front Leningrad dan Karelia. Batalyon itu termasuk kompi ke-17 - 19. Kompi ke-17 beroperasi di front Leningrad, ke-18 - di front Karelia, ke-19 - di markas batalyon. Dari buku harian

Dari buku penulis

Batalyon "Alexander" dibentuk pada September 1942 di Brandenburg. Personil batalyon menjalani pelatihan militer hingga Juli 1943, kemudian dikirim untuk memerangi partisan di wilayah Zhytomyr. Melalui upaya personel militer unit Brandenburg, dengan

Dari buku penulis

Batalyon Lintas Udara ke-500 / 600 dari Pasukan SS

Dari buku penulis

Bab 4 "Keluaran Akan Diputuskan oleh Batalyon Terakhir" Di pagi hari tanggal 30 September 1941, Grup Panzer ke-2, dan pada tanggal 2 Oktober, Grup Panzer ke-3 dan ke-4 dari Pusat Grup Angkatan Darat, Field Marshal von Bock, dibagikan pukulan mengerikan terhadap posisi pertahanan tentara Soviet, yang mencakup pendekatan ke Moskow.

Dari buku penulis

"Batalyon kaki korps Cossack" pada 7 Oktober, menurut telegram dari panglima tertinggi, Jenderal Denikin, divisi Terek dengan tergesa-gesa, dengan kereta api, dikirim ke belakang, karena "Pastor Makhno" ditangkap hampir seluruh provinsi Yekaterinoslav dan sudah mendekati Taganrog, ke markas Denikin. PADA

Dari buku penulis

Batalyon Tujuan Khusus Gram Setelah pengepungan berat Rostov pada awal Desember 1941, ketenangan relatif memerintah di depan, dan perlu dicatat bahwa batalyon pengintaian tank ke-40 di bawah komando Letnan Wentz bertempur dengan berani, terus-menerus

Dari buku penulis

BAB 3. BATTALION TERBENTUK Semua orang terburu-buru untuk berpisah dengan rambut mereka sesegera mungkin. Samoilova yang giat, sangat mirip dengan anak laki-laki, setelah membeli sisir dan mesin dengan gunting, mulai memotong rambutnya, masing-masing mengambil 50 kopek. dari kepala. Entah bagaimana, kembali dari pelatihan, kami menemukan

Dari buku penulis

BATTALION PERSONIL 1 PERTAHANAN DAERAH BELARUSIA Pada paruh kedua Juli 1944, kepemimpinan BCR akhirnya menetap di Berlin dan kembali aktif bekerja. Untuk membuktikan dalam praktik tekadnya untuk melanjutkan perjuangan melawan Bolshevisme, Radoslav

Dari buku penulis

Batalyon 257 Polisi Lituania Struktur semua unit tempur polisi Lituania - detasemen, peleton, batalyon, resimen - hampir sama. Mari kita coba mempertimbangkan sejarah pembentukan, struktur, senjata, dan dukungan dari batalyon polisi Lituania

Dalam dokumen Abwehr, formasi yang sedang dibuat ditunjuk sebagai Unit Khusus "Nachtigal" dan Unit Khusus "Roland", dalam dokumen dan historiografi OUN (b) mereka dikenal sebagai ("Grup Utara" dan "Grup Selatan", masing-masing) atau "Legiun Ukraina dinamai Stepan Bandera" . Secara resmi, pembentukan batalyon disahkan pada 25 Februari 1941 atas perintah Laksamana Canaris.

Ada pendapat di Ukraina bahwa nasionalis Ukraina berjuang untuk Ukraina merdeka melawan Uni Soviet dan melawan Nazi Jerman. Inilah yang terjadi ketika wilayah fakta digantikan oleh wilayah bahkan bukan interpretasi, tetapi kebohongan langsung. Tentang itu - materi yang diberikan mantan Menteri Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan, Pemuda dan Olahraga Ukraina, Doktor Ilmu Sejarah Dmitry Tabachnik.

***
Pada saat ROA dibuat, layanan khusus Nazi dan komando Wehrmacht sudah memiliki pengalaman yang cukup dalam pembentukan dan penggunaan unit militer dan polisi yang berkolaborasi dalam perang melawan Uni Soviet berdasarkan kader nasionalis Ukraina. Ketika mengatur formasi Vlasov, pengalaman yang diperoleh banyak digunakan oleh mereka di bidang militer, sabotase dan pengintaian, represif dan hukuman dan propaganda. Berdasarkan ini, studi tentang sejarah formasi nasionalis Ukraina yang dibuat oleh Jerman pada tahun 1941 akan memungkinkan untuk lebih memahami motif yang memandu komando Wehrmacht dan SS dalam kaitannya dengan kolaborator Vlasov.

Unit terbesar yang dibuat oleh Abwehr bahkan sebelum dimulainya perang dengan Uni Soviet adalah batalyon "Nachtigal" dan "Roland"- unit sabotase dan pengintaian khusus, yang terdiri dari anggota Bandera OUN.

Pada bulan Februari 1941, petugas intelijen dan komunikasi OUN (b) Richard Yary memulai negosiasi dengan perwakilan Abwehr tentang pelatihan beberapa ratus militan Bandera. Hasil negosiasi yang melibatkan Stepan Bandera, kepala Abwehr Laksamana Wilhelm Canaris dan Komandan Angkatan Darat Wehrmacht Field Marshal Walther von Brauchitsch adalah kesepakatan tentang pelatihan 800 prajurit dan komandan untuk operasi di belakang Tentara Merah setelah pecahnya permusuhan. Dalam dokumen Abwehr, formasi yang dibuat ditunjuk sebagai Unit Khusus "Nachtigal" dan Unit Khusus "Roland", dalam dokumen dan historiografi OUN (b) mereka dikenal sebagai Pasukan Nasionalis Ukraina(“Grup Utara” dan “Grup Selatan”, masing-masing) atau “ Legiun Ukraina dinamai Stepan Bandera". Secara resmi, pembentukan batalyon disahkan pada 25 Februari atas perintah Laksamana Canaris.

Rekrutmen personel dilakukan di Krakow, dimana para taruna menjalani pelatihan dasar dan dilakukan oleh Abwehr sesuai dengan instruksi OUN yang berwenang (b). Pelatihan khusus berlangsung di kamp-kamp di wilayah Polandia dan Jerman yang diduduki, di mana awalnya mereka yang seharusnya menjalani pelatihan sabotase dan pengintaian yang ditingkatkan dikirim. Di sana, para taruna dilatih minecraft, sabotase pada jalur transportasi dan komunikasi, dan teknik melakukan serangan teroris. Setelah pelatihan di kamp-kamp, ​​bagian utama Nachtigal dipindahkan ke Brandenburg, di mana pelatihan dimulai dalam operasi gabungan dengan batalion 1 dari resimen sabotase dan pengintaian khusus Brandenburg-800 Abwehr. Komandan Batalyon 1 Resimen Brandenburg-800, Mayor Friedrich Heinzo menjalankan kepemimpinan umum, kepala letnan Hans Albrecht Herzner adalah seorang komandan Jerman dari Nachtigall, seorang komandan Ukraina dari OUN (b) Roman Shukhevych, koordinasi antara komando Jerman dan OUN (b) terletak pada kepala letnan Theodore Oberländer. Perlu dicatat bahwa Shukhevych, bukan warga negara Jerman dan bertentangan dengan hukum rasial Nuremberg, berkat Canaris segera menerima pangkat Hauptmann, yang merupakan keputusan unik dalam sejarah Wehrmacht dan menunjukkan pentingnya yang dilampirkan oleh komando Jerman untuk penggunaan nasionalis Ukraina.

Pada awal musim panas 1941, Nachtigal dilatih dalam teknik melakukan pekerjaan sabotase dan pengintaian, dikelola oleh personel komando Jerman dan menerima seragam standar Wehrmacht. Pada gilirannya, komandan Ukraina "Roland" pertama adalah Richard Yary, dan kemudian Yevgen Pobigushchiy, yang juga menerima pangkat Hauptmann.

Kelompok sabotase yang lulus pada akhir Mei " Nachtigall” dipindahkan ke wilayah Soviet pada pertengahan Juni. Mereka ditugaskan untuk menambang instalasi militer, sabotase pada jalur transportasi dan komunikasi, dan melakukan tindakan teroris terhadap staf komando Tentara Merah. Bagian utama batalion, yang berada di bawah kendali operasional komando batalyon 1 resimen Brandenburg-800, dipindahkan ke garis ofensif di wilayah Przemysl pada 21 Juni. Dia akan melakukan operasi sabotase di eselon depan Grup Angkatan Darat Selatan. Pada 22 Juni, pukul 3 pagi, batalion 1 dan Nachtigal melintasi perbatasan di Sungai San dan mulai maju menuju Lvov. Namun, dengan pengecualian kelompok sabotase yang sebelumnya ditinggalkan, batalion itu melakukan fungsi hukuman murni - itu menghancurkan semua yang dicurigai tidak setia kepada OUN (b), keluarga tentara Tentara Merah yang tidak punya waktu untuk mengungsi, spesialis ekonomi nasional dikirim dari Ukraina Timur, Yahudi dan, sebagian besar, penduduk Polandia.

29 Juni, segera setelah masuknya "Nachtigal" ke Lviv, mereka mengatur penghancuran kaum intelektual Polandia, termasuk 38 profesor dari Universitas Lviv.Daftar pemusnahan disusun terlebih dahulu dan dibedakan secara rinci, hingga keberadaan alamat rumah calon korban dan kerabat mereka. Juga, atas instruksi pribadi Shukhevych, pembantaian orang Yahudi dan semua orang yang dicurigai memiliki sikap negatif terhadap nasionalisme Ukraina dimulai. Menurut berbagai perkiraan, jumlah korban bervariasi dari 3 hingga 4 ribu.Pada akhirnya, pembunuhan mencapai skala yang tidak direncanakan oleh Jerman sehingga komando Jerman menganggap perlu untuk memindahkan Nachtigal ke Ternopil dalam 10 hari, dari mana itu mulai bergerak di sepanjang rute Proskurov-Zhmerinka-Vinnitsa . Seperti sebelumnya, Nachtigal praktis tidak melakukan fungsi sabotase dan pengintaian dan sebenarnya digunakan sebagai Einsatzgruppen. Di sepanjang rute, orang-orang Nakhtigalev melakukan tindakan hukuman, termasuk penghancuran total populasi Yahudi.

« Roland"dioperasikan di segmen selatan front, di perbatasan Rumania. Karena kemajuan pasukan Jerman-Rumania yang kurang berhasil, ia memasuki wilayah SSR Ukraina hanya pada Juli 1941 dan tidak terlibat dalam sabotase dan pekerjaan pengintaian sama sekali. Selama perjalanan ke Odessa, batalion, seperti Nachtigal, melakukan fungsi hukuman secara eksklusif.sekaligus melakukan pemusnahan massal terhadap penduduk Yahudi. Pada bulan Oktober, "Roland" berada di kota Balta, wilayah Odessa, di mana ia menembak orang-orang Yahudi yang tersisa dan sebagian besar penduduk sipil dari negara lain.

Pada akhir Oktober, kedua batalyon dipindahkan ke Frankfurt an der Oder, di mana mereka mulai melatih personel mereka untuk menjalankan fungsi polisi keamanan dan perang kontra-gerilya. Pada November 1941, Nachtigal dan Roland direorganisasi menjadi Batalyon Schutzmannschaft ke-201, yang pertama dari tujuh Batalyon Schutsmannschaft Ukraina yang kemudian dibentuk.Motif tindakan komando Jerman, yang menyebabkan pembubaran pasukan khusus dan pemindahan mereka dari subordinasi Abwehr ke Reichsführer SS Himmler, cukup jelas. "Nachtigal" dan "Roland" tidak memenuhi harapan komando Wehrmacht dalam pekerjaan sabotase dan pengintaian, tetapi menunjukkan kemampuan untuk menjalankan fungsi Einsatzgruppen.

Pada 25 November, dengan personel batalion, dimulainya kontrak individu untuk layanan selama 1 tahun - dari 1 Desember 1941 hingga 1 Desember 1942. Setelah menyelesaikan pelatihan, sekitar 700 tentara dan 22 perwira dari empat kompi dari batalion Schutzmannschaft ke-201 dipindahkan ke Belarus, di mana batalion berada di bawah komando SS-Obergruppenführer, jenderal pasukan SS dan polisi Erich von dem Bach-Zelewski - Kepala Polisi sektor "Rusia Tengah". Batalyon itu dipimpin oleh seorang Hauptmann Evgen Pobiguschiy, dan wakilnya serta komandan salah satu kompi menjadi Roman Shukhevych. Pada musim semi dan musim dingin 1942, batalion mengambil bagian dalam aksi melawan partisan dan operasi hukuman di wilayah Belarus. Pada 29 September, batalion menderita kerugian terbesar - 27 tentara dan perwira.

Selama 9 bulan mereka tinggal di Belarus, Batalyon Schutzmannschaft ke-201 kehilangan 49 orang tewas dan 40 terluka, menghancurkan, menurut datanya sendiri, lebih dari 2000 partisan. Namun, menurut dokumen arsip yang tersedia dari gerakan partisan, para partisan selama periode ini di zona operasi batalion menderita kerugian yang jauh lebih rendah dan tidak ada keraguan bahwa sebagian besar dari apa yang disebut "partisan yang dihancurkan" adalah warga sipil. . Di antara kejahatan perang lainnya, batalion itu memusnahkan sepenuhnya populasi Yahudi di zona operasinya. Untuk keberhasilan dalam perang melawan partisan, perwira batalyon Brilinsky, Maly dan Gertsyk dianugerahi medali, dan seluruh personel batalion dianugerahi lencana "Untuk perang melawan partisan". Saat berpisah dengan personel, Jenderal Bach-Zelewski menekankan bahwa batalion mengatasi partisan lebih baik daripada unit mana pun yang berada di bawahnya.

Setelah kontrak berakhir, batalion dipindahkan ke Lvov dari 5 Desember 1942 hingga 14 Januari 1943. Di masa depan, semua yang bertugas di dalamnya mengambil posisi komando di divisi SS "Galicia" dan UPA . Jadi, binasa menjadi pada tahun 1944 komandan batalion 1 resimen granat ke-29 divisi SS "Galicia" dan menerima gelar SS Sturmbannfuehrer, dan Shukhevych mengepalai UPA yang dibentuk dengan bantuan Abwehr.

Juga di antara formasi kolaborasionis Ukraina perlu dicatat apa yang disebut "kuren" - unit polisi tambahan Ukraina, yang kemudian menjadi dasar untuk pembentukan batalyon Schutzmannschaft. Yang pertama, pada awal Agustus 1941, adalah Bukovina kuren. Kuren dibentuk atas kesepakatan ketua OUN (m) Andrey Melnyk dengan komando Wehrmacht, yang menyediakan dana dan senjata. Melnikov diangkat menjadi komandan Bukovina kuren Peter Voinovsky, yang kemudian memimpin batalion Schutzmannschaft dan menerima pangkat SS Sturmbannfuehrer. Kuren bergabung dengan apa yang disebut "kelompok berbaris" OUN (m), yang dikirim dengan sanksi komando Jerman ke wilayah pendudukan Ukraina untuk mengatur administrasi kolaboratif dan badan kepolisian. "Kelompok berbaris" bertindak di bawah kepemimpinan nasionalis terkemuka Omeliana Senika dan Mykola Stsiborsky, dan setelah pembunuhan mereka pada 30 Agustus di Zhytomyr oleh Bandera - Olesya Kandyby-Olzhicha dan Zybachinsky.
Bukovina kuren juga dianggap sebagai cadangan personel terkemuka untuk administrasi kolaborator, yang kemudian diterapkan. Sebagian besar staf komando kuren menduduki posisi kepemimpinan di dalamnya - misalnya, komandan kompi Orest Masievich menjadi wali kota Nikolaev.

Pada bulan Agustus, kuren melakukan penghancuran populasi Yahudi dan tawanan perang Soviet di wilayah Bukovina. Pada bulan September, Bukovinians tiba di Kyiv, di mana mereka melakukan eksekusi di Babi Yaro, termasuk pemusnahan massal orang-orang Yahudi pada 29-30 September, yang menewaskan lebih dari 33 ribu warga sipil. Bersama dengan Bukovinians, Kyiv Kuren, sebuah unit polisi tambahan Ukraina yang dibentuk pada bulan September di bawah komando Melnikovite, juga berpartisipasi dalam eksekusi di Babi Yar. Peter Zakhvalynsky.

Pada bulan November, kuren Bukovinian dan Kyiv dibubarkan, dan atas dasar mereka, polisi tambahan Kyiv di bawah komando Zakhvalynsky, serta batalyon Schutzmannschaft ke-115 dan 118, dibentuk. Batalyon polisi keamanan ini dikirim oleh komando Jerman untuk melakukan operasi hukuman di Belarus, di mana mereka membedakan diri mereka dengan kekejaman tertentu bahkan dibandingkan dengan Einsatzgruppen Jerman. Jadi, itu adalah batalion Schutzmanshaft ke-118 nasionalis Ukraina yang menghancurkan desa Khatyn bersama seluruh warga.

Sebagai kesimpulan, berikut ini harus dicatat - kolaborasi nasionalis tidak hanya tidak dikutuk oleh kepemimpinan Ukraina, tetapi juga disajikan sebagai model patriotisme. Adalah simbolis bahwa Shukhevych dianugerahi gelar Pahlawan Ukraina melalui dekrit presiden. Keputusan ini, serta pujian dari kolaborator nasionalis lainnya, termasuk "Nachtigall", "Bukovinsky kuren", divisi SS "Galicia", UPA - tidak dapat dibatalkan. urusan dalam negeri Ukraina. Ini bukan fenomena politik domestik lokal. Untuk pertama kalinya sejak 1945, di tingkat negara bagian tertinggi, dilakukan upaya untuk merevisi hasil Perang Dunia Kedua dan, tidak hanya untuk merehabilitasi, tetapi juga memuliakan organisasi kriminal SS, kejahatan terhadap kemanusiaan dan kejahatan kriminal. ideologi totalitarianisme nasional pada umumnya. Kriminalitas mereka ditetapkan secara hukum - oleh keputusan Pengadilan Internasional Nuremberg, yang merupakan bagian integral dari sistem hukum internasional saat ini. Ini adalah pertama kalinya Eropa menghadapi tantangan seperti itu dan tidak ada keraguan bahwa jawabannya tidak harus didasarkan pada emosi, tetapi pada ketentuan hukum internasional.

Fakta bahwa media semi-resmi dan sejarawan terus-menerus merujuk pada dugaan rehabilitasi Vlasov di Rusia membuat tindakan pihak berwenang Ukraina menjadi sangat sinis. Pada saat yang sama, diam bahwa hanya organisasi dan politisi marjinal yang mencoba merehabilitasi Vlasovisme, yang segera menerima penilaian yang tepat dari otoritas negara dan dalam hal ini pembentukan komisi di bawah Presiden Rusia untuk melawan upaya pemalsuan sejarah adalah indikatif. Pada saat yang sama, di Ukraina kita berbicara tentang kebijakan negara yang konsisten dari "reconquista kolaboratoris", dan menganugerahkan gelar Pahlawan Ukraina pada penjahat terhadap kemanusiaan, pembangunan peringatan untuk orang-orang SS dan algojo OUN-UPA adalah alat untuk menciptakan sistem totaliter dengan elemen Russophobic, anti-Semit, dan anti-Ortodoks.
Berdasarkan materi dari Institut Studi Strategis Rusia, Segodnya.ru 2010
***
Dibuat oleh Jerman, bertindak di bawah kepemimpinan Jerman, untuk kepentingan Jerman, berdampingan dengan Jerman, detasemen dapat disebut pejuang kemerdekaan Ukraina hanya di Ukraina saat ini, di mana ahli waris - langsung dan spiritual - Shukhevych, Bandera dan sampah fasis lainnya berkuasa.
______________________
Di yang sebelumnya:
- Sejarawan Jerman: "Dalam arsip Jerman tidak ada bukti dokumenter tentang operasi militer unit OUN-UPA terhadap unit tentara Nazi."
Lebih jauh:
= =

Hans Albrecht Herzner
Letnan Theodor Oberländer (Theodor Oberländer Jerman) - manajemen langsung.
Kepemimpinan Ukraina: Roman Shukhevych

Unit khusus (batalyon) "Nachtigal"(Jerman Nachtigall - Nightingale), juga dikenal sebagai grup "Utara" Pasukan nasionalis Ukraina adalah salah satu dari dua unit bersenjata yang dibentuk terutama dari anggota dan pendukung OUN (b) dan dilatih oleh badan intelijen dan kontra intelijen militer Jerman Nazi, Abwehr, untuk operasi di wilayah RSS Ukraina sebagai bagian unit sabotase Brandenburg 800 (Jerman. Lehrregiment "Brandenburg" z.b.V. 800) selama Operasi Barbarossa.

Menurut rencana OUN (b), Pasukan nasionalis Ukraina akan menjadi basis tentara masa depan Ukraina, sekutu pasukan bersenjata Reich Ketiga (Wehrmacht). Pembentukan unit tersebut disahkan pada 25 Februari 1941 oleh pemimpin Abwehr, Wilhelm Canaris. Kelompok sabotase Nachtigall dipindahkan ke wilayah SSR Ukraina sebelum dimulainya Perang Dunia II, sementara bagian utama batalion melintasi perbatasan Uni Soviet pada 22 Juni 1941 dan bertindak bersama dengan pasukan Jerman di sepanjang rute Przemysl - Lviv - Ternopil - Proskurov - Zhmerinka - Vinnitsa. Pada bulan Oktober 1941, "Nachtigal" dan "Roland" dipindahkan ke Frankfurt an der Oder, dikirim untuk pelatihan ulang untuk digunakan sebagai bagian dari polisi keamanan, setelah itu pada akhir tahun yang sama mereka direorganisasi menjadi batalyon polisi keamanan ke-201.

Latar Belakang

Sejarah penciptaan

Penciptaan "Nachtigal" adalah hasil dari implementasi kebijakan OUN (b), yang bertujuan untuk melatih personel militer mereka sendiri. Kesepakatan tentang pembentukan legiun Ukraina di tentara Jerman dicapai selama negosiasi dengan Abwehr pada Februari 1941. Mobilisasi di legiun dilakukan oleh para pemimpin OUN, yang dibentuk dari anggota organisasi mereka yang pada waktu itu tinggal di Polandia yang diduduki Jerman. Anggota OUN yang dimobilisasi dibagi menjadi dua bagian, yang muncul dalam dokumen Ukraina sebagai regu nasionalis Ukraina (kelompok "Utara" dan "Selatan"), dalam dokumen Abwehr mereka menerima nama kode " Departemen khusus Nachtigal" dan " Organisasi Roland».

"Nachtigal" dilatih di kamp-kamp Abwehr di wilayah Kegubernuran Jenderal.

Kelompok terbesar yang terdiri dari seratus sukarelawan dilatih di kota Krinitsa. Dari anggota grup ini, paduan suara Soloveyko dibuat, yang namanya menjadi alasan untuk nama Jerman batalion masa depan - Nachtigal.

Pelatihan anggota

Rekrutmen ke "Nachtigal" melewati Krakow, di mana "legiuner" menerima pelatihan dasar. Rekrutmen berlangsung sesuai dengan arahan dan instruksi dari OUN. Pelatihan khusus sudah berlangsung di berbagai kamp baik di wilayah gubernur jenderal (Kamancha, Barvinok, Krynytsya, Dukla, Zakopane) dan di Jerman (Brandenburg) - di mana mereka yang seharusnya menjalani pelatihan sabotase awalnya dikirim. Di kamp-kamp di wilayah Pemerintah Umum, "legiuner" menyamar sebagai perwakilan dari Dinas Tenaga Kerja ("Arbeitsdinst").

Menurut informasi yang diberikan dalam karya Institut Sejarah Akademi Ilmu Pengetahuan Ukraina, ada sekitar 50 "kadet" di kamp Barvinok, sekitar 100 di Krinitsy, lebih dari 100 orang dikirim ke Brandenburg untuk berlatih sabotase . Penyabot dilatih dalam minecraft, sabotase dalam transportasi dan komunikasi. Pelatihan mereka selesai lebih awal dari kelompok utama.

Setelah pelatihan di kamp-kamp, ​​bagian utama Nachtigal dipindahkan ke Brandenburg, di mana ia mulai menjalani koordinasi tempur dan pelatihan dalam operasi bersama dengan batalion 1 resimen Brandenburg 800, di bawah kepemimpinannya ia akan beroperasi di wilayah Uni Soviet. Mayor Friedrich Wilhelm Heinz (Jerman: Friedrich Wilhelm Heinz) menjalankan kepemimpinan umum sebagai komandan Batalyon 1 resimen Brandenburg 800, Letnan Hans-Albrecht Herzner (Jerman: Hans Albrecht Herzner) adalah komandan langsung Jerman, Roman adalah komandan tertinggi Ukraina Shukhevych (sumber OUN mencantumkan posisinya sebagai "pendidik politik"), koordinasi antara unit Ukraina dan kepemimpinan Jerman terletak pada Oberleutnant Theodor Oberlander. Pada awal musim panas 1941, Nachtigal dilatih dan dikelola oleh personel komando, yang hampir seluruhnya diwakili oleh Jerman. Seragam itu standar untuk bagian Wehrmacht.

Operasi Barbarossa

Detasemen sabotase "Legiun Ukraina" yang lulus pada akhir Mei dipindahkan ke wilayah Uni Soviet pada pertengahan Juni 1941. Mereka bertugas menambang instalasi militer, sabotase dalam transportasi, merusak sarana dan jalur komunikasi. Bagian utama dari batalion, yang berada di bawah batalyon 1 resimen Brandenburg-800, dipindahkan ke garis ofensif di wilayah Przemysl pada 21 Juni 1941, itu untuk melakukan sabotase dan operasi tempur di eselon depan. dari divisi gunung ke-1 Korps Tentara XXIV Tentara ke-6 dari Grup Tentara "Selatan".

Pada tanggal 22 Juni 1941, pada pukul 3 pagi, batalyon 1 dan Nachtigal menyeberangi perbatasan ke sungai. San dan mulai tindakan untuk mengatasi perbatasan UR, di mana Nachtigal sendiri tidak terlibat. Setelah menembus garis pertahanan Soviet, unit maju ke arah Lvov.

Sekitar tengah malam pada tanggal 29 Juni, bagian unit Ukraina menerima informasi tentang eksekusi di penjara Lvov (sebelum meninggalkan Lvov, petugas NKVD menembak 2.464 tahanan di penjara). Akibatnya, diputuskan untuk secara sewenang-wenang memasuki Lviv, sambil menduduki stasiun kereta api, pembangkit listrik, stasiun radio, dan objek penting kota lainnya.

Partisipasi dalam acara Lviv pada bulan Juni-Juli 1941

Tanggal masuknya kelompok tempur ke Lvov ditunjukkan oleh komandan batalyon 1, Heinz, sebagai "malam 29 Juni"- sementara di berbagai publikasi OUN pasca-perang, tanggal masuk adalah 30 Juni - meskipun bahkan J. Stetsko sendiri menunjukkan bahwa dia dan S. Bandera sudah berada di Lviv pada 29 Juni dan stasiun radio sudah sibuk.

Peristiwa yang terjadi antara masuknya Nachtigall ke Lviv dan relokasinya ke Ternopil pada 7-9 Juli dijelaskan secara berbeda di berbagai sumber. Menurut beberapa sumber (yang bertepatan dengan posisi OUN), mulai 1 Juli, para pejuang Nachtigall menerima cuti seminggu dan terlibat dalam urusan pribadi, sementara Korps Angkatan Darat XXIV terus bergerak ke timur dengan pertempuran.

Penilaian peristiwa pascaperang

Sejumlah karya, terutama oleh sejarawan Polandia, menunjukkan partisipasi personel Nachtigall dalam penghancuran kaum intelektual Polandia. Lainnya - sejarawan resmi Ukraina membantah fakta partisipasi batalion dalam peristiwa ini.

Hasil kegiatan komisi ini diperiksa dan dikonfirmasi oleh Pengadilan Internasional di Nuremberg pada pertemuan pada tanggal 15 Februari dan 30 Agustus 1946. Secara khusus, kepala jaksa dari pihak Soviet, Jaksa Agung R. Rudenko, berbicara di persidangan , dikatakan:

“Bahkan sebelum penangkapan Lvov, detasemen Gestapo memiliki daftar yang disusun atas perintah pemerintah Jerman dari perwakilan paling terkemuka dari kaum intelektual yang ditakdirkan untuk dihancurkan. Segera setelah penangkapan Lvov, penangkapan massal dan eksekusi dimulai.

Pidato yang sama mencatat:

"Pembunuhan warga Soviet tidak dilakukan oleh kelompok bandit acak dari perwira dan tentara Jerman, tetapi sesuai dengan rencana yang disetujui oleh unit militer, polisi, dan SS Jerman" .

Penuntut Soviet lainnya, L. Smirnov, menarik perhatian pada fakta bahwa Jerman membunuh orang sesuai dengan daftar yang disiapkan sebelumnya.

Dokumen KGB tentang kompromi Oberländer dan Batalyon Nachtigal

Pengadilan in absentia, yang diadakan di GDR, memvonis Oberländer bersalah atas eksekusi kaum intelektual Polandia di Lvov, serta pembunuhan beberapa ribu orang Yahudi Lvov (lihat Holocaust di Lvov). Sebuah persidangan paralel, diadakan di Jerman, Oberländer dibebaskan dan direhabilitasi.

Menurut kesimpulan komisi pemerintah untuk mempelajari kegiatan OUN dan UPA, yang didirikan pada tahun 1997 atas perintah Presiden Ukraina Leonid Kuchma, pembunuhan tersebut adalah pekerjaan SD dan massa yang tidak terorganisir yang berpikiran nasionalis.

Sejarawan, yang berasal dari Ukraina Barat Vitaliy Maslovsky, mengutip dalam bukunya kata-kata ilmuwan dan tokoh masyarakat dari GDR A. Norden, yang dia katakan pada konferensi pers di Berlin pada 22 Oktober 1959, bahwa seluruh Nachtigal, resimen Brandenburg 800 , gendarme lapangan dan unit Eksekutif Regional OUN (b) dihancurkan dari 1 Juli hingga 6 Juli 1941, sekitar tiga ribu aktivis Soviet, serta penduduk Lviv berkebangsaan Polandia dan Yahudi.

Sejarawan B. Sokolov, mengacu pada hasil dengar pendapat di Kongres AS pada tahun 1954, mengklaim bahwa Nachtigal ditarik dari kota untuk menghindari ekses karena perselisihan tentang masa depan Ukraina yang muncul antara kepemimpinan OUN ( b) dan komando Jerman, dan, karenanya, "Nachtigal" tidak ada hubungannya dengan pemusnahan orang-orang Yahudi dan kaum intelektual Polandia di Lvov yang dimulai kemudian.

Jalur pertempuran lebih lanjut

7 Juli "Nachtigal" memulai pemindahan dari Lviv ke Ternopil - kompi pertama berangkat, dan 8 dan 9 meninggalkan kota dan dua sisanya. Pada 9 Juli, bagian utama batalion memasuki Ternopil. Pada 13 Juli, batalion itu melintasi perbatasan lama Soviet-Polandia dan mencapai Proskurov pada 14 Juli. Lebih jauh melalui Zhmerinka, pada 16 Juli, mereka mencapai Vinnitsa.

Salah satu anggota Ukraina "Nachtigal" dalam otobiografinya, yang ditulis untuk Dewan Keamanan OUN (b), menunjukkan peristiwa yang menyertai perjalanan detasemen melalui wilayah SSR Ukraina:

Selama pawai kami, kami melihat jejak teror Yahudi-Bolshevik, ini memperkuat kebencian kami terhadap orang-orang Yahudi sehingga di dua desa kami menembak semua orang Yahudi yang kami temui.

Peristiwa serupa terjadi di beberapa desa di wilayah Vinnitsa.

Selama liburan dua minggu di kota Yuzvin, prajurit batalyon, bersama dengan kelompok-kelompok berbaris OUN, melakukan propaganda nasionalis yang aktif dan mengorganisir pemerintahan lokal. Di sana mereka juga mengetahui tentang penangkapan para pemimpin OUN(b). Dalam situasi ini, Shukhevych mengirim surat ke Komando Tinggi Wehrmacht, di mana ia menunjukkan bahwa "sebagai akibat dari penangkapan pemerintah dan pemimpin kita, legiun tidak dapat lagi berada di bawah komando tentara Jerman"

Pada 13 Agustus 1941, Nachtigal menerima perintah untuk pindah ke Zhmerinka, di mana para prajurit dilucuti di stasiun kereta api (senjata dikembalikan pada akhir September), sambil menyerahkan senjata pribadi kepada para perwira. Setelah itu, di bawah perlindungan gendarmerie Jerman, mereka diangkut ke Krakow, dan kemudian ke Neuhammer (Sventoszow modern di Polandia), di mana batalion itu tiba pada 27 Agustus. Pada saat yang sama, menurut informasi dari protokol interogasi (tanggal 23 Desember 1948) dari penerjemah Yakov Kravchuk, pada awal September 1941, pos lapangan 11333 di kota Zhitomir, Shukhevych, sedang bernegosiasi dengan kepala sukunya. Kapten Fairbeck tentang mengirim "Nachtigal" ke bagian belakang pasukan Soviet. Pada akhir September, negosiasi ini berlanjut di Kyiv, tetapi Jerman tidak setuju dengan proposal semacam itu.

Pada bulan Oktober 1941, batalyon Nachtigal dan Roland dipindahkan ke Frankfurt an der Oder. Pada 21 Oktober 1941, personel Ukraina dari Nachtigal digabungkan dengan personel batalion Roland dan dikirim untuk pelatihan ulang untuk digunakan sebagai bagian dari polisi keamanan. Para prajurit unit gabungan ini ditawari untuk menandatangani kontrak selama satu tahun (dari 1 Desember 1941 hingga 1 Desember 1942) untuk bertugas di polisi keamanan. Hanya 15 orang yang menolak menandatangani kontrak, setelah itu mereka dikirim ke kamp kerja paksa. Penandatangan kontrak merupakan batalyon polisi keamanan ke-201 (Schutzmannschaft) dan melakukan operasi anti-partisan di wilayah Belarus.

Pada tanggal 1 Desember 1942, kontrak satu tahun prajurit batalion berakhir, namun, tidak ada dari mereka yang setuju untuk menandatangani kontrak baru. Setelah itu, unit tersebut dibubarkan, dan mantan tentara serta perwiranya mulai dipindahkan sebagian ke Lvov.

Lihat juga

Komentar

Catatan

1. , Sek. 1. - S. 56−57. .
2. Lenkavsky S. Pasukan nasionalis Ukraina pada tahun 1941-42 - Munich, 1953. (Ukraina)
3. Bentzin, Hanso. "Division Brandenburg - Die Rangers von Admiral Canaris" edisi ost - Das Neue Berlin Verlagsgesellschaft mbH, 2.Aufl. 2005 (2004). (Jerman)
4. Viatrovych V. Bagaimana legenda Nachtigall dibuat // Situs web ZN.UA dari surat kabar “Zerkalo Nedeli. Ukraina” (gazeta.zn.ua), 15 Februari 2008.
5. Dmitrichenko S. Kebenaran tentang Nachtigall (diterjemahkan dari bahasa Ukraina oleh V. Bikineev) = Kebenaran tentang Nachtigall (Ukraina) // Portal nasional Ukraina "ARATTA" (www.aratta-ukraine.com). - 02/06/2008.
6. Bilas I. Sistem represif-hukuman di Ukraina. 1917−1953 - Kiev: Libid-Viysko Ukraina, 1994. - Vol. 2. - S. 242. - ISBN 5-325-00599-5. (uk.)
7. Menarik dari sejarah teror politik dan terorisme di Ukraina abad XIX-XX. Institut Sejarah Ukraina dari Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Ukraina, 2002 bagian XI hal.589
8. Romaniv O., Fedushchak I. Tragedi Trans-Ukraina 1941. - Lviv-New York: 2002. - S. 368, 380, 394. - ISBN 966-7155-59-5. (uk.)
9. , S.59. .
10. , Bab 2, S.420. .
11. , p. 210.
12. Dinas Keamanan Ukraina memiliki rumor sejarah publik “Seruan terhadap Nakhtigal adalah kebenaran sejarah dan teknologi politik” // © situs web SBU (www.sbu.gov.ua) 02/06/2008. (uk.)
13. Nomor Dokumen. USSR-6/1
14. IMT, edisi Jerman - Jilid 7. - S. 540−541
15. legenda Nachtigall
16. Dikutip sebagai catatan Dovidka tentang panggilan Roman Shukhevych dan para pejuang "Nakhtigalya" pada pertempuran massal dekat Lvov pada tahun 1941 dari pesan di hal. janji 32-33
17. Pengadilan Nuremberg terhadap penjahat perang utama Jerman. Koleksi bahan dalam tujuh volume. Diedit oleh G. & nbsp; A.   Rudenko.   - M.: Gosjurizdat, 1957. & nbsp; - T.4 & nbsp; - dari 66, 67.
18. name = "Lembergmassacre" > Pembantaian Lviv
19. Artyom Krechetnikov. Empat mitos tentang Stepan Bandera BBC Russian Service, 28/02/2013
20. Gogun A. Antara Hitler dan Stalin. Pemberontak Ukraina. - Sankt Peterburg. Penerbit: "Neva", 2004. - ISBN 5-7654-3809-1 - hal.46−47.