شب زنده داری امروز شب زنده داری در کلیسا چیست؟ عشاء با عشای اعظم شروع می شود

بسیاری از ما اغلب در مراسم شب زنده داری شرکت می کنیم که در اکثر کلیساها هر شنبه عصر برگزار می شود. امروز می خواهم کمی در مورد اتفاقاتی که در طول این سرویس رخ می دهد و هر قسمت از آن نمادی است صحبت کنم.

شب زنده داری معمولاً از ساعت 5 تا 6 بعد از ظهر در شام بزرگ شروع می شود. شام تاریخ کلیسای خدا در عهد عتیق را به تصویر می کشد و نشان می دهد که عهد عتیق نتیجه منطقی خود را در عهد جدید دارد.

قبل از شروع عشاء، درهای سلطنتی باز می شود و روحانیون محراب را بخور می دهند که نشان دهنده فیض الهی است که بهشت ​​را پر کرده است و اقامت پربرکت پدران در آن را نشان می دهد.

کل معبد به عنوان نشانه ای از روح القدس که همانطور که کتاب مقدس به ما می گوید، در هنگام آفرینش جهان «بر روی آب ها شناور بود» برافروخته شده است. با بخور دادن به شمایل ها و همه زیارتگاه ها عزت داده می شود، فیض تقدیس خداوند بر مردم آینده استناد می شود.

نقض قانون اخلاقی توسط اجداد، جوهر طبیعت انسان را عمیقاً تحریف کرد و منجر به از دست دادن ارتباط پر فیض، ارتباط با خدا - منبع و بنیاد حقیقت، خوبی، عشق و خلوص اخلاقی شد. پیامد سقوط - دور شدن از خدا - فساد اخلاقی نسل آدم و حوا بود. کتاب مقدس در صفحات خود این را به عنوان تجربه تلخ مردی می گوید که خدا را از دست داد و به دنبال شیرینی فریبنده گناه شتافت.

دروازه های سلطنتی مانند درهای بهشتی بسته می شوند. اجداد رانده شده از بهشت، با از دست دادن ارتباط با خدا، در معرض بیماری ها، نیازها و مصائب روحی و جسمی قرار گرفتند. توبه و دعا برای استعانت از خداوند متعال با سختی ها و غم های زندگی زمینی آنها همراه بود. و مانند پدران، آدم و حوا، که به گناه خود پی بردند، کلیسا از خدا برای بخشش دعا می کند: عبادت بزرگ تلفظ می شود.

لیتانیای بزرگ لزوماً دعای کل کلیسا است که از انسان گناهکار در نیازهای مختلف زندگی زمینی او کمک می کند. "Litenia" در یونانی - غیرت، دعای گسترده.

کشیش در محراب هفت دعای مخفیانه را با توجه به تعداد روزهای خلقت می خواند. آنها شامل خواهش هایی از خداوند بخشنده و شکیبا برای روشنایی معنوی ما هستند، برای اینکه ما را به عشق خود، ترس از خدا و تکریم عطا کند - ترس از آزار عشق او نسبت به ما، برای اینکه ما لذت خواندن حمد و ثنای الهی را به ما عطا کند. یک قلب پاک اکنون و در زندگی ابدی. این دعاها در قوانین کلیسا نورانی نامیده می شوند، زیرا از زمان های بسیار قدیم، شب عشاء با چراغ های روشن برگزار می شد و خود عشاء اغلب مراسم نورانی نامیده می شد.

ورودی عصر نمادی از نزول پسر خدا به زمین برای نجات مردم است. حاملان شمع با شمع هایی می آیند که نشان دهنده نور تعالیم مسیح است. شماس - تصویر پیشرو خداوند جان. کشیش همانطور که کتاب میسال نشان می دهد، "ساده" می رود، یعنی با دستان پایین، گویی تحقیر شده است، مانند پسر خدا در هنگام تجسم.

کشیش "سلام بر همه" را اعلام می کند و شماس از نمازگزاران می خواهد که سر خود را در تصویر فروتنی و پشیمانی روح خم کنند. کشیش در دعا برای کسانی که سر خود را خم کرده اند، با فروتنی از خداوندی که برای نجات بشر از بهشت ​​فرود آمده است التماس می کند که بر کسانی که سر خود را خم کرده اند رحمت کند، زیرا تنها از او رحمت و رستگاری انتظار دارند و می خواهد که ما را همیشه از شیطان دور کن

Litiya - دعای پرشور، در خارج از معبد یا در دهلیز آن. روحانیون که در ورودی معبد ایستاده اند نشان دهنده فروتنی ما در برابر خداوند است. چنانکه گویی آدم رانده شده از بهشت ​​یا پسر ولگردی را که پدرش را به سرزمینی بیگانه رها کرده است به تصویر می کشند، طبق تمثیل انجیل، محراب را ترک می کنند و به نماز در ایوان می ایستند.

سرود «اکنون رها کن» خبر از تحقق وعده خدا مبنی بر فرستادن منجی به جهان می دهد. این دعا توسط شمعون خدا گیرنده، آخرین مرد صالح عهد عتیق، که در پایان عمر خود مفتخر به دیدن نجات دهنده اسرائیل، خداوند عیسی مسیح، شد که به جهان آمد، خوانده شد.

Matins قسمت دوم شب زنده داری است. وقایع عهد جدید را به تصویر می کشد.

پس از سرود "جلال خداوند در اعلی"، خواندن مزامیر شش آغاز می شود ( ص 3، 37، 62، 87، 102، 142). مزامیر هم حالت شادی روح شخصی را به تصویر می کشد که رحمت پروردگار با اوست و هم غم و اندوه روحی را که زیر بار گناهان است و نیاز به رستگاری را درک می کند. گوش دادن به خواندن شش مزمور باید با احترام باشد و برای آمرزش گناهان خود دعا کنید.

پس از اینکه خواننده مزمور سه گانه را خواند، کشیش از محراب خارج می شود و خود را به عنوان یک شفیع آسمانی برای ما در برابر خدا - خداوند عیسی مسیح - به تصویر می کشد. در مقابل درهای بسته سلطنتی ایستاده، 12 نماز صبح را در سکوت می خواند و ساعات شب زنده داری را تقدیس می کند.

"پرستش قبل از انجیل و نماد تعطیلات، بوسیدن آنها با احترام، عبادت ما از خود مسیح است."

درهای سلطنتی باز می شود. روحانیون کل معبد را بخور می دهند و زنان مرم دار و حواریون را به تصویر می کشند که صبح زود به مقبره منجی آمدند و با آموختن از فرشتگان در مورد رستاخیز مسیح ، این شادی را به همه مؤمنان اعلام کردند. انجیل که نماد خداوند قیام شده است، از محراب روی نمک فرسوده می شود و صبحگاه پروکیمنون اعلام می شود. انجیل در تشریفات توسط خود کشیش خوانده می شود و خداوندی را به تصویر می کشد که به شاگردانش غذا می دهد. کلام الهی. ستایش قبل از انجیل و نماد تعطیلات، با احترام بوسیدن آنها - این عبادت ما از خود مسیح است.

بعد مراسم مسح می آید. خود کاهنان مسح می شوند و پس از آن بقیه افراد حاضر در مراسم ، از شماس ها شروع می شوند ، تحت مسح می شوند. طبق سنت، کشیش با کشیدن یک صلیب با روغن بر روی پیشانی دعا، جملات قانون تعطیلات را تکرار می کند: "شکوه به تو، خدای ما، جلال تو، جلال تو، خدای ما مقدس، ما را نجات بده." روغن نباتی (عمدتاً زیتون - روغن به معنای واقعی) از زمان های قدیم در دریای مدیترانه به عنوان دارو استفاده می شده است (که خود منجی ذکر می کند - خوب. 10، 34) به مرور زمان به نمادی از شفا و تقویت انسان تبدیل شد. بنابراین، مؤمنان به امید دریافت رحمت از جانب خداوند از طریق دعای آن قدیس به مسح می آیند، که در عید او همه در معبد گرد آمدند.

به دنبال آن قرائت شرایع انجام می شود. «کانن» در اصل یک مراسم کلیسا نامیده می شد، پیروی یا قاعده ای که نشان دهنده ترتیب تعداد دعاها و مزامیرهایی است که قرار است در طول روز خوانده یا خوانده شوند. کانون یک اثر منظوم مقدس است که نه آهنگ را با هم پیوند می دهد، که در آن زندگی و کردار یک قدیس یا چهره مقدسین تجلیل می شود، یک رویداد جشن تجلیل می شود.

آواز کانن با آوازی به نام کاتاواسیا، از یونانی "کاتاواسیا" - "من پایین می روم" به پایان می رسد: برای خواندن کاتاواسیا، گروه کر از نمک به پایین تا وسط معبد، جایی که این شعار خوانده می شد، فرود آمد.

کشیش گله را برکت می دهد، از دعای مشترک تشکر می کند و برای او یک فرشته نگهبان آرزو می کند. این خدمات تمام شب را به پایان می رساند.

معبد خدا در انتظار هر یک از ما است! بنابراین، ما باید در فشار زمانی دنیوی وقت پیدا کنیم و در شب زنده داری و عبادت الهی شرکت کنیم!

خدا همه شما را حفظ کند!

در تماس با

"خدایا نجاتم بده!" از اینکه از سایت ما بازدید کردید متشکریم، قبل از شروع مطالعه اطلاعات، لطفاً در انجمن ارتدکس ما در اینستاگرام مشترک شوید پروردگار، ذخیره و ذخیره † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. این انجمن بیش از 60000 مشترک دارد.

بسیاری از ما افراد همفکر هستیم و به سرعت در حال رشد هستیم، دعاها، سخنان مقدسین، درخواست دعا، ارسال اطلاعات مفید در مورد تعطیلات و رویدادهای ارتدکس به موقع ... مشترک شوید. فرشته نگهبان برای شما!

آداب و رسوم مذهبی بسیار زیاد است. اکثر افرادی که دانش خاصی ندارند ممکن است حتی درباره آنها ندانند. اما هر یک از ما حداقل یک بار اصطلاحی به عنوان بیداری شنیده ایم. می توانید از یک روحانی بپرسید یا در مقاله ما بخوانید که این شب زنده داری چیست.

چه مفهومی داره

در بین مردم عادی، رایج ترین نام برای این آیین، شب زنده داری است. این نوع عبادت را می توان در آستانه تعطیلات ویژه کلیسا برگزار کرد. این آیین عبادت عصر و صبح را که با نور بیشتری نسبت به روزهای دیگر در معبد برگزار می شود، گرد هم می آورد.

مدت شب زنده داری چقدر است؟ در ابتدا، چنین راهپیمایی به این دلیل نام خود را گرفت که از اواخر عصر شروع شد و تمام شب تا سحر ادامه داشت. اما بعداً توجه به ناتوانی های مؤمنان جلب شد و مدت آن کم شد، اما نام ماندگار شد.

بیشتر اوقات ، مناجات الهی شب زنده داری یک روز قبل برگزار می شود:

• روزهای تعطیل معبد،
• روزهای یکشنبه
• تعطیلاتی که با علامت خاصی در تایپیکون مشخص شده اند،
• تعطیلات دوازدهم،
• هر تعطیلی به درخواست رئیس معبد یا در مورد سنت های محلی.

ویژگی های این آیین:

1. پس از عشاء، ممکن است مراسم شراب، روغن نباتی، نان و گندم برگزار شود.
2. رعایت کامل شب زنده داری مستلزم خواندن قسمت هایی از انجیل در هنگام متین است و همچنین خواندن یک عبادت بزرگ که در آن شخص از خداوند برای روزی که زندگی کرده تشکر می کند و برای محافظت از او در برابر گناهان کمک می خواهد.
3. پس از عبادت، مؤمنان با روغن مسح می شوند.

عبادت چگونه است

طبق توضیحات مراسم کلیسا، شب زنده داری از جمله خدماتی است که می تواند به رهایی روح انسان از افکار بد و منفی کمک کند و همچنین برای پذیرش فیض آماده شود. این آیین نمادی از تاریخ عهد عتیق و جدید است. ساختار خاصی برای انجام عبادت وجود دارد:

• آغاز چنین عبادتی را شام بزرگ می گویند. سعی می کند داستان های اصلی عهد عتیق را نشان دهد. بعد از آن باز شدن درهای سلطنتی است که به معنای ایجاد تثلیث مقدس جهان است.
• سپس خواندن مزموری که در آن خالق جلال می یابد. روحانی باید مؤمنان و معبد را بسوزاند.
• پس از آن، درهای سلطنتی بسته می شود که به معنای ارتکاب گناه اصلی است و قبلاً در مقابل آنها دعا خوانده می شود. قرائت آیاتی برگزار می شود که مردم را به یاد پریشانی خود پس از سقوط می اندازد.
• در مرحله بعد، استخاره مادر خدا خوانده می شود که طی آن کشیش از درهای شمالی محراب به درهای سلطنتی می رود. این رویه به معنای ظهور منجی است.
• انتقال عصر به صبح به معنای آمدن عهد جدید است. توجه ویژه ای به polyeleu می شود. این نام بخش رسمی خدمت است که در طی آن از خداوند برای پیام منجی تشکر می کنند.
• همچنین یک قرائت رسمی از انجیل اختصاص داده شده به تعطیلات وجود دارد و کانون اجرا می شود.

اصولاً شب زنده داری روز شنبه قبل از مراسم یکشنبه برگزار می شود. حضور در شب زنده داری یک عبادت واجب قبل از عشا است. حضور در آن بسیار توصیه می شود، اما در مواقعی این امکان وجود ندارد. دلایل بسیار خوبی وجود دارد، اما اگر اینها فقط بهانه است، پس شخص قبل از هر چیز قبل از خود گناه می کند.

شرکت در چنین مراسم عبادی تصمیم همگان است. باید به خاطر داشت که شب زنده داری یک مراسم اختیاری است، اما اینکه به خود بگویید من نمی روم اشتباه است. همه چیز به انگیزه فرد بستگی دارد.

به یاد داشته باشید که نکته اصلی ایمان معنوی شما و رعایت قوانین اساسی کلیسا است.

خداوند همیشه با شماست!

AT دنیای مدرنایمان اهمیت اولیه خود را برای بشریت از دست داده است، بنابراین بسیاری از مردم نمی دانند که چه خدماتی در کلیساها برگزار می شود، از چه چیزی تشکیل شده است، و غیره. باید این حالت را تصحیح کرد و فهمید که شب زنده داری چیست یا به آن شب زنده داری نیز گفته می شود.

شب زنده داری در کلیسا چیست؟

از جمله عباداتی که در کلیسای ارتدکسمی توان شب زنده داری را که قبل از تعطیلات بزرگ و یکشنبه ها برگزار می شود و از غروب تا طلوع آفتاب ادامه می یابد، مشخص کرد. بسته به منطقه زمانی، می تواند از 4-6 بعد از ظهر شروع شود. در تاریخ شکل گیری مسیحیت می توان اطلاعاتی یافت که گاهی اوقات شب زنده داری به نشانه سپاسگزاری از خداوند برای رهایی از مشکلات مختلف یا پیروزی در جنگ ها انجام می شد. از ویژگی های این عبادت می توان به موارد زیر اشاره کرد:

1. پس از عشاء، ممکن است تقدیس نان، روغن نباتی، شراب و گندم انجام شود. این به این دلیل است که راهبان قبل از عبادت از این محصولات استفاده می کردند.
2. پایبندی کامل به شب زنده داری شامل خواندن فرازهایی از انجیل در طول متین و خواندن یک عبادت بزرگ است که در آن شخص برای روزی که زندگی کرده است سپاسگزاری خود را از خداوند ابراز می کند و برای محافظت از خود از گناهان کمک می خواهد.
3. هنگام عبادت، مؤمنان با روغن مسح می شوند.

تفاوت شب عشاء با شب زنده داری چیست؟

بسیاری از مؤمنان این سؤال را می پرسند، اما در واقع همه چیز ساده است، شب زنده داری تمام شب دو مراسم را با هم ترکیب می کند: عشاء و شب. شایان ذکر است که شام ​​قبل از تعطیلات عادی نیست، بلکه عالی است. در تشریح ویژگی های شب زنده داری، ذکر این نکته نیز ضروری است که در این مراسم، آثار زیادی توسط گروه کر کلیسا اجرا می شود که زیبایی خاصی به عمل می بخشد.

شب زنده داری شامل چه خدماتی است؟

خدمات الهی به طور سنتی در آستانه تعطیلات کلیسا و یکشنبه ها برگزار می شود. ترکیب شب زنده داری به شرح زیر است: عشاء، تشک، و ساعت اول. مواقعی وجود دارد که خدمات الهی ممکن است با Compline بزرگ آغاز شود که به شام ​​می گذرد. چنین طرحی لزوماً قبل از کریسمس و عیسی مسیح استفاده می شود. در برخی از کلیساها، پس از پایان خدمت، روحانیون اعترافاتی را انجام می دهند که در آن افراد می توانند از گناهان خود توبه کنند.

شب زنده داری چگونه پیش می رود؟

چنین عبادتی می تواند روح انسان را از منفی گرایی و افکار بد رها کند و همچنین به پذیرش هدایای سرشار از فیض متمایل شود. خدمات تمام شب نماد تاریخ عهد عتیق و جدید است. ساختار خاصی برای انجام عبادت وجود دارد.

1. آغاز شب زنده داری شب بزرگ نامیده می شود که به عنوان تصویری از داستان های اصلی عهد عتیق عمل می کند. درهای سلطنتی باز می شود و خلقت جهان مشخص می شود.
2. پس از آن، مزموری خوانده می شود که حکمت خالق را تجلیل می کند. در این هنگام، کشیش معبد و وفاداران را می سنجد.
3. پس از بسته شدن درهای سلطنتی که نماد ارتکاب اولین گناه توسط آدم و حوا است، در مقابل آنها نماز می خوانند. آیات «پروردگارا، تو را می‌خوان، مرا بشنو» خوانده می‌شود که مردم را به یاد وضعیت بدشان پس از سقوط می‌اندازد.
4. استیکرای اختصاص داده شده به مادر خدا خوانده می شود و در این هنگام کشیش درهای شمالی محراب را ترک می کند و وارد درهای سلطنتی می شود که نمایانگر ظاهر منجی است.
5. ساختار شب زنده داری حاکی از انتقال به متین است که نشان دهنده آغاز زمان عهد جدید است. از اهمیت خاصی برخوردار است polyeleos - بخش رسمی خدمات، که در طی آن رحمت خداوند برای هدیه ناجی تجلیل می شود.
6. انجیل اختصاص داده شده به تعطیلات به طور رسمی خوانده می شود و قانون اجرا می شود.

مدت شب زنده داری چقدر است؟

در دنیای مدرن، چنین خدماتی در بیشتر موارد حدود 2-3 ساعت طول می کشد. چنین کاهشی به احتمال زیاد به این دلیل است که همه افراد نمی توانند یک خدمت طولانی در کلیسا را ​​تحمل کنند. با توجه به اینکه مدت زمان شب زنده داری در کلیسا چقدر طول می کشد، لازم به ذکر است که پیش از این این خدمات طولانی تر بود، زیرا از عصر شروع شد و تا صبح برگزار می شد. نام آن از اینجا آمده است. طولانی ترین شب زنده داری که در زمان ما برگزار می شود کریسمس است.

داستان

عمل کلیسای عهد عتیق نماز شب منظم نمی دانست. اما قبلاً در نوشته‌های رسولان ما مکرراً به دعاهای تمام شب اشاره می‌کنیم: لوقا 6، 12; 9، 28; مت. 26، 36; اعمال 16:25 پولس در مورد بیداری های مکرر می نویسد: 2 قرن. 6، 5; 11، 27.

آموزش هوشیاری و هوشیاری، به یاد آوردن آمدن دوم مسیح: 1 پت. 5، 8; 1 کور. 16، 13; تعداد 4، 2; 1 پایان نامه 5.6; باز کن 3، 2 - 3; 16.15; بی وقفه دعا کنید: 1 تز. 5، 17; اف. 6، 18.

در سوابق زائر غربی Egeria (Eger. Itiner.) اطلاعات دقیقی در مورد خدمات شب زنده داری در اورشلیم و اطراف آن در اورشلیم پیدا می کنیم.

بیداری تمام شب تفاوت اصلی بین تایپیکون اورشلیم و استودیت اصلی بود.

آیین نامه ها و رویه های تثبیت شده

ترکیب بندی و نمادگرایی

معمولاً شامل عشای بزرگ با لیتیه و برکت نان، تشک جشن و ساعت اول است.

نماد این خدمت، تاریخ کلیسا است: هم عهد عتیق و هم عهد جدید و هم انتظار آمدن دوم عیسی مسیح.

ویژگی های متمایز شام به عنوان بخشی از شب زنده داری:

1. نه با تعجب معمولی، بلکه با تعجب متین شروع می شود جلال بر مقدسین;
2. مزمور 103 مقدماتی خوانده نمی شود، بلکه خوانده می شود و با بخور دادن کل کلیسا همراه است.
3. با توجه به طمع نامه - لیتیا و برکت نان (در روز یکشنبه معمولی انجام نمی شود، به استثنای هفته های مقدماتی روزه بزرگ، هفته اول (پیروزی ارتدکس) و سوم (صلیب) هفته بزرگ. روزه).

متین به طور کامل طبق ترتیب جشن یا یکشنبه انجام می شود. با خواندن شش مزمور شروع می شود. در پایان مراسم جشن (اما نه یکشنبه)، منشور مسح با روغن "از قندیل قدیس" را تجویز می کند. بر اساس رویه کلیسای روسیه که به نصف توسعه یافته است، مسح با روغن در هر شب بیداری انجام می شود.

استفاده از این اصطلاح در گفتار مدرن

مطابق رواج ادبی سنتی باید گفت: به عشرت برو; بازگشت از شامبا این حال، به دلیل از بین رفتن فرهنگ زبان کلیسا، در اواسط قرن بیستم، استفاده از حرف اضافه بر رویو بابه ترتیب.

همچنین، در اصطلاح رایج، این اصطلاح در رابطه با خدمات شبانه عید پاک به کار می رود، که در واقع، طبق رویه ای که در کلیسای روسیه ایجاد شده است، شامل دفتر نیمه شب، تشک، ساعات عید پاک و عبادت است.

را نیز ببینید

یادداشت

ادبیات

1. // نوشته های کلامی. م.، 1978. شماره 18. 5-117.
2. Uspensky N.D.، استاد LDA. مناسک شب زنده داری در شرق ارتدکس و در کلیسای روسیه // نوشته های کلامی. م.، 1978. شماره 19. 3-70.

پیوندها

• توضیح مختصر خدمات ارتدوکس. شب زنده داری
• عبادت کلیسای روسیه قرن X - XX. // دایره المعارف ارتدکس، جلد " کلیسای ارتدکس روسیه»

بنیاد ویکی مدیا 2010 .

مترادف ها:

ببینید «همه شب» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

عشاء… فرهنگ لغت املا

دایره المعارف مدرن

- (بیداری تمام شب) خدمات کلیسای ارتدکس که در آستانه یکشنبه ها و تعطیلات فردی انجام می شود. ترکیبی از خدمات شام بزرگ، تشک، و ساعت اول. نویسندگان چرخه های موسیقی به نام Vespers for choir a cappella: P. I. ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

شام (وضعیت)، فرهنگ لغت مترادف روسی polyeleos. تمام شب n.، تعداد مترادف: 4 شب زنده داری (5) ... فرهنگ لغت مترادف

شام- (بیداری تمام شب)، خدمات کلیسای ارتدکس، که در آستانه یکشنبه ها و تعطیلات فردی انجام می شود. از قرن یازدهم در بیزانس در روسیه سرچشمه گرفت. ترکیبی از خدمات شام بزرگ، تشک، و ساعت اول. از نیمه دوم قرن نوزدهم. پخش می شود مانند ... فرهنگ لغت دایره المعارف مصور

- [شن]، خدمات شبانه، مخصوص بانوان. (کلیسا). مراسم شبانه کلیسا برای مسیحیان ارتدکس. فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف. D.N. اوشاکوف 1935 1940 ... فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

- [شن]، آه، زن. برای ارتدکس ها: یک شب کلیسا قبل از تعطیلات (گاهی اوقات حتی در شب ادامه دارد). تمام شب را برای بودن داشته باشید. به شام ​​بروید. فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا 1949 1992 ... فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

سرویس تمام شب- تمام شب. تلفظ می شود [تمام شب] ... فرهنگ لغت تلفظ و مشکلات استرس در روسی مدرن

متین

باگدازه در اوج به خدا، و در زمین صلح، حسن نیت نسبت به مردم. (3 بار).

جیخداوندا، دهان مرا بگشا و دهان من ستایش تو را اعلام خواهد کرد. (2 بار).

مزمور 3

پروردگارا چرا سردشان را زیاد می کنی؟ بسیاری بر ضد من قیام می کنند، بسیاری به جان من می گویند: در خدای او نجاتی برای او نیست. تو ای خداوند شفیع من و جلال من هستی و سرم را بلند کن. با صدای خود خداوند را صدا زدم و صدایم را از کوه مقدسم شنیدم. خوابم برد و سپه برخاست که گویا خداوند مرا شفاعت می کند. من از اطرافیان که به من حمله می کنند نمی ترسم. خداوندا، زنده کن، ای خدای من، مرا نجات بده، زیرا که همه دشمنان ما را بیهوده زدی و دندان گناهکاران را خرد کردی. نجات از جانب خداوند است و برکت تو بر قوم توست.

خوابم برد و سپه برخاست که گویا خداوند مرا شفاعت می کند.

مزمور 37

پروردگارا، مرا با خشم خود سرزنش مکن، بلکه با خشم خود مجازاتم کن. مثل تیرهای تو در من باز می شود و دستت را بر من مستقر کرده ای. در گوشت من از خشم تو شفای نیست و از روی گناهانم در استخوانهایم آرامشی نیست. گويي گناهم از سرم فراتر رفت، گويي بار سنگيني بر دوش من بود. زنده کن و زخم هایم را از روی جنونم خم کن. تا آخر رنج و لجن کشیده، تمام روز از راه رفتن شاکی است. مانند بدن من پر از سرزنش است و هیچ شفای در بدن من نیست. من تلخ شدم و از آه قلبم به خاک سپرده شدم. پروردگارا، تمام آرزوها و آه های من در برابر تو بر تو پوشیده نیست. دلم پریشان است، قوت و نور چشمم را به من بسپار و آن یکی با من نیست. دوستانم و مخلصانم مستقیماً به من و استشا نزدیک می شوند و همسایگانم دور، مرا و نیازمندانم را در جستجوی روحم پنهان می کنند و تمام روز را بیهوده و چاپلوس برای من فعل بدی می جویند. اما من گویی کری هستم که نمی شنوم و گویی او دهانش را باز نکرده است. و مثل یک مرد نشنوی و سرزنش در دهانت نباشد. گویا در تو ای خداوند، امیدوارم که بشنوی ای خداوند من. یاکو رخ: بله، نه زمانی که دشمنانم مرا خشنود کنند: و همیشه پاهایم را تکان می‌دهم و بر سرم فریاد می‌زنم. زیرا من برای زخم آماده ام و بیماری من پیش روی من است. گویی گناهم را اعلام خواهم کرد و از آن مراقبت خواهم کرد. اما دشمنان من زنده می‌شوند و از من قوی‌تر می‌شوند و کسانی را که از من متنفرند بی‌حقیقت زیاد می‌کنند. بدی من را جبران کردن، تهمت زدن به من، تعقیب نیکی. خداوندا، خدای من، مرا رها مکن، از من دور مکن. به یاری من بیا ای پروردگار نجات من.

خداوندا، خدای من، مرا رها مکن، از من دور مکن. به یاری من بیا ای پروردگار نجات من.

مزمور 62

خدایا، خدای من، صبح به سوی تو هستم، جانم در آرزوی توست، زیرا گوشت من انبوهی از توست، در زمین خالی و صعب العبور و بی آب. پس در مقدسات بر تو ظاهر شد تا قدرت و جلال تو را ببینم. گویا رحمتت از شکم بهتر است، تو را با لبانم ستایش کنم. بنابراین تو را در شکم خود برکت خواهم داد و دستان خود را به نام تو بلند خواهم کرد. از فربه و کت و شلوار، جانم سیر خواهد شد و دهانم تو را از شادی ستایش خواهد کرد. به محض ذکر تای بر بالینم، صبح در تای آموختم. زیرا تو یاور من بودی و من در خون تو شادی خواهم کرد. روح من به تو می چسبد، اما دست راست تو کمتر خوشایند است. اینها بیهوده در جست و جوی روح من وارد دنیای زیرین زمین خواهند شد، خود را در دستان سلاح ها تسلیم خواهند کرد، آنها جزئی از روباه خواهند بود. پادشاه در خدا شادی خواهد کرد، هر که به او سوگند یاد کند، فخر خواهد کرد، گویی دهان ناحقان بسته است.

صبح در Ty مطالعه کنید. زیرا تو یاور من بودی و من در خون تو شادی خواهم کرد. روح من به تو می چسبد، اما دست راست تو کمتر خوشایند است.

شکوه: و اکنون:

(3 بار).

بخشش داشته باشید سرورم (3 بار).

شکوه: و اکنون:

پس از خواندن مزامیر سه گانه، کشیش در حالی که محراب را ترک می کند و در مقابل درهای سلطنتی بسته تعظیم می کند، با سر برهنه، در دزدی، شفیع آسمانی را برای ما در پیشگاه خداوند یاد می کند، 12 دعای صبح را برای خود (مخفیانه) می خواند. خودش و همه کسانی که به خداوند ایمان دارند.

نماز صبح

دعا 1

خداوندا خدای ما تو را سپاس می گوییم که ما را از دروغهایمان برانگیختی و حمد و ثنای را در دهانمان قرار دادی تا به تعظیم و نام مقدست برسیم و نعمتهایت را که همیشه در مورد آن به کار برده ای دعا می کنیم. زندگی ما و اکنون یاری خود را به کسانی که در برابر جلال مقدس تو ایستاده‌اند و آنانی که از تو انتظار رحمت فراوان دارند بفرست و به آنان که همواره با ترس و عشق به تو خدمت می‌کنند عطا کن تا نیکی غیرقابل درک تو را ستایش کنند.

همانطور که همه جلال، عزت و عبادت شایسته تو است، پدر، پسر، و روح القدس، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه. آمین

دعا 2

از شبی که روح ما برای نور فرمان تو بر روی زمین به سوی تو ای خدای ما بیدار می شود. برای کامل کردن عدالت و قدوسیت در ترس خود، به ما درک عطا کن: ما تو را، خدای واقعی خود، جلال می دهیم. گوش خود را متمایل کن و ما را بشنو، و خداوندا، کسانی را که هستی و همه با ما به نام دعا می کنند، یاد کن، و من به نیروی تو نجات می دهم، قومت را برکت ده و اموالت را تقدیس می کنم. به دنیای خود، به کلیساهای خود، به کشیش و به تمام قوم خود صلح عطا فرما.

گویی نام شریف و باشکوه خود، پدر و پسر و روح القدس را اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه و همیشه برکت و جلال بده. آمین

دعا 3

از شبی که روح ما فراتر از نور فرمان تو به سوی تو بیدار می شود. ای خدا، عدالتت، حکمت و توجیهت را به ما بیاموز. چشمان افکار ما را روشن کن، اما نه زمانی که در گناهان به خواب می رویم. تمام تاریکی ها را از دل ما دور کن. خورشید عدالت را به ما عطا کن و زندگی ما را با مهر روح القدس خود منفور نگه دار. پاهایمان را در مسیر صلح قرار دهیم. صبح و روز را در شادی ببینیم تا بامدادان بر تو صلوات بفرستیم.

زیرا پادشاهی و قدرت و جلال پدر و پسر و روح القدس از آن شماست، اکنون و برای همیشه و تا ابدالاباد. آمین

دعا 4

خداوندا، مقدس و نامفهوم، که از ظلمت به نور می درخشی و ما را در خواب شبانه آرام می دهی و ما را به تسبیح و دعای خیرت سربلند می گردانی. ما از رحمتت استدعا می کنیم که ما را بپذیر و اکنون تو را عبادت می کنیم و به اندازه قدرت تو را سپاس می گوییم و همه ما را حتی برای رستگاری عطا فرما. فرزندان نور و روز و وارثان نعمت های ابدی خود را به ما نشان ده. خداوندا، در انبوه نعمتهایت، و تمام قومت را که با ما هستی و دعا می کنند، و همه برادرانمان، حتی روی زمین، روی دریا، در هر مکان از فرمانروایی تو، که به بشردوستی و کمک تو نیاز دارند، به یاد بیاور. و رحمت بزرگت را به همه عطا کن. بله، نجات روح و جسم همیشه زنده، با جسارت نام شگفت انگیز و مبارک شما - پدر، و پسر، و روح القدس را، اکنون و برای همیشه، و برای همیشه و همیشه تجلیل می کنیم. آمین

به عنوان خدای رحمت، سخاوت و بشردوستی، و ما به تو، پدر، پسر، و روح القدس جلال می فرستیم، اکنون و همیشه و همیشه و همیشه. آمین

دعا 5

گنج نیکو، سرچشمه همیشه جاری، ای پدر مقدس، معجزه‌گر، قادر مطلق و قادر مطلق، همگی تو را می‌پرستیم و رحمتت و فضلت را به یاری و شفاعت خضوع خود می‌طلبیم. پروردگارا، بندگانت را یاد کن، همه ما را در نماز صبح بپذیر، چنانکه در پیشگاه خود بخور بخور، و مبادا یک نفر از ما مهارت نداشته باشد، بلکه همه ما را از فضل خود روزی ده. خداوندا، کسانی را که تماشا می‌کنند و برای جلال تو می‌خوانند و پسر یگانه‌ت و خدای ما و روح‌القدس تو را به یاد بیاور. آن یاور و شفیع باش، دعایشان را در قربانگاه ملکوتی و روانی خود قبول کن.

دعا 6

خداوندا خدای نجات ما تو را سپاس می گوییم که گویی تو همه چیز را برای خیر و صلاح زندگی ما انجام می دهی، اما ما همیشه به تو چشم دوخته ایم، نجات دهنده و بخشنده روحمان. گویا ما را به تعداد شبی که گذشت آرام کردی و گناهان را از رختخوابمان برانگیختی و به عبادت نام شریفت قرار دادی. همانگونه که از تو دعا می کنیم، خداوندا، به ما فیض و قدرت عطا کن تا بتوانیم برای تو عاقلانه آواز بخوانیم و بی وقفه با ترس و لرز دعا کنیم و با شفاعت مسیح خود نجات ما را انجام ده. پروردگارا به یاد بیاور و در شب به سوی تو فریاد می زنم، مرا بشنو و رحم کن و دشمنان نامرئی و مبارز را زیر پاهایشان درهم کوب کن.

تو پادشاه جهان و نجات‌دهنده جان‌های ما هستی، و ما جلال می‌فرستیم برای تو، پدر، پسر، و روح‌القدس، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه. آمین

دعا 7

خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح، که ما را از بستر خود برانگیخت و در ساعت دعا گرد هم آورد، به ما فیض عطا کن تا دهانمان را بگشاییم و به قوت شکرگزاری زبان ما را بپذیریم و عادل شمرده شدن خود را به ما بیاموز. دعا نکن، آن گونه که شایسته است، نمی دانیم، مگر اینکه تو ای خداوند ما را به روح القدس خود هدایت کنی. همان‌طور که از تو می‌خواهیم، ​​اگر حتی تا این ساعت گناه کرده‌ایم، در گفتار، عمل، یا فکر، خواسته یا ناخواسته، ضعیف شویم، بگذاریم، ببخش. اگر گناهی را ببینی، ای خداوند، خداوند، که بایستی، زیرا تو رهایی خواهی داشت. تو تنها قدیس، یاور حاکم، حافظ زندگی ما هستی، و آواز ما همیشه درباره توست.

باشد که قدرت پادشاهی شما برکت و جلال باشد، پدر، پسر، و روح القدس، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه. آمین

دعا 8

خداوندا، خدای ما، ناامیدی خواب‌آلود را از ما دور کن و ما را با دعوتی مقدس فرا می‌خوان، حتی در شب دستانمان را بلند کن و به سرنوشت عدالتت نزد تو اعتراف کنیم. نماز و دعا و اعتراف و شب نشینی ما را بپذیر و خدایا ایمانی که شرم آور نیست امید که معلوم است عشق ریا نیست عطا کن و بر ورود و خروج و کردار و کردار و گفتار و پندار ما برکت بده و ما را درک کن در آغاز روز، تسبیح، سرود، نیکی ناگفتنی تو را درود فرست.

گویا نام مقدس تو متبارک باشد و پادشاهی تو، پدر و پسر و روح القدس را جلال دهد، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

دعای 9، [قبل از خواندن انجیل]

ای استاد نیکوکار، نور فاسد ناپذیر خود را در دل ما بدرخش و در فهم موعظه های انجیلی خود چشمان ذهنی ما را بگشا. در ما و اوامر مبارکت بترس تا همه شهوات نفسانی بهتر شود، زندگی معنوی را طی کنیم، همه به رضای تو و دانا و فعال.

تو تقدیس و روشنایی روح و جسم ما هستی، مسیح خدا، و ما با پدرت بی‌آغاز و روح القدس و نیکو و حیات‌بخش تو جلال می‌فرستیم، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

دعای 10، [پس از خواندن مزمور 50]

پروردگارا خدای ما که به انسان توبه می دهد و در تصویر معرفت به گناهان و اعتراف، داوود نبی توبه را برای آمرزش نشان می دهد، خود پروردگار در گناهان بسیار و بزرگ سقوط کرده، به رحمت عظیم خود به ما رحم کن و به کثرت نعمت هایت، گناهان ما را پاک کن، گویا به تو گناه کرده ام، پروردگارا، و ناشناخته و راز دل پیشوای بشر، و تنها کسی که قدرت بخشش گناهان را دارد. در وجودمان دلی پاک آفریدی و به روح حاکم ما را تأیید کردی و شادی رستگاری خود را به ما گفتی، ما را از حضورت طرد مکن، بلکه به عنوان نیکوکار و نیکوکار، حتی تا آخرین نفس ما راضی باش. ای قربانی عدالت و قربانی در قدیسان خود، قربانگاهها.

به رحمت و فضل و محبت انسان‌های پسر یگانه‌ت، با او متبارک باش، با روح قدوس و نیکو و حیات‌بخش خود، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه. آمین

دعای 11، [قبل از مزامیر حمد]

خداوندا، ای خدای ما، عاقلانه و شفاهی قوای اراده تو را جمع آوری می کنیم، به تو دعا می کنیم و ما نزد تو عزیز هستیم: ستایش ما را به قوت، با همه آفریده هایت بپذیر و نیکی های سرشارت را با هدایایی پاداش ده. گویا هر زانو در آسمان و زمین و عالم زیر زمین به تو تعظیم می کند و هر نفس و آفریده ای از جلال نامفهوم تو می سراید: تو خدای یگانه و بخشنده ای.

گویی تمام قوای آسمان تو را می ستایند و ما به تو، پدر و پسر و روح القدس جلال می فرستیم، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

دعای 12، [قبل از مرخصی]

تو را ای خدای پدرانمان می ستایم، می خوانیم، برکت می دهیم و سپاس می گوییم که گویی از سایه شب فراتر رفته ای و روشنایی روز را به ما نشان داده ای. اما ما برای خیر تو دعا می کنیم و گناهانمان را پاک می کنیم و دعای ما را به نیکی بزرگ خودت می پذیریم، همانطور که به تو توسل می کنیم ای خدای مهربان و توانا. خورشید راستین پرهیزگاری خود را در دلهایمان بتابان، ذهنهای ما را روشن و تمام احساساتمان را رعایت کن تا در ایام پیمودن فیض در راه احکامت، به حیات جاودانی برسیم، چنانکه تو منبع حیات داری و در لذت وجود، لایق نور غیرقابل دسترس تو خواهیم بود.

زیرا تو خدای ما هستی، و ما برای تو، پدر، پسر، و روح القدس، جلال می‌فرستیم، اکنون و برای همیشه و تا ابدالاباد. آمین

مزمور 87

خداوندا، خدای نجات من، در روزهایی که فرا خواندم و در شبی که پیش تو بودم. دعای من در پیشگاه تو وارد شود، گوش خود را به دعای من گرایش ده، زیرا جان من پر از بدی است و شکمم به جهنم نزدیک شده است. برای کسانی که در خندق فرود می آیند، که مانند مردی بی یاری، آزاد در مردگان هستند، به کار می رود، گویی در قبر می خوابند، آنها را برای کسی به یاد نمی آورند، و از دست تو اولی را رد می کنند. مرا در خندق عالم اموات، در تاریکی و سایه بان مرگ بگذار. غضب تو بر من مستقر است و تمام امواجت را بر من آوردی. کسانی را که می‌شناختم از من دور کردی و من را برای خود مکروه ساختی: به من خیانت می‌شود و بیرون نمی‌آیم. چشمانم از فقر خسته است. خوردن مرده معجزه می کند؟ یا پزشکان زنده می شوند و به تو اعتراف می کنند؟ داستان غذا کیست در قبر، رحمت تو و حقیقت تو در هلاکت؟ عجایب تو در تاریکی و عدالتت در سرزمینهای فراموشی آشکار خواهد شد؟ و خداوندا تو را ندا دادم و نماز صبح من بر تو مقدم است. ای خداوند جانم را قطع کن و روی خود را از من دور کن؟ من از جوانی فقیر و در حال زایمان هستم. او خود را بالا برد، فروتن کرد و ضعیف شد. غضب تو بر من گذشته، ترس تو مرا پریشان کرده، مثل آب غسل می دهد و تمام روز بر من تسخیر شده است. دوست و صمیمی را از من دور کردی و کسانی را که برای من از شهوات شناخته شده بودند.

خداوندا، خدای نجات من، در روزهایی که فرا خواندم و در شبی که پیش تو بودم. دعای من به حضور تو برسد و گوش خود را به دعای من بپذیر.

مزمور 102

ای جان من خداوند را برکت بده و تمام نام درونی من نام مقدس اوست. ای جان من خداوند را درود فرست و تمام پاداشهای او را فراموش مکن که همه گناهانت را پاک می کند، همه دردهایت را شفا می دهد، شکمت را از زوال می رهاند، تاج رحمت و فضل تو را بر سرت می گذارد، آرزوی تو را در نیکی ها برآورده می کند: جوانی تو خواهد بود. مثل عقاب نو شد صدقه بده پروردگارا، و سرنوشت همه آزرده شدگان. داستان راه او به موسی، به بنی اسرائیل، آرزوهای او: خداوند بخشنده و مهربان است، بردبار و بسیار مهربان. او کاملاً خشمگین نیست، قرن هاست که دشمنی می کند، به ظلم ما برای ما غذا نیافرید، طبق گناه ما غذای پایینی به ما داد. خداوند رحمت خود را مانند بلندی آسمان از زمین بر آنانی که از او می ترسند قرار داده است. الیکو شرق را از مغرب جدا می کند، گناه ما را از ما دور کرد. همانطور که پدر نسبت به پسران سخاوتمند است، خداوند به کسانی که از او می ترسند رحم می کند. همانگونه که یگانه خلقت ما را می شناسد، چون غبار اسماء یاد خواهم کرد. آدمی مثل علف روزگارش مثل گلی سبز مثل روح می شکفد مثل روحی که از او می گذرد و جایگاهش را نمی شناسد و نمی شناسد. رحمت خداوند از عصر تا عصر بر آنانی است که از او می ترسند، و عدالت او بر فرزندان پسرانی است که عهد او را نگاه می دارند و احکام او را به خاطر می آورند. خداوند در بهشت ​​تخت خود را آماده کرده است و پادشاهی او همه چیز را در اختیار دارد. خداوند را برکت دهید، ای همه فرشتگان او که توانا هستند، که کلام او را انجام می دهند و صدای سخنان او را می شنوند. خداوند را با تمام قدرتهایش، بندگانش که اراده او را انجام می دهند، برکت ده. خداوند را برکت بده، ای جان من، همه اعمال او را در هر مکان سلطنت او برکت بده.

ای جان من در هر مکانی از فرمانروایی او خداوند را درود فرست.

مزمور 142

خداوندا، دعای مرا بشنو، دعای مرا به راستی بشنو، و به عدالتت بشنو، و با بنده خود داوری مکن، زیرا هیچ زنده ای در پیشگاه تو عادل نیست. گویی دشمن جانم را تعقیب کرد، شکمم را خاشع کرد تا در خاک بخورم، مرا در تاریکی کاشت تا مثل قرن های مرده بخورم. و روح من در من است، دلم در من پریشان است. روزگار را به یاد می آورم، از همه اعمالت درس بگیر، از دست تو در خلقت بیاموز. ای جانم دستانم را بسوی خودت بلند کن که زمین برای تو بی آب است. خداوندا به زودی به من گوش کن، روح من رفته است، روی خود را از من برنگردان و من مانند کسانی خواهم بود که در گودال فرو می روند. می شنوم، صبح به من رحم کن، گویا به امید توست. به من بگو ای پروردگار من راه را خواهم رفت زیرا جان خود را به سوی تو برده ام. مرا از دست دشمنانم رهایی بخش، پروردگارا، من به تو متوسل شدم. به من بیاموز تا اراده تو را انجام دهم، زیرا تو خدای من هستی. روح خوب تو مرا به سرزمین حق هدایت خواهد کرد. به خاطر نام خود، خداوندا، مرا زنده کن، به عدالت خود جان مرا از اندوه بیرون بیاور. و به رحمت خود دشمنانم را هلاک کن و تمام ارواح دردمند جانم را هلاک کن که من بنده تو هستم.

خداوندا به عدالتت به من بشنو و با بنده خود داوری مکن. خداوندا به عدالتت به من بشنو و با بنده خود داوری مکن. روح خوب تو مرا به سرزمین حق هدایت خواهد کرد.

در پایان شش مزمور و دعا، کشیش و شماس در مقابل دروازه های مقدس تعظیم می کنند و به یکدیگر تعظیم می کنند.

شکوه: و اکنون:

آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را خدایا. (3 بار).

لیتانیای بزرگ

شماس:بیایید با آرامش به درگاه پروردگار دعا کنیم.

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم. (برای هر درخواست)

Oسلام از بالا و رستگاری روحمان به درگاه پروردگار دعا کنیم.

Oصلح تمام جهان، رفاه کلیساهای مقدس خدا و وحدت همه، بیایید به درگاه خداوند دعا کنیم.

Oدر این معبد مقدس و با ایمان، احترام و ترس از خدا که در آن وارد شده است، به درگاه خداوند دعا کنیم.

Oپروردگار و پدر بزرگ ما، اعلیحضرت پدرسالار او (نام), و در مورد پروردگار ما، عالی ترین متروپولیتن (یا اسقف اعظم، یا اسقف) (نام)،ایزد بزرگوار، در مسیح شیعه، برای همه کلیساها و مردم، بیایید به درگاه خداوند دعا کنیم.

Oخدا از کشور ما، مقامات و ارتش آن محافظت کند، بیایید به درگاه خداوند دعا کنیم.

Oاین شهر (یا در مورد این روستا یا در مورد این صومعه مقدس)هر شهر، کشور، و به ایمان کسانی که در آنها زندگی می کنند، بیایید به درگاه خداوند دعا کنیم.

Oبرای رفاه هوا، برای فراوانی میوه های زمین، و برای اوقات آرامش، به درگاه خداوند دعا کنیم.

Oشناور، مسافر، بیمار، رنجور، اسیر، و برای نجات آنها به درگاه خداوند دعا کنیم.

Oما را از هر غم، خشم و نیاز رهایی بخش، بیایید به درگاه خداوند دعا کنیم.

دبلیو

پ

گروه کر:تو ای پروردگار

کشیش:همانطور که همه جلال، عزت و عبادت شایسته تو است، پدر، پسر، و روح القدس، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه.

گروه کر: آمین

"خدا پروردگار است"به صدای تروپاریون روز

گروه کر:خدایا خداوند و بر ما ظاهر شو، خوشا به حال کسی که به نام خداوند می آید. (و به همین ترتیب برای هر آیه)

آیه 1:به خداوند اعتراف کن، زیرا نیکو است، زیرا رحمت او تا ابدالاباد است.

آیه 2:اطراف من را دور زد و به نام خداوند در برابر آنها مقاومت کرد.

آیه 3:من نخواهم مرد، بلکه زنده خواهم ماند و کار خداوند را انجام خواهم داد.

آیه 4:سنگ، سازنده غافل او، این سر گوشه بود، از جانب خداوند این بود و در چشم ما شگفتی است.

تروپاریون روز (دوبار)

بوگورودیچن

کاتیسما خوانده می شود

لیتانی کوچک پس از اولین کاتیسما

شماس:

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم. (برای هر درخواست)

دبلیوگام بردار، نجات بده، رحم کن و خدایا به لطف خود ما را نجات بده.

پبانوی ما Theotokos و مریم باکره همیشه مقدس، پاک ترین، پر برکت ترین، با شکوه با تمام مقدسین، به یاد خود و یکدیگر، و تمام زندگی خود را به مسیح خدای خود.

گروه کر:تو ای پروردگار

کشیش:زیرا قدرت و پادشاهی و قدرت و جلال پدر و پسر و روح القدس از آن شماست، اکنون و همیشه و تا ابدالاباد.

گروه کر:آمین

سجده صغیر بعد از کثیسم دوم مانند بعد از کثیمه اول است

کشیش:زیرا خداوند نیکوکار و نیکوکار است و ما برای تو، پدر و پسر و روح القدس جلال می فرستیم، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.

گروه کر:آمین

سدال.

پلی لیئوس.

اگر یکشنبه، جشن خداوند، یا مادر خدا، یا جشن یک قدیس با دین شناسی عالی:

مزمور 134

ایکسنام خداوند را نازل کن، ستایش کن، بنده خداوند.

ولیللویا (3 بار بعد از هر آیه)

بخداوند از صهیون که در اورشلیم زندگی می کند متبارک باد.

مزمور 135

وبه خداوند اعتراف کن، زیرا نیکو است، زیرا رحمت او تا ابدالاباد است.

وبه خدای آسمان اعتراف کن، زیرا رحمت او جاودانه است.

[در هفته پسر ولگرد، یا بی گوشت، یا بی پنیر، مزمور سوم خوانده می شود:

مزمور 136

اچو رودهای بابل، در آنجا با صدوک و پلاکه، همیشه صهیون را برای ما به یاد می آورند.

ولیللویا (بعد از هر آیه)

اچو در میان آن فعل بود، اندام ما هر دو بود.

من ko tamo از ما خواست که ما را در مورد کلمات آهنگ مجذوب کند و ما را در مورد آواز خواندن راهنمایی کند.

ATاز سرودهای صهیون برای ما بخوان.

بهچگونه سرود خداوند را در سرزمین های بیگانه بخوانیم؟

ولیاورشلیم تو را فراموش خواهم کرد، دست راست من فراموش شو.

پزبانم را در حنجره‌ام فرو کن، اگر تو را به یاد نیاورم، اگر اورشلیم را تقدیم نکنم، گویی در آغاز شادی‌ام.

پای خداوند، پسران ادوم را در روز اورشلیم به خاطر بیاور که می گویند: کاسته است، تا پایه هایش تمام شود.

دی shchi بابل نفرین شده. خوشا به حال کسی که جزای تو را خواهد داد، اگر به ما ادا کنی.

بخوشا به حال کسی که دارد و بچه هایت را بر سنگ خواهد شکست. ]

اگر ضیافت رب یا عید مادر خدا یا جشن قدیس، بزرگنمایی خوانده شود. بارها خوانده می شود تا بخور دادن کل معبد کامل شود و با آیاتی از «مزمور برگزیده» آمیخته شده است.

تروپاریون یکشنبه "برای پاکان"، آهنگ 5

در هر تروپاریون:

گروه کر: بی

ولیدر کلیسای جامع فرشتگان شگفت زده شد، بیهوده در مردگان به تو نسبت داده شد، اما فانی، نجات دهنده، قلعه را ویران کرد و آدم را با خود زنده کرد و همه را از جهنم رها کرد.

بخداوندا تو متبارک هستی، عادل شمرده شدنت را به من بیاموز.

پای شاگردان، با اشک رحمت دنیا چه می شود؟ در قبر بدرخش فرشته به زنان مرّی: قبر را می بینی و می فهمی از قبر برخاسته است.

بخداوندا تو متبارک هستی، عادل شمرده شدنت را به من بیاموز.

دبلیوزود بود که زنان مرّی با گریه به سوی قبرت جاری شوند، اما فرشته ای بر آنها ظاهر شد و گفت: گریه وقت استراحت است، گریه نکنید، بلکه رسول را زنده کنید.

بخداوندا تو متبارک هستی، عادل شمرده شدنت را به من بیاموز.

مزنان کنایه از جهان که بر مزار تو آمدند، منجی گریان، فرشته با آنها صحبت کرد و گفت: با مرده زنده چه فکر می کنی؟ مثل خدا از قبر برخاسته.

شکوه:

پبیایید به پدر و پسرانش، و به روح القدس، تثلیث مقدس در یک موجود، تعظیم کنیم، که از سرافیم ندا می دهد: قدوس، قدوس، مقدس هستی، خداوندا.

و حالا:

افبا زاییدن گناه، باکره، آدم، پوشنده را رها کردی، شادی را در غم به حوا رساندی، از زندگی به این سقوط کردی، مستقیم از تو، خدای متجسد و انسان.

ولیآللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا. (3 بار).

شماس:بسته و بسته، بیایید با آرامش به درگاه پروردگار دعا کنیم.

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم. (برای هر درخواست)

دبلیوگام بردار، نجات بده، رحم کن و خدایا به لطف خود ما را نجات بده.

پبانوی ما Theotokos و مریم باکره همیشه مقدس، پاک ترین، پر برکت ترین، با شکوه با تمام مقدسین، به یاد خود و یکدیگر، و تمام زندگی خود را به مسیح خدای خود.

گروه کر:تو ای پروردگار

کشیش:یاکو نام شما را برکت دهد و پادشاهی شما، پدر و پسر و روح القدس را جلال دهد، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه.

گروه کر:آمین

ایپاکوی و سدال.

آنتیفون تون 4

گروه کر:از دوران جوانی، هوس های زیادی با من می جنگیدند، اما خودت برای من شفاعت کن و نجاتم بده، ای نجات دهنده من.

شکوه:

ای کسانی که از صهیون متنفرید، از خداوند شرمنده شوید، زیرا که علف در آتش خشک خواهد شد.

و حالا:

به وسیلۀ روح القدس، هر روحی زنده است و در خلوص متعالی می شود و با وحدت تثلیث در راز مقدس روشن می شود.

شماس:بیا بریم.

کشیش:درود بر همه

گروه کر:و روح شما

شماس:عقل! پروکیمن…

یکشنبه پروکیمنی

لحن 1خداوند می گوید: اکنون دوباره برمی خیزم، خود را در رستگاری می گذارم، از آن توبه نمی کنم.

آیه:سخنان خداوند، سخنان پاک است.

صدا 2ای خداوند، خدای من، به فرمانی که به او امر کرده ای برخیز، و گروهی از مردم دور تو خواهند رفت.

آیه:خداوندا، خدای من، به تو امیدوارم، مرا نجات ده.

صدا 3بر زبان غرش کن، چنان که گویی خداوند پادشاهی کرده است، برای اصلاح جهان، حتی اگر حرکت نکند.

آیه:برای خداوند آواز نو بخوان، تمام زمین برای خداوند بخوان.

لحن 4خداوندا زنده شو، ما را یاری کن و به خاطر نامت رهایی بخش.

آیه:خدایا گوش های ما شنیده می شود و پدرانمان به ما خواهند گفت.

لحن 5ای خداوند، خدای من برخیز، دستت بلند شود، زیرا تا ابد سلطنت می کنی.

آیه:

لحن 6پروردگارا، قدرتت را بالا ببر و بیا تا ما را نجات دهی.

آیه:اسرائیل را شبان کن، مراقب باش، مثل گوسفند یوسف آموزش بده.

لحن 7

آیه:خداوندا، با تمام قلبم به تو اعتراف کنیم و همه معجزات تو را بخوانیم.

لحن 8یَهُوَه، خدای شما، در صهیون تا ابد سلطنت خواهد کرد، در طول نسل و نسل.

آیه:ای جان من خداوند را ستایش کن، در زندگی خود خداوند را ستایش خواهم کرد.

مز 145:10، 1B-2A

شماس:بیایید به درگاه پروردگار دعا کنیم.

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم.

کشیش:زیرا تو مقدس هستی، خدای ما، و در قدیسان آرام بگیر، و ما برای تو، پدر، و پسر، و روح القدس جلال می‌فرستیم، اکنون و همیشه و تا ابدالاباد.

گروه کر:آمین

شماس: prokeimenon دوم:

ATهر نفسی خداوند را می ستاید.

آیه:خدا را در اولیای او ستایش کنید، او را در تأیید قدرتش ستایش کنید.

شماس:و برای اینکه ما ضمانت شنیدن انجیل مقدس خداوند خداوند را داشته باشیم، دعا می کنیم.

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم. (3 بار)

شماس:حکمت، ما را ببخش، انجیل مقدس را بشنویم.

کشیش:درود بر همه

گروه کر:و روح شما

کشیش:از جانب (نام)خواندن انجیل مقدس

گروه کر:

شماس:بیا بریم.

انجیل خوانی

گروه کر:جلال تو، پروردگارا، جلال تو.

سرود یکشنبه بعد از انجیل:

گروه کر:پس از دیدن رستاخیز مسیح، بیایید خداوند مقدس عیسی را که تنها بی گناه است، پرستش کنیم. ما صلیب تو را می پرستیم، ای مسیح، و رستاخیز مقدس تو را می خوانیم و تمجید می کنیم: تو خدای ما هستی، مگر اینکه تو را به گونه ای دیگر بشناسیم، نام تو را می خوانیم. بیایید، ای همه مؤمنان، بیایید مقدس را عبادت کنیم رستاخیز مسیح: اینک شادی تمام جهان به صلیب رسیده است. همیشه با برکت خداوند، رستاخیز او را بخوانیم: با تحمل مصلوب شدن، مرگ را با مرگ نابود کن.

مزمور 50 (معمولاً در کلیساهای محلی خوانده نمی شود)

خواننده:خدایا به رحمت عظیمت به من رحم کن و به کثرت رحمتت گناه مرا پاک کن. بیش از همه مرا از گناهم بشوی و از گناهم پاک کن. زیرا من گناه خود را می دانم و گناهم در برابر من برطرف شده است. من به تنهایی در حق تو گناه کردم و پیش از تو بدی کردم، گویی که در گفتار خود عادل شمرده شده‌ای و هنگامی که تو را قضاوت می‌کنی پیروز شده‌ای. اینک من در گناه آبستن شدم و در گناهان مرا مادرم زایید. اینک تو حقیقت را دوست داشتی. حکمت ناشناخته و پنهان تو بر من آشکار شد. بر من زوفا بپاش تا پاک شوم. مرا بشور تا از برف سفیدتر شوم. به شنیدن من شادی و شادی عطا کن. استخوانهای فروتنان شاد خواهد شد. روی خود را از گناهان من برگردان و تمام گناهانم را پاک کن. خدایا در من دلی پاک بیافرین و در شکمم روحی سالم تازه کن. مرا از حضور خود دور مگردان و روح القدس خود را از من مگیر. شادی نجات خود را به من عطا کن و مرا با روح حاکم ثابت کن. من شریران را در راه تو تعلیم خواهم داد و شریران به سوی تو خواهند رفت. ای خدا، ای خدای نجات من، مرا از خون رهایی بخش. زبان من از عدالت تو شادی می کند. خداوندا، دهان مرا بگشا و دهان من ستایش تو را اعلام خواهد کرد. گویا قربانی‌هایی می‌خواستی، آنها را می‌دادی: قربانی‌های سوختنی را ترجیح نمی‌دهی. فدای خدا روح شکسته است. قلب پشیمان و متواضع را خداوند تحقیر نخواهد کرد. خواهش می کنم، ای خداوند، به لطف خود صهیون، و بگذار دیوارهای اورشلیم ساخته شود. پس از قربانی عدالت و قربانی و قربانی سوختنی خشنود باشید. آنگاه گاوهای نر را بر مذبح تو تقدیم خواهند کرد.

روز یکشنبه

شکوه:

مبا زیتون های رسولان، ای مهربان، انبوه گناهان ما را پاک کن.

و حالا:

مبا زیتون خدای مهربان، انبوه گناهان ما را پاک کن.

پخدایا به رحمت بزرگت بر من رحم کن و به کثرت رحمتت گناه مرا پاک کن.

ATعیسی از قبر زنده شد، گویی که نبوت می کند، به ما زندگی ابدی و رحمت عظیم عطا کن.

در اعیاد اولیا

شکوه:

پدر مورد دعای (رسول، شهید، قدیس: نام او)، رحمان، بسیاری از گناهان ما را محو کن.

و حالا:

پدر مورد دعاهای مادر خدا: و خدایا به من رحم کن:

و استیکرای تعطیلات یا یکشنبه.

[از هفته باجگیر و فریسی و تا هفته پنجم روزه بزرگ، یکشنبه ها به جای "دعای رسولان..."و دیگر تروپاری های توبه ای خوانده می شود:

شکوه:

پتوبه، در را به روی من باز کن، ای حیات بخش، زیرا روح من صبح به معبد مقدس تو خواهد آمد، معبد همه بدن آلوده است، اما مانند سخاوتمند، آن را با رحمت مهربانت پاک کن.

و حالا:

بوگورودیچن:ای مادر خدا با سردی گناهانم مرا در راه رستگاری راهنمایی کن و در تنبلی تمام زندگی ام وابسته است، اما به دعای خود مرا از هر ناپاکی رهایی بخش.

پخدایا به رحمت بزرگت بر من رحم کن و به کثرت رحمتت گناه مرا پاک کن.

مقیچی کارهای ظالمانه‌ای را که انجام داده‌ام، به فکر ملعون، می‌لرزم در روز هولناک قیامت، اما به رحمت نیکی تو امید دارم، مانند داوود که به تو فریاد می‌زند: خدایا، به حق خود، به من رحم کن. رحمت بزرگ ]

پس از بوسیدن انجیل

شماس:ای خدا قوم خود را نجات ده و میراث خود را برکت ده، با رحمت و فضل از دنیای خود بازدید کن، شاخ مسیحیان ارتدوکس را بلند کن و رحمت سرشارت را بر ما نازل کن، با دعای بانوی پاک و پاک ما Theotokos و باکره همیشه. مریم به قدرت صلیب صادق و حیات بخش، شفاعت قدرت های آسمانی صادق بی جسمان، پیامبر صادق و شکوهمند، پیشرو و تعمید دهنده یوحنا، رسول قدسی و ستوده، حتی در پدر مقدس معلمان و قدیسان بزرگ ما و جهانی، ریحان کبیر، گریگوری متکلم و جان کریزوستوم، حتی در قدیسان پدر ما نیکلاس، اسقف اعظم میرلیکیسکی، معجزه گر، مقدسین برابر با رسولان متدیوس و سیریل، معلمان اسلوونیایی ، مقدسین برابر با رسولان دوک بزرگ ولادیمیر و دوشس بزرگ اولگا، حتی در پدر مقدس عجایب سازان تمام روسیه ما، میکائیل، پیتر، الکسی، یونس، فیلیپ و هرموژن، شهدای مقدس، شکوهمند و پیروز، بزرگوار و خدا - با داشتن پدر ما، پدر خدای مقدس و صالح یواخیم و آنا (و نام مقدس، که معبد است و آن روز) و همه مقدسین. از تو می خواهیم ای پروردگار مهربان، ما گناهکاران را که با تو دعا می کنیم بشنو و بر ما رحم کن.

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم. (12 بار).

کشیش:به رحمت و سخاوت و محبت انسان‌های پسر یگانه‌ت، با او از قدوس‌ترین و نیکوترین و حیات‌بخش‌ترین روحت مبارک باد، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه.

گروه کر:آمین

قانون خوانده می شود.

طبق آهنگ سوم - یک لیتانی کوچک، کنتاکیون، ikos، sedal.

بر اساس قصیده ششم اللّه. Kontakion و ikos. و خواندن در Synaxaria.

طبق قصیده هشتم قانون، شماس:بیایید مادر خدا و مادر نور را در آهنگ ها ستایش کنیم.

آهنگ مریم مقدس

1. درروح من خداوند را تجلیل می کند و روح من در خدای نجات دهنده من شادی می کند.

بعد از هر آیه:

2. منبه فکر فروتنی بنده اش، اینک از این پس همه مرا خواهند زایید.

3. منتا به من عظمتی بخشد، ای توانا، و نام او مقدس است، و رحمت او نسل به نسل، بر آنانی که از او می ترسند.

4. جدولت را با بازوی خود باز کن، دلهایشان را با افکار غرورآمیز پراکنده کن.

5. اچنیرومندان را از تاج و تخت پایین بیاور و فروتنان را سربلند کن و گرسنگان را از چیزهای خوب سیر کن و ثروتمندان را رها کن.

6. دربنده او اسرائیل را بپذیر، رحمت را به یاد بیاور، چنان که گویی با پدران ما، ابراهیم و نسل او حتی تا ابد سخن می گوییم.

طبق قصیده نهم، در روز یکشنبه - یک مراسم مذهبی کوچک.

شماس:بارها و بارها با آرامش به درگاه خداوند دعا کنیم.

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم. (به ازای درخواست)

دبلیوگام بردار، نجات بده، رحم کن و خدایا به لطف خود ما را نجات بده.

پقدوس ترین، پاک ترین، مبارک ترین، بانوی با شکوه ما بانوی ما و مریم باکره با همه مقدسین، به یاد خود و یکدیگر و تمام زندگی خود را به مسیح خدای خودمان می گوییم.

گروه کر:تو ای پروردگار

کشیش:زیرا تو خدای ما هستی و ما جلال می‌فرستیم برای تو، پدر و پسر و روح‌القدس، اکنون و همیشه و تا ابدالاباد.

گروه کر:آمین

اگر قیامت نیست “ارزش خوردن…”.

شماس:خداوند خدای ما مقدس است.

گروه کر:خداوند خدای ما مقدس است. (برای هر اعلامیه)

منخداوند خدای ما مقدس است.

اچجهنم خدای ما برای همه مردم است.

Svetilen (Exapostilary) روز یا تعطیلات.

باای شاگردان، بیایید با ایمان مسیح از کوه جلیل بالا برویم تا گفتار را ببینیم، قدرت پذیرش کسانی که بالا و پایین هستند، ما یاد خواهیم گرفت که چگونه تعمید به نام پدر و پسر و روح القدس، همه زبانها، و با اسرار بمان، چنانکه وعده داده شده، تا آخر الزمان.

مزامیر ستایش (148 - 150)

گروه کر:هر نفسی خداوند را می ستاید. خداوند را از آسمان ستایش کن، او را در اعلی ستایش کن. تو سزاوار ترانه ای برای خدا هستی.

ایکساو را فرود آورید، همه فرشتگانش، او را ستایش کنید، تمام قوای او. تو سزاوار ترانه ای برای خدا هستی.

خواننده: مزمور 148: حمد او را ای خورشید و ماه؛ ستایش او را جمیع ستارگان و نور. حمد او را بهشت ​​آسمانها و آب که بالاتر از آسمانهاست. نام خداوند را تسبیح گویند: چنانکه گفت و شد فرمان داد و آفریده شد. مرا در قرن و در قرن قرن قرار دهید، فرمان را بگذارید و نمی گذرد. خداوند را از روی زمین، مارها و همه پرتگاه ها ستایش کنید: آتش، تگرگ، برف، برهنگی، روح طوفانی که کلام او را می آفریند، کوه ها و همه تپه ها، درختان پربار و همه سروها، حیوانات و همه گاوها، خزندگان و پرندگان پردار. پادشاه زمین و همه مردم، شاهزادگان و همه داوران زمین، جوانان و باکره ها، بزرگان با جوانان، نام خداوند را ستایش کنند، گویی به نام او بالا می روند، اعتراف او. در زمین و در آسمان. و شاخ قوم او برافراشته خواهد شد، سرود برای همه مقدسین او، بنی اسرائیل، مردمی که به او نزدیک می شوند.

خواننده: مزمور 149:آواز جدیدی برای خداوند بخوان، ستایش او را در کلیسای قدیسین. بنی‌اسرائیل از او که آنها را آفرید شادی کنند و بنی صهیون در پادشاه خود شادی کنند. نام او را در صورت، در تمپان و مزمور ستایش کنند، برای او بخوانند. زیرا خداوند از قوم خود خشنود است و حلیمان را تا رستگاری بالا خواهد برد. قدیسان در جلال ستایش خواهند شد و در بسترهایشان شادی خواهند کرد. جلال خدا در گلویشان است و شمشیرها هر دو در دستانشان تیز است: برای ایجاد انتقام در زبانها، سرزنش در مردم، بستن پادشاهان به بند و غل و زنجیر دست ساخته آنها از آهن.

خواننده:ایجاد قضاوت در آنها نوشته شده است.

گروه کر:این جلال برای همه مقدسین او خواهد بود.

1 صدا

ای مسیح از شور نجات تو می خوانیم و رستاخیز تو را تجلیل می کنیم.

2 صدا

خداوندا، هر نفس و همه آفریده ها تو را ستایش می کنند، گویی مرگ را با صلیب منسوخ کردی، اما رستاخیز خود را از مردگان به مردم نشان دادی، به عنوان یک عاشق بشر.

3 صدا

بیایید، همه مشرکان، اسرار وحشتناک قدرت را درک کنید: مسیح، برای نجات دهنده ما، حتی در آغاز کلام، برای ما مصلوب خواهد شد، و با اراده دفن خواهد شد و از مردگان برخیزد، تا همه را نجات دهد، بیایید او را بپرستیم. .

4 صدا

صلیب و مرگ را تحمل کن و از مردگان برخیز، ای پروردگار متعال، قیامت تو را تسبیح می‌گوییم.

صدا 5

پروردگارا، قبر از شرور مهر شد، تو از قبر آمدی، گویی از مادر خدا متولد شده ای. شما نمی‌دانید که چگونه تجسم یافته‌اید، فرشتگان شما بدون گوشت. وقتی زنده شدی احساس نکردی که جنگجویان از تو محافظت می کنند. هر دو بر روی کسانی که در حال آزمایش هستند نقش بسته است، معجزاتی که برای کسانی که با ایمان به آیین مقدس تعظیم می کنند ظاهر می شود، جوجه تیغی ها آواز می خوانند، ما را با شادی و رحمت بزرگ پاداش می دهد.

6 صدا

صلیب تو، خداوندا، حیات و رستاخیز برای قوم توست و امیدوارم نان. برای تو ای خدای برخاسته ما می خوانیم: به ما رحم کن.

7 صدا

مسیح از مردگان برخیز، بندهای مرگ را بشکن. مژده، زمین، شادی بزرگ، بخوان، بهشت، جلال خدا.

8 تن

پروردگارا، اگر تو نیز به قضاوت پیلاطس در برابر کرسی داوری ظاهر شدی، اما در حالی که پدر نشسته بود از عرش خارج نشدی و از مردگان برخاستی، جهان تو را از کار بیگانه ای مانند سخاوتمند و انسان دوست رها کرد.

گروه کر:صلیب تو ای خداوند حیات و رستاخیز قوم توست و به امید نان به تو ای خدای برخاسته ما می خوانیم: بر ما رحم کن.

خواننده: (مزمور 150):خدا را در اولیای او ستایش کن!

گروه کر:او را در تأیید قدرتش ستایش کن!

پای خداوند، قبر تو، بهشت ​​را به روی نوع بشر گشود و پس از رهایی از فساد، به سوی تو، ای خدای برخاسته، می خوانیم: بر ما رحم کن!

خواننده:او را به خاطر قدرت های ارو ستایش کنید!

گروه کر:با توجه به کثرت عظمتش او را ستایش کن!

بابیایید با پدر و روح مسیح از برخاسته از مردگان بخوانیم و نزد او فریاد بزنیم: تو زندگی و رستاخیز ما هستی: بر ما رحم کن!

خواننده:با شیپور بلند او را ستایش کنید.

گروه کر:او را در تار و اندام ستایش کن!

تیای مسیح، چنانکه مکتوب است، پدر ما را برانگیختی، از قبر برخاستی. به همین ترتیب نسل بشر را نیز تجلیل می کنی و قیامتت را می سرایی.

ایکساو را در ساز و صورت و با تار و اندام ستایش کن.

ایکساو را با سنج های خوش صدا فرود آورید و با سنج های ندا او را ستایش کنید. هر نفسی خداوند را می ستاید.

شعر برای استیکرای یکشنبه.

آیه:خداوندا، خدای من زنده شو، دستت بلند باد، فقرای خود را تا آخر فراموش مکن.

آیه:خداوندا، با تمام قلبم به تو اعتراف کنیم و همه معجزات تو را بخوانیم.

شکوه:

استیکرای انجیل.

و حالا:

Theotokion، آهنگ 2:

گروه کر:خوشا به حال تو ای باکره مادر خدا که جهنم را از تو تجسم کردی اسیر شد، آدم ندا داد، سوگند لازم است، حوا آزاد است، مرگ مرد و ما خواهیم سوخت. با آن فریاد: متبرک است مسیح خدا، تاکوهای خوش نیت، جلال بر تو.

کشیش:منزهی تو که نور را به ما نشان دادی.

دوکسولوژی عالیه

گروه کر:سبحان خداوند در بالاترین، و در زمین صلح و حسن نیت نسبت به مردم. ما تو را می ستاییم، تو را درود می فرستیم، به تو تعظیم می کنیم، تو را تسبیح می گوییم، تو را به خاطر عزتت بزرگ سپاس می گوییم. خداوند، پادشاه آسمان، خدا، پدر قادر مطلق، خداوند، پسر یگانه، عیسی مسیح و روح القدس. خداوندا، بره خدا، پسر پدر، گناه جهان را دور کن، به ما رحم کن. گناهان دنیا را دور کن، دعای ما را بپذیر. به دست راست پدر بنشین، به ما رحم کن. زیرا تو قدوس یگانه هستی. تو خداوند واحدی، عیسی مسیح، به جلال خدای پدر، آمین.

هر روز تو را برکت خواهم داد و نام تو را تا ابدالاباد حمد خواهم کرد. خداوندا، در این روز، بدون گناه، برای ما محفوظ بماند. متبارک هستی ای خداوند خدای پدران ما، و نام تو تا ابدالاباد ستوده و جلال است، آمین.

بیدار شو، پروردگارا، رحمتت بر ما، گویی بر تو تکیه کرده ایم.

خداوندا متبارک باش، عادل شمرده شدنت را به من بیاموز. (3 بار)

پروردگارا، تو پناهگاه ما بوده ای تا ابدالاباد. از ره: پروردگارا، بر من رحم کن، روحم را شفا بده، زیرا به تو گناه کردم. پروردگارا، من به تو متوسل شدم، به من بیاموز که اراده خود را انجام دهم، زیرا تو خدای من هستی، همانطور که منبع حیات داری، در نور تو ما نور را خواهیم دید. رحمتت را به کسانی که تو را هدایت می کنند ثابت کن.

باخدای مقدس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، ما را بیامرز. (3 بار)

باگدازه به پدر و پسر و روح القدس، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه، آمین.

باای جاویدان، به ما رحم کن.

با همان صدای بلند:خدای مقدس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، ما را بیامرز.

Troparion از تعطیلات.

شکوه: و اکنون:

بوگورودیچن.

تروپاریون یکشنبه

آهنگ 1، 3، 5، 7

امروز رستگاری جهان است، ما برای برخاسته از قبر و برای سر زندگی خود می خوانیم: با مرگ با مرگ، او به ما پیروزی و رحمت عظیم خواهد داد.

صدای 2، 4، 6، 8

او از قبر برخاست و بندهای جهنم را پاره کرد، محکومیت مرگ را نابود کرد، پروردگارا، همه چیز را از شبکه های دشمن رهایی بخشید. من که خود را به عنوان رسول تو نشان دادم، تو را به موعظه فرستادم و به وسیله آنان، آرامش تو را به جهان هستی بخشنده بخشید.

ورطه لیتانی

شماس:خدایا ما را رحمت کن، به رحمت بزرگت، ما به تو دعا می کنیم، بشنو و رحمت کن.

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم. (3 بار برای هر دادخواست).

Eما همچنین برای پروردگار بزرگ و پدرمان، حضرت عالی پدرسالار دعا می کنیم (نام)و در مورد پروردگار ما، فضل او متروپولیتن (یا اسقف اعظم یا اسقف) (نام)و از همه برادران ما در مسیح.

Eما همچنین برای کشور حفاظت شده خود، مقامات و ارتش آن دعا می کنیم که زندگی آرام و خاموشی را در کمال تقوا و پاکی داشته باشیم.

Eهمچنین برای خالقان پربرکت و به یاد ماندنی این معبد مقدس دعا می کنیم و در مورد همه پدران و برادران بزرگتر که اینجا دراز کشیده اند و همه جا ارتدکس هستند.

Eما همچنین برای بندگان خدا، برادران این معبد مقدس، برای رحمت، زندگی، صلح، سلامتی، نجات، دیدار، بخشش و بخشش گناهان دعا می کنیم. (اگر در صومعه باشد: صومعه های مقدس این).

Eما همچنین برای کسانی که در این معبد مقدس و شریف به ثمر می نشینند و نیکی می کنند، برای کسانی که زحمت می کشند، آواز می خوانند و در کنار مردم می ایستند، دعا می کنیم که از تو رحمت عظیم و سرشاری را انتظار دارند.

کشیش:زیرا خداوند بخشنده و بشردوست است و ما برای تو، پدر و پسر و روح القدس جلال می‌فرستیم، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه.

گروه کر:آمین

طنین التماس دعا

شماس:دعای صبح خود را به درگاه خداوند به جا آوریم.

گروه کر:بخشش داشته باشید سرورم. (برای هر درخواست)

دبلیوگام بردار، نجات بده، رحم کن و خدایا به لطف خود ما را نجات بده.

دینه فقط کامل، مقدس، صلح آمیز و بی گناه، از خداوند می خواهیم.

گروه کر:بده، پروردگارا (برای هر درخواستی)

ولینگل یک مربی صلح آمیز، وفادار، نگهبان روح و بدن ما است، از خداوند می خواهیم.

پرشد و بخشش گناهان و گناهان خود را از پروردگار می خواهیم.

دیخیر و مفید برای روحمان و آرامش جهانیان را از پروردگار می خواهیم.

پبیشتر از زمان شکم ما در آرامش و توبه پایان یابد، از پروردگار می خواهیم.

ایکسمرگ مسیحی شکم ما، پاسخی بی درد، بی شرمانه، مسالمت آمیز و مهربانانه در داوری وحشتناک مسیح است.

پبانوی ما Theotokos و مریم باکره همیشه مقدس، پاک ترین، پر برکت ترین، با شکوه با تمام مقدسین، به یاد خود و یکدیگر، و تمام زندگی خود را به مسیح خدای خود.

گروه کر:تو ای پروردگار

کشیش:به عنوان خدای رحمت، سخاوت و بشردوستی، و ما به تو، پدر، پسر، و روح القدس جلال می فرستیم، اکنون و همیشه و همیشه و همیشه.

گروه کر:آمین

کشیش:درود بر همه

گروه کر:و روح شما

شماس:سر به درگاه پروردگار تعظیم کنیم.

گروه کر:تو ای پروردگار

کشیش: دعای سر تعظیم (بخوانید مخفیانه):

پروردگارا که در بالاترین زندگی می‌کنی و به فروتنان می‌نگرد و با چشم بینای خود به همه آفریده‌ها می‌نگرد، قلب و بدن خود را به درگاهت تعظیم می‌کنیم و به درگاه تو می‌خواهیم که دست نامرئی خود را از تو دراز کن. خانه مقدس، و بر همه ما مبارک باد. و اگر خواسته یا ناخواسته گناه کردی، خدا را به عنوان نیکوکار و نیکوکار ببخش و به ما آرامش و سلامتی عطا کن.

کشیش:مال تو جوجه تیغی است که رحمت کند و ما را، خدای ما، نجات دهد، و ما به تو، پدر، و پسر، و روح القدس جلال می فرستیم، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.

گروه کر:آمین

شماس:خرد.

گروه کر:برکت دادن

کشیش:خدای ما مسیح، همیشه، اکنون و همیشه و تا ابدالاباد، متبارک باد.

گروه کر:آمین ای خدا، ایمان مقدس ارتدکس، مسیحیان ارتدکس را برای همیشه و همیشه برقرار کن.

کشیش:ای مادر خدا ما را نجات بده

گروه کر:صادق ترین کروبیان و با شکوه ترین سرافیم بدون قیاس، که بدون فساد خدا، کلام مادر واقعی خدا را به دنیا آورد، ما تو را بزرگ می کنیم.

کشیش:جلال تو، مسیح خدا، امید ما، جلال تو.

گروه کر:جلال و الآن: پروردگارا، سه بار رحمت کن. برکت دادن