سيأتي اسمك. الصلاة الربانية. والدنا. صلاة أبانا ، صلاة لوالدة الله

الصلاة الربانية هي أقوى مخاطبة الله المعروفة. تعتبر عالمية وبالتالي تحظى بشعبية بين جميع الشعوب التي تعتنق المسيحية.

اشهر صلاة وتاريخها

كانت اللغة التي ألقيت بها الصلاة لأول مرة هي اللهجة الجليلية للغة الآرامية ، وكان يسوع المسيح. هكذا تواصل مع اليهود ، وأعطاهم يسوع هذا النص استجابة لرغبة أتباعه في أن يكونوا قادرين على الصلاة.

الكلمات التي ينطق بها ليس رجل ، ولا رجل دين ، بل نصف إله القوة المطلقة. لقرون ، أضاءت صلاة "أبانا" الصباح والمساء ، كما قيل ، غنت في الجوقة وقُولت بهدوء شخصيًا. في الأناجيل ، تم ذكر الآية مرتين: نسخة أقصر ومكملة باستمرار من لوقا ونسخة كاملة وأكثر شيوعًا من متى.

لم يتم الحفاظ على الصلاة الأصلية ، لكن نصها الروسي يصف كل ما يحتاجه الإنسان يوميًا ، ويساعد:

• اذكر ومجد ابانا.
• تناول طعامًا جسديًا وروحيًا ؛
• نسير في طريقنا ، ولكن دع الله يشير إلى أخطائنا ؛
• أرسل للناس تلك الإجراءات والأفكار التي تريد أن تتلقاها في عنوانك ؛
• احم نفسك من الأشرار والأفكار.

كيف تقرأ الصلاة الربانية

الصلاة هي شكل فردي من أشكال التواصل مع الله ولا يمكن لأحد أن يعطي تعليمات صارمة في هذا الشأن. ولكن يوجد في الكتاب المقدس آيتان للتوصية قبل الصلاة الربانية وبعدها ، حيث يخبرنا يسوع عن كيفية جعل النداء مسموعًا.

أولاً ، تحتاج إلى التركيز بشكل كامل على التواصل مع الله ، وقول الصلاة بصوت عالٍ أو عقليًا ، وعدم تشتيت انتباهك بسبب أصوات غريبة والقيام بذلك بمفردك.

أول أمر من يسوع هو دخول المبنى ، وإغلاق الأبواب ، والصلاة في الخفاء.

النصيحة الثانية هي أنه لا ينبغي أن تطلب من الله شيئًا لا يمكنك أن تمنحه للناس بنفسك: إذا كنت لا تعرف كيف تمنح الحب ، فلن يكون الله قادرًا على إرسال هذا الشعور اللامع ؛ إذا كنت تريد أن تحصل على الخير ، فافعل الخير أيضًا.

الوصية الثانية ليسوع هي أن تغفر للناس خطاياهم ، وبعد ذلك سوف يغفر الرب لك خطاياك.

التفت إلى الرب بقلب نقي وطلبات صادقة. بعد كل شيء ، على أي حال ، سوف يسمع رغباتك واحتياجاتك الأكثر سرية ، وهم الذين سيتم تحقيقهم في الوقت الذي يصبح فيه ذلك ضروريًا حقًا بالنسبة لك.

صلي كل يوم ، فكر بالحب ، فعندها تمتلئ حياتك بالسعادة!

نص الصلاة باللغة الروسية

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك ، ليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم. ويغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين.

فيديو صلاة الأب

نلفت انتباهك إلى قراءة فيديو للصلاة الربانية ، يؤديها Protodeacon Gennady Kuznetsov ، انضم إلى الغناء واستمتع بالنور الإلهي طوال اليوم. مشاهدة سعيدة.

صلاة "أبانا" يؤديها البروتوديكون غينادي كوزنتسوف

"أبانا الذي في السموات!
قد يتقدس اسمك.
دع مملكتك تأتي.
أعطنا خبزنا كفافنا لهذا اليوم.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.
ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير.
لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين. (متى 6: 9-13) "

"أبانا الذي في السموات!
قد يتقدس اسمك.
دع مملكتك تأتي.
ولتكن مشيئتك كما في السماء على الارض.
اعطنا خبزنا كفافنا كل يوم.
واغفر لنا خطايانا لاننا ايضا نغفر لكل مدين لنا.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء،
لكن نجنا من الشرير.
(لوقا 11: 2-4) "

أيقونة "أبانا" 1813

نص صلاة الأب مع لهجات

أبانا أنت في السماء! ليتقدس اسمك ، يأتي ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم. ويغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير.

نص صلاة الأب في الكنيسة السلافية

أبانا الذي في السموات!
ليتقدس اسمك ،
دع مملكتك تأتي ،
دع مشيئتك تنجز
كما في السماء وعلى الأرض.
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.
وترك ديوننا ،
كما نترك المدينين لدينا ؛
وتؤدي بنا الا الى الاغراء،
لكن نجنا من الشرير

أيقونة "أبانا" من كنيسة القديس غريغوريوس نيوكيساريا ، القرن السابع عشر.

نص صلاة أبانا باللغة اليونانية

Πάτερ ἡμῶν, ὁἐν τοῖς οὐρανοῖς.
ἁγιασθήτω τὸὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶἐπὶ γής.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον.
Καὶἄφες ἡμῖν τὰὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ρυσαι ἡμᾶς ἀπὸ του πονηρου.

صفحة المخطوطة السينائية للكتاب المقدس ، القرن الرابع ، مع نص الصلاة الربانية.

تفسير صلاة "أبانا" للقديس كيرلس القدس

أبانا الذي في السموات

(متّى 6 ، 9). يا حب الله العظيم! لأولئك الذين رحلوا عنه وكانوا في حقد شديد ضده ، نسي الإهانات وشركة النعمة لدرجة أنهم يدعونه الأب: أبانا الذي في السماء. ولكن يمكن أن تكون تلك السموات التي تحمل صورة السماوي (1 كورنثوس 15:49) ، والتي يسكن فيها الله ويمشي (2 كورنثوس 6:16).

قد يتقدس اسمك.

قدوس بطبيعته هو اسم الله سواء قلنا ذلك أم لا. ولكن بقدر ما يتم تدنيسه أحيانًا في أولئك الذين يخطئون ، وفقًا لهذا: فباسمك يُجدف على اسمي دائمًا باللسان (إشعياء 52 ، 5 ؛ رومية 2 ، 24). من أجل القيام بذلك ، نصلي من أجل أن يتقدس اسم الله فينا: ليس لأنه ، بدون أن يكون مقدسًا ، سيبدأ في أن يكون مقدسًا ، ولكن لأنه يصبح مقدسًا فينا عندما نتقدس نحن ونحن. اجعلها تستحق القداسة.

قد تأتي مملكتك.

يمكن للنفس الطاهرة أن تقول بجرأة: ليأتي ملكوتك. فمن سمع بولس يقول: "فلا تملك إذن خطية في جسدك الميت" (رومية 12: 6) ، والذي يطهر نفسه بالعمل والفكر والكلام ؛ يستطيع أن يقول لله: ليأت ملكوتك.

يعمل ملائكة الله المباركون والمقدسون مشيئة الله ، كما قال داود وهو يغني: باركوا الرب ، جميع ملائكته ، الأقوياء القوة ، والقيام بكلمته (مزمور 102 ، 20). لذلك ، عندما تصلي ، تقول هذا بهذا المعنى: كما أن إرادتك في الملائكة ، هكذا ستكون في داخلي ، يا سيدي!

خبزنا الشائع ليس يوميا. لكن هذا الخبز المقدس هو الخبز اليومي: بدلاً من القول - مرتب لجوهر الروح. هذا الخبز لا يدخل الرحم ، بل يخرج مثل الأفيجر (متى 15:17): لكنه مقسم إلى كل تكوينك ، لصالح الجسد والروح. والكلمة اليوم تُقال بدلاً من كل يوم ، كما قال بولس ، حتى اليوم تُدعى (عبرانيين 3:13).

واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا.

للكثير منا خطايا. لأننا نخطئ كلامًا وفكرًا ، ونفعل الكثير الذي يستحق الإدانة. وإن تكلمنا وكأننا لسنا خطية فإننا نكذب (يوحنا الأولى 1: 8) كما يقول يوحنا. لذلك ، أنا والله نطلب شرطًا ، نصلي أن يغفر خطايانا ، تمامًا كما ندين لجيراننا. لذا ، بالنظر إلى ما بدلاً من ما نتلقاه ، دعونا لا نتأخر ولا نؤجل التسامح مع بعضنا البعض. الإهانات التي تحدث لنا صغيرة وخفيفة ومن السهل أن نغفرها: لكن الإهانات التي تتعرض لها الله عظيمة منا وتتطلب فقط عمله الخيري. لذا كن حذرًا من أن الخطايا الصغيرة والخفيفة ضدك ، لا تحجب نفسك عن الله لمغفرة أكبر ذنوبك.

ولا تدخلنا في فتنة (يا رب)!

هل هذا ما يعلّمنا الرب أن نصلي لئلا نجرب إطلاقا؟ وكيف يُقال في مكان واحد: لا يغري الإنسان ألا يأكل ماهرًا (سيراخ 34:10 ؛ رومية 1:28)؟ وفي آخر: ليكن كل الفرح يا إخوتي عندما تقعون في تجارب مختلفة (يعقوب 1: 2)؟ لكن الدخول في التجربة لا يعني أن تبتلعها التجربة؟ لأن الإغراء مثل نوع من الدفق ، من الصعب عبوره. لذلك ، أولئك الذين ، وهم في إغراءات ، ليسوا منغمسين فيها ، فإنهم يمرون مثل السباحين الأكثر مهارة ، ولا يغرقون منهم ؛ ولكن بعد أن غرق ، غرق جسديًا وروحيًا. دخل بطرس في تجربة الرفض ، ولكن لما دخل لم يغوص في المستنقع ، بل سبح بشجاعة وتحرر من التجربة. اسمع أيضًا في موضع آخر ، كيف يشكر القديسون بكامله على النجاة من التجربة: لقد جربتنا يا الله. لقد قادتنا إلى الشبكة: لقد جعلت حزنًا على عمودنا الفقري. لقد رفعت الرجال على رؤوسنا: لقد مررنا بالنار والماء وأتينا بنا إلى الراحة (مزمور 65:10 ، 11 ، 12). هل تراهم يفرحون بجرأة لأنهم قد مروا ولم يتعثروا؟ وأخرجتنا إلى الخارج قائلين أن نرتاح (المرجع نفسه ، آية ١٢). ودخولهم إلى الراحة يعني التحرر من التجربة.

لكن نجنا من الشرير.

لو كان لهذا: لا تقودنا إلى تجربة ، نفس الشيء يعني أنه لا يجب أن نجرب على الإطلاق ، فلن يعطينا ذلك ، بل ينقذنا من الشرير. الشرير هو شيطان مقاوم ، ونصلي للتخلص منه. عندما تنتهي من صلاتك تقول آمين. الإعجاب من خلال الآمين ، مما يعني أنه يجب أن يكون هناك كل ما هو موجود في هذه الصلاة التي وهبها الله.

النص مُدرج حسب النسخة: إبداعات أبينا الأقدس كيرلس ، رئيس أساقفة القدس. طبعة أبرشية أستراليا ونيوزيلندا في روسيا الكنيسة الأرثوذكسيةفي الخارج ، 1991. (أعيد طبعه من المحرر: M.، Synodal Printing House، 1900.) S. 336-339.

تفسير القديس يوحنا الذهبي الفم للصلاة الربانية

أبانا الذي في السموات!

انظر كيف شجع المستمع على الفور وفي البداية تذكر كل بركات الله! في الواقع ، من يدعو الله الآب ، يعترف بهذا الاسم كلا من مغفرة الخطايا ، والتحرر من العقاب ، والتبرير ، والتقديس ، والفداء ، والصلنة ، والميراث ، والأخوة مع المولود الوحيد ، وعطية الروح ، إذ إن من لم ينل كل هذه البركات لا يمكنه أن يدعو الله الآب. وهكذا ، يلهم المسيح مستمعيه بطريقتين: كرامة المدعوين وعظمة الفوائد التي نالوها.

عندما يتكلم في السماء ، فإنه بهذه الكلمة لا يحتوي على الله في السماء ، ولكنه يصرف انتباه من يصلي من الأرض ويقيمه في البلدان العالية وفي المساكن العالية.

علاوة على ذلك ، بهذه الكلمات يعلّمنا أن نصلي من أجل جميع الإخوة. إنه لا يقول: "أبي ، الذي في السماء" ، ولكن - أبانا ، وبالتالي يأمر بتقديم الصلوات من أجل الجنس البشري بأكمله ولا تفكر أبدًا في منافعك الخاصة ، ولكن حاول دائمًا الاستفادة من قريبك . وهكذا يقضي على العداوة ، ويقلب الكبرياء ، ويقضي على الحسد ، ويدخل الحب ، أم كل الخير ؛ يقضي على عدم المساواة في الشؤون الإنسانية ويظهر المساواة الكاملة بين الملك والفقراء ، لأننا جميعًا لدينا نصيب متساوٍ في أعلى الشؤون وأكثرها ضرورة. في الواقع ، ما هو الضرر الناجم عن قرابة منخفضة ، عندما نتحد جميعًا بالقرابة السماوية وليس لأحد أكثر من الآخر: لا الغني أكثر من الفقير ، ولا السيد أكثر من عبد ، ولا رأس المرؤوس ، ولا الملك أكثر من محارب ، ولا الفيلسوف أكثر من بربري ، ولا الحكيم أكثر جهلة؟ الله ، الذي نذر أن يدعو نفسه أبًا بالتساوي للجميع ، من خلال هذا منح كل نبل واحد.

لذلك ، بعد أن ذكرنا هذا النبلاء ، أعظم هدية ، وحدة الشرف والمحبة بين الإخوة ، وصرف انتباه المستمعين عن الأرض ووضعهم في السماء - دعونا نرى ما يأمر به يسوع أخيرًا للصلاة من أجله. بالطبع ، يحتوي لقب الله الآب أيضًا على تعليم كافٍ حول كل فضيلة: كل من يدعو الله الآب والأب المشترك ، يجب بالضرورة أن يعيش بطريقة لا يصبح غير جدير بهذا النبل ويظهر الحماس على قدم المساواة للهدية. لكن المخلص لم يكتف بهذا الاسم بل أضاف أقوالاً أخرى.

قد يتقدس اسمك

هو يتحدث. لا تطلب أي شيء قبل مجد الآب السماوي ، لكن ضع في اعتبارك كل ما هو أقل من تسبيحه ، فهذه صلاة تستحق من يدعو الله الآب! أن تكون مقدسًا يعني أن يتمجدك. الله له مجده ، مليء بكل جلال ولا يتغير أبدًا. لكن المخلص يأمر من يصلي ليطلب أن يتمجد الله بحياتنا. قال عن هذا من قبل: فليضيء نورك أمام الناس ليروا أعمالك الصالحة ويمجدوا أباك في السماء (متى 5:16). والسيرافيم وهو يسبح الله يصرخ هكذا: قدوس قدوس قدوس! (إشعياء 66:10). فليكن مقدسا يعني فليتفضل. امنحنا ، كما يعلمنا المخلص ، أن نصلي بهذه الطريقة ، لنعيش نقيًا بحيث يمجدك جميعًا من خلالنا. إظهار الحياة التي لا يمكن تعويضها أمام الجميع ، بحيث يقدم كل من يراها التسبيح للرب - هذه علامة على الحكمة الكاملة.

قد تأتي مملكتك.

وهذه الكلمات مناسبة للابن الصالح ، الذي لا يلتصق بالأشياء المرئية ولا يعتبر البركات الحالية شيئًا عظيمًا ، لكنه يسعى إلى الآب ويرغب في بركات مستقبلية. تأتي هذه الصلاة من ضمير صالح وروح خالية من كل ما هو أرضي.

هذا ما تمناه الرسول بولس كل يوم ، ولهذا قال: نحن أنفسنا ، لدينا باكورة الروح ، نحن أنفسنا نئن في أنفسنا ، في انتظار تبني فداء أجسادنا (رومية 8:23). من لديه مثل هذه المحبة لا يمكنه أن يتكبر وسط بركات هذه الحياة ولا ييأس وسط الأحزان ، بل كمن يعيش في الجنة فهو خالٍ من كلا الطرفين.

ولتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض.

هل ترى ارتباطًا رائعًا؟ لقد أمر أولاً بالرغبة في المستقبل والسعي من أجل وطنه الأم ، ولكن حتى يحدث ذلك ، يجب على أولئك الذين يعيشون هنا أن يحاولوا أن يعيشوا مثل هذه الحياة التي تميز الكواكب السماوية. يجب على المرء ، كما يقول ، أن يشتهي السماوات والأشياء السماوية. ومع ذلك ، حتى قبل أن نصل إلى السماء ، أمرنا أن نجعل الأرض سماء ، ونعيش عليها ، ونتصرف في كل شيء كما لو كنا في السماء ، ونصلي إلى الرب بخصوص ذلك. في الواقع ، حقيقة أننا نعيش على الأرض لا تمنعنا على الأقل من تحقيق كمال القوى العليا. لكن يمكنك ، حتى إذا كنت تعيش هنا ، أن تفعل كل شيء كما لو كنا نعيش في الجنة.

إذن ، معنى كلام المخلص هو: كما في السماء كل شيء يحدث دون عائق ، ولا يحدث أن تطيع الملائكة في شيء ، ولا تطيع في شيء آخر ، بل تطيع وتخضع في كل شيء (لأنها كذلك. قال: هم جبابرة القوة ، الذين يفعلون كلمته - مزمور 102 ، 20) - وبالمثل ، امنحنا ، أيها الناس ، ألا نفعل مشيئتك في النصف ، ولكن لنفعل كل شيء كما يحلو لك.

هل ترى؟ - علمنا المسيح أن نتواضع عندما أظهر أن الفضيلة لا تعتمد على غيرتنا فحسب ، بل على نعمة السماء أيضًا ، وفي نفس الوقت أمر كل واحد منا أثناء الصلاة أن يعتني بالكون. لم يقل "مشيئتك فيّ" أو "فينا" ، بل في كل الأرض - أي ، حتى يدمر كل خطأ ويغرس الحق ، حتى يُطرد كل خبث ويعود الفضيلة ، و حتى لا يختلف شيء في السماء عن الارض. إذا كان هذا هو الحال ، كما يقول ، فلن يختلف الأدنى بأي شكل من الأشكال عن الأعلى ، على الرغم من اختلافهما في طبيعتهما ؛ حينئذ ستظهر لنا الأرض ملائكة آخرين.

أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.

ما هو الخبز اليومي؟ كل يوم. بما أن المسيح قال: لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض ، وتحدث مع أناس يرتدون جسدًا يخضعون لقوانين الطبيعة الضرورية ولا يمكن أن يكون لديهم تجرد ملائكي ، على الرغم من أنه أمرنا بتنفيذ الوصايا في بنفس طريقة الملائكة التي يحققونها ، لكنهم يتنازلون عن ضعف الطبيعة ، وكما هو الحال ، يقول: "أطلب منك نفس القسوة الملائكية للحياة ، ولكن ، دون الحاجة إلى النبذ ​​، لأن طبيعتك لا تسمح بذلك التي لديها حاجة ضرورية للطعام ".

ولكن انظروا ، كما في الجسد يوجد الكثير من الروحانيات! أمرنا المخلص أن نصلي ليس من أجل الثروة ، وليس من أجل الملذات ، ولا من أجل الملابس الثمينة ، ولا من أجل أي شيء آخر من هذا القبيل - ولكن من أجل الخبز فقط ، وعلاوة على ذلك ، من أجل الخبز اليومي ، حتى لا نهتم بالغد ، وهو لماذا أضاف: خبز يومي أي كل يوم. حتى مع هذه الكلمة لم يكتف به ، لكنه أضاف بعد ذلك أخرى: أعطنا هذا اليوم ، حتى لا نغمر أنفسنا باهتمام اليوم التالي. في الواقع ، إذا كنت لا تعرف ما إذا كنت سترى غدًا ، فلماذا تهتم بالقلق حيال ذلك؟ هذا أمر المخلص ، وبعد ذلك في خطبته: لا تقلق ، كما يقول ، بشأن الغد (متى 6:34). إنه يريدنا أن نكون دائمًا منطلقين ومُلهمين بالإيمان وألا نستسلم للطبيعة أكثر مما تتطلبه منا الحاجة الضرورية.

علاوة على ذلك ، بما أنها تحدث للخطيئة حتى بعد ولادة جديدة (أي سر المعمودية. - كوم.) ، فإن المخلص ، الذي يريد أن يظهر محبته الكبيرة للبشرية في هذه الحالة ، يأمرنا بالاقتراب من محب الإنسان. مع الله دعاء لمغفرة ذنوبنا وقل هذا: واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا.

هل ترى هاوية رحمة الله؟ بعد أن أزال الكثير من الشرور وبعد هبة التبرير العظيمة التي لا توصف ، يمنح مرة أخرى المغفرة لأولئك الذين يخطئون.<…>

مع تذكير بالخطايا يلهمنا بالتواضع. من خلال الأمر بالسماح للآخرين بالرحيل ، فإنه يدمر الحقد فينا ، وبوعدنا بالمغفرة لهذا ، يؤكد آمالنا الجيدة ويعلمنا أن نتأمل في حب الله الذي لا يوصف.

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أنه في كل من الالتماسات المذكورة أعلاه ذكر جميع الفضائل ، وهذه الالتماس الأخير تشمل أيضًا الحقد. وحقيقة أن اسم الله مقدس من خلالنا دليل لا يمكن إنكاره على الحياة الكاملة. وأن عمل مشيئته يدل على نفس الشيء. وأن نسمي الله الآب هو علامة على حياة بلا لوم. في كل هذا يكمن بالفعل ما يجب أن يترك السخط على أولئك الذين يؤذوننا. ومع ذلك ، لم يكتف المخلص بهذا ، ولكنه أراد أن يظهر مدى اهتمامه بمحو الحقد بيننا ، فهو يتحدث عن هذا تحديدًا وبعد الصلاة لا يتذكر وصية أخرى ، بل وصية المغفرة ، قائلاً: لأنه إذا غفرت للناس خطاياهم ، فسيغفر لك أبوك السماوي (متى 6:14).

وبالتالي ، فإن هذا الحل يعتمد علينا في البداية ، والحكم الذي يصدر ضدنا يكمن في قوتنا. حتى لا يكون لأي من الأغبياء ، المدانين بجريمة كبيرة أو صغيرة ، الحق في الشكوى من المحكمة ، يجعلك المخلص ، الأكثر ذنبًا ، قاضيًا على نفسه ، وكما هو الحال ، يقول: ما هو الحكم الذي ستحصل عليه احكم عن نفسك بنفس الحكم وانا اتكلم عنك. إذا سامحت أخيك ، فستحصل على نفس الفائدة مني - على الرغم من أن هذا الأخير هو في الواقع أكثر أهمية من الأول. أنت تسامح غيرك لأنك أنت بحاجة إلى المغفرة ، والله يغفر ، فلا داعي لشيء. انت تسامح زميلا والله يغفر لعبدا. أنت مذنب في خطايا لا تعد ولا تحصى والله بلا خطيئة

من ناحية أخرى ، يُظهر الرب أعماله الخيرية من خلال حقيقة أنه حتى لو استطاع أن يغفر لك كل ذنوبك دون عملك ، فإنه يريد أن يفعل الخير لك في هذا ، في كل شيء ليمنحك مناسبات وحوافز للوداعة والعمل الخيري - يطرد منك الفظائع ، ويطفئ الغضب فيك ويريد بكل طريقة ممكنة أن يوحدك مع أعضائك. ماذا ستقول عن ذلك؟ هل تحملت ظلمًا بعض الشر من قريبك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فمن المؤكد أن قريبك قد أخطأ إليك ؛ ولكن ان كنتم قد تألمتم بالعدل فهذه ليست خطية فيه. لكنك أيضًا تقترب من الله بنية الحصول على المغفرة عن خطايا مماثلة وحتى أكبر من ذلك بكثير. علاوة على ذلك ، حتى قبل المغفرة ، ما هو القليل الذي تلقيته ، بينما كنت قد تعلمت بالفعل أن تحافظ على الروح البشرية في نفسك وتلقيت تعليمات في الوداعة؟ علاوة على ذلك ، تنتظرك مكافأة عظيمة في الدهر الآتي ، لأنك حينها لن يطلب منك حساب أي من ذنوبك. إذن ، ما هي العقوبة التي يجب أن نستحقها ، إذا ، حتى بعد الحصول على هذه الحقوق ، تركنا خلاصنا دون أن يلاحظه أحد؟ هل سيستمع الرب إلى عرائضنا عندما لا نشعر بالأسف لأنفسنا حيث كل شيء في وسعنا؟

ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير.هنا يظهر المخلص بوضوح عدم أهميتنا ويلقي بالكبرياء ، ويعلمنا ألا نتخلى عن الأعمال البطولية والاندفاع العشوائي إليها ؛ هكذا يكون النصر بالنسبة لنا أكثر إشراقًا ، وبالنسبة للشيطان يكون الهزيمة أكثر حساسية. بمجرد أن ننخرط في النضال ، يجب أن نقف بشجاعة ؛ وإذا لم يكن هناك تحدٍ لها ، فعليهم أن ينتظروا بهدوء وقت الثغرات ليُظهروا أنفسهم غير واثقين وشجعان. هنا ، يدعو المسيح الشيطان بالشرير ، ويأمرنا بشن حرب لا يمكن التوفيق بينها وبينه ويظهر أنه ليس كذلك بطبيعته. لا يعتمد الشر على الطبيعة ، بل على الحرية. ولأن الشيطان يُدعى في الغالب بالشر ، فهذا بسبب الكم الهائل من الشر الذي فيه ، ولأنه لا يسيء إلينا من أي شيء ، فإنه يخوض معركة لا يمكن التوفيق بينها. لذلك ، لم يقل المخلص: "أنقذنا من الأشرار" ، بل - من الأشرار - وبالتالي يعلمنا ألا نغضب أبدًا من جيراننا بسبب الإهانات التي نتحملها منهم أحيانًا ، ولكن لإبعاد كل ما لدينا عن جيراننا. عداوة الشيطان كذنب كل غاضب بتذكيره بالعدو ، وجعلنا أكثر حذراً وأوقف كل إهمالنا ، فإنه يلهمنا أكثر ، ويقدم لنا ذلك الملك الذي نحارب تحت سلطته ، ويظهر أنه أقوى من الجميع: لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمينيقول المخلص. فإذا كانت ملكوته فلا يخاف أحد إذ لا يقاومه أحد ولا يشترك معه في السلطة.

عندما يقول المخلص: لك الملك ، فإنه يُظهر أنه حتى عدونا هذا يخضع لله ، رغم أنه ، على ما يبدو ، يقاوم بإذن الله أيضًا. وهو من العبيد ، رغم إدانته ومنبوذه ، وبالتالي لا يجرؤ على مهاجمة أي من العبيد ، دون أن يكون قد حصل أولاً على السلطة من فوق. وماذا أقول: لست من العبيد؟ لم يجرؤ حتى على مهاجمة الخنازير حتى أمر المخلص نفسه ؛ ولا على قطعان الغنم والبقر حتى تسلم سلطانا من فوق.

والقوة ، يقول المسيح. لذلك ، على الرغم من أنك كنت ضعيفًا جدًا ، فلا يزال عليك أن تجرؤ على امتلاك مثل هذا الملك ، الذي من خلالك يمكنه بسهولة القيام بكل الأعمال المجيدة ، والمجد إلى الأبد ، آمين ،

(تفسير القديس ماثيو الإنجيلي
إبداعات T. 7. كتاب. 1. SP6. ، 1901. إعادة طبع: M.، 1993. S. 221-226)

تفسير صلاة ابانا على شكل فيديو

"أبانا" في الكنيسة السلافية والروسية واليونانية واللاتينية والإنجليزية. شرح للصلاة واستعمالها في الحياة اليومية ...

***

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك ، ليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم. ويغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير.

رب تعالى (بانتوكراتور). أيقونة

***

"أبانا الذي في السماء! مقدسًا ليكن اسمك ؛ يأتي ملكوتك ؛ لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء ؛ أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم ؛ واغفر لنا ديوننا ، كما نغفر أيضًا للمدينين لنا. ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين "(متى 6: 9-13).

***

اليونانية:

Πάτερ ἡμῶν, ὁἐν τοῖς οὐρανοῖς. ἁγιασθήτω τὸὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶἐπὶ γής. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον. Καὶἄφες ἡμῖν τὰὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ρυσαι ἡμᾶς ἀπὸ του πονηρου.

باللاتيني:

باتر نوستري ، كويس في كيليس ، سانكتييفيتور نوستر نوستر. Adveniat Regnum tuum. Fiat Voluntas tua، sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra، sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. لا توجد حوافز مؤقتة ، مثل هذه الحوافز.

باللغة الإنجليزية (النسخة الليتورجية الكاثوليكية)

أبانا الذي في السماء ، ليتقدس اسمك. تأتي مملكتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم ، واغفر لنا ذنوبنا ، كما نغفر لمن أساء إلينا ، ولا ندخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشر.

***

لماذا أعطى الله نفسه صلاة خاصة؟

"الله وحده هو الذي يسمح للناس أن يدعوا الله الآب. لقد منح هذا الحق للناس ، جاعلًا منهم أبناء الله. القديس كيرلس القدس).

كيف علم المسيح الرسل أن يصلوا

يتم تقديم الصلاة الربانية في الأناجيل في نسختين ، واحدة أطول في إنجيل متى وأخرى أقصر في إنجيل لوقا. كما تختلف الظروف التي يلفظ فيها المسيح نص الصلاة. في إنجيل متى ، "أبانا" جزء من العظة على الجبل. يكتب الإنجيلي لوقا أن الرسل تحولوا إلى المخلص: "يا رب! علمنا أن نصلي كما علّم يوحنا تلاميذه" (لوقا 11: 1).

"أبانا" في صلاة البيت القاعدة

الصلاة الربانية هي جزء من قاعدة الصلاة اليومية ويتم قراءتها أثناء صلاة الصباح والصلوات من أجل المستقبل. النص الكامل للصلاة موجود في كتب الصلاة والشرائع ومجموعات الصلوات الأخرى.

بالنسبة لأولئك المشغولين بشكل خاص ولا يمكنهم تخصيص الكثير من الوقت للصلاة ، أعطى المبجل سيرافيم ساروف قاعدة خاصة. "أبانا" مشمول فيه أيضًا. في الصباح وبعد الظهر والمساء ، عليك أن تقرأ "أبانا" ثلاث مرات ، و "أم العذراء" ثلاث مرات و "أؤمن" مرة واحدة. بالنسبة لأولئك الذين ، لأسباب مختلفة ، لا يستطيعون تلبية حتى هذه القاعدة الصغيرة ، القديس القديس. نصح سيرافيم بقراءتها في أي موضع: أثناء الحصص ، والمشي ، وحتى في الفراش ، مقدمًا الأساس لذلك كلمات الكتاب المقدس: "من يدعو باسم الرب يخلص".

هناك عادة لقراءة "أبانا" قبل الوجبات ، إلى جانب صلوات أخرى (على سبيل المثال ، "عيون الجميع تثق بك ، يا رب ، وأنت تقدم لهم الطعام في الوقت المناسب ، تفتح يدك الكريمة وتكمل كل حيوان نية حسنة").

***

تفسير رسالة بلغاريا المباركة في الصلاة الربانية "أبانا ..."

"صلوا هكذا: أبانا الذي في السماء!"النذر شيء والصلاة شيء آخر. النذر هو وعد لله ، كما هو الحال عندما يعد المرء بالامتناع عن الخمر أو أي شيء آخر ؛ الدعاء طلب البركات. بقوله "أبي" ، يظهر لك البركات التي نالتها عندما أصبحت ابنًا لله ، وبكلمة "في السماء" وجهك إلى وطنك الأم ومنزل والدك. لذلك ، إذا كنت ترغب في أن يكون الله هو أبيك ، فانتظر إلى السماء وليس إلى الأرض. أنت لا تقول: "أبي" ، بل "أبانا" ، لأنه يجب أن تعتبر جميع أطفالك إخوة لأب سماوي واحد.

"ليتقدس اسمك"أي اجعلنا قديسين ، ليتمجد اسمك ، لأنه كما تجدف على الله من خلالي ، فإنه من خلالي يتقدس أيضًا ، أي يتمجد كقدوس.

"تأتي مملكتك"- أي المجيء الثاني: من كان ذا ضمير طاهر يصلي ليبدأ القيامة والدينونة.

"لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض".كما يقول الملائكة ، افعلوا مشيئتك في السماء ، فامنحنا ذلك على الأرض.

"أعطنا خبزنا كفافنا لهذا اليوم."يقصد الرب "يوميًا" الخبز الذي يكفي طبيعتنا وحالتنا ، لكنه يزيل هموم الغد. وجسد المسيح هو الخبز اليومي الذي يجب أن نصلي من أجله من أجل شركته غير المنقوصة.

"واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا".بما أننا نخطئ حتى بعد المعمودية ، فإننا نصلي أن يغفر الله لنا ، ولكن يغفر لنا تمامًا كما نغفر. إذا كان لدينا ضغينة ، فلن يغفر لنا. الله لي ، كما كان ، بمثاله ، ويفعل لي ما أفعله بآخر.

"وتؤدي بنا الا الى الاغراء". نحن ضعفاء ، لذلك لا يجب أن نعرض أنفسنا للتجارب ، ولكن إذا سقطنا ، يجب أن نصلي حتى لا تلتهمنا التجربة. فقط من يتم امتصاصه وهزيمته ينجذب إلى هاوية التجربة ، وليس من سقط ، لكنه انتصر بعد ذلك.

بالتفصيل: نسخة صلاة والدنا الكاملة - من جميع المصادر المفتوحة ومختلف أنحاء العالم على موقع الويب لقرائنا الأعزاء.

قدس اسمك ،

دع مملكتك تأتي ،

دع مشيئتك تنجز

كما في السماء وعلى الارض.

أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.

وترك ديوننا ،

كما نترك المدين أيضًا ؛

وتؤدي بنا الا الى الاغراء،

لكن نجنا من الشرير.

لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد.

• الصلاة الوقائية من الجيران-

دعاء ابينا

مقالة ممتازة 0

1. الصفحة الرئيسية
2. صلاة
3. أبانا (الصلاة) - ...

صلاة يسوع - كيف نصلي بشكل صحيح ، اكتب نصًا ...

نص صلاة أبانا

متابعة المناولة بالروسية ...

صلاة أبانا

الصلاة لبيزيوس سفياتوغوريتس باللغة الروسية - كيف تقرأ

دعاء من اجل الرفاه

18 تعليقات

أبانا ، أنت في السماء ، ليتقدس اسمك ، لتكن مشيئتك ، سواء في السماء أو على الأرض. أعطنا خبزنا اليومي اليوم ، واترك لنا ديوننا ، لأننا نترك مدينينا ، ولا تدخلنا في لكن نجنا من الشرير. لأن لك ملكك وقوتك ، ومجدك إلى الأبد. نهضنا من النوم ، نقع عليك ، مبارك ، ونصيح ترنيمة ملائكية لك ، قوية.
: قدوس ، قدوس ، قدوس ، أنت ،
يا والدة الإله ارحمنا يا رب ارحمنا (12 مرة) قمت من النوم أشكرك أيها الثالوث الأقدس ، لأن كثيرين يفرحون بصلاحك وطول أناتك ، ولم يغضبوا مني ، كسول وخاطئ ولم يدمرني بسبب آثامي ؛ لكنه أحب البشرية ورفعني في إهمال الراقد. ورنم لك اعترافًا بقلبك وغنمي باسمك القدوس الآب والابن والروح القدس الآن وإلى الأبد وإلى أبد الآبدين آمين.

جمع كامل ووصف: أبانا الصلاة نسخة قديمةلحياة المؤمن الروحية.

صلاة أبانا

تعتبر الصلاة الربانية ، أو الصلاة الربانية ، مشتركة بين جميع المسيحيين ، من أشهر كنوز المسيحية ، ويمكن أيضًا أن تُدعى إحدى أقدم الصلوات المعروفة. يرد نص الصلاة في إنجيل متى (الفصل 6) ولوقا (الفصل 11). النسخة الأكثر انتشارًا من صلاة متى. نظرًا لحقيقة أن الصلاة في بعض المصادر يتم إجراؤها في الكنيسة السلافية ، وفي مصادر أخرى باللغة الروسية الحديثة ، في بعض الأحيان يكون لدى الناس انطباع بوجود "آباؤنا" المختلفين. ليس الأمر كذلك ، فالفرق الكامل في نصوص الصلاة يفسر بالاختلاف في الأجزاء المقتبسة من إنجيل متى أو لوقا ، الترجمة.

ماثيو ، نسخة أبانا المترجمة إلى الروسية الحديثة تبدو كالتالي:

"أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك. دع مملكتك تأتي. اعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين."

نقدم أيضًا نسخة شائعة في الكنيسة السلافية:

"أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك ، ليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم. ويغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة ، لكن نجنا من الشرير ". تحتوي الصلاة على نداء ، وعريضة ، وكلمات تسبيح في النهاية ، تظهر عظمة الله وتعبر عن احترامنا.

الصلاة الربانية "أبانا"

الصلاة الربانية هي إحدى الصلوات الرئيسية للشخص الأرثوذكسي. وهي واردة في جميع كتب الصلاة وشرائعها. ونصها فريد من نوعه: فهو يحتوي على الشكر للمسيح والشفاعة أمامه والتوبة والتوبة.

وبهذه الصلاة نلجأ إلى القدير مباشرة دون مشاركة القديسين والملائكة السماويين.

قواعد القراءة

1. يتم تضمين الصلاة الربانية في عدد صلاة الفريضة في قاعدة الصباح والمساء ، ويوصى بقراءتها أيضًا قبل وجبات الطعام ، قبل البدء في أي عمل.
2. إنه يحمي من الهجمات الشيطانية ويقوي الروح ويخلص من الأفكار الخاطئة.
3. إذا كان هناك حجز أثناء الصلاة ، فأنت بحاجة إلى فرضه على نفسك علامة الصليبقل "يا رب ارحم" وابدأ القراءة مرة أخرى.
4. لا يجب أن تتعامل مع قراءة الصلاة على أنها عمل روتيني ، بل قلها بطريقة آلية. يجب التعبير عن طلب الخالق ومدحه بصدق.

الأهمية! النص باللغة الروسية ليس بأي حال من الأحوال أدنى من نسخة الكنيسة السلافية للصلاة. يقدر الرب الدافع والمزاج الروحي لكتاب الصلاة.

الصلاة الأرثوذكسية "أبانا"

الفكرة الرئيسية للصلاة الربانية - من المطران بنيامين (Fedchenkov)

الصلاة الربانية ، أبانا ، هي صلاة ووحدة متكاملتان ، لأن الحياة في الكنيسة تتطلب من الإنسان أن يركز بالكامل على أفكاره ومشاعره وتطلعاته الروحية. الله الحرية والبساطة والوحدة.

الله هو كل شيء للإنسان وعليه أن يعطي كل شيء له.إن رفض الخالق يضر بالإيمان. لم يستطع المسيح أن يعلّم الناس أن يصلّوا بطريقة أخرى. الله هو الصالح الوحيد ، "موجود" ، كل شيء له ومنه.

الله هو المعطي الوحيد: مملكتك ، إرادتك ، اترك ، أعط ، أنقذ ... هنا كل شيء يصرف انتباه الإنسان عن الحياة الأرضية ، من التعلق بالأشياء الأرضية ، من الهموم والجذب إلى الشخص الذي منه كل شيء. وتشير الالتماسات فقط إلى التأكيد على تخصيص مساحة صغيرة للأشياء الأرضية. وهذا صحيح ، لأن التخلي عن الأشياء الدنيوية هو مقياس لمحبة الله ، وهو الجانب المعاكس للمسيحية الأرثوذكسية. نزل الله نفسه من السماء ليدعونا من الأرض إلى السماء.

الأهمية! عند قراءة الصلاة ، يجب أن يغمر المرء مزاج الأمل. النص كله مشبع بالأمل في الخالق. فقط هناك شرط واحد - "كما نغفر للمدينين إلينا".

أبانا صلاة من أجل السلام والراحة والفرح. نحن ، الخطاة الذين يعانون من مشاكلنا ، لا ينساها الآب السماوي. لذلك ، تحتاج إلى تقديم الصلوات إلى الجنة باستمرار ، على الطريق أو في السرير ، في المنزل أو في العمل ، في حزن أو بفرح. سوف يسمعنا الرب بالتأكيد!

صلاة "أبانا": النص الكامل باللغة الروسية مع التعليقات

"ولكن عندما تصلي ، ادخل إلى غرفتك وأغلق بابك ،

صلي لأبيك الذي في الخفاء ... "(متى 6: 6).

لطالما كانت الصلاة سرّ الرجوع إلى الله. صلاة "أبانا": باللغة الروسية بالكامل - محادثة كل شخص مع الرب. لكن قلة من الناس يعرفون أن الصلاة ، مثل أي عمل حقيقي ، تتطلب موقفًا عقليًا جيدًا.

كيف تستعد للصلاة؟

• ابدأ بالصلاة بقلب رقيق ، أي اغفر كل ما أصابك من ذنوب. ثم يسمع الرب طلباتك.
• قبل قراءة الصلاة ، قل في نفسك: أنا مذنب!
• ابدأ محادثتك مع الرب بتواضع ، ومدروس ، وبنية محددة.
• تذكر أن كل شيء في هذا العالم هو إله واحد.
• استأذن الشخص الذي تخاطبه في الصلاة ، حتى تجلب له المديح أو الشكر الصادق.
• سيتم تلبية طلبات الصلاة إذا استطعت التخلص من الاستياء والعداء والكراهية للعالم والشعور بصدق ببركات مملكة السماء.
• أثناء الصلاة أو في الخدمة ، لا تقف شارد الذهن وحالم.
• الصلاة مع شبع البطن والروح لن تجلب ما تريد ، تكون سهلة.
• لحن مقدمًا: أي صلاة ليست طلبًا ، بل هي تمجيد من الرب. انتبهوا للتوبة في حديث مع الله تعالى.

دائما جيدة ، هناك صلاة ذكية. هذا عندما يمكنك أن تقولها بصوت عالٍ ، دون البحث عن الكلمات الصحيحة ، والتردد والتفكير. أنت بحاجة للصلاة بطريقة "تنساب" الكلمات الضرورية نفسها من الروح.

في كثير من الأحيان ، هذا ليس من السهل القيام به. بعد كل شيء ، عليك أولاً أن تعيشها في روحك وقلبك ، وعندها فقط تعبر عنها بالكلمات. عندما يكون هذا صعبًا ، يمكنك اللجوء إلى الله عقليًا. في ظروف مختلفة ، يكون للشخص الحرية في التصرف كما يشاء.

نص الصلاة الربانية

أدناه ستجد قراءة حديثة للصلاة الربانية في عدة إصدارات. شخص ما يختار الكنيسة السلافية القديمة ، والبعض الآخر الروسية الحديثة. هذا حقًا حق للجميع. الشيء الرئيسي هو أن الكلمات التي توجه بصدق إلى الله ستجد دائمًا استجابة وتهدئة جسد وروح الطفل الذي يتكلم بخجل أو شاب أو زوج ناضج.

في الكنيسة السلافية

دع مشيئتك تنجز

أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.

أبانا الذي في السموات!

قد يتقدس اسمك.

دع مملكتك تأتي.

أعطنا خبزنا كفافنا لهذا اليوم.

واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.

ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير.

لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين.

أبانا الذي في السموات!

قد يتقدس اسمك.

دع مملكتك تأتي.

ولتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض.

واغفر لنا خطايانا لاننا ايضا نغفر لكل مدين لنا.

تقودنا إلى الإغراء ،

لكن نجنا من الشرير.

تفسير صلاة ابانا

سمع الجميع نص الصلاة والكثير يعرفها منذ الطفولة المبكرة. لا توجد عائلة في روسيا حيث الجدة أو الجد ، أو ربما الآباء أنفسهم لم يهمسوا بالكلمات الموجهة إلى الله قبل الذهاب إلى الفراش ، أو على سرير الطفل أو لم يعلموا متى يقولونها. كبرنا ، لم ننسه ، لكن لسبب ما قلناه بصوت عالٍ أقل وأقل. وربما عبثا! "أبانا" هو نوع من المعايير ومثال لتدبير روحي أمين وأحد أهم صلوات الكنيسة التي تسمى صلاة الرب.

قلة من الناس يعرفون أن المعنى الكبير لأولويات الحياة وجميع قواعد الصلاة يتم وضعها في نص صغير.

ثلاثة أجزاء من الصلاة

يتكون هذا النص الفريد من ثلاثة أجزاء دلالية: دعاء ، دعاء ، تمجيد.دعنا نحاول فهم هذا بمزيد من التفصيل معًا.

الدعاء الأول

هل تتذكر ما كان يسمى والدك في روسيا؟ أب! وهذا يعني أنه من خلال نطق هذه الكلمة ، فإننا نثق تمامًا بإرادة الأب ، ونؤمن بالعدالة ، ونقبل كل ما يراه مناسبًا. ليس لدينا ظلال شك ، ولا مثابرة. نظهر أننا مستعدون لنكون أولاده على الأرض وفي الجنة. وهكذا نبتعد عن الاهتمامات الدنيوية اليومية إلى السماء حيث نرى حضوره.

الالتماس الأول

لا أحد يعلم أننا يجب أن نمجد الرب بالكلمات. اسمه مقدس جدا. لكن المؤمنين الحقيقيين ، أمام الآخرين ، بأفعالهم وأفكارهم وأفعالهم ، بحاجة إلى نشر مجده.

الالتماس الثاني

إنه في الواقع استمرار للأول. لكننا نضيف طلبًا لمجيء ملكوت الله ، ينقذ الإنسان من الخطيئة والتجارب والموت.

الالتماس الثالث

"لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض"

نحن نعلم أن العديد من التجارب تنتظرنا في طريقنا إلى ملكوت الله. لذلك نسأل الرب أن يقوي قوتنا في الإيمان ، خضوعًا لمشيئته.

مع ثلاثة التماسات ، ينتهي تمجيد الاسم الإلهي في الواقع.

ما نصوص صلاة الرب باللغة الروسية

الالتماس الرابع

سيحتوي هذا والأجزاء الثلاثة التالية على طلبات المصلين. كل شيء هنا: نسأل ونتحدث عن الروح والروح والجسد دون تردد. نحلم بكل يوم في الحياة ، عادي ، مثل معظمنا. طلبات المأكل والمأوى والملبس .. ومع ذلك ، لا ينبغي أن تحتل هذه الالتماسات المكانة الرئيسية في الحديث مع الله. حصرًا في البسيط والجسدي ، فمن الأفضل إقامة الدعوات عن الخبز الروحي.

الالتماس الخامس

إن رمز هذا الالتماس بسيط: نطلب العفو الخاص بنا ، لأن الآخرين ، عند دخولهم في الصلاة ، قد غفرنا بالفعل. الأفضل ألا تغضب من الآخرين أولاً ثم تسأل الرب أن يغفر لنفسك.

الالتماس السادس

ترافقنا الخطيئة طوال حياتنا ، ويتعلم شخص ما أن يضع حاجزًا في طريقه. بعض الناس لا ينجحون دائمًا. فنطلب من الرب القوة حتى لا يلزمهم ، وعندها فقط نصلي من أجل مغفرة أولئك الذين ارتكبوا. وإذا كان الجاني الرئيسي لكل الفتن هو الشيطان ، فتخلص منه من فضلك.

الالتماس السابع

"لكن نجنا من الشرير" الإنسان ضعيف وبدون مساعدة الرب يصعب الخروج منتصرًا من المعركة مع الشرير. هذا هو المكان الذي يرشدنا فيه المسيح.

تمجيد الله

آمين يعني دائما الثقة الراسخة بأن ما يطلب سوف يتحقق دون أدنى شك. وسيظهر انتصار قوة الرب مرة أخرى للعالم.

دعاء قصير ، بضع جمل! لكن انظروا إلى أي رسالة عميقة وغسلت: ليست ضبابية ، لا زائدة عن الحاجة ، لا ثرثارة ... فقط الأكثر قيمة وأهمية.

بيتر وفيفرونيا

إذا كان لديك أي أسئلة أو كنت بحاجة إلى مساعدة في وضع الحياة الحالي ، يمكنك استشارة خبرائنا.

أثناء قراءة الأبانا ، تنزل عليّ دائمًا هدوء ونعمة عظيمان. أقرأ يوميا في الصباح والليل. إذا لم تستطع الصلاة فجأة ، يسقط كل شيء من يديك طوال اليوم ، كل شيء يسير على ما يرام. إما أن أتفاعل بحدة في مثل هذه اللحظات ، لكني أمشي مستقيماً متوتراً. ويستحق قراءة الصلاة ، يومي يسير على ما يرام ، كل شيء يشبه الساعة. وهي ليست مرة واحدة فقط ، إنها تحدث طوال الوقت.

صلاة الأبانا هي الأهم من ذلك كله ، حيث نلجأ إلى الله ونخبره بأفكارنا ومشاعرنا. أثناء الصلاة ، أفكر دائمًا في الطهارة والإيمان. بشكل عام ، من الضروري تحديدًا الإيمان بضرورة الفهم الكامل للصلاة. كثيرون لا يفهمون معنى الصلاة بسبب قلة الإيمان.

مقال جميل ومفيد! من الجيد أن تقرأ أنه في مكان ما على الأقل يتم بث شيء عادي. الصلاة الربانية هي أساس الأساسات ، وكل الباقي مبني عليها ، وحتى تدركها ، لا يجب أن تفكر في أي مساعدة من القديسين. وفقط بعد أن يستقر الإيمان في روحك ، وتقبل كلمات الصلاة من كل روحك ، يمكنك أن تأمل في أن تسمع.

علمتني جدتي هذه الصلاة عندما كنت طفلة ، وكما هو موضح أعلاه في التعليق ، فإن هذه الصلاة هي حقًا أساس كل ما لدينا. العقيدة الأرثوذكسية! أنا ممتن جدًا لجدتي لغرسها فيّ حب القراءة والإيمان. بفضلها ، أعرف هذه الصلاة عن ظهر قلب منذ سن السادسة وألجأ إليها دائمًا. على الرغم من أن جدتي قد ولت الآن ، إلا أن ذاكرتها دائمًا ما تكون مشرقة ودافئة في قلبي!

إنه يجعل قلبي سعيدًا عندما أتصفح موقعك. ساعدني حفيدي في العثور على الصلوات ، وبالطبع ، أبانا هو ما أبدأ به اليوم وكيف أنهي اليوم. ويحل السلام على الفور. شكرا لك على العمل المشرق والمفيد!

شكرا للمراجعة التفصيلية والثاقبة. لم أكن أعلم أن كل سطر من هذه الصلاة يحتوي على مثل هذا المعنى العميق. شكرا ل!

ربما يكون أبانا هو الصلاة المحبوبة والرئيسية لكل مسيحي أرثوذكسي. أتذكر كيف تعلمتها مع أختي الكبرى في طفولتي ، ربما كنت في السادسة من عمري. بدأت عاصفة رعدية رهيبة في القرية ، وطلبت منا الجدة أن نقرأ الأب. بما أنني لم أعرف صلاة واحدة بعد ، علمتني أختي. منذ ذلك الحين ، كنت أقرأها دائمًا ، بغض النظر عما يحدث. يساعد على تهدئة الأفكار وترتيبها وإيجاد راحة البال.

شكرا جزيلا لك مقال مفيد جدا و ضروري مع شروحات مهنية.

في زماننا الضيق صعب على النفس .. والإيمان والصلاة يساعدان كثيرا .. الحكام يتغيرون .. والله دائما يساعدنا الخطاة ..

ليغفر لي ربي على أفكاري ، لأنني به وحده أثق وأؤمن. اشرح لي كيف يمكن للآب أن يسمح بالتجارب ، بينما في الصلاة يوجد جزء "لكن" وذكر الشرير. في قراءتي ، أنطق هذه العبارة بشكل مختلف: "... نجني من الإغراءات وضعني على طريق الحق. لك المملكة والقوة والإرادة لجميع الأعمار. آمين!

"... ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير" ....

إضافة تعليق إلغاء الرد

أسئلة وأجوبة

مجلة على الإنترنت عن الغامض والمجهول

© حقوق الطبع والنشر 2015-2017 كل الحقوق محفوظة. يُسمح بنسخ المواد فقط عند استخدام رابط نشط. 18+ صارم للبالغين!

صلاة أرثوذكسية ☦

4 صلاة "أبانا" باللغة الروسية

صلاة أبانا من متى

"أبانا الذي في السموات!

ليتقدس اسمك.

دع مملكتك تأتي.

ولتكن مشيئتك كما في السماء على الارض.

اعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.

واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.

ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير.

لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين."

صلاة أبانا من لوقا

"أبانا الذي في السموات!

ليتقدس اسمك.

دع مملكتك تأتي.

ولتكن مشيئتك كما في السماء على الارض.

اعطنا خبزنا كفافنا كل يوم.

واغفر لنا خطايانا لاننا ايضا نغفر لكل مدين لنا.

ولا تدخلنا في تجربة ، لكن نجنا من الشرير ".

الصلاة الربانية (نسخة مختصرة)

ليتقدس اسمك.

دع مملكتك تأتي.

اعطنا خبزنا كفافنا كل يوم.

الصلاة الربانية. والدنا

أبانا أنت في السماء! ليتقدس اسمك ، يأتي ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم. ويغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير.

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك. دع مملكتك تأتي. ولتكن مشيئتك كما في السماء على الارض. اعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. ولا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين. (مت. 6: 9-13)

أبانا (الصلاة) - اقرأ النص باللغة الروسية

صلاة أبانا باللغة الروسية بالكامل

أبانا الذي في السموات!

قدس اسمك ،

دع مملكتك تأتي ،

• دعاء من فضائح وشجار في الاسرة
• صلاة من أجل اعتقال بانسوفيوس الأثوس - تجدها هنا
• الصلاة الوقائية من الجيران-

دعاء ابينا

استمع إلى صلاة أبانا باللغة الروسية

الصفحة الرئيسية صلاةعيسى دعاء . أب لنا (دعاء) - قرأت هنا.

دعاء . أب لناانت في الجنة!

دعاءالرب. أب لنا

4 دعاءعند المعمودية رمز الإيمان. 5 دعاء أب لنا

صلاة . أب لناباييسيوس حبيبنا.

الصفحة الرئيسية صلاةعيسى دعاء- كيف نصلي بشكل صحيح ، نص باللغة الروسية. . أب لنا (دعاء) - قرأت هنا.

يساعد في التعامل مع الخوف دعاء. هذا فقط لا ينبغي أن يكون حدثًا لمرة واحدة - لقد تحدثوا مرة واحدة وشعروا بتحسن . أب لناانت في الجنة!

دعاءالرب. أب لنامن في الجنة! قد يتقدس اسمك. دع مملكتك تأتي. لتكن مشيئتك في السماء وعلى الأرض.

4 دعاءعند المعمودية رمز الإيمان. 5 دعاء أب لنا. كيف تستعد لمعمودية الطفل بشكل صحيح.

صلاةلبييسيوس المتسلق المقدس يقرأ من قبل أولئك الذين يريدون تنفيذ وصايا الله ، لديهم . "أوه ، أيها التبجيل وحمل الله أب لناباييسيوس حبيبنا.

11 تعليقات

شكرا لك وحفظ. آمين

اعين الرب وخلصه.

مساعدة وحفظ الرب

بارك الله فيكم وحفظه

والدنا! لك المملكة والقوة والمجد. آمين!

شكرا لك يا رب وحفظ وحفظ

الحمد لله ربنا احفظنا وحفظنا الله انحن لك

بارك الله فينا جميعا. آمين.

اشعر بسوء شديد اليوم ، هناك خطيئة وستبقى معي ، أفهم كل شيء ، لكني لا أعرف ماذا أفعل مع هذه الخطيئة ، ولا أعرف كيف أساعد نفسي أيضًا.

صوتي:

في الكنيسة السلافية:
يا أبانا الذي في السموات!
ليتقدس اسمك ، ليأت ملكوتك ،
ولتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض.
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.
واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.
ولا تدخلنا في تجربة ، لكن نجنا من الشرير ().

إذا كنت تدعو الله أبيك حقًا ، فثق به كما لو كان الآب الوحيد ، كل الخير ، كلي القدرة ، كلي الحكمة ، لا يتغير في محبته وفي كل الكمالات.
شارع. الصالحين

اقرأ "أبانا" ولكن لا تكذب: اتركوا ديوننا ونحن نغادر….
القس

.. يجب على المرء أن يصلي من أجل هذا:
أولا ، بنية صافية - دع مشيئتك تنجزلأنني أرغب من القلب في اتباعها بلا مبالاة ، ليس من أجل مكافأة أو الحصول على أي شيء ، وليس لأنك يا رب أغنيتني بخيراتك وحميتني من خصومي ، كما عاتب الشيطان أيوب الصالح من قبل. الله () ، وليس خوفًا من عذاب جهنم الأبدي ، ولكن في بساطة قلبي أتبع إرادتك ، وأرغب في ما تريده ، فقط لأنك تريده ، فهذه هي إرادتك ، يا إلهي!
ثانيًا: صلي بمحبة: دع مشيئتك تنجز! - أنا أبحث عن شيء واحد هنا وأعتقد أن شيئًا واحدًا ، حتى تنجز مشيئتك في كل شيء ، يا رب! لينشر عظمة اسمك يا إلهي ويمجد من خلالي أيها الفاحش. أنا أعتبر هذا وحده أعظم تكريم ومكافأة بالنسبة لي ، لذا فأنا أستحق إرضاءك ، خالقي ، الذي منحني العقل والإرادة الحرة كضمان للتواصل الوثيق معك ، خالقي ومخلصي.

قد يتقدس اسمك... لهذا نصلي أن يتقدس اسم الله فينا: ليس لأنه لم يكن مقدسًا ، فإنه يبدأ في أن يكون مقدسًا ، ولكن لأنه يصبح مقدسًا فينا عندما نتقدس نحن ونصنعه. تستحق القداسة.
قديس

يخبر: والدنافقط أولئك الذين ، بولادة معجزة في المعمودية الإلهية ، بموجب قانون جديد وغير عادي للحمل ، لهم الحق في إظهار أنفسهم بأنهم أبناء حقيقيون. ويقول: ليتقدس اسمك، - أولئك الذين لا يفعلون شيئًا يستحق الإدانة. وهذا: دع مملكتك تأتي- الذين يتجنبون كل ما يرضي المعذب. وهذا: دع مشيئتك تنجز، - أولئك الذين يظهرون ذلك بأفعالهم. وهذا: أعطنا خبزنا كفافنا اليوم- الذين يرفضون الترف والإسراف. وهذا: اغفر لنا ديوننا ، أولئك الذين يغفرون لمن يخطئون إليهم. وهذا: تؤدي بنا الا الى الاغراء، - أولئك الذين لا أنفسهم ولا غيرهم يغرقون فيها. وهذا: نجنا من الشرير- أولئك الذين يشنون حربا لا يمكن التوفيق بينها وبين الشيطان. وهذا: لان لك الملك والقوة والمجدأولئك الذين يرتجفون من كلام الله ويظهرون في أعمالهم. لأن معرفة الصلاة تنجح مثل شخصية وحياة من يصلي.
القس

تفسير صلاة ابانا

• ssmch.
• التقى.
• التقى.
• اي جي. Dolzhenko
• شارع.
• شارع.
• شارع.
• كاهن جون أنوريف
• شارع.
• القس.