لماذا العشب سموليانكا؟ الصمغ الشائع (سيلين الشائع). للإسهال، استخدم صبغة الراتنج


الصمغ اللزج نبات عشبي معمر، ساقه منخفض لزج، يصل ارتفاعه أحياناً إلى 70-80 سم، وله وردة قاعدية وأوراق ضيقة الساق. تتطور الأزهار في النورات عند عقد الساق. لون الزهور الناضجة أحمر أو أحمر أرجواني. يزهر الراتنج طوال الصيف تقريبًا.

يتم توزيع المصنع في كل مكان، تقريبا في جميع أنحاء أراضي أوروبا وشمال القوقاز. يفضل الاستقرار في الأماكن الجافة وحواف الغابات الصنوبرية والمزروعات وفي الشجيرات بعد قطعها.

للأغراض الطبية، يتم جمع عشب النبات من لحظة الإزهار. يحاولون تجفيف المواد الخام الناتجة بسرعة تحت الأغطية وتخزينها في أكياس ورقية في مكان جاف وجيد التهوية.

التركيب الكيميائي

تحتوي عشبة الصمغ اللزجة على السابونين، وحمض الفينول كربوكسيليك، والفلافونويدات، ومركبات التريبربين، والجليكوسيدات، والكربوهيدرات، والقلويدات.

طلب

تستخدم مستحضرات القطران كمدر للبول، مضاد للالتهابات، مطهر، شفاء الجروح، منوم، مرقئ، مسكن ومقشع.

يستخدم منقوع العشب لأمراض الكبد والمرارة، ويستخدم في علاج أمراض الجهاز التنفسي، ومغلي القطران فعال بشكل خاص في علاج الالتهاب الرئوي. يتم استخدام ضخ الماء في ممارسة أمراض النساء لنزيف الرحم الشديد والألم الشديد أثناء الحيض. تستخدم المغلي والحقن في علاج المغص المعوي واضطرابات الجهاز الهضمي الأخرى. يتم علاج اليرقان وأمراض الكبد المصاحبة بمستحضرات القطران. يستخدم المرق كحبة نوم خفيفة.

خارجيًا، تُستخدم مغلي وحقن القطران اللاصق، كما يوحي اسمه، في تحضير الكمادات والغسولات للأمراض الجلدية، في حالة وجود بثور وخراجات، وجروح وجروح صغيرة، وتقرحات مثيرة للحكة والتهاب الجلد من أصول مختلفة.

طرق التطبيق

مغلي الأعشاب – 20.0 جرام من العشبة، يسكب 250.0 ماء مغلي، ويغلى لمدة 5 دقائق، ويترك لمدة 45 دقيقة.

ضخ الماء - 20.0 جرام صب 500.0 ماء مغلي، ولفه، واتركه لمدة 8 ساعات.

الراتنج المشترك (القطن)- سلين فولجانز (مونش)
عائلة القرنفل - Caryophyllaceae Juss.

الصمغ الشائع (المصفق) نبات معمر، عشبي، جرد، رمادي-رمادي، ساقه منتصبة، ارتفاعه 30-60 سم، والسيقان متفرعة في الجزء العلوي. الأوراق متقابلة، لحمية قليلاً، رمحية أو سنانية بيضاوية، مدببة، لاطئة، معنقية سفلية. الزهور بيضاء على سيقان قصيرة ورفيعة، في إزهار ذعر فضفاض. ثنائي الجنس أو أحادي الجنس. الكأس منتفخ بشدة، أجرد، أبيض (أقل في كثير من الأحيان اللون البنفسجي الأخضر)، بيضوي على نطاق واسع، 13-18 ملم، 7-10 ملم، مع 20 عروق.

البتلات بيضاء اللون، أطول بمقدار 1.5-2 مرة من الكأس، ومقسمة تقريبًا إلى القاعدة إلى فصوص منحرفة. الثمرة عبارة عن كبسولة كروية تقريبًا بها بذور على شكل الكلى.

تزهر في يونيو وسبتمبر.

ينمو في أوكرانيا وبيلاروسيا والجزء الأوروبي من روسيا وسيبيريا والشرق الأقصى والقوقاز وآسيا الوسطى. وينمو على الحدود، والحقول البور، وفي المحاصيل، وبين الشجيرات، وعلى طول حواف الغابات، وبالقرب من الطرق وفي الأراضي البور. للأغراض الطبية، يتم استخدام العشب (السيقان والأوراق والزهور) التي يتم حصادها أثناء الإزهار. تم العثور على السابونين سيلينوسيد، وهو ديكاسي أو ديكازيد من الهيباوجينين، في الجذور. تحتوي الجذور الطازجة على 7.4% من كربوهيدرات اللاكتوزين، وتحتوي الجذور على 8.1% من اللاكتوزين. تحتوي الجذور والجذور على الكثير من السكريات قليلة التعدد، وتحتوي البذور على الكثير من السكروز وكمية صغيرة من الرافينوز. تحتوي العشبة على أحماض السينابيك والفيروليك وحمض الأسكوربيك بنسبة 110 ملغم.

يتم شرب مغلي النورات لعلاج التهاب الشعب الهوائية المزمن، ويستخدم مغلي العشب لعلاج الجلد. يتم استخدام منقوع النبات المزهر بأكمله كمسكن لسرطان الدم والتهاب المهبل والتهاب الرحم. المستحضرات العشبية فعالة جدًا في علاج التهاب المعدة مع زيادة وظيفة تكوين حمض المعدة. كما أنها تستخدم لأمراض الكلى والمثانة وكمدر للبول. العشبة لها تأثير تليين وتستخدم على شكل حمامات. يستخدم العصير لالتهاب الملتحمة.

في بيلاروسيا، يتم تخمير عشبة الصمغ الشائع كشاي ويتم تناولها كمدر للبول، وكذلك لعلاج الزحار؛ ويتم عمل كمادات منه على المناطق المصابة بالأشنة.

طرق التحضير والاستخدام:

1. 3 ملاعق كبيرة من النورات المسحوقة لكل 0.5 لتر من الماء، تغلي على نار خفيفة لمدة 3-4 دقائق، وتترك لمدة ساعتين، وتصفى. خذ 1/3-1/2 كوب 3 مرات يوميا لالتهاب الشعب الهوائية.

2. ملعقتان كبيرتان من الأعشاب المفرومة لكل كوبين من الماء المغلي، وتترك لمدة ساعتين، ثم تصفى. خذ 0.5 كوب من Zraz يوميًا لعلاج التهاب المعدة مع زيادة الإفراز قبل 30-40 دقيقة من الوجبات والتهاب المثانة كمدر للبول للوذمة.

3. ملعقتان كبيرتان من الأعشاب المطحونة لكل 300 مل من الماء المغلي وتترك لمدة 30-40 دقيقة وتشرب 0.5 كوب مرتين في اليوم قبل الوجبات لعلاج الزحار.

Syn: البسكويت، جرعة الأسنان، سموليانكا، أوبيرنايا، بوتوسكويكا، عشب البيض.

الصمغ الشائع هو نبات عشبي معمر. الزهور بيضاء، مع كأس منتفخة فقاعة. إذا ضربت راحة يدك بالجزء الفقاعي من الزهرة، فسوف يصدر تصفيقًا عاليًا، ولهذا السبب الاسم الشائع للنبات هو التكسير. الراتنج نبات طبي، لكنه يستخدم فقط في الطب الشعبي.

اطرح سؤالاً على الخبراء

صيغة الزهرة

تركيبة زهرة اللبان الشائع: ♀*○H(5)L5T5+5P(2).

في الطب

في الطب الرسمي، لا يتم استخدام الراتنج، حيث لم تتم دراسة التركيب الكيميائي للنبات بشكل كاف. لم يتم تضمين النبات في دستور الأدوية الحكومي للاتحاد الروسي ويستخدم فقط في الطب الشعبي.

موانع والآثار الجانبية

يحظر استخدام العلكة الشائعة لالتهاب القولون والإمساك والتهاب المعدة مع انخفاض حموضة عصير المعدة. موانع أيضا لاستخدام القطران هي الحمل والرضاعة والطفولة.

في البستنة

يستخدم الصمغ الشائع في تصميم المناظر الطبيعية باعتباره نباتًا على تلال جبال الألب. تنتشر سيقان النبات على طول الأرض، لتشكل "وسائد" عشبية طويلة ومستديرة. تنمو سيقان نبات القطران بسهولة. مع نمو "الوسادة" على طول حواف النبات، يوصى بقصها: يؤدي هذا التشذيب إلى نمو أكثر تجانسًا للنمو الصغير في جميع الاتجاهات. لا تستجيب نباتات القطران التي تنمو في الحدائق الصخرية بشكل جيد للتربة المغمورة بالمياه، لذلك عند زراعة النباتات يوصى بإضافة الرمل أو رقائق الجرانيت. يتم نشر العلكة الشائعة عن طريق البذور والعقل وتقسيم الشجيرات المتضخمة.

في الطبخ

يستخدم العلكة الشائعة على نطاق واسع في المطبخ الإيطالي. في الوصفات يتم استخدام اسم "sculpit" أو "stridoli". أوراق وبراعم القطران مناسبة للطعام: طازجًا ومطهيًا أو مطهوًا على البخار. تضيف ربات البيوت والطهاة الإيطاليون أوراق القطران الصغيرة إلى الحساء والريسوتو والبيتزا المغلقة ويصنعون منها حشوات الرافيولي.

في مقاطعة لا مانشا الإسبانية، تسمى أوراق الراتنج "كوليخاس" وتستخدم لإعداد طبق يسمى "جازباتشو الأرامل".

في شمال قبرص، يتم تضمين أوراق الراتنج الناعمة في سلطات الفيتامينات. يتم غلي أوراق اللبان القديم أو قليها مع الثوم، وتضاف أيضًا إلى العجة والريسوتو كما هو الحال في إيطاليا.

في مجالات أخرى

الصمغ الشائع نبات عسل جيد. حبوب اللقاح لبعض أنواع الصمغ (بما في ذلك الصمغ الشائع) هي غذاء ليرقات الفراشات والنمل.

تشكل الجذور المجففة والمكسرة للصمغ العادي، الممزوجة بالماء، محلول صابون جيد يمكن استخدامه كمنظف بديل.

تصنيف

الصمغ الشائع (lat. Silene vulgaris) هو نبات عشبي معمر، وهو نوع من جنس Silene (lat. Silene)، عائلة القرنفل (lat. Caryophyllaceae).

الوصف النباتي

الصمغ الشائع نبات عشبي معمر يصل ارتفاعه إلى 40-100 سم، والساق عاري ومنتصب. الأوراق عبارة عن سنانيات أو بيضاوية الشكل، يصل طولها إلى 10 سم وعرضها يصل إلى 30 مم، لامعة، ويتم تضييق الأوراق السفلية إلى سويقات قصيرة. وتقع الزهور على سيقان قصيرة. الكأس منتفخ، أجرد، طوله 13-18 ملم وعرضه 7-10 ملم، مع 20 عروق. البتلات أطول بـ 1.5-2 مرة من الكأسية، بيضاء اللون، ولها طرف مشرح. خلال النهار، تكون أزهار نبات القطران نصف مغلقة، وفي الليل تتفتح على نطاق واسع وتنبعث منها رائحة قوية، وتجذب الملقحات الرئيسية - العث. الثمرة عبارة عن كبسولة كروية تحتوي على بذور على شكل الكلى. فترة الإزهار من يونيو إلى سبتمبر.

الانتشار

موطن الصمغ الشائع هو ساحل غرب وشمال أوروبا. يتم توزيع النبات في أوروبا وآسيا الصغرى وآسيا الوسطى والقوقاز وجبال الهيمالايا ومنغوليا واليابان وأمريكا الشمالية وشمال أفريقيا. ينتشر النبات في جميع أنحاء روسيا، باستثناء مناطق القطب الشمالي والصحراء الجنوبية.

ينمو الصمغ الشائع في المروج، وحواف الغابات، والمساحات الخضراء، وفي الغابات الخفيفة، والمساحات المقطوعة، والأراضي البور، وجوانب الطرق، والخنادق؛ في كثير من الأحيان توجد في المروج النهرية، وفي المناطق الجنوبية تصيب محاصيل الحبوب.

مناطق التوزيع على خريطة روسيا.

شراء المواد الخام

كمادة خام لإعداد الطب التقليدي، عادة ما يتم استخدام الجزء الجوي فقط من الراتينج. يتم حصاد النبات خلال فترة الإزهار. بعد القطع، يتم غسل عشبة الصمغ الشائع جيدًا. بعد ذلك، يتم وضع كل ساق بعناية على سطح أفقي جاف. يجب أن تتمتع الغرفة التي سيتم فيها التجفيف بتهوية جيدة.

يتم تخزين الراتنج المجفف في الظلام، في أكياس ورقية مغلقة بإحكام في درجة حرارة الغرفة، دون التعرض لأشعة الشمس.

في بعض الأحيان يتم حصاد ثمار النبات أيضًا كمواد خام. وقت قطف ثمار الصمغ الشائع هو منتصف الخريف.

التركيب الكيميائي

التركيب الكيميائي للصمغ العادي غير معروف تماما. ولكن ثبت بالفعل أن النبات يحتوي على صابونين ترايتيربين، فلافون جليكوسيد سابونين، راتنجات، أحماض عضوية، العفص، فلافونويدات: فيتكسين، إيزوفيتكسينورينتين، هوموفينتين؛ أحماض السينابيك والفيروليك، وحمض الأسكوربيك، وآثار القلويدات، والكومارين.

الخصائص الدوائية

العلكة الشائعة لها تأثير مدر للبول ومطري ومهدئ ومهدئ ومنشط ومسكن. يستخدم النبات أيضًا في علاج آفات الجلد الخارجية وله تأثير مطهر.

بفضل سيلينوسيد سابونين الموجود في النبات، فإن اللثة الشائعة قادرة على التعامل مع بعض أمراض الجهاز الهضمي، على سبيل المثال، التهاب المعدة المزمن.

استخدامه في الطب الشعبي

يستخدم الشاي المصنوع من عشبة القطران على نطاق واسع في الطب الشعبي لعلاج الزحار، وكذلك لالتهاب الشعب الهوائية المزمن، وحرقة المعدة، والتهاب المعدة، وأمراض الكلى والمثانة، وكمهدئ. في الربيع، تعمل سلطات الفيتامينات المصنوعة من الأعشاب الطازجة على إنقاذ النباتات من نقص الفيتامينات.

يتم استخدام منقوع النباتات المزهرة في حالات الإصابة بسرطان الدم والتهاب المهبل والتهاب الرحم والتهاب المعدة وأمراض الكلى والمثانة كمدر للبول. تتمتع العشبة بخاصية التليين وتستخدم أيضًا لتحضير مغلي لأخذ حمامات الشفاء. في شكل كمادات، يساعد مغلي القطران العشبي أيضًا بشكل جيد في علاج الحزاز والحمرة. يساعد عصير النبات في علاج التهاب الملتحمة، كما أن شطف الفم بمغلي العشبة يخفف من آلام الأسنان. تستخدم صبغة النبات للصداع الشديد ومتلازمة ما قبل الحيض.

في الأيام الخوالي، اعتبر مغلي جذور القطران علاجا فعالا لمرض السل وضيق التنفس المفرط.

مرجع تاريخي

في بعض الأحيان يرتبط أصل الاسم بالكلمة اليونانية "Sialon" - اللعاب، للسيقان اللزجة لبعض الأنواع. وبحسب نسخة أخرى، يرتبط الاسم اللاتيني باسم الإله اليوناني رفيق باخوس: "سيلينوس" - وهو شبق سمين مخمور باستمرار، بالنسبة للأكواب المنتفخة في بعض الأنواع. ورأي آخر - اسم الراتنج يشبه الكلمة اليونانية "سيلين" - القمر، لازدهار أنواع معينة في الليل.

إذا التقطت "كرة" واحدة من قطعة البسكويت بعناية وضربتها، فسوف تسمع بالتأكيد فرقعة حقيقية. ومن هنا جاء اسم هذا النبات - "المفرقع".

في العصور القديمة، كان الأطفال الذين يعانون من ضعف النمو يستحمون في مغلي من جذور القطران، وكانوا يشربون منقوع القطران عندما تعضهم الحيوانات المسعورة.

في السابق، في إسبانيا، حيث تم تقييم أوراق الصمغ كخضروات خضراء، كان لهواة جمع النباتات وبائعيها اسم خاص بهم - "collejeros".

تمكنت مجموعة من علماء الأحياء الروس، بقيادة D. A. Gilichinsky، من النمو من بذرة كانت موجودة في التربة الصقيعية منذ حوالي 32 ألف عام، وهو أحد أنواع أعشاب الصمغ - Silene stenophylla.

الأدب

1. جوبانوف، آي إيه وآخرون 557. سيلين الشائع (مونش) جاركي - الصمغ الشائع، أو المفرقعات النارية // دليل مصور للنباتات في وسط روسيا. في 3 مجلدات - م: علمي ت. إد. KMK، معهد التكنولوجيا. بحث، 2003. - T. 2. كاسيات البذور (ثنائية الفلقة: ثنائية الفلقة). - ص 166. - ISBN 9-87317-128-9.

2. مالتسيف أ. أطلس أهم أنواع الحشائش في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، المجلد 2. M.-L.: Selkhozgiz، 1939. ص 42-43.

3. نيكيتين ف. الأعشاب من النباتات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. لينينغراد: نوكا، 1983. 454 ص.

4. فلورا اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، المجلد 6. إد. شيشكين ب.ك. M.-L.: أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1936. 956 ص.

الاسم العلمي الدولي

سيلين الشائع (مونش) جاركي (1869)


التصنيف
على ويكي الأنواع

الصور
على ويكيميديا ​​​​كومنز
ايبني
TPL

إبريق مشترك، أو مفرقعة نارية(خط العرض. سيلين الشائع) - نبات عشبي معمر من جنس سموليوفكا ( سيلين) عائلة قرنفلية ( Caryophyllaceae).

بعض المرادفات:

الانتشار

يتم توزيع النبات في أوروبا وآسيا الصغرى وآسيا الوسطى والقوقاز وجبال الهيمالايا ومنغوليا واليابان وأمريكا الشمالية وشمال أفريقيا. منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء روسيا، باستثناء مناطق القطب الشمالي والصحراء الجنوبية.

ينمو في المروج والحواف والمساحات الخضراء والغابات الخفيفة والمساحات الخضراء والأراضي البور وجوانب الطرق والخنادق. ويوجد في كثير من الأحيان في المروج النهرية، وخاصة في المناطق الجنوبية حيث يصيب محاصيل الحبوب.

الوصف البيولوجي

نبات عشبي معمر، ارتفاعه 40-100 سم، أجرد، ذو ساق منتصب. الأوراق رمحية أو بيضاوية الشكل، يصل طولها إلى 10 سم وعرضها يصل إلى 30 مم؛ رمادي؛ يتم تضييق الأجزاء السفلية إلى سويقات قصيرة.

الزهور على سيقان قصيرة. الكأس منتفخ، أجرد، طوله 13-18 ملم وعرضه 7-10 ملم، مع 20 عروق. البتلات أطول بـ 1.5-2 مرة من الكأسية، بيضاء اللون، ولها طرف مشرح. الثمرة عبارة عن كبسولة كروية. تزهر في يونيو وسبتمبر وتؤتي ثمارها في يوليو.

اكتب رأيك عن مقال "العلكة الشائعة"

ملحوظات

الأدب

  • جوبانوف، I. A. وآخرون. 557. سيلين الشائع(مونش) جاركي [ S. cucubalusويبل, S. نفخ(ساليسب) سميث، S. لاتيفوليا(مطحنة) ريندل وآخرون بريت، اوبيرنا بيهن(L.) Ikonn.] - القطران العادي، أو الألعاب النارية // . - م: علمي ت. إد. KMK، معهد التكنولوجيا. بحث، 2003. - T. 2. كاسيات البذور (ثنائية الفلقة: ثنائية الفلقة). - ص 166. - ISBN 9-87317-128-9.

روابط

مقتطف يميز Smolyovka المشترك

لم تفهم الأميرة ماريا ما يريد منها ولماذا طلب إقالة نفسه. فأجابته بأنها لم تشك أبدًا في إخلاصه وأنها مستعدة لفعل كل شيء من أجله ومن أجل الرجال.

بعد ساعة من ذلك، جاءت دنياشا إلى الأميرة لتخبرها بوصول درون وتجمع جميع الرجال بأمر الأميرة في الحظيرة، ويريدون التحدث مع السيدة.
قالت الأميرة ماريا: "نعم، لم أتصل بهم أبدًا، لقد طلبت فقط من درونوشكا أن يمنحهم الخبز".
"فقط من أجل الله، أيتها الأميرة الأم، أمريهم بالرحيل ولا تذهبي إليهم." قالت دنياشا: "كل هذا مجرد كذبة، وسيأتي ياكوف ألباتيتش وسنذهب... وإذا سمحت...
- أي نوع من الخداع؟ - سألت الأميرة في مفاجأة
- نعم، أعلم، فقط استمعي لي، في سبيل الله. فقط أسأل المربية. يقولون أنهم لا يوافقون على المغادرة بناءً على أوامرك.
- أنت تقول شيئا خاطئا. نعم، لم آمر قط بالمغادرة... - قالت الأميرة ماريا. - اتصل بدرونوشكا.
أكدت الطائرة القادمة كلمات دنياشا: جاء الرجال بأمر من الأميرة.
قالت الأميرة: "نعم، لم أتصل بهم قط". "ربما لم تنقلها إليهم بشكل صحيح." لقد أخبرتك للتو أن تعطيهم الخبز
تنهدت الطائرة دون إجابة.
قال: "إذا أمرتهم، فسوف يغادرون".
قالت الأميرة ماريا: "لا، لا، سأذهب إليهم".
على الرغم من ثني دنياشا والمربية، خرجت الأميرة ماريا إلى الشرفة. تبعها درون ودنياشا والمربية وميخائيل إيفانوفيتش. فكرت الأميرة ماريا: "ربما يعتقدون أنني أقدم لهم الخبز حتى يبقوا في أماكنهم، وسأترك نفسي، وأتركهم تحت رحمة الفرنسيين". - سأعدهم بشهر في شقة بالقرب من موسكو؛ "أنا متأكدة من أن أندريه كان سيفعل المزيد في مكاني"، فكرت وهي تقترب من الحشد الواقفين في المرعى بالقرب من الحظيرة في وقت الشفق.
بدأ الحشد المزدحم بالتحرك، وسرعان ما خلعت قبعاتهم. اقتربت منهم الأميرة ماريا، وعيناها منخفضتان وقدماها متشابكتان في فستانها. تم تثبيت العديد من العيون القديمة والشبابية المختلفة عليها وكان هناك العديد من الوجوه المختلفة لدرجة أن الأميرة ماريا لم تر وجهًا واحدًا، وشعرت بالحاجة إلى التحدث فجأة مع الجميع، ولم تعرف ماذا تفعل. ولكن مرة أخرى، أعطاها الوعي بأنها تمثل والدها وشقيقها القوة، وبدأت خطابها بجرأة.

اختيار المحرر
انتباه! هذه صفحة مؤرشفة، ذات صلة حاليًا: 2018 - عام الكلب التقويم الشرقي متى تأتي السنة الصينية الجديدة 2018؟...

في زمن سحيق، عندما لم يكن هناك أي أثر للأرض، عاش السحرة والسحرة العظماء في عالم السحر الخاص بهم. نفس اللي اليوم...

سيحدث هذا: سوف تشتري جميع المنتجات ذات الجودة العالية، وسوف تتعامل مع الأمر بكل جدية، ولكن لإتقان شيء من هذا القبيل...

يعتمد النجاح بشكل مباشر على تأثير الأجسام الفضائية. برجك الذي فيه تفاصيل...
في. بوخليبكين كاتب فريد، موسوعي، أستاذ في أي موضوع، درسه بحب، طوال حياته، مع...
إن الأساطير اليونانية والرومانية شائعة جدًا في الثقافة الغربية لدرجة أن معظم الناس لم يسمعوا قط عن شرك...
إن سرقة الشقة ليست غير مربحة فحسب، بل هي أيضًا حدث مزعج للغاية لا يمكن التأمين على أحد منه. من أيدي اللصوص واللصوص..
إن الكوكب الذي يمكن أن تنشأ عليه الحياة يجب أن يستوفي عدة معايير محددة. على سبيل المثال لا الحصر: ينبغي لها...
إن الكوكب الذي يمكن أن تنشأ عليه الحياة يجب أن يستوفي عدة معايير محددة. على سبيل المثال لا الحصر: ينبغي لها...