தீம் "எனக்கு பிடித்த கார்ட்டூன்" கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலத்தில் விசித்திரக் கதாபாத்திரங்களின் தோற்றத்தின் விளக்கம்

சூப்பர் ஹீரோக்கள், மரபுபிறழ்ந்தவர்கள் மற்றும் சூப்பர் பவர்களைக் கொண்ட பிற கற்பனையான அசாதாரண கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய அருமையான கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட காமிக்ஸ் மற்றும் திரைப்படங்களைப் பற்றி நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன். எனக்கு மிகவும் பிடித்தது பேட்மேன். இந்த பாத்திரம் DC இன் உறுப்பினர் மற்றும் அவர் ஏராளமான கார்ட்டூன்கள், காமிக்ஸ் மற்றும் வீடியோ கேம்களில் காணலாம்.

பேட்மேன் என்பது ஒரு பணக்கார அனாதை புரூஸ் வெய்னின் புனைப்பெயர், அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது பெற்றோரை இழந்தார் - அவர்கள் ஒரு சிறு பையனின் (புரூஸ்) பார்வையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். இந்த தருணம் அவரது வாழ்க்கையில் நிறைய மாறிவிட்டது. அவர் பெரும் பணம், குடும்ப வணிகம் மற்றும் குடும்ப பட்லர் ஆல்பர்ட் உடன் ஒரு பெரிய வீட்டில் வசித்து வந்தார். ஆனால் புரூஸ் ஒரு சாதாரண மனிதனாக மாறவில்லை, ஆனால் ஒரு பில்லியனர் தொழிலதிபர் மற்றும் ரகசியங்களைக் கொண்ட நன்கு அறியப்பட்ட பிளேபாய். குற்றங்களுக்கு எதிரான மிகப்பெரிய ஆயுதமாகவும், சாதாரண மக்களின் உயிரைக் காப்பாற்றவும் அவர் முடிவு செய்தார்.

பெரும்பாலான மார்வெல் மற்றும் DC சூப்பர் ஹீரோக்களைப் போலல்லாமல், பேட்மேனுக்கு சூப்பர் ஸ்ட்ரெங்த், சூப்பர்-ஸ்பீட், ஃப்ளைட், பாதிப்பின்மை, எக்ஸ்ரே பார்வை, சுய-குணப்படுத்துதல் போன்ற அசாதாரண திறன்கள் மற்றும் சூப்பர்-பவர்கள் இல்லை. இருப்பினும், அவர் ஒரு சிறந்த துப்பறியும் நபர், திறமையான ஜாக் ஆஃப் ஆல் டிரேட், அவர் சண்டை விமானங்களில் தேர்ச்சி பெற்றவர் என்பதால், அவர் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த சூப்பர் ஹீரோ ஆவார். பேட்மேன் தனது சொந்த படராங்ஸ், பேட்மொபைல் மற்றும் பல்வேறு வகையான ஆயுதங்களால் நிரப்பப்பட்ட பயன்பாட்டு பெல்ட்டை உருவாக்கியுள்ளார். அவர் எப்போதும் தனது எதிரிகளை விட ஐந்து படிகள் முன்னால் இருக்கிறார். பேட்மேன் கோதம் சிட்டியின் முக்கிய பாதுகாவலர், ஒரு பேட் போல உடையணிந்துள்ளார்.

அனைத்து பேட்மேன் திரைப்படங்களும் கிளாசிக்கல் ஒளிப்பதிவின் ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டன என்று நினைக்கிறேன். எனக்கு மிகவும் பிடித்தது தி டார்க் நைட் வித் கிறிஸ்டியன் பேல். இப்போது பேட்மேன் வெர்சஸ் படத்திற்காக பொறுமையின்றி காத்திருக்கிறேன். பென் அஃப்லெக்குடன் சூப்பர்மேன்.

என் கருத்துப்படி, ஒருவரைப் பாதுகாக்கவும், ஒருவரின் தனிப்பட்ட ஹீரோவாகவும் உங்களுக்கு எந்த சூப்பர்-பவர்களும் தேவையில்லை என்பதற்கு பேட்மேன் தெளிவான ஆதாரம். அவர் மக்களுக்கு காட்டுகிறார், உலகம் எங்கள் சிப்பி மற்றும் எல்லோரும் அதை மாற்ற முடியும்.

காமிக் புத்தகங்கள், சூப்பர் ஹீரோக்கள், விகாரிகளைப் பற்றிய அறிவியல் புனைகதை படங்கள் மற்றும் சூப்பர் பவர்களைக் கொண்ட பிற கற்பனையான அசாதாரண கதாபாத்திரங்கள் பற்றி நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன். எனக்கு மிகவும் பிடித்தது பேட்மேன். இந்த ஹீரோ, DC பிரபஞ்சத்தின் ஒரு பாத்திரம், பல கார்ட்டூன்கள், காமிக்ஸ் மற்றும் வீடியோ கேம்களில் காணலாம்.

பேட்மேன் என்பது பணக்கார அனாதை புரூஸ் வெய்னின் புனைப்பெயர், அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது பெற்றோரை இழந்தார் - அவர்கள் ஒரு சிறு பையனின் (புரூஸ்) முன் சுடப்பட்டனர். இது அவரது வாழ்க்கையில் நிறைய மாறியது. அவர் நிறைய பணம், ஒரு குடும்ப வணிகம் மற்றும் ஒரு பெரிய வீட்டில் ஒரு பட்லர், ஆல்பர்ட் உடன் வாழ்ந்தார். ஆனால் புரூஸ் ஒரு சாதாரண நபர் அல்ல, ஆனால் ஒரு பில்லியனர் அதிபராகவும், தனது சொந்த ரகசியங்களைக் கொண்ட ஒரு பிரபலமான பிளேபாய் ஆனார். அவர் மிகப்பெரிய குற்றப் போராளியாக மாறி சாதாரண மக்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்தார்.

மார்வெல் மற்றும் டிசி பிரபஞ்சங்களில் உள்ள பெரும்பாலான சூப்பர் ஹீரோக்களைப் போலல்லாமல், பேட்மேனிடம் சூப்பர் ஸ்ட்ரெங்ட், சூப்பர் ஸ்பீட், லெவிடேஷன், அழிக்க முடியாத தன்மை, மீளுருவாக்கம் போன்ற அசாதாரண திறன்கள் மற்றும் சூப்பர் திறன்கள் இல்லை. இருப்பினும், மற்ற ஹீரோக்களுடன் ஒப்பிடும்போது பேட்மேன் மிகவும் சக்திவாய்ந்த தொழில்நுட்ப உபகரணங்களைக் கொண்டுள்ளார், ஏனெனில் அவர் ஒரு அற்புதமான துப்பறியும் நபர், அனைத்து வர்த்தகங்களிலும் ஒரு ஜாக், அவர் பறக்கும் இயந்திரங்களைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் படராங்ஸ், பேட்மொபைல் மற்றும் பல்வேறு ஆயுதங்கள் பொருத்தப்பட்ட பெல்ட்டை உருவாக்கினார். அவர் எதிரிகளை விட எப்போதும் ஐந்து படிகள் முன்னால் இருக்கிறார். பேட்மேன் ஒரு பேட் உடையில் கோதம் நகரின் முக்கிய பாதுகாவலராக உள்ளார்.

பேட்மேனைப் பற்றிய அனைத்து படங்களும் ஏற்கனவே உலக சினிமாவின் கிளாசிக் ஆகிவிட்டது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. எனக்கு மிகவும் பிடித்தது தி டார்க் நைட் வித் கிறிஸ்டியன் பேல். இப்போது பென் அஃப்லெக்குடன் புதிய பேட்மேன் v சூப்பர்மேன் திரைப்படத்தை எதிர்பார்க்கிறேன்.

என் கருத்துப்படி, ஒருவரைப் பாதுகாக்கவும், ஒருவருக்கு தனிப்பட்ட ஹீரோவாகவும் நீங்கள் எந்த வல்லரசும் தேவையில்லை என்பதற்கு பேட்மேன் தெளிவான சான்று. எல்லாமே தங்கள் கைகளில் இருப்பதையும், எல்லோரும் உலகை மாற்ற முடியும் என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

சில சமயங்களில் ஆசிரியர்களும் ஒருமுறை மொழிகளைக் கற்பித்தார்கள் மற்றும் மாணவர்களைப் போலவே சிரமங்களைச் சந்தித்தார்கள் என்று நம்புவது கடினம். பெரும்பாலான நாட்கள் ஆங்கிலம் பேசாத காலம் என் வாழ்நாளில் இருந்ததில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. ரஷ்ய மொழி பெயர்ப்புகளுடன் நான் ஆங்கில மொழிப் படங்களைப் பார்த்தேன் என்று கற்பனை செய்வது இன்னும் கடினம்.

ஆனால், மாணவனாக இருக்கும்போதே அசல் படங்களைப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன். அதை எளிதாக்க, நான் ஏற்கனவே ரஷ்ய மொழியில் பார்த்தவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். முதலில் நான் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தேன், ஏனென்றால் பல சொற்றொடர்களின் மொழிபெயர்ப்பு, எனக்கு தோன்றியபடி, முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் காலப்போக்கில், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தங்களால் இயன்றதை முயற்சித்தாலும், வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தின் நகைச்சுவைகளையும் வார்த்தைகளையும் வெளிப்படுத்த முடியாது என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன். கார்ட்டூன்களை மதிப்பாய்வு செய்வது மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம், ஏனென்றால் கதாபாத்திரங்களின் "பேசும் பெயர்களை" மொழிபெயர்ப்பது எளிதான பணி அல்ல.

டிஸ்னி அனிமேஷன் தொடரை மீண்டும் பார்த்தபோது எனக்கு ஏக்கம் இருந்தது. மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு நான் பெருமை சேர்க்க விரும்புகிறேன்: அவர்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தனர், "டக்டேல்ஸ்", "பிளாக் கேப்", "மிராக்கிள்ஸ் ஆன் தி பென்ட்ஸ்", "சிப் அண்ட் டேல் டு தி ரெஸ்க்யூ" போன்ற கார்ட்டூன்களின் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களை மொழிபெயர்த்தார்கள். மற்றும் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி கும்மி பியர்ஸ்".

எடுத்துக்காட்டாக, அசல் டக்டேல்ஸில் இருந்து பொன்கா வாண்டர்குவாக் - வெப்பிகெயில் “வெபி” வாண்டர்குவாக். வலை/வலையமைப்பு- பறவைகளின் காலில் சவ்வுகள், மற்றும் வேட்டைக்காரன்- வாத்துகள் உருவாக்கும் ஒலி, ரஷ்ய மொழியில் - "கிராக்". இந்த விவரங்கள் அனைத்தும் கொடுக்கப்பட்டால், சிறந்த மொழிபெயர்ப்பை கற்பனை செய்வது கடினம். அதே கொள்கையின்படி, போனோச்சாவின் பாட்டி, திருமதி. பெண்டினா பீக்லி, திருமதி க்ளூவ்டியாவாகவும், கண்டுபிடிப்பாளராகவும் மாறினார் கைரோ கியர்லூஸ்– Vinta Razboltaylo இல். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜிக்ஜாக் மெக்ராக்கில் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது, இது அசல் "லான்சிங் பேட்" - Launchpad McQuack. மேலும் அவர் எவ்வளவு குண்டாக இருக்கிறார் டூஃபஸ் டிரேக் (டூஃபுஸ்- முட்டாள்) ஒரு பாபில்ஹெட்டாக மாறியது, வரலாறு அமைதியாக இருக்கிறது. இரட்டை வாத்துகள் எப்படி, ஏன் பில்லி, வில்லி மற்றும் டில்லி டக் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டன என்பதைப் பற்றி அவள் பேசவில்லை, ஏனெனில் அவை அசல் ஹூய், டீவிமற்றும் லூயி டக்- ஹூய், டீவி மற்றும் லூயி டக். ரஷ்ய மொழி பேசும் பார்வையாளர்களுக்கு அமெரிக்கப் பெயர்கள் குழப்பமாகத் தோன்றலாம். ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் ( ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக்) சில வகையான ஸ்க்ருகுகளாக மாற்றப்படவில்லை ( ஸ்க்ரூஜ்- கஞ்சன்).

அசல் "சிப் 'என்' டேல் ரெஸ்க்யூ ரேஞ்சர்ஸ்" தொடரின் நன்கு அறியப்பட்ட கேஜெட் பெயரைக் கொண்டுள்ளது கேஜெட் ஹேக்ரெஞ்ச்(விசையை ஹேக் செய்யவும்.) ஒப்புக்கொள்கிறேன், நேரடி மொழிபெயர்ப்பு கொஞ்சம் கடினமானது. மற்றொரு பாத்திரம் - மான்டேரி ஜாக், aka மாண்டி, அமெரிக்காவில் ஒரு பிரபலமான சீஸ் பெயரிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் இதுபோன்ற சீஸ் பற்றி நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை, ஆனால் பிரெஞ்சு ரோக்ஃபோர்ட் மிகவும் பிரபலமானது. அதனால் ஜாக் ரோக்ஃபோர்ட் அல்லது ராக்கி ஆனார். முக்கிய வில்லன் கொழுத்த பூனை Tolstopuz என மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில், "கொழுத்த பூனைகள்" என்பது ஊழல் நிறைந்த பணக்காரர்களுக்கும் பணப்பைகளுக்கும் வழங்கப்படும் பெயர். ஆனால் ஃபேட்பேக்குகள் யார் என்று குழந்தைகளின் பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால் "ஃபேட்பேக்" என்ற வார்த்தை குழந்தைகளுக்கு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.

மற்றொரு அனிமேஷன் தொடர், "பிளாக் க்ளோக்", முதலில் அழைக்கப்படுகிறது டார்க்விங் வாத்து(கருப்பு இறக்கைகள் கொண்ட வாத்து). பிளாக்விங் என்ற தொடர் பிரபலமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிளாக் க்ளோக்கின் மகளை மாற்றியமைக்கும் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்தனர் கோசலின் மல்லார்ட் Gusyon Lapchataya க்கு. வாத்து- வாத்து, எனவே பெயர் கோசலின். ஆனால் சில பெயர்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக, மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்து போனது. எடுத்துக்காட்டாக, வில்லன் பேராசிரியர் மோலியார்டி (அசல் பேராசிரியர். மொலியார்டி), என்பது வார்த்தைகளின் கலவையாகும் மச்சம்- மச்சம் மற்றும் மோரியார்டி- ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் பற்றிய புத்தகங்களில் இருந்து ஒரு எதிரி. ஆனால் அதற்கு உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. அனைத்து விவரங்களையும் மொழிபெயர்ப்பில் தெரிவிக்க முடியாது.

மேலும், "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" என்ற கார்ட்டூனில் சில கதாபாத்திரங்களின் "பேசும்" பெயர்கள் தொலைந்துவிட்டன. உதாரணமாக, சிறிய கோப்பை சிப் ஆங்கில வார்த்தையிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது சிப்- சிப், துண்டு. உண்மையில், கோப்பையிலிருந்து ஒரு சிறிய துண்டு உடைக்கப்பட்டது.

ஆனால் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது எல்லா எழுத்துக்களும் தங்கள் பெயர்களை இழக்கவில்லை. உதாரணமாக, நல்ல தேவதைகள் தாவரங்கள், விலங்கினங்கள்மற்றும் மெர்ரிவெதர்ஸ்லீப்பிங் பியூட்டியில் இருந்து (மகிழ்ச்சியான வானிலை) தாவரங்கள், விலங்கினங்கள் மற்றும் வானிலை ஆனது. இந்த மொழிபெயர்ப்புடன் மூன்றாவது தேவதை இன்னும் கனிவாக மாறியது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஏழு குள்ளர்களின் பெயர்களும் தழுவலில் சிறப்பாக ஒலிக்கின்றன: டாக், எரிச்சலான, சந்தோஷமாக, தூக்கம், பஷ்ஃபுல், தும்மல், டோப்பி- புத்திசாலி, எரிச்சலான, மகிழ்ச்சியான, சோனியா, கூச்ச சுபாவமுள்ள, தும்மல், சிம்பிள்டன். ஓ, பெரிய மற்றும் வலிமையான ரஷ்ய மொழி.

"உங்கள் டிராகனை எப்படிப் பயிற்றுவிப்பது" என்ற கார்ட்டூனைக் குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியவில்லை ( உங்கள் டிராகனை எவ்வாறு பயிற்றுவிப்பது) முக்கிய கதாபாத்திரம் - ஒரு இளம் வைக்கிங் - ஒரு வலிமையான பெயர் விக்கல் பயங்கரமான ஹேடாக் III ( விக்கல்- விக்கல், பயங்கரமான- தவழும், கடற்பாசி- பேர்ச்). ரஷ்ய மொழியில், அவர் இரத்தவெறி கொண்ட கராசிக் III விக்கல் ஆனார். இந்த பெயர் இருந்தபோதிலும், அவர் இரத்தவெறி கொண்டவர் அல்ல என்பதை மொழிபெயர்க்கும்போது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது. விக்கல் டிராகன் பெயர் டூத்லெஸ் ( பல் இல்லாத- பல் இல்லாதது), மற்றும் அவர் வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகாக இருக்கிறார். படத்தின் மற்ற கதாபாத்திரங்களும் ரஷ்ய பதிப்பில் இன்னும் அதிகமாக வெளிப்படுகின்றன. மொழிபெயர்ப்பாளரின் கையின் லேசான அசைவுடன் மீன் கால்கள்மீன் கால்களாக மாறும் கோபர்- கோபர் மற்றும் டிராகனில் மீட்லக்- தொத்திறைச்சிக்கு.

"ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" என்ற கார்ட்டூனின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பெயர்களை மொழிபெயர்ப்பதை விட கவிதைகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தில் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது. சிரமங்கள் இரட்டையர்களுடன் மட்டுமே எழுந்தன ட்வீட்லெடம்மற்றும் ட்வீட்லீடி, யாருடைய பெயர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பு இல்லை. நம் லா-லா-லா போன்ற பாடல்களைப் பாடும்போது மக்கள் எழுப்பும் ஒலியைப் போன்றது. அதன்படி, ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில் சகோதரர்கள் Tweedledum மற்றும் Tweedledum என மாறினர். கொள்கையளவில், மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அம்சங்கள் காரணமாக, "ஆலிஸ்" பார்க்க கடினமாக உள்ளது. நான் அவளை மட்டத்திலிருந்து மட்டுமே பரிந்துரைக்கிறேன் மேல் இடைநிலை.

வெளிநாட்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் ரஷ்ய கார்ட்டூன்களை மொழிபெயர்க்கும்போது எழுத்துக்கள் மற்றும் தலைப்புகளின் அசல் பெயர்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள், அவை பெரும்பாலும் ஒலிபெயர்ப்பில் மொழிபெயர்க்கின்றன. உதாரணமாக, வயதான பெண் ஷபோக்லியாக் ஆகிறார் ஷபோக்லியாக், மற்றும் முதலை ஜீனா - ஜீனா தி முதலை, ஹரே அண்ட் வுல்ஃப் "சரி, ஒரு நிமிடம்!" ஆக ஜாயாக் (முயல்) மற்றும் வோல்க் (ஓநாய்) மேலும் பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்புகளில் கார்ட்டூனின் பெயர் கூட அப்படியே உள்ளது நு, போகோடி!

பிரபலமான கார்ட்டூன்களில், "பேசும் மொழிபெயர்ப்பு" செபுராஷ்காவுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் முதல் மொழிபெயர்ப்புகளில் பெயரிடப்பட்டார். கவிழ் (கவிழ்- வீழ்ச்சி, சரிவு), மற்றும் லுண்டிக், மாறியது மூன்சி. மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் நல்ல படைப்புகளுக்கு இவை எடுத்துக்காட்டுகள். எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டனை மகிழ்ச்சியான புத்தாண்டு விடுமுறையுடன் தொடர்புபடுத்துவது மிகவும் கடினம், ஏனெனில் அவர்களின் பெயர்கள் தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன்.

ஆனால் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை மதிப்பிடுவது நம்மிடம் இல்லை. நாம் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும் மற்றும் அசலில் அற்புதமான வெளிநாட்டு கார்ட்டூன்களைப் பார்க்க வேண்டும். இப்போது கார்ட்டூனின் டிரெய்லரைப் பார்ப்போம் உங்கள் டிராகனை எவ்வாறு பயிற்றுவிப்பது 2.

வீடியோவிலிருந்து வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் பட்டியல்:

• ஒரு அக்குள்- அக்குள்;
• ஒரு மொட்டு(குறுகிய நண்பா) - நண்பர், நண்பர்;
• ஒரு தலைவர்- தலைவர், தலைவர்;
• ஒரு திறமை- உள்ளார்ந்த திறமை;
• மூலம் வர- உடைக்க, கடந்து செல்ல;
• சந்திக்க– மோதி, சந்திக்க;
• கழுவ வேண்டும்- கழுவுதல்;
• வியத்தகு- ஈர்க்கக்கூடிய, கண்கவர்;
• அரிப்பு- அரிப்பு;
• அதுதான் என் பையன்! - நல்லது!

கார்ட்டூன்களின் அசாதாரண மொழிபெயர்ப்புகளைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? கருத்துகளில் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் பிழையைக் கண்டால், உரையின் ஒரு பகுதியை முன்னிலைப்படுத்தி கிளிக் செய்யவும் Ctrl+Enter.

புத்தகங்கள் இல்லாத என் வாழ்க்கையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. அவர்கள் எனது நண்பர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள். ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கும் போது நான் அதன் ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன். நான் பலவிதமான புத்தகங்களைப் படித்திருக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது ராபின்சன் க்ரூஸோ நாவல். ராபின்சன் க்ரூஸோவின் கதையை விட உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட எந்த கதையும் இல்லை. ஆனால் அது உண்மைக் கதை அல்ல என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இது டேனியல் டெஃபோ என்ற ஆங்கிலேயரால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கற்பனை செய்யப்பட்டு எழுதப்பட்டது. ஒரு கதையை உண்மை என்று நம்ப வைக்கும் வகையில் முதன்முதலில் கதை சொன்னவர். ராபின்சன் குரூஸோவின் சாகசங்கள் என்றாலும் கற்பனை (1)அவை நிஜ வாழ்க்கையில் நடந்திருக்கலாம்.
அவரது கதையின் தொடக்கத்தில், ராபின்சன் க்ரூஸோ தனது தந்தை ஒரு வழக்கறிஞராக வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் அவர் ஒரு மாலுமியாக மாற விரும்பினார் என்று கூறுகிறார். அவரது தந்தை அவருக்கு தீவிர ஆலோசனை வழங்கினார், வெளிநாட்டில் சாகசங்கள் கடினமான மற்றும் படிக்காத ஆண்களுக்கு அல்லது ஆண்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று கூறினார். உயர்ந்த அதிர்ஷ்டம் (2).
ஆனால் இளம் ராபின்சன் தனது தந்தையின் ஆலோசனையை ஏற்க இயலாது. அப்பாவிடமோ அம்மாவிடமோ ‘குட்பை’ சொல்லாமல் கடலுக்குப் போய்விட்டார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முதல் அனுபவத்தைப் பெற்றார் கப்பல் விபத்து (3), ஆனால் இருந்தது மீட்கப்பட்டது (4), மற்றும் லண்டனுக்குச் சென்றார். அங்கிருந்து, அவர் ஆப்பிரிக்க கடற்கரைக்கு ஒரு வர்த்தக பயணத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் ஒரு கடற்பயணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், அதில் அவர் ஒரு மாலுமியாகவும் வணிகராகவும் அனுபவத்தைப் பெற்றார்.
சில வருட சாகசங்களுக்குப் பிறகு அவர் அமைதியாக இருந்தார் அதிருப்தி (5). எனவே அவர் தனது நண்பர்களிடம் ஆப்பிரிக்காவிற்கு தனது ஆரம்பப் பயணத்தைப் பற்றியும், அதற்கு ஈடாக அது எவ்வளவு சுலபமானது என்றும் பேசினார் அற்ப விஷயங்கள் (6), பெற தந்தம் (7)மற்றும் தங்கம்.
இந்த பேச்சின் விளைவாக, அவர்கள் ஒரு கப்பலை பொருத்த முடிவு செய்தனர், அதில் க்ரூஸோ ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்று வர்த்தகத்தைத் தொடங்க வேண்டும்.
பன்னிரண்டு நாட்கள் நீடித்த ஒரு பயங்கரமான புயலில் அவர்கள் சிக்கியபோது கப்பல் சில நாட்கள் மட்டுமே பயணம் செய்து கொண்டிருந்தது. கப்பலை நிர்வகிப்பது சாத்தியமற்றது, இறுதியில் அது ஒரு தீவுக்கு அருகிலுள்ள மணல் கரையில் ஓடி, துண்டுகளாக உடைக்கத் தொடங்கியது.
குரூசோ மற்ற ஆண்களுடன் தீவை அடையும் நோக்கத்துடன் படகில் ஏறினார். ஆனால் இந்த படகு உயரமான அலைகளால் சீக்கிரமே கலங்கியது மற்றும் மனிதர்கள் கடலால் விழுங்கப்பட்டனர். அவர் ஒருவரே தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொண்டார்.
இருபத்தி மூன்று ஆண்டுகளாக அவர் வேறு எதையும் பார்க்கவில்லை மனிதர்கள் (8)மேலும் இருபத்தெட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தீவை விட்டு வெளியேற முடிந்தது.
புத்தகத்தின் பெரும்பகுதி க்ரூஸோ எப்படி கண்டுபிடித்தார் என்பதை நமக்கு சொல்கிறது தங்குமிடம் (9)மற்றும் உணவு, எப்படி அவர் தனது 'கோட்டை' கட்டப்பட்டது, அவர் தனது தளபாடங்கள் மற்றும் ஆடைகளை எப்படி செய்தார், மேலும் அவர் எவ்வாறு பல தொழில்களைக் கற்றுக் கொண்டார் மற்றும் அனைத்து வகையான பயனுள்ள விஷயங்களைச் செய்வதில் நிபுணரானார். ஆசிரியரின் எண்ணத்தின்படி, மனிதன் தனக்குத் தேவையான அனைத்து பொருட்களையும் வசதியாக வாழ முடியும், மற்ற மனிதர்கள் இல்லாமல், அவருக்கு உதவ வேறு கைகள் இல்லை.
இந்த நாவல் ஏ மகிமைப்படுத்துதல் (10)மனித உழைப்பின், இயற்கையின் மீது மனிதனின் வெற்றி.

புத்தகங்கள் இல்லாத என் வாழ்க்கையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. அவர்கள் எனது நண்பர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள். ஒரு புத்தகத்தைப் படித்து, அதன் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையை நான் வாழ்கிறேன். நான் பலவிதமான புத்தகங்களைப் படித்திருக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது ராபின்சன் க்ரூஸோ நாவல். ராபின்சன் க்ரூஸோவைப் போல உலகம் முழுவதும் பிரபலமான எந்த புத்தகமும் இல்லை. மேலும் இது உண்மைக் கதை அல்ல என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இது டேனியல் டெஃபோ என்ற ஆங்கிலேயரால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டு எழுதப்பட்டது. எல்லாமே உண்மையில் நடந்தது என்று மக்களை நம்ப வைக்கும் வகையில் நிகழ்வுகளை முதலில் விவரித்தவர். ராபின்சன் குரூசோவின் நிகழ்வுகள் மற்றும் சாகசங்கள் கற்பனையானவை என்றாலும், அவை நிஜ வாழ்க்கையில் நடக்கலாம்.
கதையின் தொடக்கத்தில், ராபின்சன் க்ரூஸோ தனது தந்தை ஒரு வழக்கறிஞராக வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் அவர்
நானே ஒரு மாலுமியாக வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். அவரது தந்தை அவருக்கு தீவிர ஆலோசனை வழங்கினார், வெளிநாட்டில் சாகசங்கள் ஒரு சிறந்த விதிக்கு தகுதியானவர்களை விட முரட்டுத்தனமான, அறியாமை மக்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று கூறினார்.
ஆனால் ராபின்சன் க்ரூஸோ தனது தந்தையின் ஆலோசனையை ஏற்கத் தவறிவிட்டார். அப்பா அம்மாவிடம் விடைபெறாமல் கடலுக்குச் சென்றான். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு முதல் கசப்பான அனுபவம் ஏற்பட்டது, அவருடைய கப்பல் விபத்துக்குள்ளானது மற்றும் மீட்கப்பட்டு லண்டன் திரும்பினார்.
அங்கிருந்து ஆப்பிரிக்கக் கடற்கரைக்கு வர்த்தகப் பயணமாகச் சென்று லண்டன் திரும்பினார், மாலுமியாகவும் வணிகராகவும் அனுபவத்தைப் பெற்றார்.
பல வருட சாகசம் அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை. அவர் தனது ஆப்பிரிக்கா பயணத்தைப் பற்றியும், தந்தம் மற்றும் தங்கத்தை டிரிங்கெட்டுகளுக்கு மாற்றுவது எவ்வளவு எளிது என்றும் அவர் தனது நண்பர்களிடம் கூறினார்.
இந்த உரையாடலுக்குப் பிறகு, நண்பர்கள் ஒரு கப்பலைச் சித்தப்படுத்த முடிவு செய்தனர், அதில் குரூசோ ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்று அங்கு வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கினார்.
கடலுக்குச் சென்ற சில நாட்களில், 12 நாட்கள் நீடித்த பயங்கர புயலில் கப்பல் சிக்கியது. கப்பலைக் கட்டுப்படுத்துவது சாத்தியமற்றது, அது ஒரு தீவின் கரையில் வந்து சிதறத் தொடங்கியது. குரூஸோ மற்றும் பலர் கரையை அடைய படகுகளில் ஏறினர். ஆனால் அலைகளால் படகு அதிர்ந்தது, அந்த நபர் உடனடியாக கடலால் விழுங்கப்பட்டார். உயிர் பிழைத்தவர் க்ரூசோ மட்டுமே. இருபத்தி மூன்று ஆண்டுகளாக அவர் ஒரு நபரைப் பார்க்கவில்லை, 28 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் அவர் தீவை விட்டு வெளியேற முடிந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ராபின்சன் க்ரூசோ எப்படி தங்குமிடம், உணவைக் கண்டுபிடித்தார், தனது "கோட்டையை" கட்டினார், உடைகள் மற்றும் தளபாடங்கள் செய்தார், பல்வேறு கைவினைகளில் தேர்ச்சி பெற்றார் மற்றும் பல பயனுள்ள விஷயங்களைச் செய்ய கற்றுக்கொண்டார். இது ஆசிரியரின் நோக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது, ஒரு நபர் தன்னை வசதிகளுடன் சூழ்ந்துகொண்டு தனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் உருவாக்க முடியும் என்று நம்பினார், மற்றவர்கள் இல்லாமல், எந்த உதவியும் இல்லாமல்.
இந்த வேலை மனித உழைப்பை மகிமைப்படுத்துகிறது, இயற்கையின் மீது மனிதனின் வெற்றி.

சொல்லகராதி

கற்பனையான [ɪ"mæʤɪn(ə)rɪ] - கற்பனை
உயர்ந்த அதிர்ஷ்டம் - சிறந்த விதி
கப்பல் விபத்து - கப்பல் விபத்து
மீட்பு - காப்பாற்ற
அதிருப்தி - அதிருப்தி
அற்பம் - அற்பம் (ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி)
தந்தம் - தந்தம்
மனிதன் - மனிதன், உயிரினம்
தங்குமிடம் - தங்குமிடம், தங்குமிடம்
புகழுதல் - புகழுதல்

கேள்விகள்

1. நீங்கள் படிக்க விரும்புகிறீர்களா?
2. நீங்கள் எந்த புத்தகங்களை அதிகம் படிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
3. உங்களுக்கு பிடித்த புத்தகம் எது?
4. ராபின்சன் குரூஸோ நாவல் எதைக் குறிக்கிறது?
5. வெவ்வேறு வயது வாசகர்களிடையே இது ஏன் மிகவும் பிரபலமானது?

தலைப்பு எனக்கு பிடித்த கார்ட்டூன் ஜஸ்ட் யூ வெயிட்!

என் பெயர் ஆண்ட்ரூ. எனக்கு பன்னிரண்டு வயது. நான் சிறுவயதிலிருந்தே கார்ட்டூன்களை விரும்புகிறேன், இன்னும் சிலவற்றைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். கார்ட்டூன்கள் நம்மை மகிழ்வித்து, சில நேரம் பிஸியாக வைத்திருக்கின்றன, இது நம் பெற்றோருக்கு நல்லது. என் பெற்றோருக்கும் கார்ட்டூன்கள் பிடிக்கும். சில சமயங்களில் என்னுடன் பார்த்துக் கொள்வார்கள்.

எனக்கு மிகவும் பிடித்த கார்ட்டூன் "ஜஸ்ட் யூ வெயிட்!". இது மிகவும் குழந்தைத்தனமாக இல்லை, எனவே எல்லா வயதினரும் இதைப் பார்க்கலாம். இந்த கார்ட்டூனின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் முயல் மற்றும் ஓநாய். ஓநாய் ஒவ்வொரு முறையும் முயலைப் பார்க்கும்போது, ​​​​அவனைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் தோல்வியுற்றது. முயல் சிறியது, புத்திசாலி. எந்த குறும்புத்தனத்தினாலும் தப்பித்து விடுவார்.

இந்த கார்ட்டூனை நான் மற்றவர்களை விட அதிகமாக விரும்புவதற்கான காரணம், அதன் வகையான மற்றும் வேடிக்கையான சதி. ஒவ்வொரு முறையும் நான் அதைப் பார்க்கும்போது, ​​அது என்னைச் சிரிக்கவும் சிரிக்கவும் வைக்கிறது, அதனால் அன்றைய நல்ல மனநிலையை வழங்குகிறது. நான் இளமையாக இருந்தபோது, ​​நானும் “ஜஸ்ட் யூ வெயிட்!” பார்த்தேன். இந்த கார்ட்டூன் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்பதை அறிந்து, என் அம்மா அடிக்கடி எனக்கு பல்வேறு கருப்பொருள் பொருட்களை வாங்கித் தந்தார். உதாரணமாக, ஜஸ்ட் யூ வெயிட் கொண்ட தட்டு அல்லது டி-ஷர்ட்! படம்.

முயலை விட ஓநாய் குணத்தை நான் விரும்பினேன் என்று சொல்ல முடியாது, அல்லது நேர்மாறாகவும். இந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் தங்கள் சொந்த வழியில் நன்றாக இருந்ததால் எனக்கு பிடித்திருந்தது. ஒரு தந்திரமான முயலைத் துரத்தும்போது ஓநாய் அடிக்கடி முட்டாள்தனமான சூழ்நிலைகளில் சிக்கிக்கொள்கிறது, அது என்னை அவனுக்காக வருத்தப்பட வைக்கிறது. முயலின் பணி பிடிபடுவது அல்ல, ஏனென்றால் அவர் அவ்வாறு செய்தால், ஓநாய் அவரை தின்றுவிடும். எனவே, நான் இந்த கார்ட்டூனின் தொடரைப் பார்க்கும்போது, ​​​​இரண்டு கதாபாத்திரங்களைப் பற்றியும் ஒரே அளவில் கவலைப்படுகிறேன்.

"ஜஸ்ட் யூ வெயிட்!"-ஐ விரும்பும் ஒரே குழந்தை நான் இல்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளேன். உலகம் முழுவதும் இந்த கார்ட்டூனை பார்க்கவும். அதன் புகழ் காரணமாக, இது பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

எனக்கு பிடித்த கார்ட்டூன்: சரி, ஒரு நிமிடம்!

என் பெயர் ஆண்டி. எணக்கு வயது 12. எனக்கு சிறுவயதில் இருந்தே கார்ட்டூன்கள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும், இன்னும் சிலவற்றை பார்த்து வருகிறேன். கார்ட்டூன்கள் நம்மை மகிழ்வித்து சிறிது நேரம் பிஸியாக வைத்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், அது நம் பெற்றோருக்கு நல்லது. என் பெற்றோரும் கார்ட்டூன்களை விரும்புகிறார்கள். சில சமயங்களில் என்னுடன் பார்த்துக் கொள்வார்கள்.

எனக்கு மிகவும் பிடித்த கார்ட்டூன் "சரி, ஒரு நிமிடம்!" இது குழந்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல, எல்லா வயதினரும் இதைப் பார்க்கலாம். இந்த கார்ட்டூனின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஒரு முயல் மற்றும் ஓநாய். ஒவ்வொரு முறையும் முயல் ஒரு ஓநாயைப் பார்க்கும்போது, ​​​​அதை பிடிக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. முயல் சிறியது மற்றும் தந்திரமானது. அவர் எந்த குறும்புத்தனத்திலும் தப்பித்து விடுவார்.

இந்த கார்ட்டூனை நான் மற்றவர்களை விட அதிகமாக விரும்புவதற்கான காரணம், வகையான மற்றும் வேடிக்கையான சதித்திட்டத்தில் உள்ளது. ஒவ்வொரு முறை பார்க்கும்போதும், அது எனக்கு சிரிப்பையும் சிரிப்பையும் ஏற்படுத்துகிறது, அதனால் நான் நாள் முழுவதும் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறேன். சின்ன வயசுல நானும் நல்லா பார்த்தேன், காத்திரு! இந்த கார்ட்டூன் எனக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும் என்பதை அறிந்த என் அம்மா எனக்கு அடிக்கடி பல்வேறு கருப்பொருள் பொருட்களை வாங்கித் தந்தார். உதாரணமாக, ஒரு முயல் மற்றும் ஓநாய் படம் கொண்ட தட்டு அல்லது டி-ஷர்ட்.

நான் முயலை விட ஓநாய் கதாபாத்திரத்தை நேசிக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது, அல்லது அதற்கு நேர்மாறாகவும். இந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் எனக்கு பிடித்தவை, ஏனென்றால் அவை இரண்டும் தங்கள் சொந்த வழியில் நல்லவை. ஒரு தந்திரமான முயலை துரத்தும்போது ஓநாய் அடிக்கடி முட்டாள் சூழ்நிலைகளில் தன்னைக் காண்கிறது, அத்தகைய தருணங்களில் நான் அவனுக்காக வருந்துகிறேன். பிடிபடுவதைத் தவிர்ப்பதே முயலின் பணியாகும், ஏனெனில் அவர் அவ்வாறு செய்தால், ஓநாய் அவரை சாப்பிடும். எனவே இந்த கார்ட்டூனின் எபிசோட்களை நான் பார்க்கும்போது, ​​இரண்டு கதாபாத்திரங்களையும் சமமாக கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

"சரி, ஒரு நிமிஷம் காத்திரு!" என்று நேசிக்கும் ஒரே குழந்தை நான் அல்ல என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான குழந்தைகள் இந்த கார்ட்டூனைப் பார்க்கிறார்கள். அதன் புகழ் காரணமாக, இது பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த தலைப்பு முற்றிலும் கல்வி சார்ந்தது, அதாவது. வேலைக்காக அல்லது தகவல்தொடர்புக்காக ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் கவனம் செலுத்துபவர்களுக்கு அதன் அசல் வடிவத்தில் நடைமுறையில் பயனற்றது.

இருப்பினும், இது தோற்றம், தன்மை போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் இலக்கணப் பொருட்களின் தேர்ச்சியை நிரூபிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. எனவே, தவறாமல் இருப்பது நல்லது. ஹீரோவை ஆங்கிலத்தில் விவரிக்க எங்கு தொடங்குவது?

• ஹீரோ தேர்வு

ஒரு நல்ல உரையை எழுதுவதற்கு, எதைப் பற்றி எழுத வேண்டும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் குறைந்தபட்சம் ஒரு குறைந்தபட்ச திட்டத்தை மனதில் வைத்திருக்க வேண்டும். உங்களை ஈர்க்கும் ஹீரோக்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது சிறந்தது. அதே நேரத்தில், நேர்மறையான ஹீரோக்கள் இன்னும் விரும்பத்தக்கவை. உண்மை என்னவென்றால், எதிர்மறை ஹீரோவின் விளக்கம் மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் எப்போதும் பொருத்தமானதாக இருக்காது. நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைத் தொடங்கலாம்:

"அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நீங்கள் ஒரு நண்பரைத் தேர்ந்தெடுப்பது போல் ஆசிரியரைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஏன்? காரணம், எந்த ஒரு எழுத்தாளரும் நிறைய கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குகிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு ஏதாவது கற்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். எனவே நல்ல மற்றும் விவேகமான கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கும் ஆசிரியரை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். உங்கள் நண்பர்கள் வழக்கமாக செய்வது போல் - அவர்களின் சொந்த அனுபவத்துடன் அவர்கள் உங்களுக்குக் கற்பிப்பார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் விவரிக்க ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட கதாபாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன் - ஹாரி பாட்டர்" - "நண்பர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது போல நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தையும் ஆசிரியரையும் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் அடிக்கடி கூறுகிறார்கள். ஏன்? காரணம், ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் பல கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குகிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் நமக்கு ஏதாவது கற்பிக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, பெரும்பாலும் நல்ல மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஹீரோக்களை உருவாக்கும் ஆசிரியரைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது. பொதுவாக நண்பர்கள் செய்வது போல் வாசகனுக்குக் கற்பிப்பார்கள் - உதாரணமாக. யோசித்த பிறகு, மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றை விவரிக்க முடிவு செய்தேன் - ஹாரி பாட்டர்."

• ஒருபோதும் அதிக தேன் இல்லை, அல்லது அதிக நேர்மறை, சிறந்தது

ஆங்கிலத்தில் ஒரு பாத்திரத்தை விவரிக்கும் போது, ​​சொல்லகராதி மற்றும் இலக்கணம் பற்றிய உங்கள் அறிவைக் காண்பிப்பதே முக்கிய குறிக்கோள். இங்கே உங்கள் சொந்த கருத்து, துரதிர்ஷ்டவசமாக, முதலில் வரவில்லை. எனவே, நேர்மறையான குணங்கள் மற்றும் தனித்துவமான திறமைகளை மையமாகக் கொண்டு, பிரகாசமான வண்ணங்களில் பாத்திரத்தை வரைவதற்கு சாத்தியம் மற்றும் அவசியம். கதை எவ்வளவு “அழகானது”, அதிக அடைமொழிகள் பயன்படுத்தப்படுகிறதோ, அந்த அளவுக்கு கட்டுரை உயர்வாக மதிப்பிடப்படும். நீங்கள் பின்வரும் உரையை ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் மற்றும் தேவைப்பட்டால் அதை விரிவாக்கலாம்:

"நான் ஏன் இந்த கதாபாத்திரத்தை தேர்வு செய்ய முடிவு செய்தேன் என்பதில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம். சரி, சில காரணங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, எல்லோரும் ஹாரி பாட்டரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன், எனவே எனது கருத்தை ஒருவர் எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ளலாம் அல்லது ஏற்க முடியாது. இரண்டாவதாக, அவருக்கு நல்ல குணாதிசயங்கள் மற்றும் பலவீனங்கள் மற்றும் குறைபாடுகள் உள்ளன, எனவே அவர் ஒரு வழக்கமான "இளவரசர் வசீகரம்" அல்ல, ஆனால் நிஜ வாழ்க்கை கதாபாத்திரம். மூன்றாவதாக, நான் அவருடைய ஆளுமையை அதன் அனைத்து தகுதிகள் மற்றும் குறைபாடுகளுடன் பாராட்டுகிறேன், சில காரணங்களால், நான் அவரைப் போலவே இருக்க விரும்புகிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, ஹாரியின் மிக முக்கியமான குணம் சிக்கல்களையும் சிரமங்களையும் சமாளிக்கும் திறன். அவர் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டார், எப்போதும் அவர் சிறந்தது என்று நினைப்பதைச் செய்கிறார். அவர் தனது நண்பர்கள் மற்றும் அன்பானவர்களுக்காக அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார். ஆம், சில சமயங்களில் அதன் காரணமாக அவர் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்கிறார், ஆனால் இறுதியில் அவர் எல்லாவற்றையும் வென்று வலிமையாகவும் புத்திசாலியாகவும் மாறுகிறார். நான் விரும்பும் மற்றொரு குணம், அவரது நெகிழ்வான மனதிற்கு நன்றி, அசாதாரண சிக்கல்களைத் தீர்ப்பது மற்றும் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் இருந்து வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பது. இது நவீன உலகில் மிக முக்கியமான தரம் என்று நான் நம்புகிறேன் - மனதின் நெகிழ்வுத்தன்மை. நிச்சயமாக, ஹாரிக்கு அன்பான மற்றும் அன்பான இதயம் இருப்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, மேலும் அது தீமையை எதிர்த்துப் போராடவும், அதைத் தோற்கடிக்கவும் அவருக்கு உதவுகிறது" - "இந்தக் குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரத்தை நான் ஏன் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்தேன் என்று நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும். இதற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, அனைவருக்கும் ஹாரி பாட்டரைத் தெரியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், கேட்பவர்கள் எனது கருத்தை ஏற்கலாம் அல்லது ஏற்காமல் இருக்கலாம். இரண்டாவதாக, அவருக்கு பலம் மற்றும் பலவீனங்கள் உள்ளன, அதாவது, அவர் ஒரு சுருக்கமான சிறந்த ஹீரோ அல்ல, ஆனால் ஒரு சாதாரண வாழும் நபரைப் போன்றவர். மூன்றாவதாக, அவருடைய எல்லா பலம் மற்றும் பலவீனங்களுடனும் நான் அவரது பாத்திரத்தை விரும்புகிறேன், ஓரளவிற்கு நான் அவரைப் போலவே இருக்க விரும்புகிறேன். என் கருத்துப்படி, ஹாரியின் சிறந்த விஷயம் சிரமங்களை சமாளிக்கும் திறன். அவர் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டார், தான் சரி என்று நினைப்பதைச் செய்கிறார். இதன் காரணமாக அவர் சிக்கலில் சிக்கினாலும், அவர் ஒரு விசுவாசமான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள நண்பர். இறுதியில், அவர் எல்லா தடைகளையும் கடந்து, வலிமையாகவும் புத்திசாலியாகவும் மாறுகிறார். மற்றொரு தரம். நான் அவரைப் பற்றி விரும்புவது அவரது சுறுசுறுப்பான மற்றும் துடிப்பான மனதிற்கு நன்றி, மிகவும் சிக்கலான பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காணும் திறன். மன நெகிழ்வுத்தன்மை நவீன உலகில் மிக முக்கியமான குணங்களில் ஒன்றாகும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஹாரிக்கு கனிவான மற்றும் அன்பான இதயம் உள்ளது என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, இது இளம் மந்திரவாதிக்கு தீமையை எதிர்த்துப் போராட உதவுகிறது.