Bokstaven Y:s födelsedag. Bokstaven Y:s historia och i vilka fall måste den skrivas? Vilken bokstav erkändes officiellt 1784

Den 29 november (18 november, enligt den gamla stilen), 1783, hölls ett av de första mötena för den nyskapade ryska akademin i huset för direktören för St. Petersburgs vetenskapsakademi, prinsessan Ekaterina Dashkova, som var deltog av poeten Gavriil Derzhavin, dramatiker Denis Fonvizin och Yakob Knyazhnin och andra. Projektet med en komplett förklarande slavisk-rysk ordbok, senare berömd 6-volyms ordbok från den ryska akademin, diskuterades.

Dashkova föreslog att de närvarande vid mötet skulle införa en ny bokstav "e" istället för två bokstäver "io" för att avbilda motsvarande ljud på bokstaven. För den "lägre" bokstaven i det ryska alfabetet uppfann de inte ett nytt tecken: de använde den befintliga bokstaven e och satte två punkter ovanför den - en omljud. Den innovativa idén om prinsessan stöddes av ett antal ledande kulturpersonligheter från den tiden. Gabriel Derzhavin var den första som använde bokstaven "ё" i personlig korrespondens. I november 1784 fick det nya brevet officiellt erkännande.

Replikering av brevet av tryckpressen ägde rum 1795 på Moscow University Printing House med förlagen Ridiger och Claudius under publiceringen av boken "Och mina prydnadssaker" av Ivan Dmitriev. Det första ordet tryckt med bokstaven "ё" var ordet "allt". Sedan följde orden "ljus", "stubbe", "odödlig", "blåklint". År 1796, i samma tryckeri, tryckte Nikolai Karamzin i sin första bok "Aonid" med bokstaven "ё" orden "gryning", "örn", "mal", "tårar" och det första verbet - "droppa" . År 1798 använde Gavriil Derzhavin det första efternamnet med bokstaven "ё" - Potemkin.

1904 inrättades stavningskommissionen vid den kejserliga vetenskapsakademin, som omfattade den tidens största språkforskare. Kommissionens förslag, som slutligen formulerades 1912, var att förenkla grafiken på grundval av den fonemiska principen (elimineringen av bokstäver som inte betecknade några ljud, till exempel "ъ" i slutet av ord och bokstäver som betecknas samma ljud som andra bokstäver - "yat "," och decimal", "fita", "izhitsa"). Dessutom erkände kommissionen användningen av bokstaven "ё" som önskvärd, men inte obligatorisk.

Den 5 januari 1918 (23 december 1917 enligt gammal stil) publicerades ett dekret, undertecknat av den sovjetiska folkets utbildningskommissarie Anatolij Lunacharsky, som införde den reformerade stavningen som obligatorisk, och även rekommenderade användningen av bokstaven " e".

Under sovjettiden var bokstaven "ё" "officiellt erkänd" 1942, efter utfärdandet av ordern "Om införandet av den obligatoriska användningen av bokstaven "ё" i skolpraktiken." Ett år senare publicerades en guide för användningen av bokstaven "ё". År 1956 godkände och publicerade vetenskapsakademin och ministeriet för högre utbildning i Sovjetunionen "Regler för rysk stavning och interpunktion" med stycken om användningen av bokstaven "e". I praktiken fortsatte dock användningen att vara frivillig.

Ryska federationen reglerar användningen av bokstaven "ë" i titeldokument. I ett brev från Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium daterat den 3 maj 2007 instrueras myndigheter som utfärdar officiella dokument av statlig standard till medborgare att använda bokstaven "ё" i egennamn.

Ett brev från Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium daterat den 20 juli 2009 rekommenderar att man använder bokstaven "ё" i skolböcker.

Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsminister Dmitry Livanov, reglerna för användningen av bokstäverna "e" och "e" bör fastställas på lagstiftningsnivå.

Nu finns bokstaven "ё" i mer än 12,5 tusen ord, i minst 2,5 tusen efternamn för medborgare i Ryssland och fd Sovjetunionen, i tusentals geografiska namn i Ryssland och världen, och i tusentals namn och efternamn på medborgare främmande länder.

2005 installerades bokstaven "e" i Ulyanovsk. Författaren till monumentet, Ulyanovsk-konstnären Alexander Zinin, avbildade en exakt förstorad kopia av brevet som användes i almanackan "Aonides", där Nikolai Karamzin först publicerade en dikt med ett nytt brev.

Materialet har utarbetats utifrån information från öppna källor

Den 29 november (18 november, gammal stil), 1783, vid ett möte med den nyskapade ryska vetenskapsakademin, frågade prinsessan, den smarta och vackra Ekaterina Dashkova sina medlemmar hur man skriver ordet "julgran".
Gabriel Derzhavin, Dmitry Fonvizin, Yakov Knyazhnin och till och med Metropolitan Gabriel bestämde sig för att prinsessan skojade, men hon, efter att ha skrivit ordet "olka" hon hade talat, frågade: "Är det rätt att representera ett ljud med två bokstäver?" Dashkova noterade att "dessa tillrättavisningar redan har införts av sedvänjor, som, när de inte strider mot sunt förnuft, måste följas på alla möjliga sätt," föreslog Dashkova att använda den nya bokstaven "ё" "för att uttrycka ord och uttal, med detta samtycke. börjar som matіory, іolka, іozh , iol. Dashkovas argument verkade övertygande, och lämpligheten av att införa ett nytt brev föreslogs att bedömas av en medlem av Vetenskapsakademien, Metropoliten Gabriel av Novgorod och St. Petersburg. Den 18 november 1784 fick brevet "ё" officiellt erkännande.

Derzhavin, som var den första att använda "ё" i personlig korrespondens. Den allra första tryckta upplagan där bokstaven "e" förekommer är Ivan Dmitrievs bok "And My Trifles" (1795), publicerad på Moscow University Printing House. Det första ordet tryckt med bokstaven "e" var "allt", sedan "ljus", "stubbe", "odödlig", "blåklint". Det första efternamnet ("Potemkin") med detta brev trycktes 1798 av samme Derzhavin.
Bokstaven "ё" blev berömd tack vare Nikolai Karamzin: 1796, i den första boken i den poetiska almanackan "Aonides" publicerad av Karamzin, som kom från samma universitetstryckeri, orden "gryning", "örn", "mal" trycktes med bokstaven "ё". ", "tårar", såväl som det första verbet "flöde". Forskare kan fortfarande inte garantera om det var Karamzins egen idé eller initiativ från någon av förlagets anställda. Det bör noteras att i vetenskapliga verk, till exempel, i den berömda "Ryska statens historia" använde Karamzin det inte.
Ett fantastiskt brev ansågs inte vara ett separat brev på länge och ingick inte officiellt i alfabetet. Endast Leo Tolstoj, i sin "New ABC" från 1875, satte bokstaven "ё" på den 31:a platsen i alfabetet, mellan yat och "e".
Och först den 24 december 1942, på order av Folkets utbildningskommissarie i RSFSR, infördes den obligatoriska användningen av bokstaven "ё" i skolpraktiken, och från den tiden (ibland nämner de dock 1943 eller till och med 1956 , när de normativa stavningsreglerna först publicerades) betraktade hon officiellt som en del av det ryska alfabetet. Det finns en legend att den 6 december 1942 fördes en order till Stalin för undertecknande, där namnen på flera generaler trycktes med bokstaven "e" och inte "e". Stalin var rasande, och nästa dag dök plötsligt brevet "ё" upp i alla artiklar i tidningen Pravda.
Den 9 juli 2007 talade den ryske kulturministern Alexander Sokolov, i en intervju med radiostationen Mayak, för att använda bokstaven "ё" i skriftligt tal.
Den främsta försvararen av det långvariga brevet för närvarande kan betraktas som miljardären Mikhail Prokhorov, som grundade produktionen av den nationella yo-mobilen. Vi vet inte om entreprenören hade några filologiska skäl när han valde ett namn för en billig bil, men vi minns att klassikerna i den ryska kulturen, Alexander Sumarokov och Vasily Trediakovsky, kämpade med yokan, som ett tecken på den vidrigas tal. folkhop.

Prinsessan Ekaterina Romanovna Dashkova

Monument till bokstaven Yo

Brev från Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium av den 20 juli 2009 nr IK-971/03 som rekommenderar användningen av bokstaven Y i läroböcker

Den 29 november (18 november enligt den gamla stilen), 1783, hölls ett av de första mötena för den nyskapade ryska akademin i huset för direktören för St. Petersburgs vetenskapsakademi, prinsessan Ekaterina Romanovna Dashkova, som var deltog av G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin, I. I. Lepekhin, Ya. B. Knyazhnin, Metropolitan Gabriel m.fl. Projektet med en fullständig förklarande slavisk-rysk ordbok, senare berömd 6-volyms ordbok för den ryska akademin, diskuterades. Akademikerna höll på att gå hem när Ekaterina Romanovna frågade de närvarande om någon kunde skriva ordet "julgran". Akademiker beslutade att prinsessan skämtade, men hon, efter att ha skrivit ordet "olka" hon hade talat, frågade: "Är det rätt att representera ett ljud med två bokstäver?" Dashkova noterade att "dessa tillrättavisningar redan har införts av sedvänjor, som, när de inte strider mot sunt förnuft, måste följas på alla möjliga sätt," föreslog Dashkova att använda den nya bokstaven "ё" "för att uttrycka ord och uttal, med detta samtycke. börjar som matіory, іolka, іozh , iol". Dashkovas argument verkade övertygande, och lämpligheten av att införa ett nytt brev föreslogs att bedömas av en medlem av Vetenskapsakademien, Metropoliten Gabriel av Novgorod och St. Petersburg. Den 18 november 1784 fick brevet "ё" officiellt erkännande.

Därefter förekom bokstaven Yo i 12 år ibland endast i handskriven form och i synnerhet i G. R. Derzhavins brev. Den replikerades med en tryckpress 1795 vid Moskvas universitets tryckeri av H. Ridiger och H. A. Claudius under publiceringen av boken "And My Trifles" av Ivan Ivanovich Dmitriev, en poet, fabulist, chefsåklagare i senaten, och dåvarande justitieminister. Detta tryckeri, som för övrigt tidningen Moskovskie Vedomosti hade tryckts i sedan 1788, låg på platsen för den nuvarande Central Telegraph.Det första ordet tryckt med bokstaven Yo var ordet "allt". Sedan följde orden: ljus, stubbe, dödslös, blåklint. År 1796, i samma tryckeri, skriver N. M. Karamzin i sin första bok "Aonid" med bokstaven Ё: gryning, örn, mal, tårar och det första verbet med Ё "dropp". Sedan, 1797, det första olyckliga stavfelet i ordet med Y. Korrekturläsaren såg inte igenom det, och upplagan publicerades med "garnerad" istället för "facetterad". Och 1798 använde G. R. Derzhavin det första efternamnet med bokstaven E - Potemkin. Det här är Yos första steg genom böckerna.

Spridningen av bokstaven "yo" under 1700- och 1800-talen hämmades också av den dåvarande inställningen till uttalet "joking" när det gäller medelklassen, talet från den "elaka pöbeln", medan "kyrkan" "går" tillrättavisning ansågs mer kultiverad och ädel.

Formellt kom bokstaven "ё", som "й" in i alfabetet (och fick serienummer) bara under sovjettiden. Dekretet undertecknat av den sovjetiska folkkommissarien för utbildning A.V. Lunacharsky löd: "Att erkänna användningen av bokstaven" e " som önskvärt men valfritt". Och den 24 december 1942, på order av folkets kommissarie för utbildning i RSFSR Vladimir Petrovich Potemkin, infördes den obligatoriska användningen av bokstaven "e" i skolpraktik, och från den tiden. det anses officiellt vara en del av det ryska alfabetet. Under de följande 14 åren kom skönlitteratur och vetenskaplig litteratur med nästan fullständig användning av bokstaven "ё", men 1956, på initiativ av Chrusjtjov, infördes nya, något förenklade stavningsregler, och bokstaven "ё" igen blev valfritt.

Nu har frågan om användningen av "yo" blivit föremål för vetenskapliga strider, och den patriotiska delen av den ryska intelligentian försvarar osjälviskt den obligatoriska användningen av den. 2005 restes till och med ett monument med bokstaven "ё" i Ulyanovsk.

I enlighet med skrivelsen från Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium daterad 03.05.2007 nr AF-159/03 "Om beslut från den interdepartementala kommissionen för det ryska språket", är det skyldigt att skriva brevet "ё" i fall där en felaktig läsning av ett ord är möjlig, till exempel i egna namn, eftersom att ignorera bokstaven "ё" i det här fallet är ett brott mot den federala lagen "Om det statliga språket i Ryska federationen." Enligt den nuvarande regler för rysk stavning och skiljetecken, bokstaven ё används selektivt i vanliga tryckta texter. Men på begäran av författaren eller redaktören kan vilken bok som helst skrivas ut sekventiellt med bokstaven "ё".

Projektet med en komplett förklarande slavisk-rysk ordbok, senare berömd 6-volyms ordbok för den ryska akademin, diskuterades. Akademikerna höll på att gå hem när Ekaterina Romanovna frågade de närvarande om någon kunde skriva ordet "julgran". Akademiker beslutade att prinsessan skämtade, men hon, efter att ha skrivit ordet "olka" hon hade talat, frågade: "Är det rätt att representera ett ljud med två bokstäver?" Dashkova noterade att "dessa tillrättavisningar redan har införts av sedvänjor, som, när de inte strider mot sunt förnuft, måste följas på alla möjliga sätt," föreslog Dashkova att använda den nya bokstaven "ё" "för att uttrycka ord och uttal, med detta samtycke. börjar som matіory, іolka, іozh , iol".

Dashkovas argument verkade övertygande, och lämpligheten av att införa ett nytt brev föreslogs att bedömas av en medlem av Vetenskapsakademien, Metropoliten Gabriel av Novgorod och St. Petersburg. Den 18 november 1784 fick brevet "ё" officiellt erkännande.

Även om bokstaven "ё" föreslogs 1783 och användes i tryck 1795, ansågs den inte vara en separat bokstav under lång tid och ingick inte officiellt i alfabetet. Detta är typiskt för de nyligen införda bokstäverna: statusen för "y"-tecknet var densamma, som, till skillnad från "ё", var obligatorisk för användning sedan 1735. Akademikern Ya.K. Grot noterade i sin "Russian Spelling" att dessa två bokstäver "också borde äga rum i alfabetet", men under lång tid förblev detta bara en god önskan.

Spridningen av bokstaven "yo" under 1700- och 1800-talen hämmades också av den dåvarande inställningen till uttalet "joking" som borgare, talet om "elak pöbel", medan den "kyrkliga" "joking" anmärkningen ansågs mer kultiverade, ädla och intelligenta (bland kämpar med "jokani" fanns till exempel A.P. Sumarokov och V.K. Trediakovsky).

Ett dekret undertecknat av den sovjetiska folkkommissarien för utbildning A. V. Lunacharsky, publicerat (odaterat) den 23 december 1917 (5 januari 1918) och som införde reformerad stavning som obligatorisk, löd bland annat: "Att erkänna som önskvärt, men valfritt , användningen av bokstaven „ё“.

Formellt kom bokstäverna "ё" och "й" in i alfabetet (och fick serienummer) endast under sovjettiden (förutom "Nya alfabetet" av Leo Tolstoj (1875), där bokstaven "ё" var på 31:a plats , mellan yat och "e"). Den 24 december 1942, på order av Folkets utbildningskommissarie i RSFSR, infördes den obligatoriska användningen av bokstaven "e" i skolpraktiken, och från den tiden (ibland nämner de dock 1943 eller till och med 1956, då de normativa stavningsreglerna publicerades först), anses det officiellt ingå i det ryska alfabetet. Under de följande tio åren kom skönlitteratur och facklitteratur ut med nästan fullständig användning av bokstaven "ё", men sedan återgick förlagen till tidigare praxis: använd den endast i nödfall.

Det finns en legend att populariseringen av bokstaven "e" påverkades av Joseph Stalin. Enligt henne, den 6 december 1942, fördes en order till Stalin för undertecknande, där namnen på flera generaler trycktes med bokstaven "e" och inte "e". Stalin var rasande, och nästa dag dök plötsligt brevet "ё" upp i alla artiklar i tidningen Pravda.

Den 9 juli 2007 talade den ryske kulturministern A. S. Sokolov, i en intervju med radiostationen Mayak, för att använda bokstaven "e" i skriftligt tal.

Enligt Wikipedia

1783, vid ett möte med den ryska vetenskapsakademin, föreslog prinsessan Ekaterina Dashkova att den befintliga kombinationen "io" skulle ersättas med en ny bokstav "e". Ekaterina Romanovnas förslag stöddes av andra vetenskaps- och konstfigurer. Den 18 november 1784 fick brevet "ё" officiellt erkännande.
Hennes vidare öde var svårt, hon kan inte vinna en fast plats i det ryska alfabetet. I tryck dök brevet först upp 1795 i Ivan Dmitrievs bok "Och mina prydnadssaker." Ett år senare blev "ё" känd tack vare versalmanackan "Aonides" av Nikolai Karamzin.
Årtionden senare utfärdades ett dekret undertecknat av den sovjetiska folkkommissarien för utbildning Anatolij Lunacharsky, som införde en obligatorisk reformerad stavning. Han läste särskilt: "Att känna igen som önskvärt, men valfritt, användningen av bokstaven "ё".
Det finns en version som Josef Stalin själv bidrog till att stärka "e" i pressen. Under kriget var många operationer frustrerade på grund av förvirring i namnen på bosättningar, som skilde sig med endast en bokstav. Till exempel Berezino och Berezino, Chigarevo och Chigarevo. De säger att även i ordern, som på något sätt fördes till underskriften av "folkets ledare", trycktes namnen på flera generaler med "e", inte "e". Stalin var rasande. Och den 24 december 1942, på order av folkets kommissarie för utbildning av RSFSR Vladimir Potemkin, infördes den obligatoriska användningen av bokstaven "e". Sedan försvann det liksom igen.
Enligt de nuvarande reglerna för rysk stavning och skiljetecken, i vanliga tryckta texter används bokstaven "ё" selektivt, på begäran av författaren eller redaktören. Det är obligatoriskt att skriva bokstaven "ё" i dokument, i fall där en felaktig läsning av ett ord är möjlig, till exempel ett egennamn, eftersom att ignorera bokstaven "ё" i detta fall är ett brott mot den federala lagen "On Ryska federationens statsspråk”.
År 2005, i Ulyanovsk, Karamzins hemstad, restes ett monument med bokstaven "ё". Det är en rektangulär platta av brun marmor med en liten bokstav ingraverad med två prickar upptill.
Det finns en officiell union av Yofikatorer i Ryssland, som är engagerad i kampen för rättigheterna till "energilösa" ord. Tack vare yofikatorernas aktiva arbete är nu alla Dumadokument, inklusive lagar, helt "yoficerade". "Yo" dök upp i tidningarna "Version", "Slovo", "Gudok", "Argument och fakta" och andra, i tv-texter och i böcker, på inskriptioner-indikatorer i tunnelbanan i Moskva och St. Petersburg.
Kampen för det yngsta ryska brevets rättigheter fortsätter. I det sociala nätverket "VKontakte" finns det många grupper för att skydda rättigheterna för "yo", i de mest talrika av dem är mer än fem tusen personer registrerade.
Intressanta fakta:
Det första tryckta ordet med bokstaven "e" var "allt", sedan "ljus", "stubbe", "odödlig", "vasilechik", det första efternamnet - "Potemkin".
Det finns cirka 12 500 ord på ryska med "e". Av dessa börjar cirka 150 med det och cirka 300 slutar med det.
Det finns ord på det ryska språket med två eller till och med tre bokstäver "e": "trestjärnig, fyra hink, Byorolekh (flod i Yakutia), Byoregyosh och Kögelyon (mansnamn i Altai).
Det var brukligt att skriva patronymet för V. I. Lenin i det instrumentala fallet av Iljitj (medan det för alla andra Iljitj efter 1956 endast användes av Iljitj). Det finns inga uppgifter om att denna regel har upphävts.
Efternamnet till den berömda ryska poeten Afanasy Afanasyevich Fet (Foeth - tyskt ursprung) förvrängdes under tryckningen av hans första bok. Han blev berömmelse redan under namnet Fet. Samtidigt tillbringade han en del av sitt liv under efternamnet Shenshin.
Morsekod tillåter inte överföring av bokstaven "ё".
Familjen Elkin från Barnaul förlorade sitt arv på grund av att det utfärdades till Elkins.
En invånare i Perm, Tatyana Teterkina, förlorade nästan sitt ryska medborgarskap på grund av den felaktiga stavningen av hennes efternamn i hennes pass.

Rösthälsningar

Yo sprang längs stigen,
Du tappade två poäng,
Gråt som sitter på marken
- Jag är inte Yo nu, utan E!
Från vingarna på en nyckelpiga
Jag borstade bort två punkter skickligt,
Jag fixade dem med gräs
Bokstaven Yo ovanför huvudet.
Säger adjö:
– Jag har många poäng!
Oroa dig inte, bokstaven Yo
Allt är ditt nu!

 Skicka till en vän

Du och Yo är systrar,
Det är svårt att skilja systrar åt.
Men bokstaven Yo har två punkter,
Som en spikstege.
Bokstaven E tog ett andetag
Hur omedelbart på henne
Ett par kycklingar fladdrade -
Det visade sig bokstaven Y.
På bokstaven Yo kommer du att namnge
Tre ord: träd, igelkott och ruff,
Och allt är fruktansvärt skarpt.
De har alla nålar.
Säg mig, brev Yo,
Hur är ditt liv-liv?
Bokstaven Yo ger en rapport:
– Inget liv flyter på.
Jag är alltid en anfallare!
- Oh-Yo-Yoy, det här är det - ja!
Bokstaven Yo suckar, gråter,
De stal hennes prickar.
I tidningar, böcker och tidningar
Du kommer inte att se det här brevet igen.
Men bokstaven E är nöjd.
Hon finns överallt.
Under tiden, utan bokstaven Yo
Världen kan inte leva! Jo-min!
Tänka. Under den gröna julgranen
Tårar fälls Igelkott med en vaktel.
Matryona, Peter och Semyon
Nu finns det inga namn.
Örnen misslyckades med att flyga
Planet stör honom.
Filmregissör med makeupartist
De kan inte hantera skådespelaren.
Att ta sig över en brant stigning
Åsnan föll i dammen.
Förgäves förväntar vi oss honung från bin,
Illern kom till bigården.
Ge folket bokstaven Yo!
Vi kan trots allt inte leva utan henne!
Och i vårt ryska alfabet
Det finns ett sådant brev! Vänligen notera!
Trädet är detsamma som granen,
Och över julgranen faller.
Lägga till punktdroppar
Yo - vi läser brevet så.