Тэмцээний тухай харилцан яриаг англи хэл дээр бичээрэй. Спортын төв. Ажлын талаар ярих

Англи хэл рүү орчуулах. Орчуулагчаар дамжуулан Мальта дахь хүүхдүүдэд англи хэл ашиглах шаардлагагүй. Мальта дахь амралтын өдрүүд. Зуны зуслангууд. Зун бүр мянга мянган

Дэлхийн өнцөг булан бүрээс хүүхдүүд Мальта дахь зусланд ирдэг. Мальтад олон жилийн турш англи хэлийг хүүхдүүдэд заадаг байсан бөгөөд гайхалтай байгалийн үзэсгэлэнт газрууд нь Мальтад амралтаараа өвөрмөц цагийг өнгөрөөхөд тань туслах болно. Мальта бол Газар дундын тэнгисийн яг төвд орших гайхалтай архипелаг бөгөөд жилийн турш зөөлөн уур амьсгал, Газар дундын тэнгисийн гайхалтай хоол, баялаг түүх, ая тухтай харилцаа холбоо зэргээрээ жуулчдыг татдаг. Мальта улсын хүн ам бүхэлдээ англиар маш сайн ярьдаг. Бусад орноос ялгаатай нь хүүхдүүдэд зориулсан англи хэлний сургуулиуд бүтэн жилийн турш нээлттэй байдаг. Хэлний хөтөлбөрийг насны онцлогт тохирсон бүлгүүдээр жилийн турш явуулдаг. Амралтын зуны хэл сурах хөтөлбөрүүд нь харилцааны ур чадвар, ярианы англи хэлийг хөгжүүлэхэд илүү их тусалдаг. Хэлний зуслан нь дотуур сургуулийн нутаг дэвсгэрт байрладаг эсвэл зочид буудлын нутаг дэвсгэрт байрладаг. Энд хүүхдүүд амьдардаг, суралцдаг, зугаа цэнгэлийн хөтөлбөрүүд явагддаг. Амралтын хөтөлбөрийн зайлшгүй хэсэг бол өдөр бүр далайн эрэгт зочлох, гадаа спортын олон үйл ажиллагаа, аялал хийх явдал юм. Мальта дахь хүүхдүүдэд зориулсан англи хэлний курст хамрагдах нь олон сайхан дурсамжийг үлдээж, таны хүүхдийн ярианы түвшинг дээшлүүлж, эрүүл мэндийг нь олон сарын турш сайжруулах болно.

I. The Present Indefinite эсвэл The Present Continuous Tense ашиглан өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулаарай. 1. Манай найз энэ хотод амьдардаг. 2. Асаалттай

чи одоо хэнийг харж байна вэ? -Би энэ охиныг харж байна. 3. Та найз нөхөддөө ойр ойрхон очдог уу? 4. Та юу бичиж байна вэ? - Бид 7-р хичээлийн үгсийг бичиж байна. 5. Хичээлийн үеэр багш маань ихэвчлэн ширээний ард зогсдог. 6. Эдгээр сурагчид одоо шинэ үг сурч байна. 7. Тэд гэртээ ихэвчлэн хамт явдаг уу? 8. Та хаашаа явж байна вэ? - Би гэр лүүгээ явна. II. Өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулж, цаг хугацааны хэрэглээнд анхаарлаа хандуулаарай. 1. Өглөө нь Анна над руу залгасан. 2. Би түүнийг аль хэдийн мэддэг. Тэр сайн хүн. 3. Та яагаад надад эдгээр сэтгүүлүүдийг авчирсангүй вэ? -Намайг уучлаарай, гэхдээ ах маань одоо уншиж байна. 4. Та өнөөдөр хэдэн цагт оройн хоол идсэн бэ? - Орой 8 цагт. 5. Би энэ цэцэрлэгт хүрээлэнд очиж үзээгүй. Тийшээ явцгаая. 6.Та эцэг эх дээрээ хэзээ очих гэж байна вэ? -Би энэ долоо хоногт тэдэн дээр очсон. 7. Та 8-р хичээлийн дүрмийн дүрмийг давтаж үзсэн үү? - Тийм ээ, би явна- энэ хичээлийн үгсийг сур

Some, any гэсэн тодорхойгүй төлөөний үгийг ашиглан англи хэл рүү орчуулаарай. 1. Хөргөгчинд сүү байгаа юу? 2. II-д улаан дарс уумаар байна уу. Active хэл дээрх үйл үгсийг ашиглан англи хэл рүү орчуулна уу

эсвэл Идэвхгүй Дуу хоолой . 1. Намайг кино театрт байнга урьдаг. 2. Манай эгч сургууль дээр байнга тусламж авдаг. 3. Багш надад сайн үнэлгээ өгсөн. 4. Намайг гэртээ магтдаг байсан. 5. Ээжээс санаа зовохгүй байхыг хүсэх болно. 6. Ээжид аяга кофе өгөх болно. 7. Аяга хэзээ хагарсан бэ?

III.Цагийн гэрээний дүрмийг баримтлан англи хэл рүү орчуулна уу. Ус хүйтэн байсан тул тэр дахиж усанд сэлэхгүй гэж хэлсэн. Манай үеэл дуурийн урлагт дуртай, Травиата-г хоёр ч удаа сонссон ч бидэнтэй хамт театрт явахдаа баяртай байх болно гэж хэлсэн.Борисыг шалгалтандаа сайн өгнө гэдэгт бүгд итгэлтэй байсан.Тэр Лев Толстой бол түүний дуртай зохиолч байсан гэж хэлсэн. Та Москвад амьдардаг ч хаягаа мэдэхгүй байсан.

Англи хэл дээрх харилцан яриа нь янз бүрийн чиглэлээр шинэ үгсийн сан сурахад туслах бөгөөд өөр өөр нөхцөл байдалд харилцан яриа өрнүүлснээр та өдөр тутмын амьдралдаа харилцан яриа өрнүүлэхэд илүү итгэлтэй байх болно.

Зөвлөмж: Анхлан суралцагчдад зориулсан англи хэл дээрх яриа хэлцэл нь ялангуяа зайлшгүй шаардлагатай боловч энд асуулт гарч ирнэ: ямар сэдвүүдийг авч үзэх, ямар чиглэлээр хамгийн түрүүнд анхаарах вэ. Өдөр бүр ярилцаж болох энгийн сэдвүүдийг ав.

Утсаар яриа хэлцэл

Англи хэл дээр утсаар харилцан яриа зохиохдоо ямар нийтлэг хэллэг ашиглаж болохыг харцгаая.

Нарийн бичгийн дарга: Өдрийн мэнд, би танд тусалж болох уу?

Ноён Жонсон: Ноён Мэнсонтой ярьж болох уу?

S: Уучлаарай, тэр яг одоо хуралд байгаа. Та түүнд мессеж үлдээмээр байна уу?

Ж: Үгүй ээ баярлалаа, би хагас цагийн дараа залгана.

S: Өдрийн мэнд, Мэнсоны компани.

Ж: Сайн уу, энэ дахин ноён Жонсон байна. Уулзалт дууссан уу, надад хэлж өгнө үү?

С: Өө, тиймээ, хурал дууслаа, би чамайг хэдхэн минутын дараа дуусгах болно, яг одоо шугам завгүй байна. Та барих уу?

Ж: Тийм ээ, би барих болно. Баярлалаа.

Нарийн бичгийн дарга: Өдрийн мэнд, би танд тусалж болох уу?

Ноён Жонсон: Би ноён Мэнсонтой ярьж болох уу?

S: Уучлаарай, тэр одоо хуралдаж байна. Та түүнд мессеж үлдээмээр байна уу?

Д: Үгүй ээ, баярлалаа. Би чам руу хагас цагийн дараа залгана.

S: Өдрийн мэнд, Мэнсон компани.

Д: Сайн байна уу, энэ бол дахин ноён Жонсон. Хурал дууссан эсэхийг хэлж чадах уу?

S: Өө, тийм ээ, би чамайг хэдхэн минутын дараа холбоно, яг одоо шугам ачаалалтай байна. Та хүлээх үү?

Д: Тийм ээ, би хүлээнэ, баярлалаа.

Харилцан ярианаас авсан үгс

• Уулзалт - уулзалт, уулзалт.
• Зурвас үлдээхийн тулд - зурвас үлдээнэ үү.
• Мөр - шугам.
• Завгүй - завгүй.
• Барина гэвэл утсаа барина.
• Буцаж залгахын тулд - буцааж залга.

Цаг агаар, спорт бол маш нийтлэг ярианы сэдэв бөгөөд та эдгээр сэдвээр англи хэл дээрх харилцан яриаг орчуулгатай үзэх болно.

Аль нь хурдан вэ? -Аль нь хурдан вэ?

Спортын тухай яриа

Ярилцлагын нийтлэг сэдэв бол хувийн хоббигийн тухай ярих явдал юм - англи хэл дээр спортын тухай яриа хэлэлцээ хийцгээе.

Майк: Сайн уу Жак! Хаашаа явж байгаа юм бэ?

Жак: Сайн уу Майк. Би яг одоо биеийн тамирын заал руу явж байна.

М: Нээрээ юу? Аль нь?

Ж: Шинэ. Тэрээр өнгөрсөн долоо хоногт "Жасмин" үсчин гоо сайхны салоны дэргэд нээгдсэн байна.

Б: За, чи гэртээ харьсны дараа над руу залгах уу? Хэрэв танд энэ биеийн тамирын заал таалагдаж байвал би маргааш тантай нэгдэх болно.

Ж: Маргааш сагсан бөмбөгийн тэмцээнд явна. Манай багийн бэлтгэл тааруу, би үүнийг дэмжих хэрэгтэй.

Б: Өө, би чамтай нэгдэх нь гарцаагүй. Та зөвшөөрөх үү?

Ж: Үгүй, мэдээж үгүй. Гэхдээ би чамайг хөлбөмбөгийн багт байгаа гэж бодсон.

Б: Тийм ээ, гэхдээ би сагсан бөмбөг үзэх дуртай.

Майк: Сайн уу Жак. Хаашаа явж байгаа юм бэ?

Жак: Сайн уу Майк. Яг одоо би биеийн тамирын заал руу явж байна.

М: Нээрээ юу? Аль нь?

Д: Шинэ. Өнгөрсөн долоо хоногт Жасмин үсчин гоо сайхны салоны хажууд нээгдсэн.

Б: Өө, за, гэртээ ирээд над руу залгах уу? Хэрэв та биеийн тамирын зааланд дуртай бол маргааш би чамтай нэгдэх болно.

Д: Маргааш сагсан бөмбөгийн тэмцээнд явна. Манай багийн бэлтгэл тааруу байгаа тул би тэднийг дэмжихийг хүсч байна.

Б: Өө, энэ удаад би чамтай нэгдэх нь гарцаагүй. Та санаа зовохгүй байна?

Д: Үгүй, мэдээж үгүй. Гэхдээ би чамайг хөлбөмбөгийн багт байгаа гэж бодсон.

Б: Тийм ээ, гэхдээ би сагсан бөмбөг үзэх дуртай.

Тайлбар толь

• Толгой руу - удирдан чиглүүлэх.
• Үсчин гоо сайхны салон - үсчин гоо сайхны салон.
• Биеийн тамирын заал - спорт заал.
• Бэлтгэл муутай байх - бэлтгэл муутай байх.
• Дэмжих - дэмжих.
• Нэгдэх - нэгдэх.

Цаг агаарын тухай ярьж байна

Англи хэл дээрх цаг агаарын тухай яриа нь танихгүй хүнтэй бага зэрэг яриа өрнүүлж, танил болсон эсвэл зүгээр л чимээгүй байдлыг дүүргэж, ярилцагчтай найрсаг хандлагыг харуулах ач холбогдолгүй хэллэг, санал бодлоо солилцоход тусална.

Ронда: Сайн уу! Юу байна даа?

Л: Би маргааш далайн эрэг рүү явна. Та надтай нэгдэхийг хүсч байна уу?

R: Тийм ээ, гэхдээ та усанд сэлэхгүй байгаа биз дээ? Усанд ороход нэлээд хүйтэн хэвээр байна.

Л: Би мэдэж байна, би зүгээр л далай, цахлайн зураг авмаар байна. Цаг агаар нартай, дулаан байх болно.

R: Өө, энэ бол гайхалтай. Би шуурга, бороо, аянга цахилгаанаас аль хэдийн ядарсан. Маргааш салхигүй бол бид бадминтон тоглож болно.

L: Гайхалтай сонсогдож байна! Цаг агаарын урьдчилсан мэдээгээр хүчтэй салхи шуургагүй.

R: Сайн байна, маргааш хүртэл!

Л: Тиймээ, би маргааш уулзъя.

Лесли: Сайн уу!

Ронда: Сайн уу, сайн уу?

Л: Би маргааш далайн эрэг рүү явна. Та надтай нэгдэхийг хүсч байна уу?

Р: Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ чи усанд сэлэхгүй биз дээ? Усанд ороход нэлээд хүйтэн хэвээр байна.

Л: Би мэднэ, би зүгээр л далай, цахлайн зураг авахыг хүсч байна. Цаг агаар нартай, дулаан байх болно.

R: Өө, гайхалтай! Би шуурга, бороо, аянга цахилгаанаас аль хэдийн залхаж байна. Маргааш салхигүй бол бид бадминтон тоглож болно.

Л: Гайхалтай! Цаг агаарын урьдчилсан мэдээгээр хүчтэй салхи шуургагүй.

Р: За тэгвэл маргааш уулзъя!

Л: Тийм ээ, маргааш уулзъя!

Зөвлөмж: Англи хэл дээрх энгийн яриа хэлцлийг ч гэсэн маш инээдтэй болгож болно; бодлоо цаасан дээр буулгах гэж бүү яараарай - таны гаргасан нөхцөл байдал сонирхолтой байх эсэхийг эхлээд толгойдоо төсөөлөөд үз дээ.

Дэлгүүр дэх яриа - дэлгүүр дэх яриа хэлцэл

"Хоол" сэдэв

Хоолны талаар англи хэл дээр харилцан яриа зохиохдоо та нэлээд нийтлэг сэдвийг хөндөх болно. Хоолны талаархи хэлэлцүүлэг нь ресторан (зоогийн газар), кафе (кафе), дэлгүүр (дэлгүүр) эсвэл гудамжинд (гудамжинд) явагдана. Ресторанд дараах нөхцөл байдал үүсдэг.

Зөөгч: Өдрийн мэнд, эрхэм ээ. Таны захиалгыг авч болох уу?

Үйлчлүүлэгч: Тийм ээ, би шар буурцагны котлет авмаар байна.

W: Та шар буурцагтай котлеттай будаа эсвэл төмс идэх үү?

С: Та шарсан төмстэй юу?

W: Мэдээж ноёнтоон. Та өөр зүйл хүсч байна уу?

С: Та юу санал болгох вэ?

W: Бидэнд маш амттай Грек салат байна. Үүнд улаан лооль, өргөст хэмх, ногоон чинжүү, улаан сонгино, хар чидун, фета бяслаг орно.

С: Маш амттай сонсогдож байна, би авъя.

W: Уух юм байна уу, эрхэм ээ?

С: Аан тиймээ надад хоолны дэглэмийн кокс авчирна уу.

W: Та амттандаа ямар нэгэн зүйл авмаар байна уу?

C: Ямар нэгэн санал байна уу?

W: Та бялуу сонгож болно, алимны бялуу миний дуртай.

С: За тэгвэл би авъя.

Зөөгч: Өдрийн мэнд, эрхэм ээ. Таны захиалгыг авч болох уу?

Үйлчлүүлэгч: Тийм ээ, би шар буурцагны котлет авмаар байна.

Х: Та шар буурцагтай котлеттай будаа эсвэл төмс идэх үү?

К: Танд шарсан төмс байгаа юу?

А: Мэдээж, эрхэм ээ. Та өөр зүйл авмаар байна уу?

Хариулт: Бид маш амттай Грек салаттай. Үүнд улаан лооль, өргөст хэмх, ногоон чинжүү, улаан сонгино, чидун, фета бяслаг орно.

К: Маш амттай сонсогдож байна, би авъя.

А: Ундаа уу, эрхэм ээ?

К: Өө тийм, надад Diet Coke авчирч өгөөч.

Хариулт: Та амттан хийх зүйлтэй юу?

К: Таны санал юу вэ?

Х: Та бялуу сонгож болно, миний дуртай алимны бялуу.

К: За тэгвэл би авъя.

Зөвлөмж: Англи хэл дээр харилцан яриа зохиохдоо тэдгээрийг илүү илэрхий болгож, яриа нь өдөр тутмын амьдралд тохиолддог бол илүү энгийн хэллэгийг оруулаарай.

Үг ба илэрхийлэл

• Захиалга авахын тулд - захиалга авна.
• Шар буурцаг - шар буурцаг.
• Цагаан будаа - будаа.
• Төмс - төмс.
• Шарсан төмс - шарсан төмс.
• Санал болгох - санал болгох.
• Салат - салат.
• Перец - чинжүү.
• Улаан лооль - улаан лооль.
• Өргөст хэмх - өргөст хэмх.
• Сонгино - сонгино.
• Санал - санал.
• Бялуу - бялуу.
• Алим - алим.

Ажлын талаар ярих

Ажлын тухай англи хэл дээр бичсэн дараах харилцан яриа нь хоёр ажилтны (хамтран ажиллагчид, хамтран ажиллагсад) хооронд явагдана.

Лиза: Өдрийн мэнд, Жэйсон, чиний өдөр яаж байна?

Жэйсон: Би тайлангаа дуусгаж байна. Харин Чинии хувьд?

Л: Тэгээд би төслийг дуусгах ёстой, өнөөдөр эцсийн хугацаа. Гэхдээ би удахгүй түр завсарлаад гуанзанд орох гэж байна.

Ж: Гайхалтай, би өнөөдөр өдрийн хоол идээгүй. Би чамтай нэгдэж болох уу?

Ж: Сонсооч, та энэ төсөл дээрээ Эллентэй хамтран ажиллаж байна уу?

Л: Аа, чи яаж мэдэж байгаа юм бэ?

Ж: За, би түүнийг өнөөдөр юу ч хийхгүй байхыг хараад багийн хариуцлагатай хүнтэй байгаа юм байна гэж бодсон. Чи яагаад түүнд ямар ч даалгавар өгдөггүй юм бэ?

Л: Бурхан минь, битгий асуу. Надад итгээрэй, би түүнтэй сүүлийн удаа төсөл хийж байна. Түүнийг байхгүй үед би хоёр дахин хурдан ажилладаг.

Ж: Би чамайг ойлгож байна, тэр ямар нэг юм! Удахгүй өөр хэлтэс рүү шилжүүлнэ гэж бодож байна. Менежер бүх зүйлийг мэддэг.

Л: Түүнд сайн, энд ажил Эллэнд хэтэрхий хэцүү байна.

Ж: За тэгвэл 10 минутын дараа уулзъя?

Л: Мэдээж би чамайг гуанзанд хүлээнэ.

Лиза: Өдрийн мэнд, таны өдөр ямар байна?

Жэйсон: Би тайлангаа дуусгаж байна. Тэгээд сайн байна уу?

Л: Би төслийг дуусгах хэрэгтэй, өнөөдөр эцсийн хугацаа. Гэхдээ би удахгүй түр завсарлаад цайны газар орох гэж байна.

Д: Сайн байна, би өнөөдөр өдрийн хоол идээгүй. Би чамтай нэгдэж болох уу?

Л: Мэдээж.

Д: Хөөе, та Эллентэй энэ төсөл дээрээ ажиллаж байна уу?

Л: Тийм ээ, чи яаж мэдэх вэ?

Д: За, би түүнийг өнөөдөр тойрон эргэлдэж байхыг хараад түүнийг хэн нэгэн хариуцдаг багт байгаа гэж бодсон. Чи түүнд ямар нэгэн үүрэг даалгавар өгч яагаад болохгүй гэж?

Л: Бурхан минь, битгий асуу. Надад итгээрэй, би түүнтэй сүүлийн удаа төсөл хийх гэж байна. Түүнийг байхгүй үед би хоёр дахин хурдан ажилладаг.

D: Би чамайг ойлгож байна, тэр ямар нэг юм! Удахгүй өөр хэлтэс рүү шилжүүлнэ гэж бодож байна. Менежер бүх зүйлийг мэддэг.

Л: Энэ нь түүний хувьд дээр, энд ажил Эллэнд хэтэрхий хүнд байна.

Д: За тэгвэл 10 минутын дараа уулзъя?

Л: Мэдээж би чамайг хоолны өрөөнд хүлээнэ.

Үг

• Хариуцлагатай - хариуцлагатай.
• Тайлан - тайлан.
• Үдийн хоол - үдийн хоол.
• Баг - баг.
• Хурдан - хурдан.
• Хоолны газар - хоолны өрөө.
• Шилжүүлэх - орчуулах.

Тэд юу хийсэн бэ? - Тэд юу хийж байсан бэ?

Гэр бүлийн яриа

Гэр бүлийн тухай англи хэл дээрх яриа нь хоёр хүүхэд зургийн цомог үзэж байх үед тохиолддог.

Дэвид: Энэ бол намайг 7 настай байхад авсан гэр бүлийн зураг.

Гэнри: Би чиний хажууд байгаа эцэг эхийг тань таньж чадна. Тэгээд энэ хөгшин эмэгтэй хэн бэ?

Д: Энэ бол миний эмээ, харахгүй байна уу?

Х: Би одоо харж байна. Энэ бол өндөр хүний ​​хажууд байгаа өвөө чинь. Дашрамд хэлэхэд тэд адилхан харагдаж байна. Тэд холбоотой юу?

Д: Та зөв таасан. Энэ өндөр хүн бол миний авга ах Том, энэ бол миний нагац эгч София.

H: Тэгээд эгч чинь хаана байна?

Д: Алексис миний аавын хажууд байдаг.

H: Тэр маш жижигхэн, тэр энд хэдэн настай вэ?

Дэвид: Энэ бол намайг 7 настай байхад авсан гэр бүлийн зураг.

Гэнри: Би чиний хажууд байгаа эцэг эхийг чинь ялгаж чадна. Энэ хөгшин эмэгтэй хэн бэ?

Д: Энэ бол миний эмээ, харахгүй байна уу?

Г: Одоо би харж байна, энэ өндөр хүний ​​хажууд байгаа өвөө чинь байна. Дашрамд хэлэхэд тэд адилхан. Тэд хамаатан садан

Д: Та зөв таасан. Энэ өндөр хүн бол миний авга ах Том, энэ бол миний авга эгч София.

Г: Эгч чинь хаана байна?

Д: Алексис аавын хажууд байдаг.

G: Тэр маш жижигхэн, тэр энд хэдэн настай вэ?

Харилцан ярианаас авсан үгс

• Таних - таних.
• Өндөр - өндөр.
• Адилхан - төстэй.
• Холбогдох - холбоотой байх.
• Таамаглах - таамаглах.

Видео бичлэгийн хэллэгүүд нь англи хэл дээр харилцан яриа үүсгэхэд тусална.

Сайн уу Саша.

Өчигдөр бэлтгэлдээ явсан уу?

Тиймээ би хийсэн. Өчигдөр бид шинэ техник судаллаа. Чи яагаад ирээгүй юм бэ?

Би муухай санагдаж, өвдсөн. Би одоохондоо өвчтэй байхдаа спортгүйгээр дасгал хийж чадахгүй гэж эмч хэлсэн.

Тодорхой. Бие чинь сайжирч, эмчийн үгийг сонсоод, бие нь сайжирвал бэлтгэлдээ ирээрэй. Маргааш хөвгүүд бид хоёр тантай уулзахаар ирнэ.

Намайг ханиалгаж байхад гурав хоног битгий ирээрэй. Би чамайг халдварлуулахыг хүсэхгүй байна.

За, бид залгана. Хурдан эдгээрэй.

Баярлалаа, баяртай.

Хэд хэдэн сонирхолтой эссэ

• Островскийн "Аянгын шуурга" жүжгийн Кабанова Кабанихагийн шинж чанар, дүр төрх.

  "Аянга цахилгаан" бүтээлийн гол дүрүүдийн нэг бол Марфа Игнатьевна Кабанова юм. Хүмүүс бүгд түүнийг Кабаниха гэж дууддаг.

• Шишкиний зурган дээр үндэслэсэн эссэ Гүнж Мордвиновагийн ойд. Петерхоф

  Шишкин маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Тэр бүх сэтгэл хөдлөлөө зурсан зургууддаа оруулсан. Гайхамшигт мастерын эдгээр бүтээлүүдийн нэг бол “Гүнгийн гүн Мордвиновагийн ойд. Петерхоф". Энэ зургийг 1891 онд зурсан.

• Некрасовын бүтээлүүд дэх музейн дүр (уянгын яруу найраг) эссэ

  Музагийн дүр, түүний урам зориг өгдөг шидэт лимбэ нь ямар ч яруу найрагчийн хувьд маш чухал юм. Бүтээгч бүр өөрийн "туслагч, тарчлаагч" -аа өөр өөрийнхөөрөө төлөөлдөг.

• Шишкиний зураг дээр үндэслэсэн эссэ Өвөл (тайлбар) 3, 7-р анги

  Үзэсгэлэнгийн танхим эсвэл сурах бичгийн хуудсан дээр Иван Иван Шишкиний "Өвөл" бүтээлтэй танилцсаны дараа та тэр даруй зургийн бүрэн гүнийг мэдрэх болно.

Энгийн богино харилцан яриа Спорт сэдвээр. Хүн бүрт Англи хэл дээрх харилцан яриаг орос хэл рүү орчуулсан, үүнээс гадна илүү сайн ойлгохын тулд тэдгээрээс олдсон зүйлсийг тусад нь бичсэн болно транскрипц болон илэрхийлэл бүхий үгс.

Үг ба илэрхийлэл

• баг - баг (спортыг оруулаад)
• root for - root for

• vs. (Латин гэсэн үгийн товчлол ["vɜːsəs]) - эсрэг; Динамо vs. Спартак - "Динамо" - "Спартак"

• ялсан, ялсан (өнгөрсөн цаг), ялсан (өнгөрсөн цаг) – ялсан
• тоглоомд ялах - тоглоомд ялах
• оноо - оноо (тоглоом); хаалт); оноо (тоглоом); ховил хийх
• Оноо хэд вэ? -Хэдэн оноо авсан бэ?
• Оноо 3-аас 0 байна (тэг). - 3-0 оноо.

• тааламж = тааламж (Америк)["feɪvə] - ивээл; ашиг тус
• тэдний талд - тэдний талд
• баяр хүргэе - баяр хүргэе

• Тоглолт хэрхэн дууссан бэ? -Тоглолт хэрхэн өндөрлөв?
• Тоглолт тэнцээгээр өндөрлөв. -Тоглолт тэнцээгээр өндөрлөлөө.

• алдсан, алдсан (өнгөрсөн цаг), алдсан (өнгөрсөн цаг) - алдах
• тоглоомд хожигдох - тоглоомыг алдах
• Та тэгж хэлэхгүй! - Болохгүй! (Гадаад: Ингэж битгий хэл!)

• харамсалтай нь [ʌn"fɔːʧ(ə)nətlɪ] – харамсалтай нь, харамсалтай нь
• тоглоом үзэх - тоглоом үзэх
• Би чамайг уучлаарай. -Би чамайг өрөвдөж байна.

• exciting [ɪk"saɪtɪŋ] - сэтгэл хөдөлгөм, сэтгэл хөдөлгөм, сэтгэл хөдөлгөм
• -аас ялгаатай байх - ялгаатай

Энэ бүтцийг ашиглах жишээ:
Америк хөл бөмбөг -аас ялгаатайЕвропын хөлбөмбөг. -Америкийн хөлбөмбөг Европоос (хөлбөмбөг) ялгаатай.
Англи хэлний дүрэм -аас ялгаатайОрос хэлний дүрэм. - Англи хэлний дүрэм нь орос хэлээс (дүрмийн дүрэм) өөр.
Нью Йорк дахь цаг агаар -аас ялгаатайМосквагийн цаг агаар.- Нью-Йоркийн цаг агаар Москвагийн цаг агаараас өөр.

• аль [(h)wɪʧ] (of)?– аль нь? (хүний ​​тухай); Аль нь? (сэдвийн талаар)
• хөл бөмбөг["sɔkə] - хөлбөмбөг (Европ): Америкийн хөлбөмбөг нь Европын хөлбөмбөгөөс ялгаатай нь регби болон хөл бөмбөгийн дүрмийг хослуулсан байдаг - Европын хөлбөмбөгийн танил.
• аюултай ["deɪnʤ(ə)rəs] - аюултай, заналхийлсэн

• ТВ дээр smth харуулах – зурагтаар ямар нэг зүйл үзүүлэх
• асаах (гэрэл, зурагт) - асаах (гэрэл, зурагт)
• унтраах (гэрэл, зурагт)- унтраах (гэрэл, зурагт)
• 1-р суваг руу шилжих / 1-р суваг руу шилжих - эхний суваг руу шилжих
• дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн ["ʧæmpɪənʃɪp] – дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн
• ямар ч тохиолдолд - мэдээжийн хэрэг, ямар ч тохиолдолд

• авах (өнгөрсөн цаг), авсан (өнгөрсөн цаг)) хэсэг- оролцох
• өрсөлдөөн [ˌkɔmpə"tɪʃ(ə)n] – 1. өрсөлдөөн, өрсөлдөөн 2. өрсөлдөөн
• Би та нарт амжилт хүсье. -Танд амжилт хүсье.

Сайн уу, Олежек!

Сайн уу, Валя эгч!

Би чамтай уулзаагүй удаж байна! Юу байна да? Чи яагаад мөрөн дээрээ спортын цүнх бариад байгаа юм бэ?

Тийм ээ, би бэлтгэлээ орхиж байна.

Тийм ээ би санаж байна! Таныг усанд сэлж байсан гэж бодож байна уу?

Өө, Валя эгч, би маш удаан хугацаанд сэлж байна. Би зургаан жилийн өмнө зогссон. Тэгээд сүүлийн дөрвөн жил каратэгоор хичээллэж байна.

Та юу яриад байгаа юм бэ? Тэгээд тэр маш туранхай харагдаж байна!

Харин каратэчүүдэд уулын булчин хэрэггүй. Гарт дотоод хүч байх ёстой. Мөн зөв сүнслэг хандлага.

Та бэлтгэлд байнга явдаг уу?

Одоо долоо хоногт гурван удаа, мөн

Тэмцээний өмнө энэ нь илүү олон удаа тохиолддог. Өмнө нь айж байсан ч тэмцээнд оролцож эхэлсэн.

Юунаас айх юм бэ? Би багадаа уран сайхны гимнастик хийдэг байсан. Тиймээс надад талх битгий өг, өөр хотод болох тэмцээнд явуул, би ертөнцийг үзэхийг хүссэн.

Та ямар нэгэн газар авсан уу?

Үгүй ээ, би юу ч хожоогүй! Та аль хэдийн аварга болсон уу?

Одоогоор зөвхөн бүс нутгууд.

Олег, баяр хүргэе, чи ухаалаг юм! Та яагаад даруухан байгаа юм бэ? Яагаад надад шууд хэлээгүй юм бэ?

Гарчиг гэдэг нь каратэгийн спортоор бусдаас хүчтэй гэсэн үг биш. Дасгалжуулагч маань биднийг их зан гаргахыг зөвшөөрдөггүй

За, миний гүйх цаг боллоо! Та намайг маш их гайхшруулсан! Спортод амжилт хүсье!

Баярлалаа, Валя эгч! Баяртай!

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

"Спорт" сэдвээр харилцан яриа

Холбоотой бичлэгүүд:

1. - Өдрийн мэнд, Игорь! - Сайн байна, Паша! -Та ганцаараа хаашаа явж байгаа юм бэ? - Тийм ээ, би хотыг хармаар байна, гэхдээ надад үзүүлэх хүн алга! Миний авга...
2. - Сайн уу, Ваня! - Сайн уу Саша! Уулзсандаа баяртай байна! - Тэгээд би маш их баяртай байна! За, зуны амралтаа хэрхэн өнгөрөөсөнөө хэлээч? - Өө, би тэднийг зарцуулсан ...
3. - Өө, би хэнийг харж байна! Сайн уу, Ваня! - Тэгээд чи өвдөхгүй, Дима! Та хаана байсан бэ? Чи яагаад сургуульд байгаагүй юм бэ? - Тэгэхээр би...