Франц хэлээр хэцүү үе. Францаар цагийг хэрхэн хэлэх вэ. Хичээлийн даалгавар

Франц хэлийг судлахдаа бид цаг хугацааны үйл үг үүсгэхэд бэрхшээлтэй тулгардаг. Гэсэн хэдий ч тэдний хэрэглээг ойлгох нь бас чухал юм. Үүнийг олж мэдье.

Франц хэлний хамгийн энгийн цаг бол Indicatif Présent Actif юм. Үүнийг ашиглаж байна:

Ярих агшинд ямар нэгэн үйлдэл хийгдэх үед - J'ecris mon article.
. үнэхээр батлагдсан баримтуудын тухайд - La Terre est ronde.
. өдөр тутмын үйлдлээ илэрхийлэх - Ma mère cuisine pour mon père.
. үйлдлийг асуухаа больсон ирээдүйн цагийг илэрхийлэх - Je pars demain.
. өнгөрсөнд хийсэн үйлдлийг илэрхийлэх - ярианы ярианд, үйл явдал амьд, тайван байх үед - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami...
Орос хэл дээр ямар ч аналоггүй өнгөрсөн цагуудад бүх зүйл илүү хэцүү байдаг. Франц хэл дээрх өнгөрсөн цагийн бүлгийг судлахдаа Passé Composé болон Imparfait хоёрын ялгааг ялгаж, тодорхой ойлгох хэрэгтэй.

Францын үйл үгийн цаг - Imparfait:
- өнгөрсөн дуусаагүй үйлдлийг илэрхийлдэг. Үйлдэл нь ямар ч хугацаанд хязгааргүй. - Je travaillais beaucoup.
- Үйл ажиллагаа нь бүрэн бус байна. - Je pensais beaucoup. Би маш их бодсон.
Passé Composé:
- өнгөрсөн үеийн үйлдэл нь цаг хугацаагаар хязгаарлагдмал (tout le jour, pendant six heures гэх мэт тэмдэглэгээг ихэвчлэн ашигладаг) - J’ai travaillé tout le jour.
- Үйл ажиллагаа дууссан. - J'ai aceté le cadeau.
Эдгээр нь Passé Composé болон Imparfait хоёрын гол ялгаа юм. Нэмж дурдахад Imparfait-ийг дараахь тохиолдолд хэрэглэнэ.
- Үйлдэл нь өнгөрсөн үеийн байдлыг дүрслэх үед - J’étais content de te voir.
- Давтагдсан үйлдлийг дүрслэх үед - J’allais à l’ecole chaque jour.
Гэсэн хэдий ч та алдаа гаргаж болох маргаантай хэргүүдийг мартаж болохгүй. Жишээлбэл, "бэлэг дурсгалын" тэмдэглэгээгээр бид Passé Composé-г ашиглах болно, учир нь "ихэнхдээ" нь хязгаарлагдмал тооны удааг илэрхийлдэг. Мөн "hier"-тэй Imparfait-ийг контекстээс хамааран ашиглаж болно:
Quand j"étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai aceté mon cadeau.

Францын үйл үгийн цаг. Plus-que-parfait нь франц хэлний өнгөрсөн цагийн бүлэгт багтдаг. Энэ цаг нь өнгөрсөн үйлдлээс өмнөх үйлдлийг илэрхийлдэг.
Il a lu trois pages et compris qu’il n’avait pas fait care à ce qu’il lisait.

Пассе болон Футур Иммедиат нар саяхан хийсэн эсвэл ойрын ирээдүйд хийгдэх үйлдлийг илэрхийлж байна.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. -Би дөнгөж сая ирлээ.
Futur Immédiat: Je vais sortir maintenant. -Би одоо явна.

Futur Simple нь орос хэлний ирээдүйн цагтай төстэй үйлдлийг илэрхийлдэг.
Жэ партирай поур мэ лэ 9 жуин.

Мөн өөр нэг өнгөрсөн цаг байдаг, Passé Simple, гэхдээ энэ нь орчин үеийн хэлэнд ховор хэрэглэгддэг. Энэ цаг нь алс холын өнгөрсөн үеийн үйлдлийг дүрсэлдэг бөгөөд ихэвчлэн уран зохиолд байдаг.

Францын үйл үгийн цаг. Түр зуурын хэлбэрийг бий болгох.
Боловсролын дагуу Францын үйл үгийн цагийг энгийн ба нийлмэл гэж хуваадаг. Энгийн цаг нь утгын үйл үгийн хэлбэрийг өөрчлөх замаар үүсдэг бол нийлмэл цаг нь туслах үйл үг үүсгэхийг шаарддаг. Тиймээс, дарааллаар нь эхэлцгээе. Франц хэлний үйл үгийн гол түлхүүр нь өгөгдсөн үйл үгсийн одоо цагийн хэлбэрийг (Indicatif Présent Actif) мэдэх явдал юм.

Үйл үгийн бүлгээс хамаарч одоогийн цагийн хэлбэрүүд өөр өөр байдаг. Гурван бүлгийн хувьд Indicatif Présent Actif хэлбэрийг бүрдүүлэх хүснэгтэд анхаарлаа хандуулаарай.

I бүлэг II бүлэг III бүлэг
je mange je remplis je courses
tu manges tu remplis tu курсууд
il mange il remplit il шүүх
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courtez
ils mangent ils remplissent ils courent

Тиймээс бид франц үйл үгийн одоогийн энгийн хэлбэрийг мэддэг тул Indicatif Imparfait, Passé Composé, мөн Пассе, Futur Immédiat зэргийг хялбархан үүсгэж чадна. Үүнийг хийхийн тулд бидэнд зөвхөн санах ёстой тухайн цаг хугацааны төгсгөлүүд л хэрэгтэй.

Дуусгах
Passé Composé-г бүрдүүлэхийн тулд бид avoir, être туслах үйл үгнүүдийн жинхэнэ хэлбэр, мөн үндсэн утгын үйл үгийн Participe Passé-г мэдэх хэрэгтэй. Иймээс Passé Composé = avoir/ être-д Présent + Participe Passé утгын үйл үг.

Гайхалтай
Imparfait үүсгэхийн тулд та эхний хүний ​​олон тооны Indicatif Présent дахь үйл үгийн үндсэн хэсгийг авч, -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient төгсгөлүүдийг нэмэх хэрэгтэй.
Тиймээс, хоёр дахь бүлгийн үйл үгийн хувьд бид дараахь зүйлийг авна.
je remplissais
tu remplissais
remplissait
nous remplisions
vous remplissiez
remplisaient

Plus-que-parfait
Imparfait-ийн түр зуурын хэлбэрийг мэддэг тул бидэнд Plus-que-parfait үүсгэх нь хялбар байх болно:
Avoir/être үйл үгийн Imparfait + Утгын үйл үгийн Participe Passé

Ирээдүй
Futur Simple үүсгэхийн тулд та үл тоомсорлох үгийн ишийг авч, -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont төгсгөлүүдийг нэмэх хэрэгтэй. Тиймээс эхний бүлгийн үйл үгийн хувьд Futur Simple дахь залгалт дараах байдалтай байна.
je mangeri
tu mangeras
il manger
nous mangerons
vous mangerez
илс мангеронт

Шууд нэвтрэх
Présent + de + үндсэн утгын үйл үгийн инфинитив дэх venir үйл үг

Ойрын ирээдүй
Présent дахь aller үйл үг + үндсэн семантик үйл үгийн инфинитив.

Франц хэлэнд орос хэлнээс илүү олон цаг байдаг. Тэд хуваагддаг энгийн бөгөөд төвөгтэй. Илүү энгийн үетуслах үйл үггүйгээр үүссэн, цогцолбор- туслах үйл үг ашиглах. 4 туслах үйл үг байдаг: avoir, être, aller, venir. Сүүлийн хоёр нь хамгийн ойрын өнгөрсөн (венир) ба ойрын ирээдүй (аллер) гэсэн нэн ойрын бүлгийн цагийг бүрдүүлэхэд хэрэглэгддэг. Үлдсэн цагуудыг avoir эсвэл être standing-ийг ашиглан бүтээдэг.

Францын үйл үг нь цаг хугацааны (одоогийн, өнгөрсөн, ирээдүй) гадна сэтгэлийн байдлаас хамааран өөрчлөгддөг. Сэтгэлийн байдалҮйл үг нь тухайн үйлдэл нь бодит байдалтай хэрхэн холбогдож байгааг, энэ нь бодит эсэх, хүсэл, нөхцөл байдлаас шалтгаална гэдгийг харуулдаг.

Франц хэлэнд 4 сэтгэлийн байдал байдаг:

1. Индикатив сэтгэлийн байдал - Indicatif

Заагч төлөвт байгаа үйл үг нь болж байгаа, болсон, болох бодит үйлдлийг илэрхийлдэг. Задлагын төлөв дэх үйл үг нь цагийг өөрчилдөг.

Заагч сэтгэлийн үндсэн цагуудын хэлхээ

2. Нөхцөл байдал - Conditionnel

Нөхцөл байдлын төлөв дэх үйл үгс нь бодит бус, гэхдээ зарим нөхцөл биелсэн тохиолдолд боломжтой үйлдлийг илэрхийлдэг (орос хэл дээр эдгээр нь бөөмтэй өгүүлбэрүүд юм. болно). Франц хэлэнд энэ сэтгэлгээнд одоо ба өнгөрсөн гэсэн хоёр цаг байдаг. Тэдний хоорондох ялгаа нь одоогийн цагт үйл үг нь хийж болох үйлдлийг илэрхийлдэг; болон өнгөрсөн цагт - урьд өмнө тохиолдож болох байсан, гэхдээ ямар нэг шалтгаанаар биелээгүй, дахин тохиолдохгүй зүйл.

3. Subjunctive mood - Subjonctif

Сэдвийн төлөв дэх үйл үг нь илтгэгчийн субъектив үнэлгээ (хүсэл, хүсэл, айдас, тодорхойгүй байдал гэх мэт) бүхий үйлдлийг илэрхийлдэг. Франц хэлэнд 4 цаг байдаг боловч одоо зөвхөн 2 цаг (present and passé) ашиглагддаг.

Франц хэл сонирхогчдыг манай вэбсайтад тавтай морилно уу! Өнөөдөр бид Францын үйл үгсийн өнгөрсөн цагийн талаар ярих болно. Өнгөрсөн цаг гэж юу вэ? Энэ нь өнгөрсөн үеийн үйлдлийг илэрхийлдэг цаг юм.

Франц хэлэнд өнгөрсөн цагийн хэд хэдэн төрлүүд байдаг. Хэдийгээр эдгээр нь бүгд аман ярианд ашиглагддаггүй бөгөөд заримдаа францчууд өөрсдөө энэ асуудалд алдаа гаргадаг ч бичгийн ярианд цагийг зөв ашиглах нь маш чухал юм.

Бид Le Passé Composé-г ихэвчлэн ашигладаг

Энэ үнэн шүү найзуудаа. Хэрэв бид өгүүлбэрийн цагийг хэрхэн зөв зохицуулах, эсвэл өгүүлбэрийг дүрмийн хувьд зөв болгохын тулд аль өнгөрсөн цагийг ашиглахаа мэдэхгүй байгаа бол Passé Composé аврах ажилд ирнэ. – өнгөрсөн нийлмэл (цогцолбор) цаг . Францчууд өөрсдөө цаг, ялангуяа аман ярианы талаар тэр бүр санал нийлдэггүй. Мөн цаг хэмнэхийн тулд үйл ажиллагаа нь өнгөрсөнд болсон бол Passé Composé-д үйл үгсийг оруулаад цааш хөдөлсөн.

Le Passé Composé гэдэг нь бүрэн үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд одоо цагийн үйл үг Avoir + participe passé нийлсэн үйл үгээр үүсгэгддэг. Үйл үгийн бүлэг бүр өөрийн гэсэн төгсгөлтэй байдаг. 2-р бүлэг - i; За, 3-р бүлэгт - тус бүр өөрийн гэсэн төгсгөлтэй эрч хүчтэй үйл үгс байдаг. Тиймээс үйл үгсийг нэгтгэж үзье!

Passé Composé дахь бүх үйл үгс нь Avoir үйл үгтэй нийлдэг боловч Etre үйл үгтэй нийлдэг 12 үйл үг (түүний деривативын хамт) байдаг:

• naître(p. p. né) - төрөх,
• aller(p. p. allé) - явах,
• venir(p. p. venu) - ирэх,
• entrer (p. p. entré) - орох,
• monter (p. p. monté) - босох,
• rester(p. p. resté) - үлдэх,

• descendre(p. p. descendu) - буух,
• сортир(p. p. sorti) - гарах,
• partir(p. p. parti) - явах,
• хүрэлцэн ирэх(p. p. arrivé) - ирэх,
• tomber(p. p. tombé) - унах,
• mourir (p. p. mort) - үхэх.

Бүх рефлекс үйл үгнүүд нь мөн Etre үйл үгтэй нийлдэг.

Passé Composé-д "to have" болон "to be" гэсэн үйл үгсийг холбохын тулд та тэдгээрийн оролцох passé-г мэдэх хэрэгтэй: Avoir – eu болон Etre – été.

Le Passé Simple - танд бичгээр хэрэгтэй зүйл

Passé Simple гэдэг нь энгийн өнгөрсөн цаг бөгөөд дууссан үйлдлийг илэрхийлдэг. Гэхдээ энэ нь нэрнээс нь харахад тийм ч тансаг биш юм. Энд та өгөгдсөн цагт тэдгээрийг нэгтгэхийн тулд үйл үгсийн хэлбэр, төгсгөлийг мэдэх хэрэгтэй. Passé Simple нь ярианы ярианд хэзээ ч ашиглагддаггүй бөгөөд өнгөрсөн үйлдлүүдийн тухай ярихад үргэлж бичгээр ярьдаг. Энэ нь дараах байдлаар үүсдэг: үйл үгийн иш + бүлэг бүрт шаардлагатай төгсгөлүүд. Энэ хүснэгтэд төгсгөлүүдийг тодруулсан болно:

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/fut
Nous eûmes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - хэрэв үйлдэл дуусаагүй бол

L'Imparfait бол Францын үйл үгийн хялбар цагуудын нэг юм. Аливаа бүлгийн хувьд үргэлж тогтвортой төгсгөлүүд байдаг бөгөөд гол зүйл бол үйл үгийн үндэсийг зөв тодорхойлох явдал юм. L'Imparfait нь өнгөрсөн цагт дуусаагүй үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд орос хэл дээрх үйл үгийн төгс бус хэлбэрт тохирдог.

Парл ais төгс, сайн
Ту парл ais төгс, сайн
Il/elle parl ait дуусгах, тайт
Nous parl ионууд төгсөлт, төгсгөл
Vous parl өөрөөр хэлбэл финсиез, меттиез
Ils/elles parl туслах бүрэн гүйцэд, бардам

Avoir/Etre:
J'avais/étais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - шууд өнгөрсөн цаг

Энэхүү зальтай цагийг ярианы ярианд ашигладаггүй, зөвхөн бичгийн ярианд ашигладаг. Үүнийг зөвхөн тодорхой холболтын дараа хэрэглэнэ.

• quand - хэзээ
• lorsque - хэзээ
• après que - дараа
• des que - аль болох хурдан
• aussitôt que - аль болох хурдан
• sitôt que - аль болох хурдан
• à peine que - бараг л.

Passé Antérieur дахь үйл үгс нь нийлсэн үйл үгийн Passé Simple + participe passé дахь Avoir ба Etre (ижил 12 үйл үг, дээр дурдсан) үйл үгтэй нийлдэг:

j' eus parlé nous эүмспарле
ту eus parlé vous eutesпарле
il/elle eut parlé ils/elles eurentпарле

je бухимдалбүх зүйл утаабүгдээрээ

ту бухимдал allé vous фьютсбүгдээрээ

il/elle фут allé ils/elles ууртайбүгдээрээ

Жишээ нь: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s’y interior. -Жин энэ мэдээг уншсан даруйдаа сонирхож эхэлсэн.

Le Passé Immédiat – та дөнгөж сая үйлдэл хийлээ

Нэрнээс нь харахад энэ өнгөрсөн цаг нь ямар нэг үйлдэл дөнгөж болсныг илтгэнэ. Бид Passé Immédiat дахь үйл үгсийг Venir + de + үйл үгийн инфинитивийг ашиглан нэгтгэдэг.

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
Nous venons de faire
Vous Venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé болон Le Plus-que-Parfait

Эдгээр хоёр цаг нь өгүүлбэрийн цагийг зохицуулахад чухал үүрэг гүйцэтгэдэг боловч бид дараагийн хичээлүүддээ энэ тухай ярих болно. Passé Surcomposé-ийн загвар нь: Passé Composé дахь Avoir (Etre) + үйл үгийн passé passé.

J'ai eu parlé

J'ai été entré

Plus-que-Parfait схем нь дараах байдалтай байна: Avoir (Etre) I ;pqrfqit + participe passé үйл үг.

Жавайс парле

Оруул

Хэрэв та франц хэлэнд шинэхэн хэвээр байгаа бол цаг хугацаа, шалтгаан гэх мэтийг ашиглахад толгойгоо гашилгаж болохгүй. Эхлэхийн тулд үйл үгсийг нэгтгэж сур, алдаа гаргахаас бүү ай, мэдлэг бидэнд алдаагаар ирдэг.

Таны харж байгаагаар, найзууд аа, франц хэлэнд өнгөрсөн цаг маш олон байдаг. Энэ бүгдийг бид цаг хугацааны зохицуулалтын тухай өгүүлэлд жишээн дээр тодорхой авч үзэх болно. Одоохондоо та үйл үгсийг нэгтгэх дасгал хийж, төгсгөлийг сурах боломжтой. Бид танд амжилт хүсье!

Франц хэлэнд 8 цаг байдаг. Тэдгээрийг хамгийн их хэрэглэгдэхээс хамгийн чухал хүртэл дарааллаар нь авч үзье.

Le prèsent et le futur de l’indicatif. Одоо ба ирээдүйн заагч цаг.

Одоо ба ирээдүй бол харилцан ярианы хоёр үндсэн энгийн цаг юм; présent нь ярианы үеэр болж буй үйл явдлын тухай ярихад, futur нь хожим болох үйл явдлын тухай ярихад хэрэглэгддэг.

Je mange des crevettes et je les aime. Би сам хорхой иддэг, би тэдэнд хайртай. Je mangeri demain au restaurant. Маргааш би ресторанд хооллох болно.

Present de l'indicatif хэзээ хэрэглэдэг вэ?

- энэ тухай ярих, бичих үед тохиолддог үйлдлийг илэрхийлэх:

Le froid sèvit du nord au sud dela France.Франц даяар хүйтний эрч чангарч байна

Tu me fais de la peine. Чи намайг гунигтай болгож байна.

- давтагдах үйлдлийг илэрхийлэх

Le bureau ferme à dix-sept heures. Оффис 17:00 цагт хаагдана.

Урт хугацааны нөхцөл байдал эсвэл үйлдлийг илэрхийлэх.

Il deviant dur d'oreille. Тэр улам бүр дорддог.

- Цаг үеэ даахгүй ухагдахууныг илэрхийлэх.

Un home verti en vaut deux. Зодуулсан хүнд зодоогүй хоёрыг өгдөг.

Futur хэзээ ашиглагддаг вэ?

- Ирээдүйд гарцаагүй болох үйлдлийг илэрхийлэх.

Le гэрлэлтийн aura lieu en juin. Хурим зургадугаар сард болно.

Grace à cette glacière, vos boissons resteront fraîches. Хөргөгч нь таны ундааг сэрүүн байлгадаг.

- Захиалга илэрхийлэх.

Tu m'attendras à la porte. Та намайг үүдэнд хүлээх болно.

- Таамаглалыг илэрхийлэх.

Чи ямар ч юм бэ? Ce sera sans doute le vent. Цэцгийн савыг хэн цохисон бэ? Энэ нь магадгүй салхи юм.

L'imparfait et le passé simple de l'indicatif. Өнгөрсөн дутуу болон дууссан заагч цаг.

Өнгөрсөн бүрэн бус цаг нь өнгөрсөнд хийсэн үйлдлийн үргэлжлэх хугацаа, бүрэн бус байдлыг илэрхийлдэг.

Imparfait хэзээ хэрэглэдэг вэ?

- Өнгөрсөн хугацаанд дуусаагүй үйлдлийг харуулахын тулд:

Elle craignait les araignées. Тэр аалзнаас айдаг байв.

- Өгүүллэгт:

Alorrs, quand le vin remplissait les verres, les têtes s’échauffaient болон commencaient les récits de chasses extraordinaires. Ингээд нүдний шил дүүргэж, оюун ухаан бадраах үед ан агнуурын үеэр болсон ер бусын үйл явдлуудын тухай түүхүүд эхлэв.

- Өнгөрсөн үеийн нийтлэг, давтагдсан үйлдлийг илэрхийлэхийн тулд:

Le dimanche, ils allaient à la pêche. Ням гарагт тэд загасчлахаар явсан.

Il lisait son journal dans le train, sur le trajet du retour. Тэр буцах замдаа галт тэргэнд сониноо уншиж байв.

- Өнгөрсөн үеийн өөр үйлдэлтэй зэрэгцсэн үйлдлийг илэрхийлэхийн тулд:

Je pensais justement à eux quand ils sont arrivés. Тэднийг ирэхэд би зүгээр л тэдний тухай бодож байлаа.

Elle mettait la clé dans la serrure au moment oû l’orage éclatait. Тэр цоож руу түлхүүрээ хийж байх үед аадар бороо оржээ.

- Бараг болсон үйлдлийг илэрхийлэхийн тулд:

Un peu plus, tu manquais ton галт тэрэг! Жаахан ахих юм бол та галт тэрэгнээс хоцрох байсан!

On allait connaître le nom de l'assassin quand l'image vacilla, puis l'écran devint noir. Алуурчны нэрийг бараг л мэдэхэд дэлгэц нь анивчиж, дүрс нь алга болжээ.

Passé simple хэзээ хэрэглэдэг вэ?

Энгийн дамжуулалт нь бичгийн ярианы цаг хугацааны шинж чанар юм.

Өнгөрсөн хугацаанд тодорхой хугацаанд дууссан үйлдлийг илэрхийлнэ:

Nous arrivàmes au sommet un peu avant huit heures. Бид найман цаг орчим оргилд хүрсэн;

- Түүхэн эсвэл уран зохиолын текст дэх үйл явдлыг дүрсэлсэн:

On sonna le tocsin, la foule assiégea la maison du gouverneur. Түгшүүрийн дохио дуугарч, цугласан хүмүүс захирагчийн гэр рүү гүйв.

Imparfait болон passé simple нь түүх ярих цаг юм. Зохиолд passé simple гэдэг үгийг ихэвчлэн ашигладаг: яг энэ цагийн тусламжтайгаар болж буй үйл явдлыг дүрсэлсэн байдаг. L'imparfait-д хоёрдогч байрыг өгсөн: энэ нь үйл ажиллагаа явагдаж буй нөхцөл байдлыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.

Le passé composé et le plus-que-parfait de l’indicatif. Өнгөрсөн нийлмэл ба урт өнгөрсөн заагч цаг.

Өнгөрсөн нийлмэл цаг нь өгүүлбэрт голлох үйл явдал, үйл явдлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Урт өнгөрсөн цаг нь өнгөрсөн үеийн өөр үйлдэл, төлөвийн өмнөх үйл ажиллагаа, төлөвийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.

Passé composé-г хэзээ хэрэглэдэг вэ?

- Үг хэлэх үед дууссан үйлдлийг илэрхийлэх.

Le gouvernement a remboursé l’emprunt obligatoire. Засгийн газар зээлээ төлсөн.

- Өнгөрсөн үйл явдлын талаар ярих.

Devine qui j'ai rencontré! Би хэнтэй уулзсаныг таагаарай!

plus-que-parfait-ийг хэзээ хэрэглэдэг вэ?

Plus-que-parfait нь passé simple, passé composé эсвэл imparfait хэлбэрээр илэрхийлэгдсэн өөр өнгөрсөн үеийн үйлдлийг илэрхийлдэг.

Elle revint s’installer dans la ville oû elle avait passé son enfance. Тэрээр бага насаа өнгөрөөсөн хотод үлдэхээр буцаж ирэв.

Il a été Ерөнхий сайд mais il avait été сайд des finances auparavant. Өмнө нь Сангийн сайд байсан ч Ерөнхий сайд болсон.

C'était un détail qui avait retenu mon анхаарал. Энэ бол миний анхаарлыг татсан нарийн ширийн зүйл байв.

Le passé antérieur et le futur antérior de l'indicatif. Урд өнгөрсөн ба урд ирээдүйг илтгэх сэтгэлийн байдал.

Futur antérieur хэзээ хэрэглэдэг вэ?

Futur antérieur нь хэл яриа, бичихэд ирээдүйд тодорхой цагт болох үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг: Tu auras changé d’avis avant demain. Маргаашнаас өмнө та бодлоо өөрчлөх болно;

Эсвэл ирээдүйн өөр үйлдлийн өмнөх ирээдүйн үйлдлийг илэрхийлэхийн тулд: Quand tu viendras nous voir, la neige aura fondu. Таныг манайд очиход цас аль хэдийн хайлсан байх болно.

Passé antérieur-ийг хэзээ хэрэглэдэг вэ?

- Passé antérieur нь passé simple шиг бичихэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

- Бие даасан зүйлд энэ нь өнгөрсөнтэй холбоотой дууссан үйлдлийг илэрхийлдэг.

Ils eurent installé les tribunes pour le jour de la fête. Тэд баярт зориулсан стендүүдээр тоноглогдсон.

— Нийлмэл өгүүлбэрт passé antérieur нь passé simple гэсэн үгээр илэрхийлэгдсэн өөр нэг өнгөрсөн үйлдлийн өмнөх үйлдлийг илэрхийлдэг.

Lorsque j'eus acevé ce voyage, j'entrepris de rédiger mes memoires. Энэ аялалаа дуусгаад би дурсамжаа бичихээр суулаа.

1-ээс 59 хүртэлх франц тоонуудыг сур.Цагийг хэлэхийн тулд та боломжтой бүх цаг, минутыг мэдэх хэрэгтэй. Шаардлагатай бол та энэхүү фонетикийн жагсаалтыг ашиглан мэдлэгээ баяжуулж болно. Та дор хаяж дараахь зүйлийг мэдэж байх ёстой.

• 1–12: une ("юн"), deux (de), trois (trois), quatre (katr), cinq (san:k), six (sis), sept (set), huit ("юит"), neuf (nave), dix (dis), onze (he:z), douze (duz).
• 15, 30, 45: quinze (kyan:z), trente (tran:t), quarante-cinq (kyaran:t-san:k).