Испанийн үйл үг. Испани хэл дээрх тогтмол бус үйл үг

Сэтгэлийн байдал

Испани хэлний дүрмийн мэдлэгтэй болохын тулд орос хэлний сургуулийн хичээл рүү товчхон орцгооё.

Орос хэлэнд сэтгэлийн байдал байдгийг санаж байна уу:

• заагч - бид үйл явцыг бодитоор төсөөлөхөд,
• зайлшгүй - бид ямар нэг зүйл захиалах эсвэл хийхийг хүсэх үед,
• нөхцөлт - бид боломжтой эсвэл хүссэн үйлдлүүдийн талаар ярих үед.

Испани хэлэнд ижил сэтгэлийн байдал байдаг. Дээрээс нь тэдэнд өөр нэг зүйл нэмэгдсэн - дэд зүйл, үүнийг дараа хэлэлцэх болно.

Цаг хугацаа

Сэтгэлийн байдал бүр өөрийн гэсэн салбарласан цагийн системтэй. Тэд орос хэлнээс олон, яг арван зургаатай. Гэхдээ урьдчилан сандрах хэрэггүй - бид тэдгээрийг аажмаар эзэмших болно.

Испани хэлний үйл үгийн цаг хугацааны системийг хамгийн энгийн цаг үеэс судалж эхэлцгээе. одоогийн үзүүлэлт. Presente de Indicativo.

Энэ цагийг илэрхийлэхэд ашигладаг

• Одоогийн байдлаар энгийн үйлдэл:

Ё эскучо la хөгжим.
Би хөгжим сонсдог.

• Өнгөрсөн хугацаанд эхэлсэн бөгөөд өнөөг хүртэл үргэлжилж буй урт хугацааны үйл ажиллагаа:

Эстудиамос El idioma español.
Бид испани хэл сурч байна.

• Одоогийн байдлаар давтагдах үйлдлүүд:

Simpre компрамос frutas en este mercado.
Бид энэ захаас үргэлж жимс худалдаж авдаг.

• ойрын ирээдүйд хийхээр төлөвлөж буй ажлууд:

Манана voyКуско.
Маргааш би Куско руу явна.

Өнөөдрийн хичээлээр бид Испани хэлний ердийн үйл үгсийн талаар ярих болно.

Тогтмол үйл үгс

Бүх ердийн үйл үгсийг төгсгөлөөс нь хамааран гурван бүлэгт хуваадаг.

• -AR-аар төгссөн үйл үг,
• -ER-ээр эхэлсэн үйл үг,
• -IR-аар эхэлсэн үйл үг,

Орос хэл дээрх шиг испани хэл дээрх үйл үгсийг нэгтгэдэг. Үйл үгийн залгамжлал нь хувийн төлөөний үгээс хамаардаг (4-р хичээлийг үзнэ үү).

-араар эхэлсэн үйл үг

Эхний бүлгийн цөөн хэдэн үйл үгсийг сур.

Байлар - бүжиглэх
кантар - дуулах
cenar - оройн хоол идэх
comprar - худалдаж авах
desayunar - өглөөний цай уух
escuchar - сонс
эстудиар - судлах
фумар - тамхи татах
хаблар - ярих
практик - дадлага хийх, дадлага хийх
preguntar - асуух
трабажар - ажиллах

Үйл үгийн жишээг ашиглах хабларнэгдүгээр бүлгийн үйл үгийн залгалттай танилцах.

хабл-ар - ярих

-ar төгсгөлийн оронд бид шинэ төгсгөлүүдийг орлуулна.

гэдэг үгийг анхаарна уу ТаИспани хэл дээр энэ нь орос хэлнээс өөрөөр ажилладаг. Манайх Танэг хүнд том үсгээр бичсэн нь үгтэй ижил төгсгөлийг авдаг ТэрТэгээд тэр. Мөн үг ТаХэсэг хүмүүсийн хувьд үгтэй ижил төгсгөлтэй байдаг Тэд.

Эдгээр үйл үг ярианд хэрхэн ажилладаг тухай жишээг харцгаая.

Ё trabaj о en un colegio.
Би сургуульд ажилладаг.

Тú чадахгүй зэрэгмаш сайн.
Та маш сайн дуулдаг.

Ми германоасуудалгүй асонгодог хөгжим.
Ах маань сонгодог хөгжим сонсдоггүй.

Ми германабатлан ​​даалтад гаргах амаш сайн.
Манай эгч их сайн бүжиглэдэг.

Ашигласанбужигнаангүй ааав уу?
Та тамхи татдаггүй, тийм үү?

Носотроспрактик амостаеквондо.
Бид таеквондогоор хичээллэдэг.

¿Студи áis ustedesих?
Та их сурдаг уу?

Лос Ниносурьдчилан сэргийлэх адемасиадо.
Хүүхдүүд хэтэрхий их асуудаг.

Хой ustedesцент а en el ресторан Прага.
Өнөөдөр та Прага ресторанд оройн хоол идэж байна.

Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал

• Жишээнүүдээс харахад сөрөг хэллэгт сөрөг бөөм байдаг үгүйүйл үгийн өмнө ирдэг: Ашигласан үгүй фума.
• Асуултгүй асуултын өгүүлбэрт үгийн дараалал нь дараах байдалтай байна - эхлээд үйл үг-тодорхойлолт, дараа нь төлөөний нэр эсвэл нэр-субьект: ¿ Эстудиá байна ustedes ихо?
• Асуулт бүхий асуух өгүүлбэрт эхлээд асуулт үг, дараа нь үйл үг, дараа нь төлөөний үг, нэр үгээр илэрхийлэгдэх сэдэв ирдэг. ¿ Дó nde трабажа Ашигласан? -Та хаана ажилладаг вэ?

Зарим асуултын үгс

qué - юу
quién - хэн
de qué - юунаас, юуны тухай
de quién - хэний, хэний, хэний
de quiénes - хэнийх
комо - яаж
донде - хаана
de donde - хаанаас
donde - хаана
por qué - яагаад

¿ Квин trabaja en el эмнэлэг?
Эмнэлэгт хэн ажилладаг вэ?

¿ Có сарТа амийгаа юу?
Найз чинь яаж дуулдаг вэ?

Испани хэл дээрх бүх асуултын төлөөний үгс нь график өргөлтөөр бичигдсэн байдаг!

Би 4-р хичээл дээр ярилцсанчлан испани хэлэнд хувийн төлөөний үгийг заримдаа орхигдуулдаг, учир нь дүрмийн хүн нь ашигласан үйл үгийн хэлбэрээр тодорхойлогддог. Тийм үү? - Юу яриад байгаа юм бэ?

Хоёр дахь бүлгийн цөөн хэдэн үйл үгсийг сур.

-er-ээр эхэлсэн үйл үг

бебер - уух
ирэх - идэх, идэх
creer - итгэх
сургамжтай - унших
romper - эвдэх
худалдагч - зарах
ver - харах

Хоёрдахь бүлгийн үйл үгийн холболт

com-er - идэх, идэх

ТУ com esихо.
Та маш их иддэг.

Ё com байхгүй одульс.
Би чихэр иддэггүй.

¿Com д s ceviche?
Та ceviche иддэг үү?

Гурав дахь бүлгийн цөөн хэдэн үйл үгсийг сур.

-ir-ээр эхэлсэн үйл үг

abrir - нээлттэй
escribir - бичих
recibir - хүлээн авах
subir - өргөх, өргөх, өргөх
вивир - амьдрах

Гурав дахь бүлгийн үйл үгсийн холболт

viv-ir - амьд

Найз нөхөдамьд enМосквад.
Миний найзууд Москвад амьдардаг.

Амьдрахгүй о con mis padres.
Би эцэг эхтэйгээ амьдардаггүй.

¿Dónde viv es?
Чи хаана амьдардаг вэ?

Одоо бүх мэдээллийг нэг дор цуглуулахын тулд гурван хүснэгтийг нэгтгэе.

Ширээн дээрх сэтгэгдэл:

• Бүлгээс үл хамааран эхний ганц бие дэх бүх үйл үг нь төгсгөлтэй байна -О:хабло , comо , амьдо .
• -ээр төгссөн үйл үг арэгшгийг хадгалах - аНэгдүгээр хүний ​​ганц тооноос бусад бүх хэлбэрээр: habl ас, хабл а, хабл амос, хабл á нь, хабл а n.
• -ээр төгссөн үйл үг ээгшгийг хадгал дНэгдүгээр хүний ​​ганц тооноос бусад бүх хэлбэрээр: com д s.com д.com д mos, com é нь, com д n.
• Гурав дахь бүлгийн үйл үгийн залгамжлал нь хоёрдугаар бүлгийн үйл үгийн залгамжлалтай төстэй бөгөөд цорын ганц ялгаа нь хэлбэрийн хувьд юм. БидТэгээд Таэгшгийн оронд - дэгшиг гарч ирнэ - би: амьдби Мос, амьдí с.
• Хоёрдахь хүний ​​олон тооны үйл үгсийн төгсгөлд эгшиг үргэлж онцлогддог: хаблá байна, comé байна, амьдí с.

Хичээлийн даалгавар

1. Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.

Педро ангидаа хэзээ ч асуудаггүй, тэр маш даруухан

2. ¿(hablar) ………………… español tu esposo?

Нөхөр чинь испаниар ярьдаг уу?

3. ¿(bailar)…………………салса устедес?.

Та салса бүжиглэдэг үү?

4. Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio Питагора.

Миний хүүхдүүд Пифагорын сургуульд сурдаг.

5. Үгүй ээ (фумар) ………………….

Би тамхи татдаггүй.

6. ¿Por qué no (comer) …………………, тийм үү?

Хүү минь чи яагаад идэхгүй байгаа юм бэ?

7. ¿Qué (худалдагч) ………………… en la farmacia?

Тэд эмийн санд юу зардаг вэ?

8. Лос-Русос (ямар) …………………

Оросууд их уншдаг.

9. Ми абуэла (creer) ………………… en Dios.

Миний эмээ бурханд итгэдэг.

10. Үгүй (ver) ………………….

Би сайн харж чадахгүй байна.

11. ¿(рецибир) ………………… vosotros cartas?

Та захидал хүлээн авч байна уу?

12. Носотрос (вивир) ………………… Ла Америк Латин хэлээр их тиемпо.

Бид Латин Америкт маш олон цаг амьдардаг.

13. Марио (захиалах) ………………… una composición.

Марио эссэ бичиж байна.

14. Ё (субир) ………………… las escaleras.

Би шатаар өгсөж байна.

15. Tú (abrir) ………………… ла вентана.

Та цонхоо нээ.

1. español / habláis / no / vosotros
2. casa/desayunamos/en/nunca
3. en/María/un/compra/supermercado/productos
4. estudio/dos/yo/idiomas
5. tú / en / эмнэлэг / el / trabajas / grande
6. bebe / архи / por qué / esposo / tu
7. donde/tus/viven/amigos
8. restaurante / comen / un / en / mis / clientes
9. el/tú/abres/en/libro/página/la/25
10. mi/esposo/carros/vende

1. Та лам нартай юу?
2. ¿De donde eres?
3. Донде амьдардаг уу?
4. Тэвчих үү?
5. ¿Донде студиа?
6. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
7. ¿De qué hablas?
8. Испанийн эстудиас юу вэ?
9. ¿Донде compras tu ropa?
10. Фумас?
11. Практикуудыг албадан гаргах уу?
12. ¿Вино томас юу?
13. ¿Хөгжим сонсох уу?
14. ¿Тэгвэл зүгээр үү?
15. Байлас биен?

Даалгавар 1. Үйл үгийг зөв хэлбэрээр бич.

1. урьдчилан сэргийлэх
2. Хабла
3. Байлан
4. эстудиан
5. ирдэг
6. венден
7. Recibís
8. vivimos
9. бичих
10. abres

Даалгавар 2. Эдгээр үгсээс хэллэг зохио. Эдгээр хэллэгийг орчуулаарай.

1. Vosotros no habláis ispañol. -Та испаниар ярьдаггүй.
2. Nunca desayunamos en casa. – Бид хэзээ ч гэртээ өглөөний цай уудаггүй.
3. Мариа супермеркадогийн бүтээгдэхүүнүүд. - Мария супермаркетаас хүнсний бүтээгдэхүүн худалдаж авдаг.
4. I studio dos idiomas. -Би хоёр хэл сурч байна.
5. Tú trabajas en el hospital grande. -Та том эмнэлэгт ажилладаг.
6. ¿Por qué bebe vodka tu esposo? – Нөхөр чинь яагаад архи уудаг юм бэ?
7. Хайртай юу? -Таны найзууд хаана амьдардаг вэ?
8. Хачирхалтай үйлчлүүлэгчид ресторанд ирдэг. – Миний үйлчлүүлэгчид ресторанд хооллодог.
9. Tú abres el libro en la página 25. – Та 25-р хуудсан дээрх номыг нээнэ үү.
10. Mi esposo vende carros. – Манай нөхөр машин зардаг.

Даалгавар 3. Асуултанд хариулна уу.

Таны хариулт мэдээж минийхээс өөр байх болно. Гэхдээ та зөв хариултын жишээтэй байхын тулд би өөрөө хариулах болно.

1. Та лам нартай юу? - Би Ламо Оксана.
2. ¿De donde eres? - Оросын шар буурцаг.
3. Донде амьдардаг уу? – Vivo en el Peru.
4. Тэвчих үү? – Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
5. ¿Донде студиа? -Студио байхгүй.
6. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? – Комо ла комида перуана.
7. ¿De qué hablas? – Hablo de mis hijos.
8. Испанийн эстудиас юу вэ? – Por que me gusta el idioma.
9. ¿Донде compras tu ropa? – Centro Comercial-ийн зар сурталчилгаа.
10. Фумас? - Үгүй ээ, fumo байхгүй.
11. Практикуудыг албадан гаргах уу? - Таеквондогийн дасгал.
12. ¿Вино томас юу? - Томо вино бланко.
13. ¿Хөгжим сонсох уу? – Эскучо ла хөгжмийн поп.
14. ¿Тэгвэл зүгээр үү? – Лео бодлогын тухай өгүүлсэн.
15. Байлас биен? - Үгүй ээ, үгүй.

Испанийн үйл үгЭнэ нь сурахад тийм ч хэцүү биш юм. Испанийн үйл үгхэлэнд маш их байдаг, гэхдээ бүгдийг нь биш испани үйл үгярианд адилхан ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Илүү их испани үйл үгхүн мэддэг байх тусам түүний аман яриа баялаг болно. Гэсэн хэдий ч мянга мянган испани үйл үгсийг цээжлэх нь илүүц бөгөөд өдөр тутмын амьдралд тэдгээр нь ховор тохиолддог бөгөөд та тэдгээргүйгээр зүгээр л хийж чадна. Таны мэдэх ёстой хамгийн чухал бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай 100 испани үйл үг байдаг! Энэ хэлэнд олон испани үйл үг байдаг, гэхдээ бүгдийг нь хэл ярианд адилхан ашигладаггүй. Доорх хүснэгтэд испани хэл дээрх хамгийн түгээмэл үйл үгсийг орос хэл рүү орчуулсан байна. Энэ нийтлэлд испани хэлний ердийн үйл үгсийг нэгтгэх дүрмийг, түүнчлэн үндсэн цагуудад нэгтгэх хэлбэр бүхий испани үйл үгсийг багтаасан болно. Тиймээс, юуны түрүүнд Испанийн үйл үгсийг нэгтгэдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй: тэдгээр нь хүн, тоо, сэтгэлийн байдал, цаг хугацааны дагуу өөрчлөгддөг. Испанийн үйл үгс нь сэтгэлийн байдал гэж нэрлэгддэг дөрвөн үндсэн ангилалд багтдаг болохыг анхаарч үзэх нь чухал юм: харуулах, туслах, үүрэг, нөхцөл. Испани үйл үгсийг хоёр дуу хоолой хэлбэрээр ашиглаж болно: идэвхтэй (voz activa) болон идэвхгүй (voz pasiva). Испани хэл нь хувийн үйл үгийн хэлбэрүүдээс (тоо, хүн, сэтгэл санаа, дуу хоолой) гадна хувь хүний ​​бус эсвэл хувийн бус (заримдаа үл тоомсорлодог) хэлбэрийг агуулдаг бөгөөд Испанийн үйл үг бүрт заавал байх ёстой. Испанийн үйл үгсийг нэгтгэхийн тулд юуны түрүүнд найман энгийн цаг, долоон нийлмэл буюу нийлмэл цагт хуваагдсан арван таван цагийн хүрээнд тэдгээрийн үйл ажиллагааг санах хэрэгтэй. . Испани хэл дээрх бүх испани үйл үгсийг тэдгээрийн үүсэх онцлог шинж чанараас хамааран ердийн ба гажсан гэсэн хоёр үндсэн ангилалд хуваадаг. Испани хэлний ердийн үйл үгсийг нэгтгэх онцлогийг Indicativo pesente-д хэлбэрээ өөрчилсөн жишээгээр харуулж болно (Испанийн үйл үгсийн хүснэгтийг үзнэ үү). Зөвхөн хамгийн чухал бөгөөд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг Испани үйл үгсийг сурах шаардлагатай. Энэ нийтлэлд та Испани хэлний үйл үг, Испани хэлний цагуудын хүснэгттэй танилцах боломжтой. Испани хэл нь орос хэлээс олон үйл үгийн хэлбэрүүдтэй. Үүнийг орос хэл дээр цаг үеийн олон шинж чанарыг нэмэлт үгсээр дамжуулдаг бол испани хэлэнд үйл үгийн тодорхой хэлбэрийг ашигладагтай холбон тайлбарлаж болно. Испани хэлний заагч төлөвт 8 цаг байдаг. Испани хэл дээрх испани үйл үгийн цагийг утгыг нь харгалзан сонгодог. Жишээлбэл, "Би шил хагаллаа" гэдэг үгийг Испани хэл рүү "Rompí el vaso" эсвэл "He roto el vaso" гэсэн хоёр янзаар орчуулж болно. Эхний тохиолдолд үйл ажиллагаа нь өнгөрсөн хугацаанд болсон. Хоёрдахь хувилбарт шил нь дөнгөж хагарсан, хэлтэрхийнүүд нь харагдахуйц хэвээр байгаа гэсэн үг юм. үр дүн нь одоогийн байдлаар тодорхой харагдаж байна. Доорх хүснэгтэд испани хэл дээрх үйл үгийн өөр өөр цаг үеийн холболтыг харуулав. Орос хэлэнд үйл үг нь төгс ба төгс бус гэсэн хоёр төрөлтэй. Испани хэл дээр эдгээр нь тусдаа цаг байх болно. Дүгнэлт хийхдээ испани хэлний үйл үгсийн систем нь хэлний энгийн хүндрэл биш харин семантик сүүдэрийг илүү нарийвчилсан дамжуулалт гэж бид маргаж болно. Испани хэлний үйл үгийн цагийн хүснэгтийг доороос харж болно.

Испани хэл дээрх үйл үгийн цагийн диаграм

1. Indicativo - илтгэх сэтгэлийн байдал
2. Subjuntivo - subjunctive, subjunctive сэтгэлийн байдал
3. Боломжит - нөхцөлт сэтгэлийн байдал
4. Imperativo - зайлшгүй сэтгэлийн байдал

Бүртгүүлэхийн тулд үнэгүй туршилтын хичээлТа анкет бөглөж манай багштай холбогдох боломжтой.

Испани хэлний үйл үгсийг нэгтгэх систем нь маш өргөн цар хүрээтэй бөгөөд эхлээд харахад төөрөгдөл мэт санагдаж болох ч нэгтгэлийн логикийг ойлгосноор бүх зүйл байрандаа орох болно.

Манай испани хэлний мэргэжилтэн, багш Наталья Волкова, Испанийн үйл үгсийн ангиллын талаар ярилцаж, жишээ өгч, тэдгээрийг хэрхэн санах талаар зөвлөгөө өгөх болно.

Хэрхэн бие даан үйл үг цээжлэх вэ

1. Бичиж, бие даасан үйл үг биш, харин тэдгээрийн нийлсэн нэр үгээр бичээрэй. өмнөх од - Оролцох.
2. Орос хэлнээс испани хэл рүү орчуулах нь ихэвчлэн өөр байдаг тул угтвар үгтэй үйл үгсийг сур. soñar con - мөрөөдлийн тухай ("con" угтвар үг - Оросын угтвар үг "s").
3. Өөрийн үйлдлүүд болон эргэн тойронд болж буй үйл явдлуудыг ярьж, өөрийн гадаад төрх байдал, сэтгэл хөдлөлийн байдлыг испани хэлээр дүрсэл. Жишээлбэл: Утасгүй. -Би утсаар ярьж байна. Эсвэл өөр жишээ: Mi mamá riega las flores en el balcón. - Ээж тагтан дээр цэцэг усалж байна.
4. Орчуулга нь ижил боловч өөр өөр утгатай хосолсон үйл үгсийг сур. Тэдэнтэй өгүүлбэр зохио. Жишээлбэл: эскухар - сонс. Escucho música mientras cocino. -Би хоол хийж байхдаа хөгжим сонсдог. Эсвэл: oír - сонсох. Тэ oigo muy bien. -Би чамайг маш сайн сонсож байна.
5. Үйл үгсийг дүрмийн хувьд ижил төстэй байдлаар нь бүлэг болгон хуваарил. Жишээлбэл, зөвхөн төгсгөлийг өөрчилдөг ердийн үйл үгс: томар -ё томо , бэбер - tu bebes ; түүнчлэн 1-р бие дэх ганц бие бие даасан залгах үйл үгс. тоонууд ижил төстэй хэлбэртэй байна: аялагч -ё трайго ,oír - ёоо , шийд -ээ диго .
6. Сэдвээр нь үг сур. Жишээлбэл, спортын үйл үгсийн жагсаалтыг гаргаж, дараа нь тус бүрээр нь өгүүлбэр эсвэл богино өгүүллэг бичээрэй.
7. Тэмдэглэлийн дэвтэр хөтөлж, тэнд заавар, жор бичээрэй. Ингэснээр та практикт тушаалын төлөв дэх үйл үгсийг санах болно.
8. Үйл үгсийг эсрэг утгатай шууд бичиж, сур. Тэдэнтэй хамт хэллэг зохио: abrir la ventana - цонх нээх, cerrar la puerta - хаалгыг хаа.
9. Бараг ямар ч нөхцөлд ашиглаж болох хоёрдмол утгатай үйл үг бүхий оюун ухааны газрын зургийг зур. тендер , понер , хакер .
10. Шинэ үйл үгсийг автоматаар ашиглах хүртлээ бичгээр болон чанга дуугаар холбоно.

Одоо үйл үг нийлэхдээ хэрхэн өөрчлөгддөгийг харцгаая. Чухал: үйл үгийн бүх өөрчлөлт нь зөвхөн Presente de Indicativo (одоогийн цаг) -д хамаарна.

Испани хэл дээрх ердийн үйл үг

Нэгдэх үед тэд хүн, тооноос хамааран төгсгөлүүдийг өөрчилдөг. 3 төрлийн залгалт байдаг: 1-р бүлгийн үйл үгс -ar төгсгөлтэй; 2-р бүлгийн үйл үгс -er төгсгөлийн төгсгөлтэй; -ir төгсгөлийн төгсгөлтэй 3-р бүлгийн үйл үг.

Инфинитив дэх -AR төгсгөлтэй эхний бүлгийн үйл үгс:

• алдарт - тэмдэглэх

Алдартай хүн о - Би тэмдэглэдэг
Tú celebr зэрэг - Та тэмдэглэж байна уу?
Él/Ella/Usted celebr а - тэр / тэр / та тэмдэглэж байна
Носотрос (ас) алдартай амос - бид тэмдэглэж байна
Восотрос (ас) алдартай áis - Та тэмдэглэж байна
Эллос(ас)/Устедес алдартай а - тэд / та тэмдэглэж байна

-ER төгсгөлтэй хоёрдугаар бүлгийн үйл үг:

• aprender - заах, судлах

Дээшээ о - Би заадаг
Tú apprend es - чи заадаг
Él/Ella/Usted aprend д - тэр / тэр / чи заадаг
Nosotros(as) aprend эмос - бид сурдаг
Восотрос (а.с) апренд éis - чи заадаг
Ellos(as)/Ustedes aprend en - тэд / та заадаг (заах)

Инфинитив дэх -IR төгсгөлтэй гуравдугаар бүлгийн үйл үгс:

• эскрибир - бичих

Та бичээрэй о - Би бичиж байна
Tú escrib es - чи бичиж байна
Él/Ella/Usted escrib д - тэр / тэр / чи бичдэг
Nosotros(as) escrib imo - бид бичиж байна
Восотрос (ас) бичжээ байна - Та бичих
Ellos(as)/Ustedes escrib en - тэд / та бичдэг (бичих)

Испани хэл дээрх жигд бус үйл үг

Тогтмол бус үйл үгсийг хоёр төрөлд хуваадаг - бие даасан холболт ба хазайлт. Тэдгээр нь тодорхой хэлбэртэй байдаг тул тэдгээрийн залгалтыг зөвхөн цээжлэх хэрэгтэй.

• ir - яв яв

Өө - Би явж байна
Та энд байна - Чи явж байна
Él/Ella/Usted va - тэр / тэр / чи ирж байна
Носотрос(ас) вамос - бид явж байна
Восотрос (а.с) болно - чи яв
Эллос(ас)/Устедес ван - тэд / чи явж байна (явж байна)

Чухал!Зааруулах үйл үгсийг стресст залгахдаа язгуур эгшиг, үйл үгийн төгсгөл дэх эгшиг, үгийн төгсгөл дэх гийгүүлэгчийг өөрчил. "Носотрос" ба "восотрос" дахь хэлбэрүүд нь коньюгацийн үед үндсэндээ өөрчлөгддөггүй.

-AR, -ER төгсгөлтэй 1, 2-р бүлгийн үйл үг (E нь стрессийн дор IE болж өөрчлөгддөг):

• cerrar - хаах

Ё в өөрөөр хэлбэл rro - Би хаадаг
Tú c өөрөөр хэлбэл rras - чи хаа
Él/Ella/Usted c өөрөөр хэлбэл rra - тэр / тэр / та хаадаг
Nosotros(as) cerramos - бид хааж байна
Восотрос(as)cerráis - чи хааж байна
Эллос(ас)/Устедес в өөрөөр хэлбэлран - тэд/та хаах (хаах)

• оролцогч - ойлгох, ойлгох

Ё ent өөрөөр хэлбэл ndo - Би ойлгож байна
Tú ent өөрөөр хэлбэл ndes - чи ойлгож байгаа
Él/Ella/Usted ent өөрөөр хэлбэл nde - тэр / тэр / чи ойлгож байна
Nosotros(as) endemos - Бид ойлгож байна
Vosotros(as) entendéis - чи ойлгож байгаа
Ellos(as)/Ustedes ent өөрөөр хэлбэлдэн - тэд / та ойлгож байна (ойлгодог)

Энэ төрлийн залгалт нь үйл үгсийг агуулдаг: comenzar - эхлээрэй, цөхрөл - сэрээрэй, эндэр - оч асгах.

-AR, -ER төгсгөлтэй 1, 2-р бүлгийн үйл үг (О нь стрессийн дор UE болж өөрчлөгддөг):

• сонар - мөрөөддөг

Ёо с ueño - Би зүүдэлж байна
Тус ueзэрэг - чи мөрөөдөж байна
Él/Ella/Usted s ueña - тэр / тэр / чи мөрөөддөг
Носотрос(ас)сонамос - бид мөрөөддөг
Восотрос(ас) соняис - чи мөрөөдөж байна
Эллос(ас)/Устедес с ueсан - тэд / чи мөрөөддөг (мөрөөддөг)

Энэ төрлийн залгалт нь үйл үгсийг агуулдаг: encontrar - олох, уулзах; хамгийн их - үзүүлэх, өглөөний цай уух; алморзар - хоёр дахь өглөөний цайгаа ууна.

-IR-ээр төгссөн 2-р бүлгийн үйл үг (E нь стресс дор I болж өөрчлөгддөг):

• давт - давт

Өө төлөөлөгч бируу - Би давтан хэлье
Tú rep биТэс - чи давтана
Él/Ella/Usted rep би te - тэр / тэр / чи давтана
Nosotros(as) repetimos - бид давтаж байна
Восотрос (ас) давтагдана - чи давтана
Ellos(as)/Ustedes төлөөлөгч биарав - тэд/та давт (давтан)

Энэ төрлийн залгалт нь үйл үгсийг агуулдаг: medir - хэмжиж, хэмжих - хувцаслах, reñir - маргах.

3-р бүлгийн үйл үг (E нь стрессийн дор IE болж өөрчлөгддөг):

• сентир - харамсаж байна

Ёо с өөрөөр хэлбэл nto -Харамсаж байна
Тус өөрөөр хэлбэл ntes - уучлаарай
Él/Ella/Usted s өөрөөр хэлбэл nte - тэр уучлаарай
Nosotros(as) sentimos - бид харамсаж байна
Vosotros(as) sentis - уучлаарай
Эллос(ас)/Устедес с өөрөөр хэлбэл nten - тэд уучлаарай (харамсаж байна)

Энэ төрлийн залгалт нь үйл үгсийг агуулдаг: advertir - анхаарлаа хандуулаарай, илүүд үздэг - илүүд үздэг, mentir - худлаа.

4-р бүлгийн үйл үг (О нь стрессийн дор UE болж өөрчлөгддөг):

• дормир - унт

Ё д ue rmo - Би унтаж байна
Ту д ue rmes - чи унтаж байна уу
Él/Ella/Usted d ue rme - тэр / тэр / чи унтаж байна
Носотрос(ас) дормимос - Бид унтаж байна
Восотрос(ас) дотуур байр -Одоо унтаж байна уу
Эллос(ас)/Устедес г ue rmen - тэд/та унтаж байна (унтаж байна)

Өөр нэг үйл үг нь энэ төрлийн залгахад хамаарна: морир - үхэх.

-UCIR, -CER төгсгөлтэй 5-р бүлгийн үйл үг (1-р хүний ​​ганц бие Z нь C-ийн өмнө нэмэгддэг):

• ажилтан - санал болгож байна

Ёоо zco - Би санал болгож байна
Tú ofreces -Та санал болгож байна
Él/Ella/Usted ofrece - тэр / тэр / та санал болгож байна
Nosotros(as) of recemos - бид санал болгож байна
Vosotros(as) ofrecéis -Та санал болгож байна
Ellos(as)/Ustedes ofrecen - тэд/та санал болгож байна (санал болгож байна)

• үйлдвэрлэгч - бий болгох

Та бүтээгдэхүүн zco -Би бүтээж байна
Ту үйлдвэрлэдэг - чи бүтээдэг
Él/Ella/Usted бүтээгдэхүүн - тэр / тэр / чи бүтээдэг
Nosotros(as)producimos - бид бүтээдэг
Vosotros(as) бүтээгдэхүүн - чи бүтээдэг
Ellos(as)/Ustedes үйлдвэрлэсэн - тэд / та бүтээдэг (бүтээдэг)

Энэ төрлийн залгалт нь үйл үгсийг агуулдаг: conducir - жолоодох (машин), traducir - орчуулах.

-UIR-ээр төгссөн 6-р бүлгийн үйл үг (I O, E, A-ийн өмнө Y болж өөрчлөгддөг):

• урсах - нөлөө

Ханиад томуу ё -Би нөлөөлдөг
Тун томуу чис - Та нөлөөлдөг
Él/Ella/Usted influ чи - тэр танд нөлөөлдөг
Nosotros(as) influimos - бид нөлөөлдөг
Vosotros(as) influis - Та нөлөөлдөг
Эллос(ас)/Устедес томуу чи n - тэд / танд нөлөөлдөг (нөлөөлөх)

Энэ төрлийн залгалт нь үйл үгсийг агуулдаг: construir - барих, устгах - устгах.

-GER, -GIR-д төгсгөлгүй төгсгөлтэй 7-р бүлгийн үйл үг (1-р хүний ​​ганц бие G нь J болж өөрчлөгддөг):

• elegir - сонгох

Ёо эли jо - Би сонгоно
Ту Элигес - чи сонго
Él/Ella/Usted elage - тэр / тэр / чи сонгоно
Nosotros(as) elegimos - бид сонгодог
Восотрос(as) elegís - чи сонго
Ellos(as)/Ustedes eligen - тэд / та сонгох (сонгох)

Энэ төрлийн залгалт нь үйл үгсийг агуулдаг: coger - ав, эскогер - сонгох.

Испанид 12 мянга гаруй үйл үг байдаг. Өдөр тутмын амьдралын өдөр тутмын асуудлаар хялбархан харилцаж сур.

Танд нийтлэл таалагдаж байна уу? Манай төслийг дэмжээд найзуудтайгаа хуваалцаарай!

"Тогтмол бус үйл үг" гэсэн ойлголт нь хэл шинжлэл, англи, герман болон бусад хэлийг судалдаг жирийн хүмүүсийн оюун ухаанд бат бөх оршдог. Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ? Энгийнээр хэлбэл, эдгээр нь өнгөрсөн, одоо, ирээдүйн цагийн хэлбэрээр ямар ч ерөнхий дүрмийн дагуу өөрчлөгддөггүй үйл үгс юм. Тогтмол бус үйл үгсийг сурч, ойлгох цорын ганц арга бол цээжээр сурах явдал юм. Гэхдээ та хэд хэдэн таарч олох боломжтой хэвээр байгаа нь хэл сурахад хялбар болгодог.

Испанийн жигд бус үйл үг

Оросын соёлд үл нийцэх олон тооны төлөөний үгс байдаг. Жишээлбэл, ярилцагчдаа хандахын тулд та дөрвөн сонголтоос сонгох хэрэгтэй. Нэгдүгээрт, ту төлөөний үг байдаг. Энэ нь оросын "та"-тай дүйцэхүйц юм. Usted гэдэг нь нас ахисан эсвэл өндөр зэрэглэлтэй хүнд эелдэг үг хэллэг болгон ашигладаг. Энэ нь үндсэндээ том үсгээр "Та" гэсэн үг юм. Гэхдээ дараа нь зөрүүтэй байдаг. Жишээлбэл, хэрэв хүн хэсэг бүлэг эрчүүдтэй ярьж байгаа бол тэр тэдэнд восотрос гэж хандах ёстой. Хэрэв түүний компани зөвхөн эмэгтэйчүүдээс бүрддэг бол өөр төлөөний үгийг ашиглах ёстой - vosotras. Хэрэв хүн сонсогчдоо хүндэлдэг бол түүнийг багш гэж дуудах хэрэгтэй.

Гэсэн хэдий ч бодит байдал дээр төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс ярианы хэлэнд төлөөний үг ашигладаггүй. Тэд зөвхөн үйл үгийн аль хэлбэрийг ашиглахыг мэдэхэд л хэрэгтэй.

Испани хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийг мөн төлөөний үг, цаг, тоон дээр үндэслэн нэгтгэдэг. Гэхдээ гол хүчин зүйл нь төлөөний үг хэвээр байна.

Гол үйл үг

Испани хэлний тогтмол бус үйл үгс нэлээд олон байдаг. Гэхдээ гол нь мэдээжийн хэрэг дэлхийн ихэнх хэлэнд хамгийн түгээмэл байдаг: "байх, харагдах" - ser.

Хамгийн чухал зүйлээс эхлэх нь зүйтэй, өөрөөр хэлбэл энэ үйл үгийг өөртэйгөө хэрхэн холбож сурах вэ. Үүнгүйгээр хүн ямар мэдрэмж төрж, хаанаас ирсэн, юу хийж байгааг хэлэхэд маш хэцүү байдаг. Тиймээс Испанийн бүх жигд бус үйл үгсээс эхлээд серийг заадаг.

Yo гэдэг нь орос хэлний "я"-гийн испани хэлтэй дүйцэхүйц үг юм. "Би байна" эсвэл "Би байна" гэж хэлэхийн тулд испаничууд yo soy гэж хэлдэг. Жишээлбэл, yo soy una mujer, энэ нь шууд утгаараа "Би эмэгтэй хүн" (би эмэгтэй хүн) гэсэн утгатай.

Испаничууд найздаа эсвэл сайн танилдаа хандахдаа tú eres гэж хэлдэг бөгөөд энэ нь "чи" гэсэн утгатай. Tu eres una mujer гэдэг нь "чи бол эмэгтэй хүн" гэж орчуулагддаг.

Эрэгтэй гуравдагч хүний ​​тухай ярихад él (he) es гэж хэлдэг. Хэрэв та "тэр хүн" гэх мэт зүйл хэлэх шаардлагатай бол él es un hombre гэж хэлээрэй.

"Тэр" (Испани хэлээр "тэр" нь ella гэж орчуулагддаг) болон "та" (Испани хэлээр "та" гэж орчуулагддаг) -ийн хувьд яг адилхан. Элла эс бол "тэр байна" гэхээс өөр зүйл биш бөгөөд usted es нь "чи" гэсэн үг юм.

Жишээлбэл, ella es una mujer нь "тэр эмэгтэй" гэсэн утгатай, usted es una mujer нь "чи эмэгтэй" гэсэн утгатай. Носотрос (олон тоо, эр) ба носотрас (олон тоо, эмэгтэй) үйл үг ser-ийг сомос хэлбэрээр хуваалцдаг: nosotros somos болон nosotras somos. Энэ нь "тэд (эрэгтэй)" ба "тэд (эмэгтэй)" гэсэн үг юм.

Эрэгтэйчүүдийн хувьд "та" гэсэн утгатай vosotros төлөөний үг, vosotras (эмэгтэйчүүдийн хувьд "та") нь ser - sois үйл үгийн хэлбэрээр ашиглагддаг.

Хэрэв яриа нь олон эрэгтэй (эллос) эсвэл эмэгтэйчүүдийн (эллас) тухай бол хүү үйл үгийн хэлбэрийг ашигладаг. Эллас хүүг "тэд (эмэгтэйчүүд)" гэж орчуулдаг.

Хэрвээ хүн албан тушаалын хувьд өөрөөсөө дээгүүр хэсэг бүлэг хүмүүст хандаж байгаа бол тэр бас багшийн хүү гэж хэлэх ёстой. Энэ нь "чи (олон тооны) байна" гэж орчуулагддаг.

Одоо орчуулгатай бусад тогтмол бус испани үйл үгсийг авч үзэх нь зүйтэй болов уу.

Үйл үг венир

Infinitive-д venir нь "ирэх" гэсэн утгатай. Одоогийн цагт энэ үйл үгийн зургаан хувилбар байдаг.

Хүн өөрийнхөө тухай ярихдаа венго хэлбэрийг ашигладаг. Ё венго гэдэг нь "Би ирж байна" гэж орчуулагддаг.

Хүн өөртэй нь эн тэнцүү харилцдаг ярилцагчдаа хандахдаа tú vienes гэж хэлэх ёстой.

Эрэгтэй (él) ба эмэгтэй хүний ​​ганц бие төлөөний үгс (елла) нь viene үйл үгийн хэлбэрээр ашиглагддаг.

Мөн usted буюу "та" гэсэн төлөөний үгтэй таарч байна. Usted viene гэдэг нь "Чи ирээрэй" гэсэн утгатай.

Хүн өөрийгөө болон тэнд байгаа хүмүүсийн тухай ярихдаа носотрос (зөвхөн эрчүүдийн тухай ярьж байгаа бол) эсвэл носотра (зөвхөн эмэгтэйчүүдийн тухай ярьж байгаа бол) venimos үйл үгийн нэг хэлбэрийг ашигладаг. Nosotros venimos нь "бид ирдэг" гэж орчуулагддаг.

"Чи" (хүндэтгэсэн хэлбэр) гэж орчуулагддаг vosotros, vosotras төлөөний үгс нь venis-тэй хамт хэрэглэгддэг.

Хэрэв бид "тэдний" тухай (хүйсээс хамаарч эллос эсвэл эллас) эсвэл "та" (эелдэг хэлбэр, олон тооны, тодорхой бус хүйс) тухай ярьж байгаа бол бид vienen гэж хэлдэг.

Caer үйл үг

Хоёр дахь жишээ нь "унах" гэж орчуулагддаг caer үйл үг юм.

Нэгдүгээр хүний ​​ганц бие (yo)-тэй хамт caigo үйл үгийн хэлбэрийг ашигладаг. Yo caigo нь "Би унаж байна" гэж орчуулагддаг.

Ярилцагчдаа унаж байна гэж мэдэгдэхийн тулд та tu caes гэж хэлэх хэрэгтэй.

El, ella, usted (he, she and you) гэсэн төлөөний үгс нь cae хэлбэрийн үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг.

Носотрос ба носотра - каемос. Жишээлбэл, nosotros caemos нь "бид унах" гэсэн утгатай.

Хэрвээ хүн хэсэг бүлэг хүмүүс унаж байна гэж хэн нэгэнд мэдэгдэхийг хүсвэл ellos caéis гэж хэлэх ёстой. Ustedes caen нь "чи унах" гэж орчуулагддаг.

Эцэст нь

Испани хэлний тогтмол бус үйл үгсийг мэдэхгүй бол хэлийг бүрэн эзэмших боломжгүй юм. Тэд оюутанд бодлоо илүү тодорхой, үнэн зөв илэрхийлэх боломжийг олгодог. Энэ нь эргээд түүнд испани хэл сурахад гайхалтай үр дүнд хүрэх боломжийг олгодог.

Эхлэгчдэд зориулсан испани хэлний хичээлүүд.

Хичээл 8. Тогтмол ба тогтмол бус үйл үгийн одоо цаг.

Энэ хичээл нь дараах дүрмийн сэдвүүдийг хамарна.

• тогтмол үйл үгийн одоо цаг;
• Дүрмийн бус хувирдаг үйл үгс;
• өөрчлөлтийн үндэстэй үйл үг;
• эстар + герунд;
• llevar + герунд;
• desde hace.

ЖИШЭЭ

Хой hace viento/frío. - Өнөөдөр салхитай/хүйтэн байна.

Фернандо эста кансадо/энфермо. - Фернандо ядарсан/өвдсөн.

Alguien viene/llama. - Хэн нэгэн ирж байна / дуудаж байна.

Mi hija duerme/está durmiendo. -Охин минь унтаж байна.

Trabajo./Estoy trabajando. - Би ажиллаж байна.

Es muy fácil/demasiado caro. - Энэ нь маш хялбар/хэт үнэтэй.

No me gusta/importa. - Би дургүй / хамаагүй.

Чи юу гэж бодож байна? - Юу байна да?

Тийм үү? - Чи тэр чимээг сонсож байна уу?

¿Qué pasa/está pasando? - Юу болоод байна?

ДҮРЭМ

Испани хэл дээрх бүх үйл үгс нь төгсгөлийн тоогоор төгсөхдөө гурав хуваагддаг. холболтууд.

Төгсгөлтэй үйл үг -арүзнэ үү Iзалгалт

Төгсгөлтэй үйл үг -ээүзнэ үү IIзалгалт

Төгсгөлтэй үйл үг -ирүзнэ үү IIIзалгалт

Үг залгамжлалын төрлөөс хамааран үйл үгсийг хуваана зөв(стандарт схемийн дагуу холбосон) ба буруу(бүлэг үйл үгийн тусгай схемийн дагуу эсвэл үйл үг бүрийн тусгай схемийн дагуу нэгтгэсэн).

IN одоогийн үзүүлэлт(Presente de indicativo) тогтмол үйл үгсийг дараах байдлаар нэгтгэдэг.

I conjugation- хаблар (ярих)

ё хабл о

tú хабл зэрэг

el/ ella/ usted хабл а

nosotros(as) хабл амос

vosotros(as) хабл áis

ellos/ellas/ustedes хабл а

II залгалт- ирсэн (байдаг)

ё com о

tú com es

el/ ella/ usted com д

nosotros(as) com эмос

vosotros(as) com éis

ellos/ellas/ustedes com en

III залгалт - вивир (амьдрах)

ё амьд о

tú амьд es

el/ ella/ usted амьд д

nosotros(as) амьд imo

vosotros(as) амьд байна

ellos/ellas/ustedes амьд en

Хувийн төлөөний үгийг субьект болгон орхигдуулдаг.

- Донде амьдардаг уу? - Vivo en Londres. - Чи хаана амьдардаг вэ? - Би Лондонд амьдардаг.

Дүрмийн бус хувирдаг үйл үгс.

Одоогийн цагт зарим үйл үг нь зөвхөн эхний ганц хүний ​​хувьд жигд бус, бусад бүх хүн, тоогоор тогтмол байдаг. Жишээлбэл, конокер - конозко(мэдэх - би мэднэ) хакер - хаго(хийх - би хийх), понер - понго(тавих - тавих), сэлэм - se(мэдэх - би мэднэ) салир - салго(гадаа гарах - би гарч байна).

Зарим үйл үг, жишээ нь. сер(байх), эстар(байх), haber(байгаа), ir(to go) олон хүн болон тоогоор жигд бус байна.

Сэр (байх)

ё шар буурцаг

tú эрес

Устед, Эл, Элла es

nosotros(as) сомос

vosotros(as) sois

ustedes, ellos, ellas хүү

Нарийвчилсан үйл үг серонд хянан үзсэн

Эстар (байх)

ё эстой

ту estás

el/ ella/ usted está

nosotros(as) эстамос

vosotros(as) estáis

ellos/ ellas/ ustedes эстан

Нарийвчилсан үйл үг серонд хянан үзсэн

хоорондын ялгааны тухай серТэгээд эстардотроос уншиж болно.

Хабер (байх)

ё тэр

ту байна

el/ ella/ usted га, хадлан

nosotros(as) гемос

vosotros(as) хабис

ellos/ ellas/ ustedes хан

Нарийвчилсан үйл үг haber 19-р хичээлд хамрагдсан.

Ир (явах)

ё voy

ту вас

el/ ella/ usted ва

nosotros(as) вамос

vosotros(as) vais

ellos/ ellas/ ustedes фургон

Анхаарна уу.

Испани хэлний олон онлайн толь бичгүүдээс та тогтмол ба тогтмол бус үйл үгсийн холболтыг харж болно. Бүх хэлбэрийн иж бүрэн хүснэгтийг жишээ нь Reverso - Conjugation үйлчилгээ санал болгодог.

Үйл үгийн үндэсийг өөрчлөх.

• Зарим үйл үг үндэсээ өөрчилдөг. Энэ нь ишний стресст орсон үед л тохиолддог тул өөрчлөлт нь 1, 2-р хүний ​​олон тоонд нөлөөлөхгүй.
• Өөрчлөгдөж буй язгууртай үйл үгсийн төгсгөл нь ердийн үйл үгстэй ижил байна.

Энэ бүлгийн хамгийн түгээмэл үйл үгсийг доор харуулав.

e → өөрөөр хэлбэл өөрчлөх

-араар эхэлсэн үйл үг

cerrar (хаах), despertar(se) (сэрэх, сэрээх), эмпезар (эхлэх), невар (цас орж байна), пенсар (бодох)

-er-ээр эхэлсэн үйл үг

encender (асах, асаах), entender (ойлгох), perder (алдагдах), querer (хүсэх), tener (байх)

-ir-ээр эхэлсэн үйл үг

herirse (гомдох), sentir(se) (мэдрэх), илүүд үзэх (давуулах), venir (ирэх)

e → өөрөөр хэлбэл өөрчилсөн коньюгацийн жишээ

Пенсар (бодох)

ё пиенсо

ту Пиензас

el/ ella/ usted пиенса

nosotros(as) пенсамос

vosotros(as) pensáis

ellos/ ellas/ ustedes Пиенсан

Анхаарна уу.

Тенер(байх) ба Венир(ирэх), тэдгээрээс гаралтай үйл үг ( хүмүүжүүлэгч- дэмжлэг, convenir- зөвшөөрч байна), 1-р хүний ​​ганц бие одоогийн цагт буруу байна: тенго(Надад бий), венго(би ирлээ). Бусад нүүрэн дээр тэд адилхан өөрчлөгддөг пенсардээрх жишээнд.

o → ue-г өөрчлөх

-араар эхэлсэн үйл үг

acostarse (унтах), acordarse (санах, зөвшөөрөх), comprobar (шалгах), contar (хэлэх), encontrar (олх), mostrar (үзүүлэх), бичлэг хийх (санах), rogar (асуу)

-er-ээр эхэлсэн үйл үг

devolver (буцах), doler (өвчтэй байх), llover (бороо орж байна), moverse (хөдөлгөөн), poder (болж чадах, чадах), soler (дадал зуршилтай байх), volver (буцах) )

-ir-ээр эхэлсэн үйл үг

дормир (унтах), морир (үхэх)

o → ue өөрчлөлттэй залгах жишээ

Волвер (буцах)

ё вуелво

ту вуелфүүд

el/ ella/ usted vuelve

nosotros(as) volvemos

vosotros(as) volveis

ellos/ ellas/ ustedes vuelen

Анхаарна уу.

Үйл үгээр жугар у-д өөрчлөлт орно ue(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

e →i-г өөрчлөх

conseguir (хүлээн авах, хүрэх), corregir (зөв), elegir (сонгох), pedir (асуу), reír (se) (инээх), давтах (давтах), seguir (дагах), сервир (үйлчлэх)

Дараах үйл үгсийн 1-р хүний ​​ганц хэлбэрт анхаарлаа хандуулаарай.

conseguir - consigo

corregir - corrijo

elegir - elijo

seguir - сиго

e→ i өөрчлөлттэй залгах жишээ

Педир (асуух)

ё пидо

ту пидес

el/ ella/ usted пид

nosotros(as) pedimos

vosotros(as) pedis

ellos/ ellas/ ustedes пиден

Эстар + герунд

Дизайн эстар + герунд ярианы агшинд тохиолдох үйлдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Gerund нь нэмэх замаар үүсдэг -андодээр үйл үг рүү -ар,Тэгээд -иендодээр үйл үг рүү -ирТэгээд -ээ :

хаблар - хабландо

hacer - haciendo

escribibir - escribiendo

Зарим үсгийн өөрчлөлт:

Үйл үг to -ир, аль нь д-д өөрчлөлт орно өөрөөр хэлбэл- герунд д-д өөрчлөлт орно би, Жишээлбэл, v днир-v биНиендо.

Үйл үг to -ир, түүнчлэн зарим үйл үг in -ээ, аль нь о-д өөрчлөлт орно ue- герунд О-д өөрчлөлт орно у, Жишээлбэл, г о rmir ​​- d уРмиендо, х о der-p удиендо.

Үйл үг to -ир, аль нь д-д өөрчлөлт орно би- герунд дмөн өөрчлөгддөг би, Жишээлбэл, х днайруул-х бидиендо.

Эгшигээр төгссөн иштэй II ба III ердийн үйл үгс - герунд төгсгөлтэй байна -йендо, Жишээлбэл, leer - leer иендо .

Estoy leyendo un libro. - Би ном уншиж байна.

Mi padre está hablando con mi hermano. - Аав (одоо) ахтайгаа ярьж байна.

Эстар + герунд ашигласан:

• Үг хэлэх мөчид болж буй үйлдлийг илэрхийлэх.

Энэ ямар байна вэ? - Чи яг одоо юу хийж байна вэ?

• Одоогийн хугацаанд болж буй үйлдлийг илэрхийлэх.

Барселона дахь Эстой viviendo. - Би (одоо) Барселонад амьдардаг.

• Өнгөрсөнд эхэлж, одоо үргэлжилж буй үйлдлийг илэрхийлэх.

Está lloviendo desde anoche. -Өчигдөр оройноос хойш бороо тасрахгүй байна.

• Зөвшөөрөхгүй байгаа эсвэл гайхсанаа илэрхийлэх.

Хэдий тийм ч хэцүү биш! -Юу гээд байгаа юм!

Анхаарна уу.

Испани хэлэнд одоогийн энгийн цагийг ярианы агшинд тохиолдох үйлдлийг илэрхийлэхэд ихэвчлэн ашигладаг.

Тийм үү? - Чи яг одоо юу хийж байна вэ?

Español Studio. -Би испани хэл сурч байна.

¿Con quién hablas? -Та хэнтэй ярьж байгаа юм бэ?

Одоогийн байдлаар үйлдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг бусад байгууламжууд

• Дизайн llevar + герунд Өнгөрсөнд эхэлж, одоо үргэлжилж буй үйлдлийн талаар ярихад ашигладаг.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? -Та хэр удаан ажил хайж байна вэ?

Llevo tres años estudiando inglés. -Би гурван жил англи хэл сурч байна.

Llevamos dos horas esperando. "Бид хоёр цаг хүлээлээ."

• Хэрэв уг өгүүлбэрийн утга нь контекстээс тодорхой байвал энэ бүтээц дэх семантик үйл үгийг орхиж болно.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en Madrid? -Та Мадридад хэр удаан амьдарсан бэ?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. - Анна компанид хоёр жил ажиллаж байна.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? - Тэд хэр удаж байгаа юм бэ?

• Дизайн hace + цаг + que + одоо цагийн үйл үг Өмнө нь эхэлж, одоо үргэлжилж буй үйл ажиллагааны талаар ярихад ч ашиглаж болно.

¿Барселонд амьдрах уу? - Та Барселонад хэр удаан амьдарсан бэ?

Hace tres meses que vivo allí. -Би тэнд амьдраад 3 сар болж байна.

Hace dos años que estudio francés. -Би франц хэл сурч байгаад хоёр жил болж байна.

Сүүлийн хоёр өгүүлбэрийг мөн дараах байдлаар томъёолж болно.

Vivo allí desde hace tres meses.

Студио Фрэнсис desde hace dos años.

ДАСГАЛ

1. Хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.

a) - ¿ Qué… (tú) los fines de semana? (хакер)

- (Өө) үгүй...нада онцгой. (хакер)

б) (Өө)…. Барселона, Ми германо… болон Мадрид, Валенсиа хотууд. Y tú, ¿ donde...? (вивир)

в) - дуусгавар болсон, ¿ ...Vd. donde está el Banco Central? (сабес)

Үгүй, (ё) үгүй... . (сабер) Үгүй ээ... ла cuidad. (коноцер)

г) Норматив (yo) … de casa a las 7.00 y mi marido… a las 8.00. Y vosotros, ¿ que hora...? (салир)

e) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú... en el coche, ¿ уу? (ir)

2. Зураг дээрх хүмүүс юу хийж байгааг бич. Үг хэллэг, гэрэл зургийг нэгтгэж, барилгын зөв хэлбэрийг ашигла эстар + герунд.

1 (ирсэн) en el campo

2 (эскухар) хөгжим

3 (jugar) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (надар) en la piscina

3. Та өөрийн найз Фернандотой ярьж байна. Түүнээс Барселонад хэр удаан амьдарсан, герман хэл сурсан гэх мэтийг ашиглан асуугаарай хаха. Фернандогийн хариултыг хаалтанд байгаа сэжүүрүүдийг ашиглан бич.

a) Вивир эн Барселона (5 сар)

б) Trabajar en la misma empresa (3 жил)

в) Estudiar alemán (2 жил)

г) Коносер ба Мариа (4 жил, дунд зэргийн)

e) Jugar al tenis (2 цаг)

Та дасгалын түлхүүрүүдийг комментоос олох боломжтой.

Хэлэлцүүлэг: 1 сэтгэгдэл байна

Дасгалын хариултууд.

б) Vivo/vive/viven/vives

в) sabe/ sé/ conozco

d) saldo/ sale/ salis

1. Están comiendo en el campo. (в)

2. Está escuchando música. (е)

3. Están jugando al fútbol. (г)

4. Está leyendo el periodico. (а)

5. Están nadando en la piscina. (д)

6. Está cocinando. (б)

a) Барселонд амьдардаг уу? — Vivo en Barcelona desde hace 5 años.

б) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? — Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

в) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán? — Estudio alemán desde hace 2 años.

г) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María? — Conozco a María desde hace 4 años y media.

д) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? — Juego al tenis desde hace 2 años.

Хариулах