KOPEYKA
ریشه، ریشه شناسی:

پنی

اولیه "سکه نقره" که از سال 1535 ضرب شده است. تولید شده از novgor. پول (نگاه کنید به)؛ پس از فتح نووگورود (1478) در مسکو ظاهر شد. او تصویری از پادشاهی سوار بر اسب با نیزه ای در دست دارد (1535-1719). نگاه کنید به باوئر در شروتر 317; رجوع کنید به نوگورود. 2 تابستان. در سال 1535: که دوک بزرگ دستور داد "پول جدید با یک نسخه معامله شود". به Sobolevsky, RFV 22, 291 مراجعه کنید. رجوع کنید به سوبولفسکی، همان. IRYA 2, 347; Mi EW 128; Brückner, KZ 48, 173. برندت (RFV 22, 140) که *kopěya را که ظاهراً با kopiʹ مرتبط است بازسازی می کند، هیچ دلیلی برای تردید در این ریشه شناسی ندارد. رجوع کنید به Bernecker 1, 566. توضیح از Türkic نیز کمتر محتمل است. köräk (köpägi) «سکه معین» (Erdman u Korsh, AfslPh 9, 517; Lokoch 96)، دینار کورجی «سکه زمان تیمور» و نام «سگ، سگ» به تصویر ضرب شده شیر اشاره دارد. روسی به عنوان مثال، این کلمه به طور گسترده گسترش یافته است. یونانی جدید καπίκι – نام سکه (رجوع کنید به G. Mayer, Ngr. Stud. 2, 30), cf. korken، korreken «سکه کوچک» (Sh.–L. 3, 529). چهارشنبه همچنین یونانی ὀβολός «سیخ» و «سکه، اوبول».

(ریشه شناسی اشتباه ترکی توسط Golub - Kopechny, p. 179 تکرار شده است. در مورد تاریخچه کلمه نیز رجوع کنید به Ryadchenko, "Proceedings of the Odessa Univ.", Vol. 147, 1957, p. 152. - T.)

فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی. واسمر مکس

معنی:

سکه کوچک روسیه، برابر با 1/100 روبل. از 1535 تا 1718 از نقره، از 1704 از مس ضرب شد. در قرن 16-17. کوپک اغلب نوگورودکا نامیده می شد. در اتحاد جماهیر شوروی در سالهای 1924-1926 از مس و از سال 1926 از آلیاژ مس و روی استخراج شد.

S.I. اوژگوف، ن.یو. فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی شودووا

پنی

معنی:

KOPEYKA، -and، f. یک سکه کوچک، یک صدم روبل. K. روبل را ذخیره می کند(آخر). تعداد پنی را بدانید(مقتصد باشید). K. برای یک پنی(هنگام شمارش پول: کاملاً دقیق؛ محاوره ای). بدون یک پنی بنشین(کاملا بدون پول). هر پنی خرج کن نه یک پنی(اصلا پولی نیست). یک سکه ارزش چیزی دارد.(خیلی ارزان). زندگی برای غیر خدایان(ترجمه شده: هیچ ارزشی ندارد).

| کاستن پنی, -i, f.

هزینه یک پنی زیبا (پرواز، بلند شدن)(عامیانه) پرهزینه. ویلا به یک پنی زیبا پرواز کرد.

در نور سفید مانند یک پنی زیبا(شوخی محاوره ای.) در مورد اقدامات تصادفی، بدون هیچ هدفی، معمولا ناموفق.

| صفت پنی ش, th, th. سکه، علامت.

فرهنگ لغت دانشگاهی کوچک زبان روسی

پنی

معنی:

و، جنس pl -زیرچشمی نگاه کردن، تاریخ-پیکام، خوب.

یک واحد پولی معادل یک صدم روبل و همچنین یک سکه کوچک از این ارزش. -

ده کوپک نوشابه بده! دکتر می گوید.چخوف، داروساز.

تمبرها به قیمت های مختلف بودند: یک کوپک، سه کوپک، پنج کوپک.کاتایف، ماشین الکتریکی.

2. جمع آوری شدهرازگ

پول، پول نقد

از پول مردم محافظت کنید.

(پدر پاکلین) املاک و خانه ها را اداره کرد و یک پنی به دست آورد.تورگنیف، نوامبر

احتمالاً گلایه ها از کندرین به این دلیل است که او سعی می کند یک پنی را محکم در دستان خود نگه دارد و در محاسبات خود عاقلانه است.آژائف دور از مسکو.

- بدون یک پنی پول - بدون یک پنی - تا آخرین سکه - به یک پنی - برای یک سکه - نه یک پنی - نه یک پنی برای روح - نه یک پنی - نه یک پنی - نه یک پنی - نه یک پنی -

منشأ کلمات "پنی" و "روبل" چیست؟

تفسیر رایج این نام از منشأ آن از کلمه "نیزه" صحبت می کند: در ابتدا جورج پیروز بر روی جلوی پنی به تصویر کشیده شد که با نیزه به مار ضربه می زند. اما ولادیمیر دال، در فرهنگ لغت توضیحی خود در مورد زبان زنده روسی، که در سال 1881 منتشر شد، نظر دیگری دارد و این نسخه را مطرح می کند که این پنی از کلمه "صرفه جویی در پول" آمده است. با این حال، در این مورد، مشخص نیست که چرا این نوع خاص از سکه ها "پنی" نامیده می شد، اگرچه همراه با آنها در روسیه واحدهای پولی مانند پول، پولو و غیره وجود داشت.

نسخه ای وجود دارد که اصل کلمه "پنی" با سکه های خان کپک (کبک) مرتبط است. پس از اصلاحات پولی که توسط خان در دهه 1320 انجام شد، دینارهای نقره به وزن 8 گرم ظاهر شد که از نظر ارزش با دینارهای صادر شده قبلی تفاوت داشت. در زندگی روزمره، آنها نام خاصی دریافت کردند - "کپک دینار" (یعنی دینارهای خان کپک). این "کلاه" در روسیه گسترده بود. و شاهزادگان روسی شروع به خواندن سکه های کوچک از سکه های خود با همان کلمه کردند.

این نسخه با این واقعیت پشتیبانی می شود که سکه های خان کپک یک یافته رایج در حین کاوش های باستان شناسی در قلمرو سکونتگاه های قرون وسطایی روسیه است. همچنین، کلمه "پنی" در تواریخ بسیار زودتر از ظهور اولین سکه هایی که سنت سنت را به تصویر می کشد یافت می شود. جورج

با این حال، این نسخه را نمی توان جدی گرفت، زیرا از زمان اصلاحات پولی النا گلینسکایا 1535-1538، زمانی که خان کپک (1320) مدتها فراموش شده بود و پول او در روسیه نمی چرخید، نام فرقه یک پنی به سختی در روسیه ریشه دوانید. سرانجام، این پنی تنها در پایان قرن هفدهم در واژگان تقویت شد. برای اولین بار این کلمه به عنوان ارزش اسمی روی یک سکه فقط در سال 1704 ضرب شد.

در ابتدا یک پنی پول نووگورود با تصویر یک نیزه دار نامیده می شد. به هر حال، شمشیرهایی نیز وجود داشت - پول مسکو با تصویر یک سوار با سابر. اما دقیقاً وزن پول نووگورود برابر با 1/100 روبل بود، بنابراین نام آن فراگیر شد.
طبق یک نسخه، کلمه "روبل" به عنوان یک واحد پولی از کلمه هک گرفته شده است. از لحاظ تاریخی، مفهوم "روبل" در قرن سیزدهم در نووگورود به وجود آمد، جایی که "روبل" به عنوان یکی از بخش های یک hryvnia به نصف (یک شمش نقره با وزن حدود 200 گرم) شناخته می شد. بر اساس نسخه دیگری، این نام به دلیل درز روی لبه شمش، به دلیل ویژگی های تکنولوژی به دست آمده است که طبق آن نقره در دو مرحله در قالب ریخته می شود. ریشه «راب» به معنای لبه، حاشیه، درز است. بنابراین، اصطلاح روبل به معنای "شمش با درز" بود. به نفع آخرین نسخه، مطالعات صحبت می کنند، که بر اساس آن وزن گریونای نقره و روبل یکسان بود.

فرهنگ ریشه‌شناسی فاسمر در مورد منشأ کلمه روبل می‌گوید: «روبل» کنده، پلاگ «؛ «نام واحد پولی»، (در منابع مکتوب) از سال 1316 به‌جای گریونیا،

ما هر روز صدها و هزاران کلمه مختلف را تلفظ می کنیم. اما ما اغلب به معنای واقعی و اصلی و تاریخچه پیدایش آنها فکر نمی کنیم. اما بیهوده! هر کلمه گذشته جذاب و جالب خود را دارد. به عنوان مثال، در اینجا نام اسکناس ها و سکه های کاغذی وجود دارد که همه ما تقریباً هر روز از آنها استفاده می کنیم. ما با آنها در مغازه ها، حمل و نقل، در بازار پرداخت می کنیم. این مقاله در مورد پول است! یا بهتر است بگوییم درباره «گذشته» آنها: منشا کلمه «پنی» را در نظر خواهیم گرفت، این سکه چه گونه هایی داشته است. همچنین نظریه های اصلی ظاهر آن را بررسی خواهیم کرد.

تاریخچه پیدایش کلمه "پنی"

ظاهرا، اما هیچ کس نمی تواند با اطمینان بگوید که این کلمه به ظاهر ساده از کجا آمده است! بدون مورخ یا ریشه شناس.

و در همین حال، از این گذشته، این قدیمی ترین موردی است که در روسیه بوده است. Kopek بیش از سیصد سال سن دارد - این یک سن بسیار محترم است. این کلمه در سال 1704 بر روی یک سکه ضرب شد. و از آن زمان تاکنون انواع زیادی از آن وجود داشته است: روسی، الیزابتی یا شوروی.

پس تاریخچه پیدایش کلمه «پنی» چیست؟ چهار نسخه، چهار نظریه وجود دارد که ریشه شناسان هنوز در مورد آنها بحث می کنند.

اما اول از همه.

نسخه یک

در دوران هورد طلایی، در سال 1414، خان کپک زندگی و حکومت کرد. او تصمیم گرفت اصلاحات پولی را انجام دهد که در نتیجه یک واحد پولی جدید معرفی شد. بر اساس قوانین جدید به سکه هایی که بیش از 8 گرم وزن داشتند دینار و به سکه هایی که وزن کمتری داشتند درهم می گفتند.

خیلی زود دینارهای نقره خان را در بین مردم کلاهک نامیدند. شاهزادگان روسی نیز به شیوه مغولی شروع به خواندن پول سکه های خود کپک کردند.

نسخه دو

در سال 1535، النا واسیلیونا گلینسکایا (مادر تزار روسیه ایوان مخوف) تصمیم گرفت که حق شاهزاده ها برای ضرب سکه های خود را از بین ببرد. هدف این اصلاحات متحد کردن گردش پول در روسیه و معرفی یک سیستم پولی واحد بود که فقط شامل روبل و کوپک می شد. دستور داده شد که بقیه، سکه های شاهزاده خارجی و متنوع، ذوب شوند.

پس از آن ضرب سکه های «نو» آغاز شد. در زیر النا گلینسکایا، سکه های نقره کوچک با جرم کوچک، که روی جلوی آن یک سوارکار با نیزه به تصویر کشیده شده بود، محبوبیت خاصی به دست آورد. شاید به همین دلیل است که کلمه پنی - از کلمه " نیزه " پیدا شده است. از این گذشته، زمانی در تصویر یک جنگجو با سابر وجود داشت - سابرهایی که نام خود را از کلمه "صابر" گرفته بودند.

به عنوان یک سوار بر یک سکه، طبق برخی منابع، منظور آفرینندگان، پادشاه بوده است، زیرا او روی روی سکه تاجی بر سر دارد. به گفته دیگران، این شاهزاده واسیلی است. طبق منابع سوم، این جورج پیروز است که به مار ضربه زد.

نسخه سه

همچنین اطلاعات دیگری در مورد ریشه کلمه "پنی" وجود دارد. نویسنده و قوم شناس مشهور روسی - ولادیمیر ایوانوویچ دال در فرهنگ لغت توضیحی خود نشان می دهد که کلمه "پنی" مشتق شده از کلمه "ذخیره" است.

اما این نظریه با مخالفت‌های زیادی روبرو می‌شود و با یک سوال منطقی روبرو می‌شود: پس چرا تمام پول روسیه کوپک نامیده نمی‌شود؟

نسخه چهار

متعلق به مستشرقان است. یک بار در زمان تیمور یک سکه ترکی - کیوپک وجود داشت که بر روی آن یک سر شیر ضرب شده بود. تصویر مبهم بود و شیر بیشتر شبیه سگ بود.

شاید ریشه کلمه «پنی» با این داستان مرتبط باشد. پس از همه، کلمه ترکی "kepak" به عنوان "سگ" ترجمه شده است.

با منشاء کلمه "پنی" مشخص شد. اکنون می خواهم در مورد انواع این تغییر کوچک صحبت کنم که در زمان های مختلف در خاک روسیه و در زمان حاکمان مختلف یافت شد.

بیایید در مورد آنها صحبت کنیم.

کوپک پتر کبیر

پس از بحران مالی که در پایان قرن هفدهم روسیه را فرا گرفت، حاکم بزرگ تصمیم به سازماندهی مجدد سیستم پولی این کشور گرفت. اصلاح سیستم پولی اعشاری به تدریج و برای حدود 15 سال ارائه شد.

سکه هایی منتشر شد که قیمت اسمی آنها کمتر از یک پنی بود - پول، نصف، نصف. فرقه برای افراد باسواد با یک کلمه و برای افراد بی سواد با علائم خاص - نقطه و خط تیره مشخص می شد.

کوپک الیزابت اول

در سال 1726 منتشر شد و به بزرگترین پنی تاریخ تبدیل شد و وزن آن 20.5 گرم بود. شکل این سکه مربع و اندازه آن ۲۳×۲۳ میلی متر بود.

او مس بود. مردم به آن «ابر» می گفتند.

کوپک نیکلاس دوم

پس از جنگ جهانی اول، بحران در کشور آغاز شد. کمبود شدید نقره و مس وجود داشت. بنابراین، دولت تصمیم گرفت اصلاحات پولی جدیدی را انجام دهد: انتشار پول کاغذی "سبک". سکه کاغذی اینگونه متولد شد.

پنی اتحاد جماهیر شوروی

این در سال 1924 در یک نسخه کوچک منتشر شد، مواد لازم برای تولید آن سکه های خالی باقی مانده از 1868-1917 بود.

پنی شوروی 1 گرم وزن داشت. 2، 3، 5 کوپک - به ترتیب 2، 3، 5 گرم. با وجود قدرت خرید پایین، قیمت تمام شده این سکه بسیار بالا بود. به عنوان مثال، اگر یک روبل فلزی هنگام ضرب کردن 16 کوپک برای دولت هزینه داشته باشد، یک کوپک مسی 8 کوپک قیمت دارد.

پنی

Kopemika (شکل منسوخ شده: سکه کوپه) یک ارز تجاری روسیه، بلاروس، ترانس نیستریا (1/100 روبل)، اوکراین (1/100 گریونا)، آذربایجان (gyapik، آذربایجان q?pik، 1/100 منات) است. همچنین در امپراتوری روسیه تا سال 1917، در دان و کوبان در سال 1918، در لیتوانی در سال 1991، بلاروس (1992) و سایر ناشران (تراست آرکتیکوگول، ونه‌اشتورگ بانک - 1961) بلیت‌های کاغذی را با عناوین 1، 2، 3، 5، صادر کردند. 10، 15، 20، 25، 50 کوپک.

علم اشتقاق لغات

تفسیر رایج این نام از منشأ آن از کلمه "نیزه" صحبت می کند: در ابتدا جورج پیروز بر روی جلوی پنی به تصویر کشیده شد که با نیزه به مار ضربه می زند. همچنین ممکن است که از سکه های کوچکی که در زمان ایوان مخوف منتشر شده بود، با نقاشی یک سوار با نیزه سرچشمه گرفته باشد.

در ابتدا یک پنی "نووگورودکا" نامیده می شد - پول نوگورود با تصویر یک نیزه دار. بعداً سکه به مسکو منتقل شد ، همچنین سابرهایی وجود داشت - "مسکوئی ها" ، پول مسکو با تصویر یک سوار با سابر (سابر). اما دقیقاً وزن پول نووگورود برابر با 1/100 روبل بود، بنابراین نام آن فراگیر شد.

نسخه ای وجود دارد که خود دوک بزرگ بر روی اسب به تصویر کشیده شده است ، زیرا سوار تاج را حمل می کند - نمادی از قدرت سلطنتی. و قبلاً ، پول سابر ایوان سوم واسیلیویچ و واسیلی ایوانوویچ خود شاهزادگان - صادرکنندگان را به تصویر می کشیدند. به گفته وقایع نگار:

در همان تابستان 7043 (1535)، حاکم، شاهزاده بزرگ کل روسیه، ایوان واسیلیویچ، در سال سوم دولت خود، دستور داد تا پول نقره جدیدی به نام او ساخته شود، بدون هیچ گونه افزودنی از گریونیا و ( ح) صخره سیصد پول نوگورود، و در مسکو شماره سه روبل مسکو برابر است با ... و در زمان دوک بزرگ واسیلی ایوانوویچ، پرچمی بر روی پول وجود داشت، شاهزاده سوار بر اسب عالی است و شمشیر در خود دارد. دست، و شاهزاده ایوان واسیلیویچ عالی است، یک بنر روی پول بسازید، شاهزاده سوار بر اسب عالی است، و نیزه ای در دست دارد، از این پس به آن پول نیزه می گویند.

از این رو دانگا کوپک جدید مسکو از نظر وزنی با دنگا قدیمی ضرب شده در نووگورود مطابقت دارد (ورمن واسیلی سوم ایوانوویچ، همچنین سابر، با عنوان "اسپودار تمام روسیه") و سابر دنگا جدید مسکو طبق قوانین ضرب شده است. هنجار وزن مسکو قدیمی.

اما ولادیمیر دال، در فرهنگ لغت توضیحی خود در مورد زبان زنده روسی، که در سال 1881 منتشر شد، نظر دیگری دارد و این نسخه را مطرح می کند که این پنی از کلمه "صرفه جویی در پول" آمده است. با این حال، در این مورد، مشخص نیست که چرا این نوع خاص از سکه ها "پنی" نامیده می شد، اگرچه همراه با آنها در روسیه واحدهای پولی مانند پول، پولو و غیره وجود داشت.

نسخه ای وجود دارد که اصل کلمه "پنی" با سکه های خان کپک (کبک) مرتبط است. پس از اصلاحات پولی که توسط خان در دهه 1320 انجام شد، دینارهای نقره به وزن 8 گرم ظاهر شد که از نظر ارزش با دینارهای صادر شده قبلی تفاوت داشت. در زندگی روزمره، آنها نام خاصی دریافت کردند - "کپک دینار" (یعنی دینارهای خان کپک). به گفته تعدادی از مورخان، ظاهراً این "کلاه ها" با همان کلمه شروع شد.

در مقابل این نسخه، این واقعیت است که سکه های خان کپک عملاً در کاوش های باستان شناسی در قلمرو سکونتگاه های قرون وسطایی روسیه یافت نمی شود. بنابراین، این نسخه را نمی توان جدی گرفت، زیرا نام فرقه یک پنی به سختی در روسیه از زمان اصلاحات پولی النا گلینسکایا 1535-1538، زمانی که خان کپک (1320) مدت ها فراموش شده بود، در روسیه ریشه دوانید. پول در روسیه نمی چرخید. سرانجام، این پنی تنها در پایان قرن هفدهم در واژگان تقویت شد. برای اولین بار این کلمه به عنوان ارزش اسمی روی یک سکه فقط در سال 1704 ضرب شد.

کوپک ایسکون. کاهش نوازش. صوف مشتق بر اساس یک عبارت پنی پول(ر.ک. < تفنگ پیچو غیره.). نام این سکه از روی تصویر سوارکاری با نیزه گرفته شده است. سانتی متر. .

فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی. منشأ کلمات. - م.: باستارد. N. M. Shanssky، T. A. Bobrova. 2004 .

ببینید "پنی" در سایر لغت نامه ها چیست:

KOPEYKA- همسران (ذخیره، نیزه؟) واحد حساب پول روسیه؛ ده کوپک در هر گریونا، صد در یک روبل. در یک کوپک دو پول یا چهار پنی وجود دارد. یک پنی پرم. پول به طور کلی من برم یه سکه بگردم، التماس پول وام کنم. | یک پنی نیز به معنای ...... فرهنگ توضیحی دال

پنی- یک سکه نیک اندیش، تا آخرین سکه، بر هر سکه ای بلرزد، یک پنی بزن، هر سکه ای با میخ آهنی میخکوب شده، نه یک پنی برای جان، آخرین سکه با لبه، ورطه برای یک پنی .. فرهنگ لغت مترادف های روسی و امثال آن ... ... فرهنگ لغت مترادف

پنی- واحد پولی روسیه، از قرن شانزدهم. ضرب شده از نقره، طلا، مس. نام پنی از تصویر سوارکاری با نیزه در پشت سکه گرفته شده است. مترادف: نیزه پول همچنین ببینید: سکه های باستانی واحد پولی در روسی ... ... واژگان مالی

پنی- یک پنی. 1914 KOPEYKA، سکه کوچک روسی، برابر با 1/100 روبل. این نام از تصویر روی سکه سواری با نیزه گرفته شده است. در قرن 16 و 17 کوپک اغلب نوگورودکا نامیده می شد. از 1535 تا 1718 از نقره ضرب شد. در سال 1704، پیتر اول ... فرهنگ لغت دایره المعارف مصور

KOPEYKA- KOPEYKA، سکه روسیه معادل 1/100 روبل. این نام از تصویر روی سکه سواری با نیزه گرفته شده است. در قرن 16 و 17 کوپک اغلب نوگورودکا نامیده می شد. از 1535 تا 1718 از نقره ضرب شد. در سال 1704، پیتر اول یک پنی مس را با ... دایره المعارف مدرن

KOPEYKA- سکه کوچک روسیه معادل 1/100 روبل. از 1535 تا 1718 از نقره، از 1704 از مس ضرب شد. در قرن 16 و 17 کوپک اغلب نوگورودکا نامیده می شد. در اتحاد جماهیر شوروی در سال 1924 26 از مس، از سال 1926 از آلیاژ مس و روی ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

KOPEYKA- پنی، پنی، همسران. 1. واحد پولی شوروی و روسیه قدیم برابر با یک صدم روبل. || یک سکه کوچک مسی یا برنزی به این ارزش. یک سکه به گدا داد. همه چیز تا آخرین پنی زندگی می شود. بدون یک پنی در جیب شما. 2. ترجمه، ...... فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

KOPEYKA- در ایالت روسیه، اتحاد جماهیر شوروی، فدراسیون روسیه، تراشه چانه زنی معادل 1/100 روبل. در فدراسیون روسیه، در واقع در سال 1992 به دلیل تورم فوق العاده از استفاده خارج شد. پس از فرقه سال 1997 دوباره ظاهر شد ... فرهنگ لغت حقوق

پنی- سکه روسیه، مربوط به یک صدم روبل. این نام از تصویر پشت سکه سواری با نیزه گرفته شده است. از قرن شانزدهم ضرب شده است. نقره، طلا، مس. جایگزینی نقره با مس در 1655-1663 منجر به شورش مس شد. ... واژه نامه اصطلاحات تجاری

KOPEYKA- KOPEYKA، و، همسران. یک سکه کوچک، یک صدم روبل. K. روبل را ذخیره می کند (آخرین). تعداد پنی را بدانید (به صرفه باشید). ک در یک سکه (هنگام شمارش پول: کاملاً دقیقاً؛ محاوره ای). نشستن بدون یک پنی (کاملاً بدون پول). هر پنی خرج کن نه نه… … فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

KOPEYKA- KOPEYKA، روسیه، 2001، 115 دقیقه. کمدی. ماجراهای دلخراش ماشین VAZ 2101، "ژیگولی" مدل اول، "پنی" افسانه ای. "ابدی و غیرقابل تعویض"، فلج و زنده شده توسط "دست های طلایی" استاد بوبوکی، او از عضوی سفر می کند ... ... دایره المعارف سینما

کتاب ها

• یک پنی یک روبل پس انداز می کند،. این نشریه به تاریخچه ضرب سکه از دوره پترین تا سال 1915 با نمونه سکه شناسی و آثار نقاشی، مجسمه سازی و گرافیک از مجموعه موزه روسیه اختصاص دارد. شامل می شود…