مراسم Litiya در شب زنده داری. شب زنده داری. شام بزرگ

همانطور که آنتون پاولوویچ چخوف از زبان ماشا در نمایشنامه "سه خواهر" گفت، انسان باید مؤمن باشد یا به دنبال ایمان باشد وگرنه همه چیز خالی است، معنایی ندارد. اگر سی سال پیش برای بسیاری کلمه "ایمان" با "تریاک برای مردم" همراه بود، اکنون عملاً هیچ مردمی وجود ندارد که به هر طریقی با مسیحیت برخورد نکرده باشد، به کلیسا نرود و چنین کلماتی را نشنود. مانند عبادت، شب زنده داری، عشای ربانی، اعتراف و غیره.

این مقاله چنین چیزی را شب زنده داری یا شب زنده داری در نظر می گیرد. این ترکیبی از سه خدمت است: شب عشاء، متین و ساعت اول. چنین خدماتی در آستانه یکشنبه یا قبل از تعطیلات کلیسا ادامه دارد.

مسیحیان باستان

سنت انجام شب زنده داری توسط خود خداوند عیسی مسیح معرفی شد که دوست داشت ساعاتی را اختصاص دهد. رسولان و سپس جوامع مسیحی دنبال کردند. در سالهای آزار و اذیت مسیحیان، تجمع در شب و دعا در دخمه ها اهمیت ویژه ای پیدا کرد. قدیس باسیل کبیر مراسم شبانه روزی را «آگریپنیا» یعنی بی خوابی نامید و در سراسر شرق پخش شد. این آگریپنیا سپس در تمام طول سال قبل از بعدازظهر یکشنبه، در آستانه عید پاک، در عید تعمید و در روزهای بزرگداشت شهدای مقدس اجرا می شد.

سپس شب زنده داری یک خدمت ویژه بود که بر روی ایجاد آن کتاب های بزرگ دعا کار کرد، مانند سنت جان کریستوم، سنت جان دمشقی، ساووا مقدس. تا به امروز، توالی شب عشاء، متین و ساعت اول تقریباً به طور کامل حفظ شده است.

مفهوم سرویس تمام شب

اغلب از روحانیون این سوال پرسیده می شود که آیا رفتن به شب زنده داری واجب است؟ مؤمنان احساس می کنند که ایستادن این خدمت دشوارتر از عبادت است. و این به این دلیل اتفاق می افتد که خدمات شبانه هدیه انسان به خداوند است. در آن، همه حاضران چیزی را قربانی می کنند: زمان خود، برخی شرایط زندگی، و عبادت فدای خدا برای ما است، بنابراین تحمل آن آسان تر است، اما اغلب میزان پذیرش قربانی الهی بستگی به میزان آمادگی فرد دارد. دادن، قربانی کردن چیزی خدا.

کلیسای ارتدکس روسیه به طور کامل یک شب زنده داری بسیار پیچیده، زیبا و روحانی را حفظ کرده است. عبادتی که در صبح یکشنبه برگزار می شود چرخه هفتگی را کامل می کند. در کلیساهای روسیه، مراسم شبانه با صبحگاه ترکیب می شود و همه اینها در شب انجام می شود. این توسط پدران کلیسا معرفی شد و این قانون به ما اجازه می دهد تا به سنت رسولی وفادار بمانیم.

چگونه آنها در خارج از روسیه خدمت می کنند

به عنوان مثال، در یونان شب زنده داری وجود ندارد، شب عشری وجود ندارد، تشک از صبح شروع می شود و همراه با نماز فقط دو ساعت طول می کشد. این به این دلیل است که افراد مدرن از نظر جسمی و روحی کمتر برای خدمت آماده هستند. بسیاری از آنچه در کلیروس خوانده می شود و خوانده می شود، نمی فهمند. بر خلاف اجداد خود، معاصران کمی در مورد خداوند عیسی مسیح و مادر خدا می دانند.

در یک کلام، هرکسی خودش تصمیم می گیرد که به سرویس شبانه روزی برود یا نه. قوانین سختگیرانه ای وجود ندارد، روحانیون "بارهای غیرقابل تحمل" را به مردم تحمیل نمی کنند، یعنی چیزی که بیش از توان است.

گاهی اتفاقات زندگی مؤمن اجازه حضور در شب زنده داری را نمی دهد (کار فوری، شوهر حسود، بیماری، فرزندان و ...) اما اگر دلیل غیبت بی احترامی باشد، بهتر است چنین شخصی قبل از پذیرش راز مسیح خوب فکر کند.

پیگیری شب زنده داری

معبد محل دعا برای مسیحیان است. در آن وزراء دعاهای گوناگون می خوانند: هم توبه کننده و هم توبه کننده، اما تعداد شکر از بقیه بیشتر است. در زبان یونانی، کلمه "شکرگزاری" مانند "Eucharist" به نظر می رسد. بنابراین مسیحیان ارتدکس مهمترین مراسم مقدسی را که در زندگی آنها وجود دارد می نامند - این مراسم مقدس است که در مراسم مذهبی انجام می شود و قبل از آن همه باید برای عشا آماده شوند. شما باید حداقل سه روز روزه بگیرید (روزه بگیرید)، به فکر زندگی خود باشید، با اعتراف به کشیش آن را اصلاح کنید، نمازهای مقرر را کم کنید، چیزی نخورید و ننوشید، از نیمه شب تا زمان عشای ربانی. و همه اینها حداقل کاری است که یک مؤمن باید انجام دهد. علاوه بر این، توصیه می شود به خدمت شب زنده داری بروید که با صدای زنگ ها شروع می شود.

در یک کلیسای ارتدکس، مکان مرکزی توسط شمایل اشغال شده است - یک دیوار تزئین شده با نمادها. در مرکز آن درهای دوتایی وجود دارد، همچنین با نمادها، در غیر این صورت به آنها درهای سلطنتی یا بزرگ می گویند. هنگام مراسم شب (اول) آنها را باز می کنند و محرابی با هفت شمعدان روی تخت (میزی که مقدس ترین و مرموزترین اعمال روی آن انجام می شود) در برابر مؤمنان ظاهر می شود.

شروع سرویس عصرانه

مراسم شبانه روزی با مزمور 103 آغاز می شود که یادآور شش روز آفریده خداوند است. در حالی که مداحان آواز می خوانند، کشیش کل معبد را می سنجد، و سرود رسمی، حرکات آرام و باشکوه روحانیون - همه اینها یادآور زندگی راحت آدم و حوا در بهشت ​​قبل از سقوط آنها به گناه است. سپس کشیش وارد محراب می شود، درها را می بندد، گروه کر ساکت می شود، چراغ ها خاموش می شوند، چلچراغ (لوستر در مرکز معبد) - و در اینجا نمی توان سقوط اولین مردم و سقوط را به یاد آورد. هر کدام از ما.

از قدیم الایام، مردم مشتاق خواندن نماز شب بودند، به ویژه در شرق. گرمای تابستان، گرمای طاقت فرسای روز، کسی را برای نماز برپا نمی کرد. چیز دیگر شبی است که در آن رجوع به حق تعالی پسندیده است: هیچ کس دخالت نمی کند و چشم کورکننده ای از خورشید نیست.

تنها با ظهور مسیحیان، خدمات شبانه به شکلی از خدمات عمومی تبدیل شد. رومیان وقت شب را به چهار نگهبان تقسیم کردند، یعنی به چهار شیفت گارد نظامی. ساعت سوم در نیمه شب شروع شد و چهارمین نگهبانی در ساعت خروس. مسیحیان هر چهار ساعت را فقط در مواقع خاص، مثلاً قبل از عید پاک، دعا می کردند، اما معمولاً تا نیمه شب دعا می کردند.

سرود تمام شب

شب زنده داری بدون مزامیر غیرقابل تصور است؛ آنها در کل خدمات نفوذ می کنند. مداحان مزامیر را به طور کامل یا تکه تکه می خوانند یا می خوانند. در یک کلام، مزامیر اسکلت شب عید است، بدون آنها وجود نداشت.

سرودها با نیایش ها، یعنی عریضه ها قطع می شود، زمانی که شماس که در مقابل محراب ایستاده است، از خدا برای گناهان ما، برای صلح جهانی، برای اتحاد همه مسیحیان، برای همه مسیحیان ارتدکس، برای مسافران، بیماران می خواهد. ، برای رهایی از غم و اندوه و مشکلات و غیره. در خاتمه، مادر خدا و همه مقدسین به یاد می‌آیند و شماس می‌خواهد که همه ما "کل شکم"، زندگی خود را به مسیح خدا تقدیم کنیم.

در طول شب عشاء، دعاها و مزامیر زیادی خوانده می شود، اما در پایان هر استخاره، لزوماً یک دگماتیست خوانده می شود که می گوید مادر خدا قبل از تولد مسیح و سپس باکره بوده است. و تولد او شادی و رستگاری تمام جهان است.

آیا نماز شب برای خدا لازم است؟

شب عشاء مراسمی است که در طی آن غالباً صلوات بر خداوند خوانده می شود. چرا ما این کلمات را تلفظ می کنیم، زیرا خداوند به کلمات محبت آمیز و سرودهای ما نیازی ندارد؟ در واقع، خداوند همه چیز دارد، تمام پری زندگی، اما ما به این کلمات محبت آمیز نیاز داریم.

یک مقایسه توسط یک نویسنده مسیحی وجود دارد. یک عکس زیبا نیازی به تمجید ندارد، از قبل زیباست. و اگر شخصی متوجه آن نشود، به مهارت هنرمند ادای احترام نکند، با این کار خود را غارت می کند. همین اتفاق می افتد زمانی که ما متوجه خدا نمی شویم، برای زندگی خود، برای جهان آفریده شده اطرافمان شکر نمی کنیم. اینجوری خودمون رو گول میزنیم

با یاد خالق، انسان مهربان تر، انسان دوست تر می شود و با فراموشی او، بیشتر شبیه حیوانی انسان نما می شود که بر اساس غرایز و مبارزه برای بقا زندگی می کند.

در طول خدمت عصر، همیشه یک دعا خوانده می شود که شخصیت انجیل است. اینها "اکنون رها کردی ..." - کلماتی که شمعون حامل خدا گفت که با کودک عیسی در معبد ملاقات کرد و در مورد معنی و مأموریت پسرش به مادر خدا گفت. بنابراین، خدمات تمام شبانه ("ارائه"، جلسه) ملاقات جهان عهد عتیق و عهد جدید را جلال می بخشد.

شش مزمور

پس از آن، شمع ها (چراغ ها) در معبد خاموش می شوند و خواندن شش مزمور آغاز می شود. معبد در گرگ و میش فرو رفته است، و این نیز نمادین است، زیرا یادآور گرگ و میش است که مردم عهد عتیق در آن زندگی می کردند، که منجی را نمی شناختند. و در این شب خداوند آمد، مانند یک بار در شب کریسمس، و فرشتگان شروع به ستایش او با سرود "جلال خدا در بالاترین" کردند.

این دوره در طول خدمت به قدری مهم است که طبق منشور کلیسا، در هنگام شش مزمور حتی تعظیم نمی کنند و علامت صلیب را نمی گذارند.

سپس نیایش بزرگ (طومار) دوباره تلفظ می شود و سپس گروه کر می خوانند "خدا خداوند است و به ما ظاهر می شود ...". این سخنان یادآوری می کند که چگونه خداوند در سی سالگی خدمت او شد و به خاطر آن به این جهان آمد.

سپاس خداوند را

پس از مدتی، شمع ها روشن می شود و پلی الئوس شروع می شود، گروه کر "Hallelujah" را می خواند. کشیش به وسط معبد می رود و همراه با شماس معبد را با بخور معطر می سوزاند. سپس گزیده هایی از مزامیر خوانده می شود، اما اوج شب زنده داری، خواندن انجیل توسط کشیش است.

انجیل مانند مقبره مقدس از محراب خارج می شود و در وسط معبد قرار می گیرد. سخنانی که کشیش بیان می کند، سخنان خود خداوند است، بنابراین، پس از خواندن، شماس کتاب مقدس را مانند فرشته ای که خبر مسیح، نجات دهنده جهان را اعلام می کند، در دست دارد. اهل محله مانند شاگردان به انجیل تعظیم می کنند و آن را مانند زنان مرموز می بوسند و گروه کر (در حالت ایده آل ، کل مردم) "دیدن رستاخیز مسیح ..." را می سرایند.

پس از آن، مزمور پنجاهم توبه خوانده می شود و روحانیون پیشانی هر فرد را با روغن (روغن) مقدّس به صورت ضربدری مسح می کنند. سپس قرائت و سرود کانون ادامه دارد.

نگرش معاصران به کلیسا

مردم مدرن شروع به برخورد با کلیسا به عنوان چیزی خوب، مفید کرده اند، اما در حال حاضر نظر خود را دارد. آنها چیز جدیدی در آن نمی بینند، اغلب سؤالات بیهوده می پرسند. چرا اغلب به کلیسا می رویم؟ مدت شب زنده داری چقدر است؟ زندگی کلیسا برای کسانی که به ندرت به کلیسا می روند غیرقابل درک است. و این در مورد محل انجام خدمات نیست. موقعیت کلیسا برای بسیاری از مردم غیرقابل قبول است.

ROC به جهانیان درباره معنای هستی، درباره خانواده، ازدواج، اخلاق، عفت و همه چیزهایی که مردم وقتی راحت جلوی تلویزیون می نشینند فراموش می کنند، یادآوری می کند. کلیسا روحانیون و دیوارهای زیبا نیست. کلیسا قومی است که نام مسیح را یدک می کشد و گرد هم می آیند تا خدا را جلال دهند. این پیام مهمی برای جهانی است که در دروغ نهفته است.

شب زنده داری، عبادت، پذیرش اسرار مقدس، اعتراف - اینها خدماتی است که مردم به آن نیاز دارند و کسانی که این را درک می کنند آرزوی "کشتی خداوند" دارند.

نتیجه

بعد از تشریفات، در مراسم عشاء، عبادات برای مداحان خوانده می شود و سپس دعای جلیل بزرگ. این آواز با شکوه یک سرود مسیحی است. با کلمات "جلال خدا در اعلی و بر زمین صلح ..." آغاز می شود و با تریساژیون پایان می یابد: "خدای مقدس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، بر ما رحم کن" که سه بار تلفظ می شود.

پس از آن، طلیعه های چندین ساله برگزار می شود و در پایان «ساعت اول» خوانده می شود. بسیاری از مردم در این زمان معبد را ترک می کنند، اما بیهوده. در دعای ساعت اول از خداوند می خواهیم که صدای ما را بشنود و در ادامه روز کمک کند.

مطلوب است که معبد برای همه به مکانی تبدیل شود که می خواهید برگردید. برای زندگی بقیه هفته در انتظار ملاقات، ملاقات با پروردگار.

به نظر من ارزش توضیح دادن ندارد.

در مرجع طرح به تفصیل توضیح داده شده است که مزمور پیش از ابتدا چگونه باید انجام شود، گفته شده است که برگرفته از Irmology است. در مورد ما در آیرمولوژی نیست (ظاهراً در طرح اشتباهی وجود دارد یا من Irmology را خیلی ضعیف می دانم) اما در کتاب ساعات صفحه 147 آمده است.

تکرار می‌کنم، در طرح، رویه قانونی اجرای مزمور تحلیل می‌شود، در حالی که در سنت محلی، ما خود را به آن دسته از آیاتی از مزمور که در مجموعه‌های موسیقی که از آنها می‌خوانیم آمده است، محدود می‌کنیم.

اینجا همه چیز روشن است. ما نت ها را باز می کنیم و برای هر دادخواست می خوانیم: "بخشش داشته باشید سرورم" , - گوش دادن به دقت برای از دست ندادن عریضه "مقدس، پاکترین..."، که باید به آن پاسخ دهیم: "تو ای پروردگار"خوب، فریاد کشیش را که مراسم را به پایان می رساند فراموش نکنید، که ما به آن پاسخ می دهیم: "آمین"

4. اکنون زمان بررسی است "نمایشدستورالعمل ها"(از این پس - BU).

- و رسول، لحن 1 - 6 (هر stichera - دو بار). این بدان معنی است که شما باید استیکرای اختصاص داده شده به قدیس را بخوانید که جشن آن در روز و ماه برگزار می شود. متون خدمات مرتبط با تاریخ های خاص یک ماه خاص در آورده شده است منایون.ما به یک روز یادبود برای St. برنامه و ev. یحیی انجیلی. ما طبق سبک قدیمی به تاریخ نگاه می کنیم. 26 سپتامبر. ما به منایون سپتامبر نیاز داریم. آن را در صفحه 731 باز می کنیم، می بینیم: «در یک شب عشاء کوچک»، یادمان می آید که شب عشاء با شام بزرگ شروع می شود، یعنی صفحه را به 732 ورق می زنیم. و در زیر آنچه را که نیاز داریم پیدا می کنیم: 3 علامت، که درج می کنیم. (دوبار) بعد از آیات، از «روی 6» شروع می شود. چگونه این اتفاق افتاد که می‌توانیم در دنباله تمام شده ببینیم (لینک در بالا).

- "جلال" - رسول، صدای 2: "پسر تندر ...". اینجا روشن است. stichera (معمولاً "Slavnik" نامیده می شود) از منایون گرفته شده است و پس از خواندن (خواندن) "Glory:" (جلال پدر و پسر و روح القدس) اجرا می شود.

- "و اکنون" - یک جزم اندیش، صدای 8: "پادشاه بهشت ​​...". Dogmatik یک سرود یکشنبه در تجلیل Theotokos است. همیشه به صدای هفته اجرا می شود. دگماتیست ها در "Octoechos" در انتهای مجموعه stichera نوشته شده است "در پروردگار، من گریه کردم"

بله، این را هم باید گفت که در روایات رایج اهل بیت، پس از دو نوحه اولیه (پروردگارا گریه کن...و اصلاح شود...) بلافاصله به خواندن (خواندن) آیه می پردازند که از آن جمله است. اجرای stichera آغاز می شود.

اعلامیه های افتتاحیه

بوجود امدن. خدا رحمت کند.

کشیش:

جلال بر تثلیث مقدس و متجانس و حیات بخش و تقسیم ناپذیر، همیشه، اکنون و همیشه و همیشه و همیشه و همیشه.

شماس و کشیش:

بیایید، خدای پادشاه خود را پرستش کنیم. بیایید، سجده کنیم و به مسیح، خدای پادشاه خود، تعظیم کنیم. بیا، سجده کنیم و به خود مسیح، تزار و. خدای ما. بیا تا او را بپرستیم و سجده کنیم.

نماز چراغ

دعا 1

پروردگارا، ای سخاوتمند و رحیم، دراز و مهربان، دعای ما را الهام کن و صدای دعای ما را بشنو، با ما نشانه ای از خیر خلق کن: ما را در راه خود هدایت کن تا در حقیقت خود قدم برداریم. دلهای ما را شاد کن، در جوجه تیغی که از نام مقدس تو بترسیم، زیرا تو بزرگی و معجزه می کنی، تو خدای یگانه هستی، و در بوسهخ چیزی شبیه تو نیست، خداوندا. قوی در رحمت و نیکو در قدرت، در جوجه تیغی برای کمک، و تسلی، و نجات همه کسانی که به نام مقدس تو اعتماد دارند، همانطور که همه جلال، عزت و عبادت شایسته توست: پدر، و پسر، و روح القدس اکنون، و برای همیشه، و در قرون و اعصار. آمین

دعا 2

پروردگارا، ما را با خشم خود سرزنش مکن، ما را به خشم خود مجازات کن، بلکه به رحمت خود با ما رفتار کن، ای طبیب و شفای جان ما. ما را به پناهگاه آرزوی خودت هدایت کن و چشم دلهایمان را به معرفت حقت روشن کن و باقیمانده این روز را با آرامش و بی گناه و تمام وقت شکممان را به دعای آن حضرت عطا فرما. از خدا و همه مقدسین، به عنوان قدرت شما، و ملکوت و قدرت و جلال پدر و پسر و روح القدس از آن شماست، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

دعا 3

پروردگارا، خدای ما، ما را به یاد بندگان گناهکار و ناشایست خود، همیشه نام مقدس خود را بر ما بخوان، و ما را از انتظار رحمت خود رسوا مکن، بلکه خداوندا، همه را حتی برای رستگاری، التماس عطا کن. و ما را لایق دوست داشتن و ترس از تو با تمام وجود خود قرار ده و اراده تو را در همه انجام دهیم، زیرا خداوند نیکوکار و نیکوکار است، و برای تو جلال می فرستیم: پدر و پسر و روح القدس اکنون و تا ابدالاباد. ، و برای همیشه و همیشه. آمین

دعا 4

با سرودهای بی‌صدا و سرودهای بی‌وقفه قدرت‌های مقدس، دهان ما را از ستایش تو پر کن و به نام مقدست عظمت بخش. و ما را با همه کسانی که به راستی از تو می ترسند و اوامر تو را نگه می دارند، مشارکت و ارث عطا کن، با دعای مادر مقدس و همه اولیای خود، به عنوان جلال و احترام و عبادت برای پدر و پسر و روح القدس، اکنون و برای همیشه، و همیشه و همیشه، مدیون توست. آمین

دعا 5

پروردگارا، همه چیز را در دست پاک خود نگهدار، بر همه ما صبور باش و از شرارت ما توبه کن، سخاوت و رحمت خود را یاد کن، به نیکی خود ما را زیارت کن، و به ما عطا کن که روز دیگر فضل خود را از مکرهای گوناگون دور کنیم. از شریر، و زندگی منفور است، ما را به فیض روح القدس خود، با رحمت و محبت بشریت پسر یگانه خود نگهدار، با او مبارک باد، با خدای قدوس و نیک، و روح تو را حیات بخش، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

دعا 6

خدای بزرگ و شگفت‌انگیز، بر همه چیز با نیکی غیرقابل درک و مشیت غنی حکومت کن و خیر دنیا را به ما عطا کن و ملکوت موعود نیکوکاران را به ما بسپار تا برای ما و روزی را که از دنیا رفته است بیافریند. هر بدی را به ما عطا کن و در برابر جلال مقدست کارهای دیگر را بی عیب و نقص انجام ده، تو را بخوان، ای تنها خدای خوب و انسان دوست ما، زیرا تو خدای ما هستی، و ما جلال تو را می فرستیم: به پدر و پسر، و روح القدس، اکنون و برای همیشه، و برای همیشه و همیشه. آمین

دعا 7

خدای بزرگ و بلندمرتبه که فقط جاودانگی دارد و در روشنایی زنده قابل دسترس نیست و همه آفرینش را با حکمت آفریده و بین نور و تاریکی تقسیم می کند و خورشید را در ناحیه روز و ماه و ستارگان را در ناحیه شب قرار داده است. ما گناهکاران را ضمانت کرد و در ساعت کنونی صورتت را با اعتراف و تسبیح شام آورد، خود ای دوستدار انسان، دعای ما را چنان که گویی بوته ای در پیشگاه توست تصحیح کن و آن را به بوی عطر ببر. یک عصر واقعی و شب آرامشی که در پیش است را به ما عطا کن. ما را به عنوان سلاح نور بپوشانید. ما را از ترس شب و همه چیز در تاریکی گذرا رهایی بخش. و خوابی به من بده، آن را به آرامش ناتوانی ما، بیگانه از هر رویای اهریمن دادی. به سوی او ای خداوند بخشنده نیکو و بر بالین خود با مهربانی نام تو را در شب یاد می کنیم و با تعلیم اوامر تو نورانی می کنیم و در شادی روح خود به تسبیح نیکی تو قیام می کنیم. و دعا به خیر تو، موجب گناهان ما و همه قوم توست، حتی به دعای مادر مقدس با رحمت زیارت کن که گویا خداوند نیکوکار و نیکوکار است و تو را تسبیح می‌گوییم: به پدر، و به پسر، و به روح القدس، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

مزمور آغازین (103)

روح من، پروردگارا، شاد باش! مبارکه ecu پروردگار. ای خداوند، ای خداوند، خدای من، جان من را برکت بده، که تو را بسیار تعالی بخشیدی. خداوند متبارک باد! تو اعتراف و شکوه به تن کرده ای. خداوند متبارک باد! - فرشتگانت را خلق کن، ارواح و بندگانت را شعله آتشین. شگفت انگیز است اعمال تو، پروردگارا! روی کوه ها آب خواهد بود. آب ها از میان کوه ها عبور خواهند کرد. شگفت انگیز است اعمال تو، پروردگارا. تو تمام حکمت را ساخته ای. جلال بر تو ای خداوند که همه چیز را آفریدی. جلال بر پدر و پسر و روح القدس اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا (سه بار).

لیتانی بزرگ

بیایید با آرامش به درگاه پروردگار دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای آرامش بهشتی و نجات جانمان به درگاه پروردگار دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای صلح تمام جهان، بهروزی کلیساهای مقدس خدا و وحدت همه، به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای خداوند بزرگ و پدر ما (نام) پاپ روم و برای پروردگار ما بزرگوار (نام رودخانه ها، اسقف حاکم)، یک پیشوای صادقانه، در مسیح شیعه، برای همه روحانیون و مردم، اجازه دهید ما به درگاه پروردگار دعا کن

بخشش داشته باشید سرورم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای این شهر (یا: این روستا، اگر در صومعه است، پس: برای این صومعه مقدس)، هر شهر، کشور، و با ایمان ساکن در آنها، به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

بخشش داشته باشید سرورم.

بخشش داشته باشید سرورم.

بخشش داشته باشید سرورم.

بخشش داشته باشید سرورم.

تو ای پروردگار

کشیش:

آیه کاتیسما

خوشا به حال کسی که به نصیحت بدکاران نرود. آللویا (سه بار بعد از هر آیه).
زیرا خداوند راه نیکان را می داند و راه شریران هلاک خواهد شد.
خداوند را با ترس کار کن و در او با لرز شادی کن.
خوشا به حال همه کسانی که امید نان.
پروردگارا زنده کن، خدای من نجاتم بده.
نجات از جانب خداوند است و برکت تو بر قوم توست.
شکوه، و اکنون. آللویا، آللویا، آللویا. منزهی تو ای خدا (سه بار).

لیتانیای کوچک

بخشش داشته باشید سرورم.

شفاعت کن، نجات بده، رحم کن و ما را به لطف خودت نجات بده.

بخشش داشته باشید سرورم.

مقدس ترین، پاک ترین، پربرکت ترین، با شکوه ترین بانوی ما Theotokos و مریم همیشه باکره، با همه مقدسین به یاد خود، و یکدیگر، و تمام زندگی ما به مسیح خدای ما.

تو ای پروردگار

کشیش:

همانطور که قدرت تو، و پادشاهی، و قدرت، و جلال پدر و پسر و روح القدس از آن توست، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه.

"پروردگارا فریاد بزن"

پروردگارا، من تو را می خوانم، مرا بشنو. به من گوش کن، پروردگار. پروردگارا، من به سوی تو فریاد می زنم، مرا بشنو: به صدای دعای من گوش کن، همیشه به سوی تو فریاد بزن. به من گوش کن، پروردگار. دعای من درست شود، چون معطر در پیشگاه تو، برافراشته دستم، قربان شام. به من گوش کن خداوند.

آیات مزمور خوانده می شود

1. خداوندا، با دهان من ولایی و در برابر دهان من دروازه ای برای محافظت قرار ده.
2. دل مرا به سخنان نیرنگ مبدل نکن، گناهان را سرزنش نکن.
3. با مردانی که گناه می کنند و من با برگزیدگان آنها حساب نمی کنم.
4. نیکوکاران مرا به رحمت مجازات خواهند کرد و مرا ملامت خواهند کرد، اما روغن گناهکار سرم را مسح نکند.
5. همینطور دعای من به نفع آنهاست، بر سنگ قاضی خود قربانی شدند.
6. سخنان من شنیده می شود که گویی می توانند: مانند ضخامت زمین که بر روی زمین آویزان است، استخوان هایشان در جهنم ضایع شد.
7. امّا تو، ای خداوند، ای خداوند، چشمان من، به تو امید دارم، جانم را نبر.
8. مرا از دامی که مرا جنوب کرد و از وسوسه بدکاران نجات ده.
9. گناهکاران به تور خود خواهند افتاد: من یکی هستم تا از دنیا بروم.

1. با صدای خود خداوند را صدا زدم، با صدای خود خداوند را دعا کردم.
2. من دعای خود را در پیشگاه او می ریزم، غم خود را در حضور او اعلام می کنم.
3. هرازگاهی روح من از من ناپدید می شود و تو راههای مرا می دانی.
4. در این مسیر، در امتداد آن قدم بزنید و تور را برای من پنهان کنید.
5. به دست راست بنگر و بنگر و مرا نشناس.
6. فرار را از من هلاک کن و روح من را طلب کن.
7. من تو را صدا زدم، ای خداوند، رچ: تو امید من هستی، تو سهم من در زمین زندگان هستی.
8. به دعای من گوش فرا ده، چنان که گویا خود را بسیار متواضع کرده ای، مرا از شر کسانی که به من جفا می کنند، نجات ده، چنانکه گویی از من قوی تر هستی.

استیکرای یکشنبه در "پروردگارا گریه کردم": صداها - - - - - - - .

ورود عصر

شماس: حکمت، مرا ببخش

نور آرام جلال مقدس، جاودانه، پدر آسمانی، مقدس مقدس، عیسی مسیح! پس از آمدن به غروب خورشید، با دیدن نور شام، برای پدر، پسر و روح القدس، خدا، آواز بخوانیم. تو لایق این هستی که همیشه صدای بزرگوار نباشی، پسر خدا جان بده، همین دنیا تو را می ستاید!

پروکیمن

کشیش:

درود بر همه

حکمت، گوش کن، پروکیمن... خداوند، در لباس شکوه، سلطنت می کند.

پروردگارا سلطنت کن...

خداوند ملبس به قوت و کمربند است.

پروردگارا سلطنت کن...

برای تأیید جهان، که حرکت نخواهد کرد.

پروردگارا سلطنت کن...

قدوسیت در درازای روزها شایسته خانه توست، پروردگارا.

پروردگارا سلطنت کن...

خداوند سلطنت می کند.

زیبایی بپوش

مراسم ویژه

رتسم همه با تمام وجودم و از تمام فکرمان رتسم.

بخشش داشته باشید سرورم.

پروردگارا، خدای پدرانمان، به تو دعا می کنیم، بشنو و رحم کن.

بخشش داشته باشید سرورم.

خدایا ما را رحمت کن، به رحمت بزرگت، ما به تو دعا می کنیم، بشنو و رحمت کن.

پروردگارا رحم کن (سه بار).

ما همچنین برای پروردگار و پدر بزرگمان، حضرتش (نام)، پاپ روم، و برای پروردگارمان، اسقف فیض او (نام)، و برای همه برادرانمان در مسیح دعا می کنیم.

پروردگارا رحم کن (سه بار).

ما هم برای کشور خدا حفظش، مسئولین و ارتشش دعا می کنیم تا زندگی آرام و ساکتی در کمال تقوا و پاکی داشته باشیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

ما همچنین برای خالقان پربرکت و همیشه به یاد ماندنی این معبد مقدس (یا در صومعه: این صومعه مقدس) و برای همه پدران و برادران متوفی که در اینجا و همه جا، ارتدکس هستند، دعا می کنیم.

پروردگارا رحم کن (سه بار).

ما همچنین برای رحمت، زندگی، صلح، سلامتی، نجات، دیدار، بخشش و آمرزش گناهان بندگان خدا، برادران این معبد مقدس (یا در صومعه: این صومعه مقدس) دعا می کنیم.

پروردگارا رحم کن (سه بار).

ما همچنین دعا می کنیم برای کسانی که در این معبد مقدس و شریف پربار و با فضیلت هستند، برای کسانی که زحمت می کشند، سرود می خوانند و به پیش می آیند و انتظار رحمت عظیم و سرشار از شما دارند.

پروردگارا رحم کن (سه بار).

کشیش:

زیرا خداوند مهربان و دوستدار بشر است و ما به تو جلال می‌فرستیم، پدر و پسر و روح‌القدس، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.

خواننده: ووخساف، پروردگارا، این عصر بدون گناه برای ما محفوظ می ماند. متبارک هستی ای خداوند خدای پدران ما، و نام تو تا ابدالاباد ستوده و جلال است، آمین. بیدار شو، پروردگارا، رحمتت بر ما، گویی بر تو تکیه کرده ایم. خداوندا متبارک باش، عادل شمرده شدنت را به من بیاموز. تو متبارک هستی، پروردگارا، مرا به عادل شمرده ات روشن کن. متبارک باش ای قدوس، ای خداوند، رحمتت تا ابد، مرا به توجیهاتت روشن کن. کارهای دست خود را تحقیر مکن. شما سزاوار ستایش هستید آواز خواندن مدیون توست، جلال از آن تو است، پدر و پسر و روح القدس، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

التماس دعا

دعای عصر خود را به درگاه خداوند به جا آوریم.

بخشش داشته باشید سرورم.

شفاعت کن، نجات بده، رحم کن و ما را به لطف خودت نجات بده.

بخشش داشته باشید سرورم.

از خداوند می خواهیم که عصر همه چیز کامل، مقدس، آرام و بی گناه است.

بده، پروردگارا

از خداوند می خواهیم فرشته صلح آمیز، مربی وفادار، نگهبان روح و بدن ما است.

بده، پروردگارا

آمرزش و آمرزش گناهان و گناهان خود را از پروردگار می خواهیم.

بده، پروردگارا

مهربان و مفید برای روح ما و آرامش جهان از پروردگار می خواهیم.

بده، پروردگارا

مابقی وقت شکممان را با سلام و توبه، به پایان برسانیم، از پروردگار می خواهیم.

بده، پروردگارا

مرگ مسیحی شکم ما، بی درد، بی شرمانه، صلح آمیز و پاسخی خوب در آخرین داوری مسیح است.

بده، پروردگارا

مقدس ترین، پاک ترین، پربرکت ترین، با شکوه ترین بانوی ما Theotokos و مریم همیشه باکره، با همه مقدسین به یاد خود، و یکدیگر، و تمام زندگی ما به مسیح خدای ما.

تو ای پروردگار

کشیش:

زیرا خدا خوب و انسان دوست است و ما به تو جلال می فرستیم، پدر و پسر و روح القدس، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه.

کشیش:

درود بر همه

و روح شما

تو ای پروردگار

کشیش:

باشد که قدرت پادشاهی شما برکت و جلال باشد، پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.

ای خدا قوم خود را نجات ده و میراث خود را برکت ده، با رحمت و فضل از دنیای خود بازدید کن، شاخ مسیحیان ارتدوکس را بلند کن و رحمت سرشار خود را بر ما نازل کن: به دعای بانوی پاک ما Theotokos و همیشه باکره مریم: به نیروی صلیب صادق و حیات بخش: شفاعت قدرت های آسمانی صادق بی جسمان: پیامبر جلیل القدر، پیشرو و تعمید دهنده یوحنا: رسول قدسی و ستایشگر: حتی در مقدسین پدر ما. و معلمان و قدیسان بزرگ جهان، ریحان کبیر، گریگوری الهیات و جان کریزوستوم: حتی در مقدسین پدر ما نیکلاس، اسقف اعظم میرلیکیسکی، معجزه گر: مقدسین برابر با رسولان متدیوس و سیریل، معلمان اسلوونیایی: مقدس دوک بزرگ ولادیمیر برابر با حواریون: حتی در مقدسین پدر معجزه گران ما در سراسر روسیه، میکائیل، پیتر، الکسی، یونس، فیلیپ و هرموژنس: شهدای مقدس و پیروزمند، بزرگوار و خدای ما. پدر، مقدسین و صالحان پدرخوانده یواخیم و آنا (و نام مقدس رودها که معبد است و روزی است) و همه اولیای الهی: ما از تو دعا می کنیم ای پروردگار مهربان، ما را بشنو، گناهکاران، دعای خود را و بر ما رحم کن.

پروردگارا رحمت کن (40 بار).

ما همچنین برای پروردگار و پدر بزرگمان، اعلیحضرت پاتریارک الکسی، و برای پروردگارمان، اسقف فیض او (نام رودخانه ها)، و برای همه برادری ما در مسیح، و برای هر روح مسیحی غمگین و غمگین، خدا دعا می کنیم. طلب رحمت و کمک: برای حفظ شهر این و کسانی که در آن زندگی می کنند (یا روستای این یکی و ساکنان آن؛ یا صومعه مقدس این یکی و کسانی که در آن زندگی می کنند). درباره جهان و وضعیت کل جهان؛ در مورد رفاه کلیساهای مقدس خدا: در مورد نجات و کمک با همت و ترس از خدا از کسانی که کار می کنند و خدمت می کنند، پدر و برادران ما: در مورد کسانی که پشت سر گذاشته اند و آنها که رفته اند، برادران ما، اینجا و همه جا دراز کشیده، ارتدکس. در مورد رهایی اسیران، و در مورد برادران ما در خدماتی که وجود دارد، و در مورد همه کسانی که در این معبد مقدس (اگر در صومعه: در این صومعه مقدس) خدمت و خدمت می کنند با مردم.

پروردگارا رحم کن (50 بار).

ما همچنین دعا می کنیم که این شهر (یا این روستا) و این معبد مقدس (اگر در صومعه: این صومعه مقدس) و هر شهر و کشوری از قحطی، ویرانی، ترسو، سیل، آتش، شمشیر، هجوم بیگانگان و داخلی نزاع: در مورد اینکه جوجه تیغی با خدای نیکوکار و نیکوکار ما مهربان و خشنود است، هر خشمی را که بر ما وارد می شود دور کن و ما را از سرزنش شایسته و صالح او رهایی بخش و بر ما رحم کن.

پروردگارا رحم کن (سه بار).

ما هنوز دعا می کنیم و خداوند خداوند صدای دعا را برای ما گناهکاران خواهد شنید و به ما رحم خواهد کرد.

پروردگارا رحم کن (سه بار).

کشیش:

صدای ما را بشنو. خداوندا، ای نجات دهنده ما، امید اقصی نقاط زمین و آنانی که در دریای دور هستند: و رحم کن، خداوندا، به گناهان ما رحم کن و بر ما رحم کن. خداوند مهربان و دوستدار بشر است و ما جلال شما را، پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه می فرستیم.

کشیش:

درود بر همه

و روح شما

سر به درگاه پروردگار تعظیم کنیم.

تو ای پروردگار

کشیش:

استاد مهربان، خداوند ما عیسی مسیح، خدای ما، از طریق دعای بانوی پاک ما Theotokos و مریم همیشه باکره، به قدرت صلیب صادق و حیات بخش، شفاعت قدرت های آسمانی صادق غیر جسمانی، پیامبر بزرگوار و پیشرو و تعمید دهنده یحیی، رسولان جلیل و ستوده، شهدای جلیل و نیکوکار، پدران بزرگوار و خداپرستان ما، حتی در پدر مقدس ما و معلمان بزرگ عالم و اولیای مقدس ریحان کبیر، گرگوری الهی‌دان و جان کریزوستوم، حتی در مقدسین پدر ما نیکلاس، اسقف اعظم میرا، معجزه‌گر: قدیسان برابر با رسولان متدیوس و سیریل، معلمان اسلوونیایی: سنت برابر با حواریون دوک بزرگ ولادیمیر: حتی در مقدسین پدر ما در تمام روسیه، معجزه‌گران میکائیل، پیتر، الکسی، یونس، فیلیپ و هرموگنس، پدر خدای مقدس و عادل یواخیم و آنا (و نام مقدس رودخانه‌ها که معبد و معبد است). که همان روز است) و همه اولیای تو: دعای ما را به فال نیک بگیر و آمرزش گناهانمان را به ما عطا کن تو ما را در پناه بال های خود، هر دشمن و دشمنی را از ما دور کن: ای خداوند جان ما را بمیر. بر ما و سلامتی خود رحم کن و جان ما را نجات ده که عاشق انسانها نیز خوب است.

شعر روی شعر

اكنون، خداوندا، طبق كلام خود در صلح، بنده خود را رها كن، چنانكه چشمان من نجات تو را دیده است، اگر در حضور همه مردم، نوری در مكاشفه زبانها و جلال قوم خود اسرائیل مهیا كنی.

خدای مقدس، قوی مقدس، جاودانه مقدس، به ما رحم کن (سه بار).
جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین
تثلیث مقدس، به ما رحم کن. پروردگارا، گناهان ما را پاک کن. پروردگارا، گناهان ما را ببخش. ای مقدس، به خاطر نام خود، ناتوانی های ما را عیاد و شفا ده. پروردگارا رحم کن (سه بار).
شکوه، و اکنون.
ای پدر ما که در آسمانی! نام تو مقدس باد، پادشاهی تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان و زمین است. امروز نان روزانه ما را به ما بده. و قرض‌های ما را ببخش، همانطور که ما نیز بدهکاران خود را می‌بخشیم. و ما را به وسوسه نکش، بلکه ما را از شریر رهایی بخش.

کشیش:

زیرا پادشاهی و قدرت و جلال پدر و پسر و روح القدس از آن توست اکنون و همیشه و تا ابدالاباد.

تروپاریون توجیهی

مادر خدا، باکره، شاد باش، مریم مبارک، خداوند با توست. خوشا به حال تو در زنان و خوشا به حال میوه رحمت، چنان که گویی منجی جان ما را (سه بار) به دنیا آورد.

برکت نان ها

بیایید به درگاه پروردگار دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

کشیش:

خداوندا عیسی مسیح، خدای ما، که پنج نان را برکت داد و پنج هزار را سیر کرد، این نان و گندم و شراب و روغن را برکت ده و این را در این شهر (یا در این دهکده یا در این خانه مقدس) و در تمام جهان خود زیاد کن. : و مؤمنانی را که از آنها شریک شوند تقدیس کن. گویی تو همه چیز را برکت و تقدیس می دهی، ای مسیح، خدای ما، و ما با پدرت بی آغاز، و روح القدس و نیکو و حیات بخش تو، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه و همیشه و همیشه جلال می فرستیم.

نام خداوند از هم اکنون تا سن (سه مرتبه) مبارک باد.

خداوند را در هر زمان برکت خواهم داد و ستایش او همیشه در دهان من است. جان من در خداوند فخر خواهد کرد، بگذار حلیم بشنوند و شادی کنند. خداوند را با من ستایش کنید و نام او را با هم ستایش کنیم. خداوند را بطلب و مرا بشنو و از تمام غمهایم رهایی بخش. به او نزدیک شوید و نورانی شوید و چهره هایتان شرمنده نشود. این مرد فقیر ندا داد و خداوند را بشنو و او را از همه غمها نجات ده. فرشته خداوند در اطراف کسانی که از او می ترسند اردو زده، آنها را نجات خواهد داد. بچشید و ببینید خداوند چقدر خوب است: خوشا به حال مردی که به نان اعتماد کند. ای جمیع اولیاء او از خداوند بترسید، زیرا برای ترسندگان از او محرومیتی نیست. ثروت فقیر و مست است: کسانی که در جستجوی پروردگار هستند از هیچ خیری محروم نخواهند شد.

کشیش:

برکت خداوند بر شما باد، به لطف و نیکوکاری او، همیشه، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.

شش مزمور

سبحان خداوند در اعلی، و در زمین صلح، حسن نیت نسبت به مردم (سه بار).
خداوند! دهان من را بگشا تا دهان من ستایش تو را (دوبار) اعلام کند.
مزمور 3

پروردگارا که سردشان را زیاد کردی! بسیاری علیه من قیام می کنند. بسیاری به جان من می گویند: هیچ نجاتی برای او در خدایش نیست. اما شما. پروردگارا، تو شفیع من و جلال من هستی و سرم را بلند کن. با صدای خود خداوند را صدا زدم و صدایم را از کوه مقدسم شنیدم. خوابیدم و اسپا، برخاستم، گویا خداوند شفاعتم می کند. من از اطرافیان که به من حمله می کنند نمی ترسم. خداوندا، زنده شو، ای خدای من، مرا نجات بده، زیرا همه کسانی را که با من در جنگ هستند بیهوده نابود کردی. دندان گناهکاران را شکستی. نجات از جانب خداوند است و برکت تو بر قوم توست. خوابیدم و اسپا، برخاستم، گویا خداوند شفاعتم می کند.

مزمور 37

خداوند! مرا با خشم خود سرزنش مکن، بلکه با خشم خود مجازاتم کن. در گوشت من از خشم تو شفای نیست و از گناهانم در استخوانهایم آرامشی نیست، چنانکه گناهانم بر سرم فائق آمد، چون بار سنگینی بر من سنگینی کردی. زنده کن و زخم هایم را از روی جنونم خم کن. رنج کشیده و تا انتها لگدمال شده است. تمام روز شکایت می کنم، راه می روم، گویی بدنم مملو از سرزنش است و هیچ شفای در بدن من نیست. من تلخ شدم و به سبز تسلیم شدم: از آه قلبم غرش می کند. خداوند! تمام آرزوهای من در برابر توست و آه من بر تو پوشیده نیست. قلبم پریشان است، قوت و نور چشمانم را به من بسپار و آن یکی با من نیست. دوستان و مخلصم مستقیماً به من نزدیک می شوند و خیره می شوند. و همسایه من از من دور است و من نیازمندم که جویای جانم هستم. و کسی که به من بدی می‌طلبد، فعل بیهوده است، و من تمام روز از چاپلوسی عبرت خواهم گرفت. اما من که گویا کر، نشنیدم و گویا لال، دهان تو را باز نمی کنم. و گویا مردی نشنیده و در دهانش سرزنش ندارد. مثل تو، خداوندا، امیدوارم. تو می شنوی، خداوندا، خدای من. یاکو رخ: بله، یک بار دشمنانم مرا راضی خواهند کرد و همیشه پاهایم را تکان می دهند و بر سر من فریاد می زنند. زیرا من آماده زخمها هستم و بیماری من قبل از بیرون آوردن من است. زیرا من گناه خود را اعلام خواهم کرد و از گناه خود مراقبت خواهم کرد. به من ضربه بزنید - آنها زندگی می کنند و از من قوی تر می شوند و کسانی را که از من متنفرند بدون حقیقت زیاد می شوند. بدی من را جبران کردن، تهمت زدن به من، تعقیب نیکی. مرا رها مکن، پروردگارا، خدای من، از من دور مکن. بیا کمکم کن پروردگار نجات من! مرا رها مکن، پروردگارا، خدای من، از من دور مکن. به یاری من بیا ای پروردگار نجات من!

مزمور 62

خدایا، خدای من! به تو در صبح؛ جان من تشنه توست، زیرا گوشت من در زمین خالی و صعب العبور و بی آب است، پس در مکان مقدس بر تو ظاهر شده ام تا قدرت و جلال تو را ببینم، زیرا رحمت تو بهتر از زندگی است. . با سخنانم تو را ستایش کن. پس من تو را در زندگی خود برکت خواهم داد و به نام تو دستهایم را بلند خواهم کرد. از فربه و کت و شلوار، جانم سیر خواهد شد و دهانم تو را از شادی ستایش خواهد کرد. همین که تو را بر بالین خود یاد کنم، صبح در تو آموختم، گویی تو یاور من هستی، و در پناه کریل تو شادی خواهم کرد. روحم را به تو بچسبانم؛ اما دست راست تو برای من خوشایند است. اما اینها - بیهوده در جستجوی روح من، وارد دنیای زیرین زمین خواهند شد. به دست سلاح ها خیانت خواهد شد، بخش هایی از روباه خواهد بود. پادشاه در خدا شادی خواهد کرد. هر کس به او سوگند یاد کند، فخر خواهد کرد، گویی که دهان کسانی که ناراست می‌گویند بسته است. صبح در تای درس خواندم، گویا تو یاور من هستی و در پناه کریل تو شادی خواهم کرد. روح من به تو می چسبد، اما دست راست تو کمتر خوشایند است!

جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و تا ابدالاباد، آمین.
آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو ای خدا (سه بار - بدون کمان).

مزمور 87

خداوندا، خدای نجات من! در روزهایی که زنگ زدم و در شبهای پیش از تو. دعای من به حضورت وارد شود، گوش خود را به دعای من بگردان، زیرا جانم پر از بدی شده و شکمم به جهنم نزدیک شده است. با کسانی که در خندق فرود می آیند، مانند یک مرد بدون کمک، آزادی در مردگان اعمال می شود. گویا در قبر خوابیده‌ای، آنها را به یاد کسی نمی‌آوری و از دست خود اولی را رد می‌کنی. مرا در خندق عالم اموات، در تاریکی و سایه های مرگ بگذار. خشم تو بر من مستقر شده است و همه امواج تو بر من اکو می آورد. کسانی را که می‌شناختم از من دور کردی و من را زشتی بر خود نهادی و خیانت کردم و بیرون نیامدی. چشمانم از فقر خسته است، خداوندا، تمام روز به سوی تو فریاد می زنم، دستانم به سوی تو بلند می شود. خوردن مرده معجزه می کند؟ یا پزشکان زنده می شوند و به تو اعتراف می کنند؟ داستان غذا کیست در قبر، رحمت تو و حقیقت تو در هلاکت؟ غذا در تاریکی شگفتی های تو شناخته می شود و عدالت تو در سرزمین فراموشی؟ و خداوندا تو را ندا دادم و نماز صبح من بر تو مقدم است. ای خداوند جانم را قطع کن و روی خود را از من دور کن؟ من فقیر هستم و در زحمات خود از جوانی به معراج رفتم و خود را فروتن کردم و خسته شدم. خشم تو بر من است و ترس تو مرا خشمگین می کند. من را مانند آب، تمام روز، با هم تسخیر می کند. دوستم را از من و صادق و شناخته شده ام را از من دور کردی. خداوندا، خدای نجات من! در روزهایی که زنگ زدم و در شبهای پیش از تو. دعای من به حضورت برسد و گوش خود را به دعای من بپذیر!

مزمور 102

ای روح من، خداوند، و تمام وجودم، نام مقدس او مبارک! روح من خداوند را شاد کن و تمام پاداشهای او را فراموش مکن! کسی که تمام گناهان شما را پاک می کند و همه بیماری های شما را شفا می دهد. نجات زندگی خود از نابودی؛ بر تو تاج رحمت و فضل و بخشش برآوردن آرزوی خود در چیزهای خوب؛ جوانی خود را مانند عقاب تجدید کن صدقه بده پروردگارا و سرنوشت به همه آزرده شدگان. داستان راه او موسی، بنی اسرائیل - خواسته های او. خداوند سخاوتمند و رحیم، بردبار و بسیار مهربان است. نه کاملاً عصبانی، تا عصر دشمنی. او بر اساس گناه ما به ما غذا نداد، بلکه بر اساس گناه ما به ما غذا داد. گویا بر حسب بلندی آسمان از زمین، خداوند رحمت خود را بر آنانی که از او می ترسند، قرار داده است. الیکو شرق را از مغرب جدا می کند، گناه ما را از ما دور کرد. همانطور که پدر نسبت به پسران سخاوتمند است، خداوند به کسانی که از او می ترسند رحم می کند. یاکو خلقت ما را می‌داند: یاد خواهم کرد، مثل غبار اسما. انسان، مانند علف - روزهایش. مانند رنگ سبز، تاکوها محو می شوند. مانند روحی که از آن می گذرد، جای خود را نخواهد دانست و نخواهد دانست، اما رحمت خداوند از عصر تا عصر بر آنانی است که از او می ترسند، و عدالت او بر پسران پسران است که عهد او را نگاه می دارند، و فرامین او را به خاطر داشته باشید تا من را انجام دهم. خداوند تخت خود را در آسمان آماده کرده است و پادشاهی او بر همه حکومت می کند. خداوند را برکت دهید، ای همه فرشتگان او که توانا هستند، که کلام او را انجام می دهند، صدای سخنان او را بشنوند! خداوند را بر تمامی قوای او، بندگانش که اراده او را انجام می دهند، برکت ده! خداوند را، همه اعمال او را در هر مکان سلطنت او برکت دهید! روح من پروردگارا شاد باش ای جان من در هر مکانی از فرمانروایی او مبارک باد. خداوند!

مزمور 142

خداوند! دعای مرا بشنو، دعای مرا به حقت بشنو، و به عدالتت بشنو، و با بنده ات داوری مکن. زیرا کسی که زنده است در حضور شما عادل نخواهد شد. همانطور که دشمن روح من را تعقیب کرد، شکمم را در خاک فرو کرد. مرا کاشت تا در تاریکی مانند قرن های مرده بخورم. و روح من در من است، دلم در من پریشان است. روزگار را به یاد می آورم، از همه اعمالت درس بگیر، از دست تو در خلقت بیاموز. دستم به سوی تو بلند شده، جانم به سوی تو مانند زمین خشک است. خداوندا به زودی مرا بشنو، روح من رفته است. روی خود را از من برنگردان و من مانند کسانی خواهم بود که در گودال فرود می آیند. می شنوم، صبح به من رحم کن، گویا به امید توست. خدایا راه را به من بگو، من دورتر خواهم رفت، گویا جانم را به سوی تو برده ام. پروردگارا، مرا از شر دشمنانم رهایی بخش. من به تو متوسل شدم، به من بیاموز که اراده خود را انجام دهم که تو خدای من هستی. روح خوب تو مرا به سرزمین حق هدایت خواهد کرد! به خاطر نام تو ای خداوند، مرا زنده کن. در عدالت خود جان مرا از اندوه بیرون بیاور. و دشمنانم را به رحمت خود نابود کن و تمام جانهای دردمند من را هلاک کن که من بنده تو هستم. پروردگارا به عدالتت به من گوش کن و با بنده خود (دوبار) داوری مکن. روح خوب تو مرا به سرزمین حق هدایت خواهد کرد!

جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و برای همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا (سه بار).

لیتانی بزرگ

بیایید با آرامش به درگاه پروردگار دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای آرامش بهشتی و نجات جانمان به درگاه پروردگار دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای صلح تمام جهان، رفاه کلیساهای مقدس خدا و وحدت همه، بیایید به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای این معبد مقدس و برای کسانی که با ایمان، احترام و ترس از خدا وارد آن می شوند، به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای پروردگار و پدر بزرگ ما، اعلیحضرت پدرسالار الکسی و پروردگار ما، فیض او (نام رودخانه ها، اسقف حاکم)، پیشوایی محترم، شماس در مسیح، برای همه روحانیون و مردم، دعا کنیم خداوند.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای کشور حفاظت شده خدا، مقامات و ارتش آن، به درگاه پروردگار دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای این شهر (یا: در مورد این روستا؛ اگر در صومعه، پس: در مورد این صومعه مقدس)، هر شهر، کشور و با ایمان ساکن در آنها، به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای رفاه هوا، برای فراوانی میوه های زمین و برای اوقات آرامش، به درگاه پروردگار دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای شناوران، مسافرین، بیماران، رنجوران، اسیران و برای نجات آنها، به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

برای رهایی از همه غم و غصه و خشم و نیاز به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

شفاعت کن، نجات بده، رحم کن و ما را به لطف خودت نجات بده.

بخشش داشته باشید سرورم.

مقدس ترین، پاک ترین، پربرکت ترین، با شکوه ترین بانوی ما Theotokos و مریم همیشه باکره، با همه مقدسین به یاد خود، و یکدیگر، و تمام زندگی ما به مسیح خدای ما.

تو ای پروردگار

کشیش:

همانطور که شایسته همه شماست، جلال، عزت و پرستش، پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.

خدایا خداوند و بر ما ظاهر شو، خوشا به حال کسی که به نام خداوند می آید.

گروه کر (تکرار):

خداوند پروردگار است ... (همانطور بعد از هر آیه بعدی که توسط شماس بیان می شود)

به خداوند اعتراف کن، زیرا نیکو است، زیرا رحمت او تا ابدالاباد است. آنها دور من رفتند و به نام خداوند در برابر آنها مقاومت کردم. من نخواهم مرد، بلکه زنده خواهم ماند و کارهای خداوند را ادامه خواهیم داد. سنگی که آن را بی احتیاط می سازد، این سر گوشه بود، این از جانب خداوند بود و در نظر ما شگفت انگیز است.

Troparia و Sunday Kontakia برای صداها: اولین ; دومین ; سومین ; چهارم ; پنجم ; ششم ; هفتم ; هشتم.

شعر مزبور - کاتیسما

پروردگارا رحم کن (سه بار). جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

مزمور 10:

به خداوند توکل می کنم، چنانکه در مورد روحم می گویی: بر فراز کوه ها پرواز کن، مانند پرنده، مانند گناهکار، کمانی بر آن نهاده است، تیرهایی را در ابزار آماده می کند تا در تاریکی دل راست پرتاب کند: قبلاً این کار را انجام داده اید، آنها را نابود می کنند: صالحان، چه می کنید؟ - خداوند در معبد مقدس خود است. خداوند تخت او در آسمان است. چشمش به فقرا است. ای فرزندان انسان، او را بیازمایید. خداوند عادل و شریر را آزمایش خواهد کرد. ناحق را دوست بدار، از نفس خود متنفر باش. باران بر گناهکاران شبکه خواهد بارید. آتش و بوگی و روح طوفان بخشی از کاسه آنهاست. زیرا خداوند عادل است و عدالت را دوست بدارید، زیرا رویای او راست است. جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین. آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا (سه بار). جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین.
مزمور 13:

گفتار در دلش دیوانه است: خدا نیست! مفسد و منزجر در کارها، کارهای نیک انجام دهید. خداوند از آسمان بر پسران انسان است تا ببیند آیا هست، بفهمید یا خدا را بجویید. همه طفره می رفتند، با هم کلیدی نبودند. نیکی کن، به یکی ببر. آیا همه کسانی که گناه می کنند و قوم من را برای غذا می خورند درک نخواهند کرد؟ خداوند را صدا نکن آنجا که از ترس می ترسند، جایی که ترس نیست، چنانکه خداوند در نسل صالحان است، شورای بینوایان شرمنده می شوند: خداوند امید اوست. چه کسی اسرائیل را از صهیون نجات خواهد داد؟ خداوند اسیران قوم خود را باز خواهد گرداند، یعقوب شادی خواهد کرد، و اسرائیل شادی خواهد کرد. جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین. آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا (سه بار). پروردگارا رحم کن (سه بار). جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین.
مزمور 16:

خداوندا، حق مرا بشنو، دعای مرا اجابت کن، دعای مرا به لبهای چاپلوس القا نکن. سرنوشت من از حضور تو خواهد آمد. بگذار چشمانم ببینند چه چیزی درست است تو قلبم را وسوسه کردی. گویا دهان من از کردار مردم سخن نمی گوید، به خاطر سخنان تو، راه ها را بی رحمانه نگه داشته ام. گام هایم را در راه هایت بساز، مبادا قدم هایم به حرکت درآید. فریاد زدم که گویا صدایم را شنیدی خدایا. گوش خود را به من متمایل کن و سخنان مرا بشنو. رحمتت را غافلگیر کن، کسانی را که بر تو توکل می کنند، از کسانی که با دست راست تو مخالفت می کنند، نجات بده! خداوندا، مرا نجات ده، مانند چشم چشم. در خون بالهای تو مرا از چهره ستمکارانی که بر من تیز می کنند، بپوشان. به جان من ضربه بزن، وسواس، چربیت را ببند، دهانشان غرور می گوید. آنهایی که مرا بیرون کردند، اکنون مرا دور زدند و چشمانشان را روی زمین گذاشتند. برای من توضیح دادم، مثل شیری که آماده گرفتن است، و مثل کفگیر در راز ساکن است. خداوندا زنده شو، من پیش میروم و آنها را میزنم، جانم را از شریر رهایی بخش، سلاح تو از دشمن دست توست. پروردگارا - از كوچكان زمين، آنها را در شكمشان تقسيم كردم، و رحمشان از پنهان تو پر شد. با پسران جشن گرفت و بقایای نوزادش را به جا گذاشت. اما من به راستی بر چهره تو ظاهر خواهم شد، هنگامی که به جلال تو ظاهر شویم، راضی خواهم شد. جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین. آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا (سه بار).

لیتانیای کوچک

بارها و بارها با آرامش به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

شفاعت کن، نجات بده، رحم کن و ما را به لطف خودت نجات بده.

بخشش داشته باشید سرورم.

مقدس ترین، پاک ترین، پربرکت ترین، با شکوه ترین بانوی ما Theotokos و مریم همیشه باکره، با همه مقدسین به یاد خود، و یکدیگر، و تمام زندگی ما به مسیح خدای ما.

تو ای پروردگار

کشیش:

Sedalen یکشنبه 6 صدا

قبر را می گشایم، در جهنم گریه می کنم، مریم به رسولان پنهان فریاد می زند: بیرون بیایید ای کارگر انگور، کلام رستاخیز را موعظه کنید: خداوند برخاسته و رحمت عظیمی به جهان می دهد!

پروردگارا رحم کن (سه بار). جلال بر پدر و پسر و روح القدس...

و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین.
مزمور 17:

من تو را دوست خواهم داشت، ای خداوند، قدرت من. خداوند قوت و پناه من و نجات دهنده من است. خدای من یار و یاور من است و بر او توکل می کنم: حافظ من و شاخ نجات من و شفیع من! خداوند را ستایش خواهم کرد و از دست دشمنان خود نجات خواهم یافت. گرفتار کردن من به بیماری های فانی و عرق های گناه - من را گیج می کند. بیماری های جهنم بر من غلبه کرده اند، با شبکه های مرگ بر من پیشی گرفته اند. و هنگامی که ماتم می کنیم، خداوند را می خوانم و خدای خود را می خوانم. شنیدن صدای من از معبد مقدس او و فریاد من در حضور او به گوش او خواهد رسید. و حرکت کن و زمین می لرزید و پایه های کوه ها می لرزید و تکان می خورد، گویی خدا بر من غضب کرده است. دود خشم او بلند شد و آتش بر چهره او افروخت و زغال سنگ توسط او افروخته شد. و آسمانها و از پايين - و تاريكي زير پاهايش را تعظيم كن. و بر روی کروبیان پرواز کن و پرواز کن، بر بالهای باد پرواز کن. و تاریکی را برای پناه خود، در اطراف روستای او قرار دهید - آب تاریک در ابرهای هوا. از درخشش پیش روی او - ابرهای پرایدوش، تگرگ و زغال‌های آتش. و خداوند از آسمان رعد خواهد زد و خداوند متعال صدای خود را خواهد داد. او تیرها را نازل کرد - و من پراکنده شدم و رعد و برق را چند برابر کردم - و من درهم شکستم. و چشمه‌های آب ظاهر شد و پایه‌های جهان از نهی تو آشکار شد پروردگارا از الهام روح غضب تو. او از بالا نازل کرد و از من استقبال کرد و مرا از آبهای بسیار پذیرفت. او مرا از شر دشمنان نیرومندم و کسانی که از من متنفرند نجات خواهد داد، چنانکه گویی از من قوی ترند. من را در روز شرارت من پیش‌نمایش کرد. و خداوند تأیید من بود. و مرا به عرض جغرافیایی بیرون بیاور. و خداوند برحسب عدالت من به من پاداش خواهد داد، و برحسب پاکی دستم به من پاداش خواهد داد، زیرا من راههای خداوند را حفظ کرده ام و نه شرارت را از خدای خود. گویی تمام سرنوشت او پیش روی من است و توجیه او از من دور نمی شود. و من نزد او بی عیب خواهم بود و از گناه خود محفوظ خواهم ماند. و خداوند بر حسب عدالت من و به پاکی دست من در برابر چشمان خود به من پاداش خواهد داد. با بزرگوار - بزرگوار می شوی و با شوهر بی گناه - بی گناه می شوی و با برگزیده - برگزیده می شوی و با لجوج - فاسق می شوی. مثل اینکه حقیر را نجات دادی و چشمان مغرور را فروتن کردی. مثل تو چراغ مرا روشن کردی. پروردگارا، خدای من، تاریکی مرا روشن کن. گویا به وسیله تو از وسوسه رهایی خواهم یافت و به خدای خود از دیوار خواهم گذشت. خدای من! راه او بی عیب است، سخنان خداوند شعله ور می شود: حافظ همه کسانی هستند که بر او توکل می کنند. مثل کسی که خداست جز خداوند. یا: خدا کیست جز خدای ما؟ خدایا به من نیرو ببند و راهم را بی آلایش گردان. پاهایم را مانند آهو بساز و مرا بلند کن. به دستانم یاد بده که بجنگند و کمان مسی - عضله ام را زمین بگذار. و به من پناه نجات دادی و دست راستت مرا پذیرا خواهد شد و عذاب تو مرا تا آخر اصلاح خواهد کرد و عذاب تو به من این را خواهد آموخت. پاهایم را زیر من پهن کردی و از قالب من خسته نشدی. دشمنان من درو خواهند کرد و من درک خواهم کرد و تا بمیرند برنمی گردم. من آنها را آزرده می کنم و آنها نمی توانند برخیزند: زیر پای من خواهند افتاد. و مرا برای نبرد نیرو گرفتی و همه کسانی را که بر ضد من قیام کردند زیر من خواباندی. و ستون فقراتم را به دشمنانم دادی و دشمنانم را نابود کردی. ویزواش - و ذخیره نکن; به خداوند، و آنها را نشنید. و من صادق خواهم بود، مانند خاک در برابر باد، چنان که خاک راه ها را نوازش خواهم کرد. مرا از ستیز مردم رهایی بخش و سر زبانها قرار ده. مردم، آنها شناخته شده نیستند، کار می کنند. در گوش گوش مرا بشنو: بنی بیگانگان به من دروغ گفته اند، پسران غریبه مطیع و لنگ بوده اند. خداوند زنده است و خدا برکت می دهد و خدای نجات من سرافراز باشد. خدایا از من انتقام بگیر و مردم را تحت فرمان من مسخ کن، نجات دهنده من از شر دشمنان خشمگینم، مرا از کسانی که بر ضد من قیام می کنند برتری بخش، و از شوهر ستمکار رهایی بخش. از این جهت، خداوندا، به زبانها به تو اعتراف کنیم و به نام تو بخوانیم: نجات پادشاه را بزرگ بشماریم و به مسیح او داوود و نسل او تا ابد رحمت کنیم. جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین.
مزمور 20:

خداوند! پادشاه با قدرت تو شادی خواهد کرد و از نجات تو بسیار شادی خواهد کرد. هوس دلش را به او داد و او را از هوس هایش به زبان محروم کرد. یاکو برکت مبارکی را بر او مقدم کرد، تاجی از سنگ صادق بر سر او گذاشت. او از تو خواست که شکم بخوری و تو به او روزها را تا ابدالاباد عطا کردی. جلال و جلال بر او باد به نجات تو. مثل اینکه برای همیشه و همیشه به او برکت بدهید، با چهره خود او را با شادی شاد کنید. مثل اینکه پادشاه بر خداوند توکل می کند و به رحمت حق تعالی حرکت نمی کند. باشد که دست تو تبدیل به همه دشمنانت شود، و دست راست تو به همه کسانی تبدیل شود که از تو متنفرند. مانند آن‌ها را بخوابان، مانند کوره‌ای از آتش به هنگام روی تو: خداوند با خشم خود مرا در هم خواهد شکست و آتش آنها را فرو خواهد ریخت. میوه آنها را از زمین و بذر آنها را از بنی آدم نابود کن، چنانکه گویی به خود بدی کرده ای. چون اندرزی اندیشیده اند، نمی توانند آن را انشاء کنند، چنانکه گویی پشت می گذارم، با فراوانی تو صورتشان را آماده کن. خداوندا، به قوت خود سربلند باش: برای قوت تو آواز بخوانیم و بخوانیم. جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین. آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا (سه بار). پروردگارا رحم کن (سه بار). جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین.
مزمور 23:

زمین خداوند و تحقق آن، جهان و همه کسانی که در آن زندگی می کنند. او مرا بر دریاها بنیان نهاد و مرا برای غذا خوردن در رودخانه ها آماده کرد. چه کسی از کوه خداوند بالا خواهد رفت، یا چه کسی در مکان مقدس او خواهد ایستاد؟ دستان معصوم و پاک دل که جان خود را بیهوده نمی پذیرند و به تملق خالصانه خود قسم نمی خورند. این یکی از خداوند برکت و از خدای نجات دهنده خود صدقه خواهد گرفت. این نسل کسانی است که در جستجوی خداوند هستند و چهره خدای یعقوب را می جویند. دروازه های خود را، شاهزادگان خود، بلند کنید و دروازه های ابدی خود را بلند کنید و پادشاه جلال وارد خواهد شد. این پادشاه جلال کیست؟ خداوند در جنگ توانا و توانا است. دروازه های خود را، شاهزادگان خود، بلند کنید و دروازه های ابدی خود را بلند کنید و پادشاه جلال وارد خواهد شد. این پادشاه جلال کیست؟ پروردگار نیروها پادشاه جلال است. جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین. آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا (سه بار).

لیتانیای کوچک

بارها و بارها با آرامش به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

شفاعت کن، نجات بده، رحم کن و ما را به لطف خودت نجات بده.

بخشش داشته باشید سرورم.

مقدس ترین، پاک ترین، پربرکت ترین، با شکوه ترین بانوی ما Theotokos و مریم همیشه باکره، با همه مقدسین به یاد خود، و یکدیگر، و تمام زندگی ما به مسیح خدای ما.

تو ای پروردگار

کشیش:

زیرا فرمانروایی تو، و پادشاهی و قدرت و جلال از آن توست. پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.

سدالن 6 صدا

شکم در آرامگاه تکیه زده است و مهر روی سنگ درست است: همانطور که پادشاه، سربازان خفته از مسیح محافظت می کنند، و دشمنان او به طور نامرئی ضربه می زنند، خداوند برخاسته است!

پلی لیئوس

نام خداوند را ستایش کن، بنده خداوند را ستایش کن. آللویا (سه بار).
خداوند از صهیون که در اورشلیم زندگی می کند متبارک باد. آللویا (سه بار).
به خداوند اعتراف کن، زیرا نیکو است، زیرا رحمت او تا ابدالاباد است. آللویا (سه بار).
به خدای بهشت ​​اعتراف کن که رحمت او جاودانه است. آللویا (سه بار).

تروپاریای یکشنبه سنت جان دمشقی:

خداوندا متبارک باش، عادل شمرده شدنت را به من بیاموز.
تعجب در کلیسای جامع فرشتگان، بیهوده شما را به مردگان نسبت دادند، اما فانی، نجات دهنده، قلعه را ویران کرد، و آدم را با خود زنده کرد و تمام آزادی از جهنم را زنده کرد.
ای طلبه ها چقدر از دنیا را با اشک رحمت حلول می کنید؟ در قبر بدرخش فرشته به زنان مرّی: قبر را می بینی و می فهمی: از قبر برخاستی.
خیلی زود، زنان مرّی گریان به سوی قبرت جاری می شوند، اما فرشته ای بر آنها ظاهر شد و گفت: گریه وقت استراحت است، گریه نکنید، قیامت چون فریاد رسولی.
زنان مرّی از دنیا بر مزار تو آمدند، ای منجی گریان، فرشته با آنان سخن گفت و گفت: با مردگان زنده چه می اندیشی؟ مثل خدا از قبر برخاسته.
جلال بر پدر و پسر و روح القدس.
بیایید پدر و پسرانش، و روح القدس، تثلیث مقدس را در یک موجود پرستش کنیم، که از سرافیم ندا می دهد: قدوس، قدوس، مقدس هستی، خداوندا.
و اکنون و برای همیشه و همیشه و همیشه، آمین.
جان بخشنده گناه، باکره، آدم را به دنیا آوردی، اما حوا را در غم شادی بخشیدی، از زندگی به این سمت افتادی از تو، خدا و انسان مجسم شدند.
آللویا، آللویا، آللویا، جلال تو را ای خدا (سه بار).

لیتانیای کوچک

بارها و بارها با آرامش به درگاه خداوند دعا کنیم.

بخشش داشته باشید سرورم.

شفاعت کن، نجات بده، رحم کن و ما را به لطف خودت نجات بده.

بخشش داشته باشید سرورم.

مقدس ترین، پاک ترین، پربرکت ترین، با شکوه ترین بانوی ما Theotokos و مریم همیشه باکره، با همه مقدسین به یاد خود، و یکدیگر، و تمام زندگی ما به مسیح خدای ما.

تو ای پروردگار

کشیش:

زیرا فرمانروایی تو، و پادشاهی و قدرت و جلال از آن توست. پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.

با مرگ رایگان و حیات بخش شما، مسیح که مانند خدا دروازه های جهنم را در هم شکست، بهشت ​​باستانی را به روی ما گشود و از مردگان برخاست و شکم ما را از فساد رهایی بخشید!

چشمانم را به سوی بهشت ​​برمی گردانم، به سوی تو ای کلمه: به من رحم کن که برای تو زندگی می کنم! رحمت آور ما ذلیلان را که ظرفهای مفیدت را مرتب می کنیم ای کلمه!

شکوه، و اکنون:

به روح القدس، هر گناه نجات بخش، اگر این یکی مطابق میراث خود بمیرد، به زودی از زمین برمی خیزد، برمی خیزد، برمی انگیزد، غم و اندوه ایجاد می کند.

آنتیفون دوم:

اگر خداوند در ما نبود، هیچ کس از ما نمی توانست بر جنگ دشمن با دشمن غلبه کند: هر که از اینجا غلبه کند بالا می رود. دندوناشون جان من نباشه مثل جوجه کلمه: افسوس بر من چه امامی از دشمن گناه دوست!
جلال: به وسیله روح القدس، خدایی شدن همه، حسن نیت، عقل، صلح و برکت: برابر است با پدر و کلمه.
و حالا: همان.

آنتیفون 3:

کسانی که به خداوند امید دارند، از دشمن می ترسند و برای همه شگفت انگیزند، زیرا غم را می بینند. در گناه دست او، قرعه صالحان، داشتن یاری برای تو ای منجی، گسترده نیست.
جلال: قدرت روح القدس بر همه: او بالاترین عبادت میزبان با هر نفس دره است.
و حالا، همان.

در آستانه تعطیلات بزرگ و یکشنبه ها سرو می شود شب زنده داری، یا همانطور که به آن می گویند تمام شب. روز کلیسا از غروب شروع می شود و این خدمات مستقیماً با رویدادی که جشن گرفته می شود مرتبط است.

شب زنده داری یک خدمت الهی باستانی است که در قرون اول مسیحیت انجام می شد. خود خداوند عیسی مسیح اغلب در شب دعا می کرد و رسولان و اولین مسیحیان برای نماز شب جمع می شدند. قبلاً شب زنده داری بسیار طولانی بود و از غروب شروع می شد و تمام شب ادامه داشت.

عشاء با عشای اعظم شروع می شود

در کلیساهای محلی، عشاء معمولاً در ساعت هفده یا هجده آغاز می شود. دعاها و سرودهای شب عشاء مربوط به عهد عتیق استآنها ما را آماده می کنند تشک، که عمدتاً به یادگار مانده است وقایع عهد جدید. عهد عتیق یک نمونه اولیه، پیشروی عهد جدید است. مردم عهد عتیق با ایمان - با انتظار مسیحای آینده - زندگی کردند.

آغاز شب عشاء ذهن ما را به خلقت جهان می رساند. کاهنان محراب را می سوزانند. این نشان دهنده فیض الهی روح القدس است، که در طول آفرینش جهان بر روی زمینی که هنوز مستقر نشده بود معلق بود (به پیدایش 1:2 مراجعه کنید).

سپس شماس نمازگزاران را به قیام قبل از شروع مراسم با تعجب دعوت می کند "بلند شو!"و در آغاز مراسم دعای خیر کشیش را می طلبد. کشیش که در مقابل تخت در محراب ایستاده است، تعجب می کند: "جلال تثلیث مقدس، متجانس، حیات بخش و تقسیم ناپذیر، همیشه، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه.". گروه کر می خوانند: "آمین".

در حالی که در گروه کر می خواند مزمور 103، که تصویر با شکوه خلقت خداوند از جهان را توصیف می کند، روحانیون کل معبد و نمازگزاران را بخور می دهند. بخور دادن نشان دهنده فیض خداوند است که پدران ما آدم و حوا قبل از سقوط داشتند و از سعادت و ارتباط با خدا در بهشت ​​برخوردار بودند. پس از خلقت مردم، درهای بهشت ​​به روی آنان گشوده شد و به نشانه این امر، هنگام بخور دادن درهای سلطنتی باز می شود. پس از سقوط، مردم عدالت اولیه خود را از دست دادند، ماهیت خود را تحریف کردند و درهای بهشت ​​را به روی خود بستند. از بهشت ​​رانده شدند و به شدت گریستند. پس از بخور دادن، درهای سلطنتی بسته می شود، شماس بر منبر می رود و در مقابل درهای بسته می ایستد، همان گونه که آدم پس از تبعید در برابر درهای بهشت ​​ایستاد. وقتی انسان در بهشت ​​زندگی می کرد، نیازی به چیزی نداشت. با از دست دادن سعادت بهشتی، مردم نیازها و غصه هایی دارند که برای آن از خدا می خواهیم. اصلی ترین چیزی که از خدا می خواهیم آمرزش گناهان است. شماس از طرف همه نماز گزاران می گوید مراسم مذهبی مسالمت آمیز یا بزرگ.

پس از عبادت آرام، آواز و خواندن اولین کاتیسما در ادامه می آید: خوشا به حال شوهر،(که) به مجلس بدکاران نرو. راه بازگشت به بهشت ​​راه تلاش در راه خدا و دوری از بدی ها و منکرات و گناهان است. عادلان عهد عتیق که با ایمان منتظر نجات دهنده بودند، ایمان واقعی را حفظ کردند و از ارتباط با افراد بی خدا و شریر اجتناب کردند. حتی پس از سقوط، به آدم و حوا وعده مسیح آینده داده شد، که نسل زن سر مار را محو خواهد کرد. و یک مزمور خوشا به حال شوهرهمچنین به صورت مجازی از پسر خدا، انسان مبارک می گوید که مرتکب گناه نشده است.

در ادامه آواز بخوانید آیاتی در مورد "پروردگارا گریه کن". آنها متناوب با آیاتی از زبور. این آیات نیز خصلت توبه کننده و دعایی دارند. در هنگام خواندن استخاره، کل معبد خشمگین می شود. گروه سرود می خوانند: "دعای من درست شود، مانند یک معطر در برابر تو"، و ما با گوش دادن به این سرود، مانند پدران گناهکار از گناهان خود پشیمان می شویم.

آخرین stichera Theotokos یا جزمی نامیده می شود که به مادر خدا اختصاص دارد. این آموزه کلیسا در مورد تجسم ناجی از مریم باکره را آشکار می کند.

اگر چه مردم گناه کردند و از خدا دور شدند، خداوند آنها را در طول تاریخ عهد عتیق بدون کمک و حمایت خود رها نکرد. اولین مردم توبه کردند، به این معنی که اولین امید برای نجات ظاهر شد. این امید نمادین است باز شدن درهای سلطنتیو وروددر عصر کشیش و شماس با مزه از درهای جانبی شمالی بیرون می آیند و با همراهی کاهنان به سمت درهای سلطنتی می روند. کشیش ورودی را برکت می دهد و شماس در حالی که صلیبی را با سمعک می کشد می گوید: "حکمت، مرا ببخش!"- به معنای "صاف بایستید" و حاوی دعوتی برای توجه است. گروه کر یک سرود می خواند "آرامش نور"، که از این واقعیت سخن می گوید که خداوند عیسی مسیح نه با شکوه و جلال، بلکه در نوری آرام و الهی به زمین فرود آمد. این سرود همچنین از نزدیک بودن زمان تولد منجی سخن می گوید.

پس از آن که شماس آیاتی از مزامیر را اعلام کرد prokimnom، دو لیتانی تلفظ می شود: خالصو التماس کردن.

اگر شب زنده داری به مناسبت یک عید بزرگ برگزار می شود، پس از این مراسم مذهبی لیتیوم- خدماتی که شامل دعاهای ویژه است که در آن پنج نان گندم، شراب و روغن (روغن) به یاد اطعام معجزه آسای پنج هزار نفر توسط مسیح با پنج نان برکت داده می شود. در زمان‌های قدیم، زمانی که خدمات شبانه تمام شب ارائه می‌شد، برادران برای ادامه خدمت به متین نیاز داشتند که با غذا تازه کنند.

پس از لیتیوم خوانده می شود "شعر بر شعر"یعنى استخاره با آیات خاص. پس از آنها گروه کر یک دعا می خواند "حالا رها کن". این سخنانی است که صالحان مقدس گفته اند سیمئونکه سالها با ایمان و امید در انتظار منجی بود و مفتخر به پذیرایی فرزند مسیح در آغوش او شد. این دعا به گونه ای خوانده می شود که گویی از طرف تمام مردم عهد عتیق که با ایمان در انتظار آمدن مسیح نجات دهنده بودند.

عید با سرود اختصاص داده شده به مریم مقدس به پایان می رسد: "مریم باکره، شاد باش". این میوه ای بود که بشر عهد عتیق هزاران سال در اعماق آن کشت می کرد. این متواضع ترین، عادل ترین و پاک ترین حوریه، یگانه از همه همسران، مفتخر شد که مادر خدا شود. کشیش شام را با این تعجب به پایان می رساند: "خدا تو را حفظ کند"و دعا كنندگان را درود فرست.

قسمت دوم شب زنده داری متین نام دارد. به یادآوری وقایع عهد جدید اختصاص دارد.

در آغاز متین شش مزمور مخصوص خوانده می شود که به آنها شش مزامیر می گویند. با این کلمات شروع می شود: "جلال خداوند در اعلی و بر روی زمین صلح و خیرخواهی برای مردم" - این سرودی است که فرشتگان در تولد منجی خوانده اند. مزامیر شش به انتظار آمدن مسیح به جهان اختصاص دارد. این تصویری از شب بیت لحم، زمانی که مسیح به جهان آمد، و تصویری از شب و تاریکی است که تمام بشریت قبل از آمدن منجی در آن بودند. بی دلیل نیست، طبق عرف، تمام چراغ ها و شمع ها در هنگام خواندن شش مزامیر خاموش می شوند. کشیش در وسط مزامیر شش گانه در مقابل درهای سلطنتی بسته می خواند نماز صبح.

سپس یک مراسم مذهبی مسالمت آمیز برگزار می شود و پس از آن شماس با صدای بلند اعلام می کند: «خدا خداوند است و بر ما ظاهر شو. خوشا به حال کسی که به نام خداوند می آید». یعنی: «خدا و خداوند بر ما ظاهر شد»، یعنی او به دنیا آمد، پیشگویی های عهد عتیق در مورد آمدن مسیح محقق شد. سپس خواندن فرا می رسد کاتیسمااز مزمور

پس از خواندن کاتیسما، مهم ترین بخش متین شروع می شود - پلی ال ها. پلی لیئوسترجمه از یونانی به عنوان با مهربانیزیرا در حین پلی الئوس، ابیاتی ستایش آمیز از مزامیر 134 و 135 خوانده می شود که در آن انبوه رحمت الهی در یک ترمیم دائمی خوانده می شود: همانطور که رحمت او جاودانه است!با توجه به همخوانی کلمات پلی ال هاگاهی اوقات به عنوان ترجمه شده است فراوانی نفت. نفت همیشه نماد رحمت خداوند بوده است. در طول روزه بزرگ، مزمور 136 ("در رودخانه های بابل") به مزامیر polyeleos اضافه می شود. در طول پلی‌الئوس، درهای سلطنتی باز می‌شوند، لامپ‌های معبد روشن می‌شوند و روحانیون با خروج از محراب، کل معبد را بخور می‌دهند. در حین سنت زدن، تروپاریای یکشنبه خوانده می شود "کلیسای جامع فرشته"گفتن در مورد رستاخیز مسیح در بیداری های قبل از اعیاد، به جای تروپاریون یکشنبه، تسبیح جشن می خوانند.

سپس انجیل را بخوانید. اگر در روز یکشنبه بیداری کنند، یکی از یازده انجیل یکشنبه را که به رستاخیز مسیح و ظهور او برای شاگردان اختصاص داده شده است، می خوانند. اگر این خدمت نه به رستاخیز، بلکه به تعطیلات اختصاص یابد، انجیل جشن را می خوانند.

پس از خواندن انجیل، سرود در شب های شب یکشنبه شنیده می شود "دیدن رستاخیز مسیح".

عبادت کنندگان انجیل (در جشن - به نماد) را ستایش می کنند و کشیش به صورت ضربدری پیشانی آنها را با روغن تقدیس مسح می کند.

این یک آیین مقدس نیست، بلکه یک مراسم مقدس کلیسا است که به عنوان نشانه ای از رحمت خدا به ما عمل می کند. درخت صنوبر از کهن‌ترین زمان‌های کتاب مقدس، نماد شادی و نشانه برکت خداوند بوده است و با درخت زیتون که از میوه‌های آن روغن به دست می‌آمد، نیکوکاران را مقایسه می‌کنند که بر آنان لطف می‌کنند. پروردگار آرام می گیرد: و من چون درخت زیتون سبز در خانه خدا و توکل به رحمت خدا دارم تا همیشه(مصور ۵۱:۱۰). کبوتری که توسط پدرسالار نوح از کشتی آزاد شد در شامگاه بازگشت و برگ زیتون تازه ای در دهان خود آورد و نوح دانست که آب از زمین فرود آمده است (نگاه کنید به: پیدایش 8 و 11). این نشانه آشتی با خدا بود.

پس از فریاد کشیش: "به لطف، سخاوت و بشردوستی ..." - خواندن شروع می شود کانون.

Canon- یک اثر دعایی که در مورد زندگی و استثمارهای قدیس می گوید و رویداد جشن گرفته شده را تجلیل می کند. کانن شامل نه کانتو است که هر کدام شروع می شود بی روح- آوازی که توسط گروه کر خوانده می شود.

قبل از قصیده نهم کانون ، شماس با تکان دادن محراب ، در برابر تصویر مادر خدا (در سمت چپ درهای سلطنتی) اعلام می کند: "ما مادر خدا و مادر نور را در آهنگ ها تجلیل خواهیم کرد". گروه کر شروع به خواندن آواز می کند "روح من خداوند را بزرگ می کند...". این یک دعا-آهنگ تأثیرگذار است که توسط مریم مقدس ساخته شده است (نگاه کنید به: لوقا 1، 46-55). به هر آیه مضمونی اضافه می‌شود: «صادق‌ترین کروبی‌ترین و با شکوه‌ترین سرافیم بی‌مقایسه، بدون فساد خدای کلام، که مادر واقعی خدا را به دنیا آورد، تو را بزرگ می‌کنیم.»

پس از کانون، گروه کر مزمور می خوانند «خداوند را از آسمان ستایش کن», "یک آهنگ جدید برای پروردگار بخوان"(مصور ۱۴۹) و «خدا را در اولیای او ستایش کن»(مص 150) همراه با «ستایش ستایش». در بیداری تمام شب یکشنبه، این استیکرها با شعاری که به Theotokos تقدیم شده است به پایان می رسد: "مبارک باد باکره مادر خدا..."پس از آن، کشیش اعلام می کند: "جلال تو را که نور را به ما نشان دادی" و دین شناسی بزرگ. شام در زمان های قدیم، که تمام شب به طول انجامید، صبح زود را به تصویر می کشید، و در طول تشریفات، اولین پرتوهای صبحگاهی خورشید واقعاً ظاهر شد و ما را به یاد خورشید حقیقت - مسیح ناجی می انداخت. ستایش با این جمله آغاز می شود: "گلوریا..."متین با این کلمات شروع و با همین کلمات به پایان می رسد. در پایان، کل تثلیث مقدس قبلاً تجلیل شده است: "خدای قدوس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، به ما رحم کن."

متین به پایان می رسد صرفاو اقامه نماز، پس از آن کشیش فینال را تلفظ می کند تعطیلات.

پس از شب زنده داری، مراسم کوتاهی ارائه می شود که به آن ساعت اول می گویند.

ساعت- این خدماتی است که زمان خاصی از روز را تقدیس می کند ، اما طبق سنت ثابت شده ، آنها معمولاً به خدمات طولانی - به تشک و عبادت متصل می شوند. ساعت اول با ساعت هفت صبح ما مطابقت دارد. این خدمت، روز آینده را با دعا تقدیس می کند.