நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் முன்னால் தைரியமாக இருக்கிறோம், நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், பரிதாபகரமானவர்கள், பரிதாபகரமானவர்கள் என்பதை மறந்துவிடுகிறோம். ஆனால் நாம் மிகவும் தைரியமானவர்கள் மற்றும் கோபமாகவும் தன்னம்பிக்கையுடனும் நடிக்கிறோம், நாமே அதில் விழுந்து நோய்வாய்ப்பட்ட கோழிகளை பயங்கரமான சிங்கங்கள் என்று தவறாக நினைக்கிறோம்.

லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய கடிதத்திலிருந்து வி.ஜி. செர்ட்கோவ்

முதல் அத்தியாயம்
வெளியேறுவதா அல்லது தப்பி ஓடுவதா?

அக்டோபர் 27-28, 1910 இரவு 1
அனைத்து தேதிகளும் பழைய பாணியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. – இங்கே மற்றும் கீழே குறிப்பு. ஆட்டோ

துலா மாகாணத்தின் கிராபிவென்ஸ்கி மாவட்டத்தில், உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் சிந்தனையாளருமான கவுன்ட் லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாயின் குடும்பத் தோட்டமான யஸ்னயா பாலியானா போன்ற அசாதாரண இடத்திற்கு கூட அசாதாரணமான ஒரு நிகழ்வு நடந்தது. எண்பத்திரண்டு வயது முதியவர், அவரது தனிப்பட்ட மருத்துவர் மகோவிட்ஸ்கியுடன் இரவு நேரத்தில் தெரியாத திசையில் தனது வீட்டிலிருந்து ரகசியமாக தப்பிச் சென்றார்.

செய்தித்தாள்களின் கண்கள்

அன்றைய தகவல் வெளியும் இன்றும் வேறுபட்டதாக இல்லை. அவதூறான நிகழ்வின் செய்தி உடனடியாக ரஷ்யா மற்றும் உலகம் முழுவதும் பரவியது. அக்டோபர் 29 அன்று, துலாவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் டெலிகிராப் ஏஜென்சிக்கு (PTA) அவசரத் தந்திகள் வரத் தொடங்கின, அவை மறுநாள் செய்தித்தாள்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. “எல்லோரையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய செய்தி கிடைத்தது எல்.என். டால்ஸ்டாய், டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியுடன், எதிர்பாராத விதமாக யஸ்னயா பாலியானாவை விட்டு வெளியேறினார். வெளியேறிய பிறகு, எல்.என். டால்ஸ்டாய் ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்றார், அதில் அவர் யஸ்னயா பொலியானாவை என்றென்றும் விட்டுவிடுவதாக அறிவித்தார்.

இந்த கடிதம் பற்றி எல்.என். தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் மனைவிக்காக, அடுத்த நாள் காலை அவர்களது இளைய மகள் சாஷாவால் அவளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, டால்ஸ்டாயின் தோழர் மகோவிட்ஸ்கிக்கு கூட தெரியாது. அதை அவரே செய்தித்தாள்களில் படித்தார்.

மாஸ்கோ செய்தித்தாள் "ரஸ்கோ ஸ்லோவோ" மிகவும் திறமையானதாக மாறியது. அக்டோபர் 30 அன்று, யஸ்னயா பாலியானாவில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய விரிவான தகவல்களுடன் அதன் சொந்த துலா நிருபரின் அறிக்கையை வெளியிட்டது.

"துலா, 29, எக்ஸ் ( அவசரம்) யஸ்னயா பொலியானாவிலிருந்து திரும்பிய நான், லெவ் நிகோலாவிச் வெளியேறிய விவரங்களைப் புகாரளிக்கிறேன்.

லெவ் நிகோலாவிச் நேற்று அதிகாலை 5 மணியளவில், இன்னும் இருட்டாக இருந்தபோது புறப்பட்டார்.

லெவ் நிகோலாவிச் பயிற்சியாளரின் அறைக்கு வந்து குதிரைகளை அடகு வைக்க உத்தரவிட்டார்.

பயிற்சியாளர் அட்ரியன் உத்தரவை நிறைவேற்றினார்.

குதிரைகள் தயாரானதும், லெவ் நிகோலாவிச், டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, தேவையான பொருட்களை எடுத்து, இரவில் பேக் செய்து, ஷெக்கினோ நிலையத்திற்குச் சென்றார்.

தபால்காரர் ஃபில்கா, டார்ச் மூலம் வழியை ஏற்றிக்கொண்டு முன்னால் சென்றார்.

நிலையத்தில் ஷ்செகினோ லெவ் நிகோலாவிச் மாஸ்கோ-குர்ஸ்க் ரயில்வேயின் ஒரு நிலையத்திற்கு டிக்கெட் எடுத்து, கடந்து சென்ற முதல் ரயிலுடன் புறப்பட்டார்.

யஸ்னயா பொலியானாவில் காலையில் லெவ் நிகோலாவிச் திடீரென வெளியேறியது தெரிந்தபோது, ​​​​அங்கு பயங்கர குழப்பம் ஏற்பட்டது.

லெவ் நிகோலாவிச்சின் மனைவி சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவின் விரக்தி, விளக்கத்தை மீறுகிறது.

மறுநாள் உலகமே பேசிக் கொண்டிருந்த இந்தச் செய்தி முதல் பக்கத்தில் அல்ல, மூன்றாவது பக்கத்தில் அச்சிடப்பட்டது. அன்றைய வழக்கப்படி முதல் பக்கம் அனைத்து வகையான பொருட்களின் விளம்பரத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

"வயிற்றின் சிறந்த நண்பர் செயிண்ட்-ரபேல் ஒயின்."

“சிறிய ஸ்டர்ஜன் மீன். 20 kopecks ஒரு பவுண்டு."

துலாவிடமிருந்து இரவு தந்தியைப் பெற்ற ருஸ்கோய் ஸ்லோவோ உடனடியாக தனது நிருபரை டால்ஸ்டாயின் காமோவ்னிஸ்கி ஹவுஸுக்கு அனுப்பினார் (இன்று பார்க் கல்ச்சுரி மற்றும் ஃப்ரூன்சென்ஸ்காயா மெட்ரோ நிலையங்களுக்கு இடையில் லியோ டால்ஸ்டாயின் வீடு-அருங்காட்சியகம்). ஒருவேளை அந்த எண்ணிக்கை யஸ்னயா பொலியானாவிலிருந்து மாஸ்கோ தோட்டத்திற்கு தப்பிச் சென்றிருக்கலாம் என்று செய்தித்தாள் நம்புகிறது. ஆனால், செய்தித்தாள் எழுதுகிறது, “பழைய டால்ஸ்டாய் மேனர் வீட்டில் அது அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. லெவ் நிகோலாவிச் பழைய சாம்பலுக்கு வர முடியும் என்று எதுவும் கூறவில்லை. கேட் பூட்டப்பட்டுள்ளது. வீட்டில் அனைவரும் உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்."

ஒரு இளம் பத்திரிகையாளர், கான்ஸ்டான்டின் ஓர்லோவ், நாடக விமர்சகர், டால்ஸ்டாயின் மகன், ஆசிரியர் மற்றும் மக்கள் விருப்பத்தின் உறுப்பினர், விளாடிமிர் ஃபெடோரோவிச் ஓர்லோவ், "கனவு" மற்றும் "உலகில் குற்றவாளிகள் இல்லை" என்ற கதைகளில் சித்தரிக்கப்பட்டார். டால்ஸ்டாயின் கூறப்படும் தப்பிக்கும் வழியைத் தேடி அனுப்பப்பட்டது. அவர் ஏற்கனவே கோசெல்ஸ்கில் தப்பியோடியவரை முந்திக்கொண்டு ரகசியமாக அவருடன் அஸ்டாபோவுக்குச் சென்றார், அங்கிருந்து சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா மற்றும் டால்ஸ்டாயின் குழந்தைகளுக்கு தந்தி மூலம் அவர்களின் கணவர் மற்றும் தந்தை கடுமையாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகவும், அதன் முதலாளி I.I இன் வீட்டில் சந்திப்பு ரயில் நிலையத்தில் இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார். ஓசோலினா.

ஓர்லோவின் முன்முயற்சி இல்லாவிட்டால், நோய்வாய்ப்பட்ட எல்.என் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை உறவினர்கள் அறிந்திருப்பார்கள். எல்லா செய்தித்தாள்களும் அதை அறிவிக்கும் வரை இல்லை. இது குடும்பத்திற்கு எவ்வளவு வேதனையாக இருக்கும் என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? எனவே, ரஷ்ய வார்த்தையின் செயல்பாடுகளை "துப்பறியும்" என்று கருதிய மாகோவிட்ஸ்கியைப் போலல்லாமல், டால்ஸ்டாயின் மூத்த மகள் டாட்டியானா லவோவ்னா சுகோடினா, தனது நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, பத்திரிகையாளர் ஓர்லோவுக்கு "மரணத்திற்கு" நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்.

“அப்பா அருகில் எங்கோ இறந்து கொண்டிருக்கிறார், அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மேலும் என்னால் அவரை கவனிக்க முடியாது. ஒருவேளை நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன். மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் அவரைப் பார்க்கக்கூட நான் அனுமதிக்கப்படுவேனா? தூக்கமில்லாத இரவு. உண்மையான சித்திரவதை,” டாட்டியானா லவோவ்னா பின்னர் டால்ஸ்டாயின் “தப்பித்தல்” (அவரது வெளிப்பாடு)க்குப் பிறகு அவளையும் முழு குடும்பத்தின் மனநிலையையும் நினைவு கூர்ந்தார். "ஆனால், டால்ஸ்டாயின் குடும்பத்தைப் புரிந்துகொண்டு பரிதாபப்பட்ட ஒரு நபர் எங்களுக்குத் தெரியாதவர். அவர் எங்களுக்கு தந்தி அனுப்பினார்: “லெவ் நிகோலாவிச் நிலையத் தலைவருடன் அஸ்டபோவில் இருக்கிறார். வெப்பநிலை 40°".

பொதுவாக, குடும்பம் தொடர்பாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தொடர்பாகவும், செய்தித்தாள்கள் யாஸ்னயா பொலியானா தப்பியோடியவரை விட மிகவும் நிதானமாகவும் மென்மையாகவும் நடந்து கொண்டன என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். என்று டால்ஸ்டாய் தனது பிரியாவிடை குறிப்பில் கேட்டார்: அதைத் தேடாதே! "தயவுசெய்து... நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் கண்டுபிடித்தால் என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்" என்று அவர் தனது மனைவிக்கு எழுதினார்.

"பெலேவில், லெவ் நிகோலாயெவிச் பஃபேக்குச் சென்று துருவல் முட்டைகளை சாப்பிட்டார்," சைவ உணவு உண்பவர் டால்ஸ்டாயின் அடக்கமான செயலை செய்தித்தாள்கள் விரும்பின. அவர்கள் அவரது பயிற்சியாளர் மற்றும் ஃபில்கா, யஸ்னயா பொலியானாவின் அடியாட்கள் மற்றும் விவசாயிகள், ஸ்டேஷன்களில் உள்ள காசாளர்கள் மற்றும் மதுக்கடைக்காரர்கள், எல்.என்.ஐ ஏற்றிச் சென்ற வண்டி ஓட்டுநர் ஆகியோரை விசாரித்தனர். கோசெல்ஸ்க் முதல் ஆப்டினா மடாலயம் வரை, ஹோட்டல் துறவிகள் மற்றும் எண்பத்தி இரண்டு வயது முதியவரின் பாதையைப் பற்றி எதையும் தெரிவிக்கக்கூடிய அனைவரும், ஓடிப்போவதும், ஒளிந்து கொள்வதும், உலகிற்கு கண்ணுக்கு தெரியாதவர்களாக மாறுவதும் மட்டுமே.

“அவனைத் தேடாதே! - "ஒடெசா நியூஸ்" இழிந்த முறையில் குடும்பத்தை உரையாற்றினார். "அவர் உங்களுடையவர் அல்ல, அவர் அனைவருக்கும்!"

"நிச்சயமாக, அவரது புதிய இடம் மிக விரைவில் திறக்கப்படும்," Petersburgskaya Gazeta அமைதியாக அறிவித்தார்.

எல்.என். செய்தித்தாள்களைப் பிடிக்கவில்லை (அவர் அவற்றைப் பின்பற்றினாலும்) அதை மறைக்கவில்லை. இன்னொரு விஷயம் எஸ்.ஏ. எழுத்தாளரின் மனைவி தனது கணவரின் நற்பெயர் மற்றும் அவரது சொந்த நற்பெயர், வில்லி-நில்லி, செய்தித்தாள் வெளியீடுகளைச் சார்ந்தது என்பதை நன்கு புரிந்துகொண்டார். எனவே, அவர் விருப்பத்துடன் செய்தித்தாள்களுடன் தொடர்புகொண்டு நேர்காணல்களை வழங்கினார், டால்ஸ்டாயின் நடத்தை அல்லது அவரது அறிக்கைகளின் சில முரண்பாடுகளை விளக்கினார் மற்றும் பெரிய மனிதருடன் தனது பங்கை கோடிட்டுக் காட்ட மறக்காமல் (இது அவளுடைய பலவீனம்).

எனவே, பத்திரிகையாளர்களின் அணுகுமுறை எஸ்.ஏ. மாறாக சூடாக இருந்தது. அக்டோபர் 31 இதழில் வெளியிடப்பட்ட விளாஸ் டோரோஷெவிச் எழுதிய "சோஃபியா ஆண்ட்ரீவ்னா" என்ற ஃபூய்லெட்டனுடன் "ரஷியன் வேர்ட்" மூலம் பொதுவான தொனி அமைக்கப்பட்டது. "வயதான சிங்கம் தனியாக இறக்கச் சென்றது" என்று டோரோஷெவிச் எழுதினார். "கழுகு எங்களிடம் இருந்து மிக உயரமாக பறந்து விட்டது, அதன் பறப்பை நாம் எங்கு பின்பற்றுவது?!"

(அவர்கள் பார்த்தார்கள், எப்படி பார்த்தார்கள்!)

எஸ்.ஏ. புத்தரின் இளம் மனைவி யசோதராவுடன் ஒப்பிட்டார். இது ஒரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பாராட்டு, ஏனென்றால் யசோதரா தன் கணவன் வெளியேறியதற்கு எந்த வகையிலும் காரணம் இல்லை. இதற்கிடையில், தீய மொழிகள் டால்ஸ்டாயின் மனைவியை யசோதராவுடன் ஒப்பிடவில்லை, ஆனால் கிரேக்க தத்துவஞானி சாக்ரடீஸின் மனைவி சாந்திப்பேவுடன் ஒப்பிட்டனர், அவர் தனது கணவரை எரிச்சலுடனும் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தவறான புரிதலுடனும் துன்புறுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது.

டொரோஷெவிச் தனது மனைவி இல்லாமல், டால்ஸ்டாய் இவ்வளவு நீண்ட ஆயுளை வாழ்ந்திருக்க மாட்டார் என்றும் அவரது பிற்கால படைப்புகளை எழுதியிருக்க மாட்டார் என்றும் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டினார். (யசோதராவுக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?)

ஃபியூலெட்டனின் முடிவு இதுதான். டால்ஸ்டாய் ஒரு "சூப்பர்மேன்", மற்றும் அவரது செயல்களை சாதாரண தரங்களால் தீர்மானிக்க முடியாது. எஸ்.ஏ. - ஒரு எளிய பூமிக்குரிய பெண், அவர் ஒரு ஆணாக இருந்தபோது அவருக்காக தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். ஆனால் "அதிமனிதன்" பகுதியில் அவர் அவளை அணுக முடியாது, இது அவளுடைய சோகம்.

"சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தனியாக இருக்கிறார். அவளுக்கு அவளுடைய குழந்தை இல்லை, அவளுடைய மூத்த குழந்தை, அவளுடைய டைட்டன் குழந்தை, யாரைப் பற்றி அவள் சிந்திக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு நிமிடமும் கவலைப்பட வேண்டும்: அவர் சூடாக இருக்கிறாரா, அவருக்கு உணவளிக்கப்படுகிறாரா, அவர் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாரா? உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் துளி துளியாகக் கொடுக்க வேறு யாரும் இல்லை.

எஸ்.ஏ. நான் ஃபுய்லெட்டனைப் படித்தேன். அவள் அவனை விரும்பினாள். டோரோஷெவிச்சின் கட்டுரைக்காகவும் ஓர்லோவின் தந்திக்காகவும் "ரஸ்ஸ்கோ ஸ்லோவோ" செய்தித்தாளுக்கு அவர் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார். இதன் காரணமாக, அதே ஓர்லோவ் வழங்கிய டால்ஸ்டாயின் மனைவியின் தோற்றத்தின் விரும்பத்தகாத விளக்கம் போன்ற சிறிய விஷயங்களுக்கு கவனம் செலுத்தாமல் இருக்க முடிந்தது: “சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவின் அலைந்து திரிந்த கண்கள் உள் வேதனையை வெளிப்படுத்தின. அவள் தலை ஆட்டியது. அவள் சாதாரணமாக தூக்கி எறியப்பட்ட பேட்டை அணிந்திருந்தாள். மாஸ்கோ வீட்டின் இரவு கண்காணிப்பை ஒருவர் மன்னிக்க முடியும், மேலும் துலாவிலிருந்து அஸ்டாபோவ் வரை ஒரு தனி ரயிலை வாடகைக்கு எடுக்க குடும்பம் செலவழித்த தொகையின் மிகவும் அநாகரீகமான அறிகுறி - 492 ரூபிள் 27 கோபெக்குகள், மற்றும் வாசிலி ரோசனோவின் வெளிப்படையான குறிப்பை L.N. அவர் இன்னும் தனது குடும்பத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார்: "கைதி ஒரு நுட்பமான சிறையில் இருந்து தப்பித்துவிட்டார்."

டால்ஸ்டாய் வெளியேறிய செய்தித்தாளின் தலைப்புச் செய்திகளை நாம் உற்று நோக்கினால், அவற்றில் "புறப்பாடு" என்ற வார்த்தை அரிதாகவே காணப்படுவதைக் காணலாம். "திடீர் புறப்பாடு...", "இடைவெளி...", "எஸ்கேப்...", "டால்ஸ்டாய் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்."

வாசகர்களை "சூடாக்க" செய்தித்தாள்களின் விருப்பம் இங்கே இல்லை. அந்த நிகழ்ச்சியே அவதூறாக இருந்தது. உண்மை என்னவென்றால், யஸ்னாயாவிலிருந்து டால்ஸ்டாய் காணாமல் போன சூழ்நிலைகள், கம்பீரமான புறப்பாட்டைக் காட்டிலும் தப்பிப்பதை மிகவும் நினைவூட்டுகின்றன.

கெட்ட கனவு

முதலாவதாக, கவுண்டஸ் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தபோது இந்த நிகழ்வு நடந்தது.

இரண்டாவதாக, டால்ஸ்டாயின் பாதை மிகவும் கவனமாக வகைப்படுத்தப்பட்டது, அவர் நவம்பர் 2 ஆம் தேதி ஆர்லோவின் தந்தியிலிருந்து தான் அவர் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி முதலில் அறிந்தார்.

மூன்றாவதாக (பத்திரிகையாளர்களுக்கோ அல்லது எஸ்.ஏ.களுக்கோ இது தெரியாது), இந்த பாதை, குறைந்தபட்சம் அதன் இறுதி இலக்காக, தப்பியோடியவருக்குத் தெரியாது. டால்ஸ்டாய் அவர் எங்கிருந்து, எதில் இருந்து ஓடுகிறார் என்பதை தெளிவாக புரிந்து கொண்டார், ஆனால் அவர் எங்கு செல்கிறார், அவருடைய இறுதி அடைக்கலம் எங்கே என்று அவருக்குத் தெரியாது, ஆனால் அதைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்க முயற்சித்தார்.

புறப்பட்ட முதல் மணிநேரங்களில், டால்ஸ்டாயின் மகள் சாஷா மற்றும் அவரது நண்பர் ஃபியோக்ரிடோவா மட்டுமே எல்.என். ஷாமோர்டினோ மடாலயத்தில் உள்ள அவரது சகோதரி கன்னியாஸ்திரி மரியா நிகோலேவ்னா டால்ஸ்டாயைப் பார்க்க விரும்பினார். ஆனால் இதுவும் விமானத்தின் இரவில் கேள்விக்குறியாகவே இருந்தது.

"நீங்கள் தங்குவீர்கள், சாஷா," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். "சில நாட்களில் நான் உங்களை அழைக்கிறேன், இறுதியாக நான் எங்கு செல்வது என்று முடிவு செய்தவுடன்." நான், எல்லா சாத்தியக்கூறுகளிலும், ஷாமோர்டினோவில் உள்ள மஷெங்காவுக்குச் செல்வேன், ”என்று நினைவு கூர்ந்தார் ஏ.எல். கொழுப்பு.

டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியை முதலில் இரவில் எழுப்பிய டால்ஸ்டாய் இந்த தகவலை அவரிடம் சொல்லவில்லை. ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் யஸ்னயா பொலியானாவை என்றென்றும் விட்டுவிடுவதாக மருத்துவரிடம் சொல்லவில்லை, அதைப் பற்றி அவர் சாஷாவிடம் கூறினார். முதல் மணிநேரங்களில், அவர்கள் டால்ஸ்டாயின் மருமகன் எம்.எஸ்ஸின் தோட்டமான கோச்செட்டிக்கு செல்கிறார்கள் என்று மாகோவிட்ஸ்கி நினைத்தார். துலா மற்றும் ஓரியோல் மாகாணங்களின் எல்லையில் சுகோடின். யஸ்னயா பொலியானாவுக்கு வருகை தரும் பார்வையாளர்களின் வருகையிலிருந்து தப்பிக்க, டால்ஸ்டாய் கடந்த இரண்டு வருடங்களாக, தனியாகவும் தனது மனைவியுடனும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அங்கு சென்றார். அங்கு அவர் "விடுமுறை" என்று அழைத்தார். அவரது மூத்த மகள் டாட்டியானா லவோவ்னா கோச்செட்டியில் வசித்து வந்தார். அவர், சாஷாவைப் போலல்லாமல், தனது தாயை விட்டு வெளியேறும் தந்தையின் விருப்பத்தை ஏற்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் தனது மோதலில் தந்தையின் பக்கத்தில் நின்றார். எப்படியிருந்தாலும், கோச்செட்டியில் இருந்து எஸ்.ஏ. மறைவு இல்லை. ஷாமோர்டினின் தோற்றம் குறைவாக கணக்கிடக்கூடியதாக இருந்தது. ஆர்த்தடாக்ஸ் மடாலயத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்ட டால்ஸ்டாயின் வருகை புறப்படுவதை விட குறைவான அவதூறான செயலாகும். இறுதியாக, டால்ஸ்டாய் தனது சகோதரியின் ஆதரவையும் அமைதியையும் நம்பலாம்.

டால்ஸ்டாய் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்ததை ஏழை மாகோவிட்ஸ்கி உடனடியாக புரிந்து கொள்ளவில்லை. அவர்கள் ஒரு மாதமாக கோச்செட்டிக்குச் செல்கிறார்கள் என்று நினைத்து, மகோவிட்ஸ்கி தனது பணத்தை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லவில்லை. அவர் விமானத்தின் போது டால்ஸ்டாயின் செல்வம் அவரது நோட்புக்கில் ஐம்பது ரூபிள் மற்றும் அவரது பணப்பையில் மாற்றப்பட்டது என்பது அவருக்குத் தெரியாது. டால்ஸ்டாய் சாஷாவுக்கு பிரியாவிடையின் போது மட்டுமே ஷமோர்டினைப் பற்றி மாகோவிட்ஸ்கி கேள்விப்பட்டார். அவர்கள் வண்டியில் அமர்ந்திருந்தபோதுதான், டால்ஸ்டாய் அவருடன் ஆலோசனை செய்யத் தொடங்கினார்: நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

யாரை துணையாகக் கொள்ள வேண்டும் என்பது அவருக்குத் தெரியும். இந்த சூழ்நிலையில் குழப்பமடையாமல் இருக்க மாகோவிட்ஸ்கியின் அமைதியான தன்மையும் பக்தியும் இருப்பது அவசியம். மாகோவிட்ஸ்கி உடனடியாக பெசராபியாவுக்குச் செல்ல முன்வந்தார், தொழிலாளி குசரோவ், தனது சொந்த நிலத்தில் தனது குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார். “எல்.என். எதுவும் பதில் சொல்லவில்லை."

ஷ்செக்கினோ நிலையத்திற்கு செல்வோம். இருபது நிமிடங்களில் துலாவுக்கு ஒரு ரயில் எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஒன்றரை மணி நேரத்தில் - கோர்பச்சேவோவுக்கு. கோர்பச்சேவோ வழியாக ஷாமோர்டினோவிற்கு செல்லும் பாதை குறுகியது, ஆனால் டால்ஸ்டாய் தனது தடங்களை குழப்ப விரும்பினார் மற்றும் எஸ்.ஏ. எழுந்து அவரை முந்திக்கொள்வார், அவர் துலா வழியாக செல்ல பரிந்துரைத்தார். மாகோவிட்ஸ்கி அவரை நிராகரித்தார்: அவர்கள் நிச்சயமாக துலாவில் அங்கீகரிக்கப்படுவார்கள்! கோர்பச்சேவோ செல்லலாம்...

ஒப்புக்கொள், இது வெளியேறுவது போல் இல்லை. இதை நாம் உண்மையில் எடுத்துக் கொண்டாலும் (அவர் காலில் சென்றார்), ஆனால் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில். ஆனால், டால்ஸ்டாய் வெளியேறியதைப் பற்றிய உண்மையான யோசனைதான் சாதாரண மக்களின் ஆன்மாவை இன்னும் சூடேற்றுகிறது. நிச்சயமாக - காலில், ஒரு இருண்ட இரவில், உங்கள் தோள்களில் ஒரு நாப்குடன் மற்றும் உங்கள் கையில் ஒரு குச்சியுடன். மேலும் இது எண்பத்தி இரண்டு வயது முதியவர், வலிமையானவராக இருந்தாலும், மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டவராக இருந்தாலும், மயக்கம், நினைவாற்றல் இழப்பு, இதய செயலிழப்பு மற்றும் கால்களில் நரம்புகள் விரிவடைந்துள்ளது. அத்தகைய "கவனிப்பு" பற்றி என்ன அற்புதமாக இருக்கும்? ஆனால் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக, பெரிய டால்ஸ்டாய் எழுந்து சென்றுவிட்டார் என்று கற்பனை செய்வது சராசரி மனிதனுக்கு இனிமையானது.

இவான் புனினின் "தி லிபரேஷன் ஆஃப் டால்ஸ்டாய்" என்ற புத்தகம் டால்ஸ்டாய் தனது பிரியாவிடை கடிதத்தில் எழுதிய வார்த்தைகளை போற்றத்தக்க வகையில் மேற்கோள் காட்டுகிறது: "என் வயது முதியவர்கள் வழக்கமாக செய்வதை நான் செய்கிறேன். அவர்கள் தங்கள் வாழ்வின் கடைசி நாட்களை தனிமையிலும் மௌனத்திலும் வாழ்வதற்காக உலக வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

வயதானவர்கள் பொதுவாக என்ன செய்வார்கள்?

எஸ்.ஏ. இந்த வார்த்தைகளை நானும் கவனித்தேன். தனது கணவரின் இரவு விமானப் பயணத்தால் ஏற்பட்ட முதல் அதிர்ச்சியில் இருந்து மீண்டு வராத நிலையில், மூன்றாம் தரப்பினருக்கு மாற்றுவதில் மத்தியஸ்தம் செய்வதை எண்ணி, திரும்பி வரும்படி கெஞ்சி அவருக்கு கடிதங்கள் எழுதத் தொடங்கினார். டால்ஸ்டாய்க்கு படிக்க நேரமில்லாத இரண்டாவது கடிதத்தில், அவள் அவனை எதிர்த்தாள்: “வயதானவர்கள் உலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்று நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள். இதை எங்கே பார்த்தீர்கள்? பழைய விவசாயிகள் தங்கள் கடைசி நாட்களை அடுப்பில் வாழ்கிறார்கள், குடும்பம் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் சூழப்பட்டுள்ளனர், மேலும் ஆண்டவரிடமும் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் இதுவே உண்மை. ஒரு பலவீனமான முதியவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் கவனிப்பையும் அக்கறையையும் அன்பையும் விட்டுவிடுவது இயற்கையானதுதானா?

அவள் தவறு செய்தாள். முதியோர்கள் மற்றும் வயதான பெண்கள் கூட வெளியேறுவது விவசாய வீடுகளில் பொதுவானது. அவர்கள் புனித யாத்திரை சென்று தனி குடிசைகளுக்குச் சென்றனர். வயல் மற்றும் வீட்டு வேலைகளில் ஒரு வயதானவரின் பங்கேற்பு இனி சாத்தியமில்லாதபோது, ​​​​இளைஞர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாதபடி, கூடுதல் துண்டுகளால் பழிவாங்கப்படக்கூடாது என்பதற்காக அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ விட்டுவிட்டனர். வீட்டில் பாவம் "குடியேறியபோது" அவர்கள் வெளியேறினர்: குடிப்பழக்கம், சண்டை, இயற்கைக்கு மாறான பாலியல் உறவுகள். ஆம், அவர்கள் போய்விட்டார்கள். ஆனால் அவர்கள் தங்கள் மகளின் சம்மதத்துடனும் ஆதரவுடனும் இரவில் தங்கள் வயதான மனைவியை விட்டு ஓடவில்லை.

மாகோவிட்ஸ்கியின் குறிப்புகள்:

“காலை, 3 மணிக்கு, எல்.என். ஒரு டிரஸ்ஸிங் கவுனில், வெறும் காலில் காலணிகள், ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன், அவர் என்னை எழுப்பினார்; முகம் துன்பமாகவும், உற்சாகமாகவும், உறுதியுடனும் இருக்கிறது.

- நான் வெளியேற முடிவு செய்தேன். நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்கள். நான் மேலே செல்வேன், நீங்கள் வாருங்கள், சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவை எழுப்ப வேண்டாம். நாங்கள் நிறைய விஷயங்களை எடுத்துக் கொள்ள மாட்டோம் - மிகவும் தேவையான விஷயங்கள். சாஷா இன்னும் மூன்று நாட்களில் எங்களுக்காக வந்து எங்களுக்குத் தேவையானதைக் கொண்டு வருவார்.

ஒரு "தீர்மானமான" முகம் அமைதியைக் குறிக்கவில்லை. குன்றின் மேல் இருந்து குதிக்கும் முன் அது உறுதி. ஒரு மருத்துவராக, மாகோவிட்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார்: "பதட்டமடைகிறது. நான் அவரது துடிப்பை உணர்ந்தேன் - 100. எண்பத்திரண்டு வயது முதியவர் கவனிக்க வேண்டிய "மிகவும் தேவையான" விஷயங்கள் என்ன? டால்ஸ்டாய் இதைப் பற்றி குறைந்தபட்சம் நினைத்தார். சாஷா அதை எஸ்.ஏ.விடம் இருந்து மறைத்துவிடுவார் என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அவரது நாட்குறிப்புகளின் கையெழுத்துப் பிரதிகள். பேனாவையும் குறிப்பேடுகளையும் எடுத்துச் சென்றார். Makovitsky, Sasha மற்றும் அவரது நண்பர் Varvara Feokritova ஆகியோரால் பொருட்கள் மற்றும் ஏற்பாடுகள் நிரம்பியுள்ளன. இன்னும் நிறைய "மிக அவசியமான" விஷயங்கள் உள்ளன என்று மாறியது; ஒரு பெரிய பயண சூட்கேஸ் தேவைப்பட்டது, இது சத்தம் இல்லாமல், எழுந்திருக்காமல் வெளியே வர முடியாது.

டால்ஸ்டாய் மற்றும் அவரது மனைவியின் படுக்கையறைகளுக்கு இடையில் மூன்று கதவுகள் இருந்தன. எஸ்.ஏ. என் கணவரின் அறையில் இருந்து எந்த அலாரம் கேட்டாலும் எழுந்திருக்க, இரவில் அவற்றைத் திறந்து வைத்திருந்தேன். இரவில் அவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், மூடிய கதவுகள் மூலம் அவள் கேட்கமாட்டாள் என்று அவள் விளக்கினாள். ஆனால் முக்கிய காரணம் வேறு. அவன் இரவு தப்பிக்க அவள் பயந்தாள். சில காலமாக இந்த அச்சுறுத்தல் உண்மையாகிவிட்டது. யஸ்னயா பொலியானா வீட்டின் காற்றில் தொங்கும்போது சரியான தேதியைக் கூட நீங்கள் பெயரிடலாம். இது ஜூலை 15, 1910 அன்று நடந்தது. ஒரு புயல் விளக்கத்திற்குப் பிறகு அவரது கணவர் எஸ்.ஏ. நான் தூக்கமில்லாத இரவைக் கழித்தேன், காலையில் நான் அவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன்:

"லெவோச்ச்கா, என் அன்பே, நான் எழுதுகிறேன், பேசவில்லை, ஏனென்றால் தூக்கமில்லாத இரவுக்குப் பிறகு நான் பேசுவது கடினம், நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், அனைவரையும் மீண்டும் வருத்தப்படுத்த முடியும், ஆனால் நான் விரும்புகிறேன், நான் அமைதியாகவும் நியாயமாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன். இரவில் நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி யோசித்தேன், இதுதான் எனக்கு வலிமிகுந்ததாகத் தெரிந்தது: ஒரு கையால் நீங்கள் என்னைத் தழுவினீர்கள், மறுபுறம் நீங்கள் எனக்கு ஒரு கத்தியைக் காட்டுகிறீர்கள். இந்த கத்தி ஏற்கனவே என் இதயத்தை காயப்படுத்தியிருப்பதை நேற்று தெளிவில்லாமல் உணர்ந்தேன். இந்த கத்தி ஒரு அச்சுறுத்தல் மற்றும் மிகவும் தீர்க்கமான ஒன்று, வாக்குறுதியின் வார்த்தையை திரும்பப் பெறுவது மற்றும் நான் இப்போது இருப்பது போல் இருந்தால் அமைதியாக என்னை விட்டுவிடுவது ... எனவே, நேற்றிரவு போல, ஒவ்வொரு இரவும், உங்களிடம் இருக்கிறதா என்று நான் கேட்பேன். எங்கேயோ போனா? நீ இல்லாத ஒவ்வொரு முறையும், சற்று நீளமாக இருந்தாலும், நீ நிரந்தரமாகப் போய்விட்டாய் என்று நான் வேதனைப்படுவேன். இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், அன்பான லியோவோச்ச்கா, ஏனென்றால் நீங்கள் வெளியேறுவதும் உங்கள் அச்சுறுத்தலும் கொலை அச்சுறுத்தலுக்கு சமம்.

சாஷா, வர்வாரா மற்றும் மகோவிட்ஸ்கி ஆகியோர் தங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக் கொண்டிருந்தபோது ("சதிகாரர்களைப் போல" செயல்படுகிறார்கள்," ஃபியோக்ரிடோவா நினைவு கூர்ந்தார், எஸ்.ஏ.வின் அறையில் இருந்து சத்தம் கேட்டதும் மெழுகுவர்த்தியை அணைத்தார்), டால்ஸ்டாய் தனது மனைவியின் படுக்கையறைக்குச் செல்லும் மூன்று கதவுகளையும் இறுக்கமாக மூடினார், ஆனால் அது இல்லாமல். சத்தம் அவன் சூட்கேஸை எடுத்தான். ஆனால் அதுவும் போதாது; நாங்களும் ஒரு மூட்டையுடன் ஒரு போர்வை மற்றும் ஒரு கோட் மற்றும் ஒரு கூடையுடன் உணவுகளை முடித்தோம். இருப்பினும், பயிற்சி முகாம் முடிவடையும் வரை டால்ஸ்டாய் காத்திருக்கவில்லை. பயிற்சியாளர் ஆன்ட்ரியனை எழுப்பி, குதிரைகளைப் பொருத்துவதற்கு உதவுவதற்காக அவர் பயிற்சியாளரின் அறைக்கு விரைந்தார்.

பராமரிப்பு? அல்லது - தப்பிக்க...

டால்ஸ்டாயின் நாட்குறிப்பிலிருந்து:

“... நான் லாயத்துக்குப் போகிறேன், இடுவதை ஆர்டர் செய்ய; துசான், சாஷா, வர்யா ஆகியோர் தங்கள் ஹேர் ஸ்டைலை முடித்து வருகின்றனர். இரவு - உங்கள் கண்களைப் பிடுங்கவும், நான் வெளிப்புறக் கட்டிடத்திற்குச் செல்லும் பாதையிலிருந்து விலகி, ஒரு முட்புதரில் முடிவடைகிறேன், என்னை நானே குத்திக்கொள்கிறேன், மரங்களில் அடித்தேன், விழுந்தேன், என் தொப்பியை இழக்கிறேன், அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, நான் வலுக்கட்டாயமாக வெளியேறி, வீட்டிற்குச் செல்கிறேன், என் தொப்பியை எடுத்து, ஒளிரும் விளக்குடன் நான் தொழுவத்திற்கு வருகிறேன், அதை உள்ளே வைக்கச் சொல்லுங்கள். சாஷா, துசன், வர்யா வா... நான் நடுங்குகிறேன், துரத்தலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

ஒரு நாள் கழித்து, இந்த வரிகள் எழுதப்பட்டபோது, ​​டால்ஸ்டாயால் வெகுதூரம் மிதித்த அவரது ஆப்பிள் பழத்தோட்டத்தில் இருந்து அவர் "கட்டாயமாக" வெளியேறியது ஒரு "அடர்" என்று அவருக்குத் தோன்றியது.

வயதானவர்கள் வழக்கமாகச் செய்வது இதுதானா?

அலெக்ஸாண்ட்ரா லவோவ்னா நினைவு கூர்ந்தார், "எங்கள் பொருட்களை பேக் செய்ய எங்களுக்கு அரை மணி நேரம் பிடித்தது. "அப்பா ஏற்கனவே கவலைப்படத் தொடங்கினார், அவர் அவசரமாக இருந்தார், ஆனால் எங்கள் கைகள் நடுங்கின, பெல்ட்கள் இறுக்கப்படாது, சூட்கேஸ்கள் மூடப்படாது."

அலெக்ஸாண்ட்ரா லவோவ்னாவும் தனது தந்தையின் முகத்தில் உறுதியைக் கவனித்தார். "அவர் செல்வதற்காக நான் காத்திருந்தேன், நான் ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணிநேரமும் காத்திருந்தேன், ஆனாலும், "நான் முழுமையாக வெளியேறுகிறேன்" என்று அவர் சொன்னபோது, ​​​​அது எனக்கு புதிய, எதிர்பாராத ஒன்றாகத் தாக்கியது. வாசலில், ரவிக்கையில், மெழுகுவர்த்தியுடன், பிரகாசமான, அழகான, உறுதியான முகத்துடன் இருந்த அவரது உருவத்தை என்னால் மறக்கவே முடியாது.

"முகம் தீர்க்கமான மற்றும் பிரகாசமானது" என்று ஃபியோக்ரிடோவா எழுதினார். ஆனால் நம்மை நாமே ஏமாற்றிக்கொள்ள வேண்டாம். ஆழ்ந்த அக்டோபர் இரவு, கிராமப்புற வீடுகளில், விவசாயிகளாக இருந்தாலும் சரி, பிரபுக்களாக இருந்தாலும் சரி, உங்கள் கையை உங்கள் கண்களுக்குக் கொண்டுவந்தால் உங்களால் பார்க்க முடியாது. லேசான உடையில், முகத்தில் மெழுகுவர்த்தியுடன் ஒரு முதியவர் திடீரென வாசலில் தோன்றினார். இது யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்தும்!

நிச்சயமாக, டால்ஸ்டாயின் மன உறுதி அளப்பரியது. ஆனால் இது எந்த சூழ்நிலையிலும் தொலைந்து போகாத அவரது திறனைப் பற்றி அதிகம் பேசுகிறது. Yasnaya Polyana வீட்டின் நண்பர், இசைக்கலைஞர் Alexander Goldenweiser, ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு குளிர்காலத்தில் அவர்கள் யஸ்னாயாவிலிருந்து ஒன்பது மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு கிராமத்திற்கு ஸ்லெட்டில் சென்று ஏழை விவசாயக் குடும்பத்திற்கு உதவிகளை வழங்கினர்.

"நாங்கள் ஜசெகா நிலையத்தை அணுகியபோது, ​​ஒரு சிறிய பனிப்புயல் தொடங்கியது, அது பெருகிய முறையில் வலுவடைந்தது, இதனால் இறுதியில் நாங்கள் எங்கள் வழியை இழந்து சாலையின்றி ஓட்டினோம். கொஞ்சம் தொலைந்து போன பிறகு, வெகு தொலைவில் ஒரு வனக் காவலர் இல்லத்தைக் கவனித்தோம், எப்படி சாலையில் செல்வது என்று வனக்காவலரிடம் கேட்க அதை நோக்கிச் சென்றோம். நாங்கள் காவலர் இல்லத்தை நெருங்கியதும், மூன்று அல்லது நான்கு பெரிய மேய்க்கும் நாய்கள் எங்களை நோக்கி குதித்து, ஆவேசமான குரைப்புடன் குதிரை மற்றும் சறுக்கு வண்டியைச் சுற்றி வளைத்தன. நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் பயந்தேன்... எல்.என். ஒரு தீர்க்கமான இயக்கத்துடன், அவர் என்னிடம் கடிவாளத்தை ஒப்படைத்து, "பிடி" என்று கூறினார், மேலும் அவர் எழுந்து நின்று, பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்திலிருந்து வெளியேறி, சத்தமாக சத்தமிட்டு, வெறுங்கையுடன், தைரியமாக நேராக நாய்களை நோக்கி நடந்தார். திடீரென்று பயங்கரமான நாய்கள் உடனடியாக அமைதியாகி, பிரிந்து, அவர் அதிகாரத்தில் இருப்பதைப் போல அவருக்கு வழிவகுத்தது. எல்.என். அமைதியாக அவர்களுக்கு இடையே நடந்து காவலர் இல்லத்திற்குள் நுழைந்தார். அந்த நேரத்தில், அவரது நரைத்த தாடியுடன், அவர் ஒரு பலவீனமான எண்பது வயதான மனிதனை விட விசித்திரக் கதை நாயகனைப் போல தோற்றமளித்தார்.

எனவே அக்டோபர் 28, 1910 இரவு, தன்னடக்கம் அவரை விட்டு விலகவில்லை. பாதியிலேயே தங்கள் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் உதவியாளர்களைச் சந்தித்தார். "அது அழுக்காக இருந்தது, எங்கள் கால்கள் நழுவியது, இருட்டில் நகர்த்துவதில் எங்களுக்கு சிரமம் இருந்தது" என்று அலெக்ஸாண்ட்ரா லவோவ்னா நினைவு கூர்ந்தார். - வெளிப்புறக் கட்டிடத்தின் அருகே ஒரு நீல விளக்கு ஒளிர்ந்தது. அப்பா எங்களை நோக்கி நடந்தார்.

"ஓ, இது நீங்கள் தான்," அவர் கூறினார், "சரி, இந்த முறை நான் பத்திரமாக அங்கு வந்தேன்." அவர்கள் ஏற்கனவே எங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சரி, நான் மேலே சென்று உங்களுக்காக பிரகாசிக்கிறேன். ஓ, நீங்கள் ஏன் சாஷாவுக்கு கடினமான விஷயங்களைக் கொடுத்தீர்கள்? - அவர் நிந்தையாக வர்வரா மிகைலோவ்னாவிடம் திரும்பினார். அவன் அவள் கைகளில் இருந்து கூடையை எடுத்து எடுத்துச் சென்றான், வர்வாரா மிகைலோவ்னா சூட்கேஸை இழுக்க எனக்கு உதவினாள். அப்பா முன்னால் நடந்தார், எப்போதாவது மின்சார ஒளிரும் விளக்கின் பொத்தானை அழுத்தி உடனடியாக அதை விடுவித்தார், அது இன்னும் இருட்டாக இருந்தது. அப்பா எப்பொழுதும் பணத்தைச் சேமித்து வைப்பார், இங்கும் எப்பொழுதும் போல் மின்சாரத்தை வீணாக்கியதற்காக வருந்தினார்.

அவளுடைய தந்தை தோட்டத்தில் அலைந்த பிறகு இந்த ஒளிரும் விளக்கை எடுக்க சாஷா அவளை வற்புறுத்தினாள்.

இருப்பினும், டால்ஸ்டாய் பயிற்சியாளருக்கு குதிரையைச் சேர்ப்பதற்கு உதவியபோது, ​​"அவரது கைகள் நடுங்கின, கீழ்ப்படியவில்லை, மேலும் அவரால் கொக்கியைக் கட்ட முடியவில்லை." பின்னர் அவர் "வண்டி வீட்டின் மூலையில் ஒரு சூட்கேஸில் அமர்ந்தார், உடனடியாக இதயத்தை இழந்தார்."

நவம்பர் 7, 1910 இரவு அவர் இறந்த யஸ்னயாவிலிருந்து அஸ்டபோவ் வரையிலான முழுப் பாதையிலும் டால்ஸ்டாய்யுடன் கூர்மையான மனநிலை ஊசலாடும். உறுதியும் அவர் சரியான வழியில் செயல்பட்டார் என்ற உணர்வும் விருப்பமின்மை மற்றும் கடுமையான குற்ற உணர்வு ஆகியவற்றால் மாற்றப்படும். இந்தப் புறப்பாட்டுக்கு எவ்வளவோ தயாராகி, இருபத்தைந்து(!) வருடங்களாகத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தாலும், மனரீதியாகவோ, உடலளவிலோ அதற்குத் தயாராக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. ஒருவரின் தலையில் இந்த விலகலை ஒருவர் விரும்பியபடி கற்பனை செய்யலாம், ஆனால் ஒருவரின் சொந்த தோட்டத்தில் அலைந்து திரிவது போன்ற முதல் உண்மையான படிகள், டால்ஸ்டாயும் அவரது தோழர்களும் தயாராக இல்லாத ஆச்சரியங்களை அளித்தன.

ஆனால் வீட்டில் அவரது தீர்க்கமான மனநிலை திடீரென பயிற்சியாளர் வீட்டில் விரக்திக்கு மாறியது ஏன்? விஷயங்கள் சேகரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது (இரண்டு மணி நேரத்தில் - வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!), குதிரைகள் கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளன, மேலும் "விடுதலைக்கு" இன்னும் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. மேலும் அவர் இதயத்தை இழக்கிறார்.

உடலியல் காரணங்களுக்கு மேலதிகமாக (போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, கவலையாக இருந்தது, தொலைந்து போனது, இருட்டில் வழுக்கும் பாதையில் பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல உதவியது), ஒட்டுமொத்த சூழ்நிலையையும் தெளிவாகக் கற்பனை செய்வதன் மூலம் மட்டுமே புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றொரு சூழ்நிலை உள்ளது. . எஸ்.ஏ., அவர்கள் மூட்டை கட்டும் போது கண்விழித்திருந்தால், காதை பிளக்கும் அவலமாக இருந்திருக்கும். ஆனாலும் வீட்டுச் சுவர்களுக்குள் ஒரு ஊழல். "தொடக்கங்கள்" மத்தியில் காட்சி. இதுபோன்ற காட்சிகள் எனக்கு புதிதல்ல; சமீபத்தில் அவை யஸ்னயா பொலியானா வீட்டில் தொடர்ந்து நடந்தன. ஆனால் டால்ஸ்டாய் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதால், மேலும் மேலும் புதிய முகங்கள் அவரது பராமரிப்பில் ஈடுபட்டன. அவர் அதிகம் விரும்பாதது நடந்தது. டால்ஸ்டாய் ஒரு பனிக்கட்டியாக மாறினார், அதைச் சுற்றி ஒரு பிரமாண்டமான பனிப்பந்து சுற்றிக் கொண்டிருந்தது, இது விண்வெளியில் அவரது இயக்கத்தின் ஒவ்வொரு நிமிடத்திலும் நடந்தது.

நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் முன்னால் தைரியமாக இருக்கிறோம், நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், பரிதாபகரமானவர்கள், பரிதாபகரமானவர்கள் என்பதை மறந்துவிடுகிறோம். ஆனால் நாம் மிகவும் தைரியமானவர்கள் மற்றும் கோபமாகவும் தன்னம்பிக்கையுடனும் நடிக்கிறோம், நாமே அதில் விழுந்து நோய்வாய்ப்பட்ட கோழிகளை பயங்கரமான சிங்கங்கள் என்று தவறாக நினைக்கிறோம்.

லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய கடிதத்திலிருந்து வி.ஜி. செர்ட்கோவ்

முதல் அத்தியாயம்
வெளியேறுவதா அல்லது தப்பி ஓடுவதா?

அக்டோபர் 27-28, 1910 இரவு, துலா மாகாணத்தின் கிராபிவென்ஸ்கி மாவட்டத்தில், உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரின் குடும்பத் தோட்டமான யஸ்னயா பொலியானா போன்ற ஒரு அசாதாரண இடத்திற்கு கூட நம்பமுடியாத நிகழ்வு நடந்தது. மற்றும் சிந்தனையாளர் - கவுண்ட் லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய். எண்பத்தி இரண்டு வயதான கவுண்ட் தனது தனிப்பட்ட மருத்துவர் மகோவிட்ஸ்கியுடன் இரவு நேரத்தில் தெரியாத திசையில் தனது வீட்டிலிருந்து ரகசியமாக தப்பி ஓடினார்.

செய்தித்தாள்களின் கண்கள்

அன்றைய தகவல் வெளியும் இன்றும் வேறுபட்டதாக இல்லை. அவதூறான நிகழ்வின் செய்தி உடனடியாக ரஷ்யா மற்றும் உலகம் முழுவதும் பரவியது. அக்டோபர் 29 அன்று, துலாவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் டெலிகிராப் ஏஜென்சிக்கு (PTA) அவசரத் தந்திகள் வரத் தொடங்கின, அவை மறுநாள் செய்தித்தாள்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. “எல்லோரையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய செய்தி கிடைத்தது எல்.என். டால்ஸ்டாய், டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியுடன், எதிர்பாராத விதமாக யஸ்னயா பாலியானாவை விட்டு வெளியேறினார். வெளியேறிய பிறகு, எல்.என். டால்ஸ்டாய் ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்றார், அதில் அவர் யஸ்னயா பொலியானாவை என்றென்றும் விட்டுவிடுவதாக அறிவித்தார்.

இந்த கடிதம் பற்றி எல்.என். தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் மனைவிக்காக, அடுத்த நாள் காலை அவர்களது இளைய மகள் சாஷாவால் அவளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, டால்ஸ்டாயின் தோழர் மகோவிட்ஸ்கிக்கு கூட தெரியாது. அதை அவரே செய்தித்தாள்களில் படித்தார்.

மாஸ்கோ செய்தித்தாள் "ரஸ்கோ ஸ்லோவோ" மிகவும் திறமையானதாக மாறியது. அக்டோபர் 30 அன்று, யஸ்னயா பாலியானாவில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய விரிவான தகவல்களுடன் அதன் சொந்த துலா நிருபரின் அறிக்கையை வெளியிட்டது.

"துலா, 29, எக்ஸ் ( அவசரம்) யஸ்னயா பொலியானாவிலிருந்து திரும்பிய நான், லெவ் நிகோலாவிச் வெளியேறிய விவரங்களைப் புகாரளிக்கிறேன்.

லெவ் நிகோலாவிச் நேற்று அதிகாலை 5 மணியளவில், இன்னும் இருட்டாக இருந்தபோது புறப்பட்டார்.

லெவ் நிகோலாவிச் பயிற்சியாளரின் அறைக்கு வந்து குதிரைகளை அடகு வைக்க உத்தரவிட்டார்.

பயிற்சியாளர் அட்ரியன் உத்தரவை நிறைவேற்றினார்.

குதிரைகள் தயாரானதும், லெவ் நிகோலாவிச், டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, தேவையான பொருட்களை எடுத்து, இரவில் பேக் செய்து, ஷெக்கினோ நிலையத்திற்குச் சென்றார்.

தபால்காரர் ஃபில்கா, டார்ச் மூலம் வழியை ஏற்றிக்கொண்டு முன்னால் சென்றார்.

நிலையத்தில் ஷ்செகினோ லெவ் நிகோலாவிச் மாஸ்கோ-குர்ஸ்க் ரயில்வேயின் ஒரு நிலையத்திற்கு டிக்கெட் எடுத்து, கடந்து சென்ற முதல் ரயிலுடன் புறப்பட்டார்.

யஸ்னயா பொலியானாவில் காலையில் லெவ் நிகோலாவிச் திடீரென வெளியேறியது தெரிந்தபோது, ​​​​அங்கு பயங்கர குழப்பம் ஏற்பட்டது. லெவ் நிகோலாவிச்சின் மனைவி சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவின் விரக்தி, விளக்கத்தை மீறுகிறது.

மறுநாள் உலகமே பேசிக் கொண்டிருந்த இந்தச் செய்தி முதல் பக்கத்தில் அல்ல, மூன்றாவது பக்கத்தில் அச்சிடப்பட்டது. அன்றைய வழக்கப்படி முதல் பக்கம் அனைத்து வகையான பொருட்களின் விளம்பரத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

"வயிற்றின் சிறந்த நண்பர் செயிண்ட்-ரபேல் ஒயின்."

“சிறிய ஸ்டர்ஜன் மீன். 20 kopecks ஒரு பவுண்டு."

துலாவிடமிருந்து இரவு தந்தியைப் பெற்ற ருஸ்கோய் ஸ்லோவோ உடனடியாக தனது நிருபரை டால்ஸ்டாயின் காமோவ்னிஸ்கி ஹவுஸுக்கு அனுப்பினார் (இன்று பார்க் கல்ச்சுரி மற்றும் ஃப்ரூன்சென்ஸ்காயா மெட்ரோ நிலையங்களுக்கு இடையில் லியோ டால்ஸ்டாயின் வீடு-அருங்காட்சியகம்). ஒருவேளை அந்த எண்ணிக்கை யஸ்னயா பொலியானாவிலிருந்து மாஸ்கோ தோட்டத்திற்கு தப்பிச் சென்றிருக்கலாம் என்று செய்தித்தாள் நம்புகிறது. ஆனால், செய்தித்தாள் எழுதுகிறது, “பழைய டால்ஸ்டாய் மேனர் வீட்டில் அது அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. லெவ் நிகோலாவிச் பழைய சாம்பலுக்கு வர முடியும் என்று எதுவும் கூறவில்லை. கேட் பூட்டப்பட்டுள்ளது. வீட்டில் அனைவரும் உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்."

ஒரு இளம் பத்திரிகையாளர், கான்ஸ்டான்டின் ஓர்லோவ், நாடக விமர்சகர், டால்ஸ்டாயின் மகன், ஆசிரியர் மற்றும் மக்கள் விருப்பத்தின் உறுப்பினர், விளாடிமிர் ஃபெடோரோவிச் ஓர்லோவ், "கனவு" மற்றும் "உலகில் குற்றவாளிகள் இல்லை" என்ற கதைகளில் சித்தரிக்கப்பட்டார். டால்ஸ்டாயின் கூறப்படும் தப்பிக்கும் வழியைத் தேடி அனுப்பப்பட்டது. அவர் ஏற்கனவே கோசெல்ஸ்கில் தப்பியோடியவரை முந்திக்கொண்டு ரகசியமாக அவருடன் அஸ்டாபோவுக்குச் சென்றார், அங்கிருந்து சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா மற்றும் டால்ஸ்டாயின் குழந்தைகளுக்கு தந்தி மூலம் அவர்களின் கணவர் மற்றும் தந்தை கடுமையாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகவும், அதன் முதலாளி I.I இன் வீட்டில் சந்திப்பு ரயில் நிலையத்தில் இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார். ஓசோலினா.

ஓர்லோவின் முன்முயற்சி இல்லாவிட்டால், நோய்வாய்ப்பட்ட எல்.என் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை உறவினர்கள் அறிந்திருப்பார்கள். எல்லா செய்தித்தாள்களும் அதை அறிவிக்கும் வரை இல்லை. இது குடும்பத்திற்கு எவ்வளவு வேதனையாக இருக்கும் என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? எனவே, ரஷ்ய வார்த்தையின் செயல்பாடுகளை "துப்பறியும்" என்று கருதிய மாகோவிட்ஸ்கியைப் போலல்லாமல், டால்ஸ்டாயின் மூத்த மகள் டாட்டியானா லவோவ்னா சுகோடினா, தனது நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, பத்திரிகையாளர் ஓர்லோவுக்கு "மரணத்திற்கு" நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்.

“அப்பா அருகில் எங்கோ இறந்து கொண்டிருக்கிறார், அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மேலும் என்னால் அவரை கவனிக்க முடியாது. ஒருவேளை நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன். மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் அவரைப் பார்க்கக்கூட நான் அனுமதிக்கப்படுவேனா? தூக்கமில்லாத இரவு. உண்மையான சித்திரவதை,” டாட்டியானா லவோவ்னா பின்னர் டால்ஸ்டாயின் “தப்பித்தல்” (அவரது வெளிப்பாடு)க்குப் பிறகு அவளையும் முழு குடும்பத்தின் மனநிலையையும் நினைவு கூர்ந்தார். "ஆனால், டால்ஸ்டாயின் குடும்பத்தைப் புரிந்துகொண்டு பரிதாபப்பட்ட ஒரு நபர் எங்களுக்குத் தெரியாதவர். அவர் எங்களுக்கு தந்தி அனுப்பினார்: “லெவ் நிகோலாவிச் நிலையத் தலைவருடன் அஸ்டபோவில் இருக்கிறார். வெப்பநிலை 40°".

பொதுவாக, குடும்பம் தொடர்பாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தொடர்பாகவும், செய்தித்தாள்கள் யாஸ்னயா பொலியானா தப்பியோடியவரை விட மிகவும் நிதானமாகவும் மென்மையாகவும் நடந்து கொண்டன என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். என்று டால்ஸ்டாய் தனது பிரியாவிடை குறிப்பில் கேட்டார்: அதைத் தேடாதே! "தயவுசெய்து... நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் கண்டுபிடித்தால் என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்" என்று அவர் தனது மனைவிக்கு எழுதினார்.

"பெலேவில், லெவ் நிகோலாயெவிச் பஃபேக்குச் சென்று துருவல் முட்டைகளை சாப்பிட்டார்," சைவ உணவு உண்பவர் டால்ஸ்டாயின் அடக்கமான செயலை செய்தித்தாள்கள் விரும்பின. அவர்கள் அவரது பயிற்சியாளர் மற்றும் ஃபில்கா, யஸ்னயா பொலியானாவின் அடியாட்கள் மற்றும் விவசாயிகள், ஸ்டேஷன்களில் உள்ள காசாளர்கள் மற்றும் மதுக்கடைக்காரர்கள், எல்.என்.ஐ ஏற்றிச் சென்ற வண்டி ஓட்டுநர் ஆகியோரை விசாரித்தனர். கோசெல்ஸ்க் முதல் ஆப்டினா மடாலயம் வரை, ஹோட்டல் துறவிகள் மற்றும் எண்பத்தி இரண்டு வயது முதியவரின் பாதையைப் பற்றி எதையும் தெரிவிக்கக்கூடிய அனைவரும், ஓடிப்போவதும், ஒளிந்து கொள்வதும், உலகிற்கு கண்ணுக்கு தெரியாதவர்களாக மாறுவதும் மட்டுமே.

“அவனைத் தேடாதே! - "ஒடெசா நியூஸ்" இழிந்த முறையில் குடும்பத்தை உரையாற்றினார். "அவர் உங்களுடையவர் அல்ல, அவர் அனைவருக்கும்!"

"நிச்சயமாக, அவரது புதிய இடம் மிக விரைவில் திறக்கப்படும்," Petersburgskaya Gazeta அமைதியாக அறிவித்தார்.

எல்.என். செய்தித்தாள்களைப் பிடிக்கவில்லை (அவர் அவற்றைப் பின்பற்றினாலும்) அதை மறைக்கவில்லை. இன்னொரு விஷயம் எஸ்.ஏ. எழுத்தாளரின் மனைவி தனது கணவரின் நற்பெயர் மற்றும் அவரது சொந்த நற்பெயர், வில்லி-நில்லி, செய்தித்தாள் வெளியீடுகளைச் சார்ந்தது என்பதை நன்கு புரிந்துகொண்டார். எனவே, அவர் விருப்பத்துடன் செய்தித்தாள்களுடன் தொடர்புகொண்டு நேர்காணல்களை வழங்கினார், டால்ஸ்டாயின் நடத்தை அல்லது அவரது அறிக்கைகளின் சில முரண்பாடுகளை விளக்கினார் மற்றும் பெரிய மனிதருடன் தனது பங்கை கோடிட்டுக் காட்ட மறக்காமல் (இது அவளுடைய பலவீனம்).

எனவே, பத்திரிகையாளர்களின் அணுகுமுறை எஸ்.ஏ. மாறாக சூடாக இருந்தது. அக்டோபர் 31 இதழில் வெளியிடப்பட்ட விளாஸ் டோரோஷெவிச் எழுதிய "சோஃபியா ஆண்ட்ரீவ்னா" என்ற ஃபூய்லெட்டனுடன் "ரஷியன் வேர்ட்" மூலம் பொதுவான தொனி அமைக்கப்பட்டது. "வயதான சிங்கம் தனியாக இறக்கச் சென்றது" என்று டோரோஷெவிச் எழுதினார். "கழுகு எங்களிடம் இருந்து மிக உயரமாக பறந்து விட்டது, அதன் பறப்பை நாம் எங்கு பின்பற்றுவது?!"

(அவர்கள் பார்த்தார்கள், எப்படி பார்த்தார்கள்!)

எஸ்.ஏ. புத்தரின் இளம் மனைவி யசோதராவுடன் ஒப்பிட்டார். இது ஒரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பாராட்டு, ஏனென்றால் யசோதரா தன் கணவன் வெளியேறியதற்கு எந்த வகையிலும் காரணம் இல்லை. இதற்கிடையில், தீய மொழிகள் டால்ஸ்டாயின் மனைவியை யசோதராவுடன் ஒப்பிடவில்லை, ஆனால் கிரேக்க தத்துவஞானி சாக்ரடீஸின் மனைவி சாந்திப்பேவுடன் ஒப்பிட்டனர், அவர் தனது கணவரை எரிச்சலுடனும் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தவறான புரிதலுடனும் துன்புறுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது.

டொரோஷெவிச் தனது மனைவி இல்லாமல், டால்ஸ்டாய் இவ்வளவு நீண்ட ஆயுளை வாழ்ந்திருக்க மாட்டார் என்றும் அவரது பிற்கால படைப்புகளை எழுதியிருக்க மாட்டார் என்றும் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டினார். (யசோதராவுக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?)

ஃபியூலெட்டனின் முடிவு இதுதான். டால்ஸ்டாய் ஒரு "சூப்பர்மேன்", மற்றும் அவரது செயல்களை சாதாரண தரங்களால் தீர்மானிக்க முடியாது. எஸ்.ஏ. - ஒரு எளிய பூமிக்குரிய பெண், அவர் ஒரு ஆணாக இருந்தபோது அவருக்காக தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். ஆனால் "அதிமனிதன்" பகுதியில் அவர் அவளை அணுக முடியாது, இது அவளுடைய சோகம்.

"சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தனியாக இருக்கிறார். அவளுக்கு அவளுடைய குழந்தை இல்லை, அவளுடைய மூத்த குழந்தை, அவளுடைய டைட்டன் குழந்தை, யாரைப் பற்றி அவள் சிந்திக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு நிமிடமும் கவலைப்பட வேண்டும்: அவர் சூடாக இருக்கிறாரா, அவருக்கு உணவளிக்கப்படுகிறாரா, அவர் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாரா? உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் துளி துளியாகக் கொடுக்க வேறு யாரும் இல்லை.

எஸ்.ஏ. நான் ஃபுய்லெட்டனைப் படித்தேன். அவள் அவனை விரும்பினாள். டோரோஷெவிச்சின் கட்டுரைக்காகவும் ஓர்லோவின் தந்திக்காகவும் "ரஸ்ஸ்கோ ஸ்லோவோ" செய்தித்தாளுக்கு அவர் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார். இதன் காரணமாக, அதே ஓர்லோவ் வழங்கிய டால்ஸ்டாயின் மனைவியின் தோற்றத்தின் விரும்பத்தகாத விளக்கம் போன்ற சிறிய விஷயங்களுக்கு கவனம் செலுத்தாமல் இருக்க முடிந்தது: “சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவின் அலைந்து திரிந்த கண்கள் உள் வேதனையை வெளிப்படுத்தின. அவள் தலை ஆட்டியது. அவள் சாதாரணமாக தூக்கி எறியப்பட்ட பேட்டை அணிந்திருந்தாள். மாஸ்கோ வீட்டின் இரவு கண்காணிப்பை ஒருவர் மன்னிக்க முடியும், மேலும் துலாவிலிருந்து அஸ்டாபோவ் வரை ஒரு தனி ரயிலை வாடகைக்கு எடுக்க குடும்பம் செலவழித்த தொகையின் மிகவும் அநாகரீகமான அறிகுறி - 492 ரூபிள் 27 கோபெக்குகள், மற்றும் வாசிலி ரோசனோவின் வெளிப்படையான குறிப்பை L.N. அவர் இன்னும் தனது குடும்பத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார்: "கைதி ஒரு நுட்பமான சிறையில் இருந்து தப்பித்துவிட்டார்."

டால்ஸ்டாய் வெளியேறிய செய்தித்தாளின் தலைப்புச் செய்திகளை நாம் உற்று நோக்கினால், அவற்றில் "புறப்பாடு" என்ற வார்த்தை அரிதாகவே காணப்படுவதைக் காணலாம். "திடீர் புறப்பாடு...", "இடைவெளி...", "எஸ்கேப்...", "டால்ஸ்டாய் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்."

வாசகர்களை "சூடாக்க" செய்தித்தாள்களின் விருப்பம் இங்கே இல்லை. அந்த நிகழ்ச்சியே அவதூறாக இருந்தது. உண்மை என்னவென்றால், யஸ்னாயாவிலிருந்து டால்ஸ்டாய் காணாமல் போன சூழ்நிலைகள், கம்பீரமான புறப்பாட்டைக் காட்டிலும் தப்பிப்பதை மிகவும் நினைவூட்டுகின்றன.

லியோ டால்ஸ்டாய்: சொர்க்கத்தில் இருந்து தப்பிக்க பேசின்ஸ்கி பாவெல் வலேரிவிச்

அத்தியாயம் ஒன்று விடுவதா அல்லது தப்பிக்கவா?

முதல் அத்தியாயம்

வெளியேறவா அல்லது தப்பிக்கவா?

அக்டோபர் 27-28, 1910 இரவு, துலா மாகாணத்தின் கிராபிவென்ஸ்கி மாவட்டத்தில், உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரின் குடும்பத் தோட்டமான யஸ்னயா பொலியானா போன்ற ஒரு அசாதாரண இடத்திற்கு கூட நம்பமுடியாத நிகழ்வு நடந்தது. மற்றும் சிந்தனையாளர் - கவுண்ட் லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய். எண்பத்தி இரண்டு வயதான கவுண்ட் தனது தனிப்பட்ட மருத்துவர் மகோவிட்ஸ்கியுடன் இரவு நேரத்தில் தெரியாத திசையில் தனது வீட்டிலிருந்து ரகசியமாக தப்பி ஓடினார்.

செய்தித்தாள்களின் கண்கள்

அன்றைய தகவல் வெளியும் இன்றும் வேறுபட்டதாக இல்லை. அவதூறான நிகழ்வின் செய்தி உடனடியாக ரஷ்யா மற்றும் உலகம் முழுவதும் பரவியது. அக்டோபர் 29 அன்று, துலாவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் டெலிகிராப் ஏஜென்சிக்கு (PTA) அவசரத் தந்திகள் வரத் தொடங்கின, அவை மறுநாள் செய்தித்தாள்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. “எல்.என். டால்ஸ்டாய், டாக்டர் மகோவிட்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, எதிர்பாராதவிதமாக யஸ்னயா பொலியானாவை விட்டு வெளியேறிச் சென்றார் என்ற செய்தி அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தியது. வெளியேறிய பிறகு, லியோ டால்ஸ்டாய் ஒரு கடிதத்தை விட்டுவிட்டார், அதில் அவர் யஸ்னயா பொலியானாவை என்றென்றும் விட்டுவிடுவதாகக் கூறினார்.

இந்த கடிதம் பற்றி எல்.என். தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் மனைவிக்காக, அடுத்த நாள் காலை அவர்களது இளைய மகள் சாஷாவால் அவளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, டால்ஸ்டாயின் தோழர் மகோவிட்ஸ்கிக்கு கூட தெரியாது. அதை அவரே செய்தித்தாள்களில் படித்தார்.

மாஸ்கோ செய்தித்தாள் "ரஸ்கோ ஸ்லோவோ" மிகவும் திறமையானதாக மாறியது. அக்டோபர் 30 அன்று, யஸ்னயா பாலியானாவில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய விரிவான தகவல்களுடன் அதன் சொந்த துலா நிருபரின் அறிக்கையை வெளியிட்டது.

“துலா, 29, எக்ஸ் (அவசரம்). யஸ்னயா பொலியானாவிலிருந்து திரும்பிய நான், லெவ் நிகோலாவிச் வெளியேறிய விவரங்களைப் புகாரளிக்கிறேன்.

லெவ் நிகோலாவிச் நேற்று அதிகாலை 5 மணியளவில், இன்னும் இருட்டாக இருந்தபோது புறப்பட்டார்.

லெவ் நிகோலாவிச் பயிற்சியாளரின் அறைக்கு வந்து குதிரைகளை அடகு வைக்க உத்தரவிட்டார்.

பயிற்சியாளர் அட்ரியன் உத்தரவை நிறைவேற்றினார்.

குதிரைகள் தயாரானதும், லெவ் நிகோலாவிச், டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, தேவையான பொருட்களை எடுத்து, இரவில் பேக் செய்து, ஷெக்கினோ நிலையத்திற்குச் சென்றார்.

தபால்காரர் ஃபில்கா, டார்ச் மூலம் வழியை ஏற்றிக்கொண்டு முன்னால் சென்றார்.

நிலையத்தில் ஷ்செகினோ லெவ் நிகோலாவிச் மாஸ்கோ-குர்ஸ்க் ரயில்வேயின் ஒரு நிலையத்திற்கு டிக்கெட் எடுத்து, கடந்து சென்ற முதல் ரயிலுடன் புறப்பட்டார்.

யஸ்னயா பொலியானாவில் காலையில் லெவ் நிகோலாவிச் திடீரென வெளியேறியது தெரிந்தபோது, ​​​​அங்கு பயங்கர குழப்பம் ஏற்பட்டது. லெவ் நிகோலாவிச்சின் மனைவி சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவின் விரக்தி, விளக்கத்தை மீறுகிறது.

மறுநாள் உலகமே பேசிக் கொண்டிருந்த இந்தச் செய்தி முதல் பக்கத்தில் அல்ல, மூன்றாவது பக்கத்தில் அச்சிடப்பட்டது. அன்றைய வழக்கப்படி முதல் பக்கம் அனைத்து வகையான பொருட்களின் விளம்பரத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

"வயிற்றின் சிறந்த நண்பர் செயிண்ட்-ரபேல் ஒயின்."

“சிறிய ஸ்டர்ஜன் மீன். 20 kopecks ஒரு பவுண்டு."

துலாவிடமிருந்து ஒரு இரவு தந்தியைப் பெற்ற ரஸ்கோ ஸ்லோவோ உடனடியாக தனது நிருபரை டால்ஸ்டாயின் காமோவ்னிஸ்கி ஹவுஸுக்கு அனுப்பினார் (இன்று பார்க் கல்ச்சுரி மற்றும் ஃப்ரூன்சென்ஸ்காயா மெட்ரோ நிலையங்களுக்கு இடையில் உள்ள லியோ டால்ஸ்டாயின் வீடு-அருங்காட்சியகம்). யஸ்னயா பொலியானாவிலிருந்து மாஸ்கோ தோட்டம் வரை. ஆனால், செய்தித்தாள் எழுதுகிறது, “பழைய டால்ஸ்டாய் மேனர் வீட்டில் அது அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. லெவ் நிகோலாவிச் பழைய சாம்பலுக்கு வர முடியும் என்று எதுவும் கூறவில்லை. கேட் பூட்டப்பட்டுள்ளது. வீட்டில் அனைவரும் உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்."

ஒரு இளம் பத்திரிகையாளர், கான்ஸ்டான்டின் ஓர்லோவ், நாடக விமர்சகர், டால்ஸ்டாயின் மகன், ஆசிரியர் மற்றும் மக்கள் விருப்பத்தின் உறுப்பினர், விளாடிமிர் ஃபெடோரோவிச் ஓர்லோவ், "கனவு" மற்றும் "உலகில் குற்றவாளிகள் இல்லை" என்ற கதைகளில் சித்தரிக்கப்பட்டார். டால்ஸ்டாயின் கூறப்படும் தப்பிக்கும் வழியைத் தேடி அனுப்பப்பட்டது. அவர் ஏற்கனவே கோசெல்ஸ்கில் தப்பியோடியவரை முந்திக்கொண்டு ரகசியமாக அவருடன் அஸ்டாபோவுக்குச் சென்றார், அங்கிருந்து சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா மற்றும் டால்ஸ்டாயின் குழந்தைகளுக்கு தந்தி மூலம் அவர்களின் கணவர் மற்றும் தந்தை கடுமையாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகவும், அதன் தலைவர் I.I. ஓசோலின் வீட்டில் சந்திப்பு ரயில் நிலையத்தில் இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.

ஓர்லோவின் முன்முயற்சி இல்லாவிட்டால், நோய்வாய்ப்பட்ட எல்.என் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை உறவினர்கள் அறிந்திருப்பார்கள். எல்லா செய்தித்தாள்களும் அதை அறிவிக்கும் வரை இல்லை. இது குடும்பத்திற்கு எவ்வளவு வேதனையாக இருக்கும் என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? எனவே, ரஷ்ய வார்த்தையின் செயல்பாடுகளை "துப்பறியும்" என்று கருதிய மாகோவிட்ஸ்கியைப் போலல்லாமல், டால்ஸ்டாயின் மூத்த மகள் டாட்டியானா லவோவ்னா சுகோடினா, தனது நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, பத்திரிகையாளர் ஓர்லோவுக்கு "மரணத்திற்கு" நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்.

“அப்பா அருகில் எங்கோ இறந்து கொண்டிருக்கிறார், அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மேலும் என்னால் அவரை கவனிக்க முடியாது. ஒருவேளை நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன். மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் அவரைப் பார்க்கக்கூட நான் அனுமதிக்கப்படுவேனா? தூக்கமில்லாத இரவு. உண்மையான சித்திரவதை,” டாட்டியானா லவோவ்னா பின்னர் டால்ஸ்டாயின் “தப்பித்தல்” (அவரது வெளிப்பாடு)க்குப் பிறகு அவளையும் முழு குடும்பத்தின் மனநிலையையும் நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால் டால்ஸ்டாயின் குடும்பத்தைப் புரிந்துகொண்டு பரிதாபப்பட்ட ஒருவர் எங்களுக்குத் தெரியாதவர். அவர் எங்களுக்கு தந்தி அனுப்பினார்: “லெவ் நிகோலாவிச் நிலையத் தலைவருடன் அஸ்டபோவில் இருக்கிறார். வெப்பநிலை 40°".

பொதுவாக, குடும்பம் தொடர்பாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தொடர்பாகவும், செய்தித்தாள்கள் யாஸ்னயா பொலியானா தப்பியோடியவரை விட மிகவும் நிதானமாகவும் மென்மையாகவும் நடந்து கொண்டன என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். என்று டால்ஸ்டாய் தனது பிரியாவிடை குறிப்பில் கேட்டார்: அதைத் தேடாதே! "தயவுசெய்து... நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் கண்டுபிடித்தால் என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்" என்று அவர் தனது மனைவிக்கு எழுதினார்.

"பெலேவில், லெவ் நிகோலாவிச் பஃபேக்குச் சென்று துருவல் முட்டைகளை சாப்பிட்டார்" என்று பத்திரிகையாளர்கள் சைவ உணவு உண்பவர் டால்ஸ்டாயின் அடக்கமான செயலை ரசித்தார்கள். அவர்கள் அவரது பயிற்சியாளர் மற்றும் ஃபில்கா, யஸ்னயா பொலியானாவின் அடியாட்கள் மற்றும் விவசாயிகள், ஸ்டேஷன்களில் உள்ள காசாளர்கள் மற்றும் மதுக்கடைக்காரர்கள், எல்.என்.ஐ ஏற்றிச் சென்ற வண்டி ஓட்டுநர் ஆகியோரை விசாரித்தனர். கோசெல்ஸ்க் முதல் ஆப்டினா மடாலயம் வரை, ஹோட்டல் துறவிகள் மற்றும் எண்பத்தி இரண்டு வயது முதியவரின் பாதையைப் பற்றி எதையும் தெரிவிக்கக்கூடிய அனைவரும், ஓடிப்போவதும், ஒளிந்து கொள்வதும், உலகிற்கு கண்ணுக்கு தெரியாதவர்களாக மாறுவதும் மட்டுமே.

“அவனைத் தேடாதே! - “ஒடெசா நியூஸ்” இழிந்த முறையில் கூச்சலிட்டு, குடும்பத்தை உரையாற்றினார். "அவர் உங்களுடையவர் அல்ல, அவர் அனைவருக்கும்!"

"நிச்சயமாக, அவரது புதிய இடம் மிக விரைவில் திறக்கப்படும்," Petersburgskaya Gazeta அமைதியாக அறிவித்தார்.

எல்.என். செய்தித்தாள்களைப் பிடிக்கவில்லை (அவர் அவற்றைப் பின்பற்றினாலும்) அதை மறைக்கவில்லை. இது வேறு விஷயம் - எஸ்.ஏ. எழுத்தாளரின் மனைவி தனது கணவரின் நற்பெயர் மற்றும் அவரது சொந்த நற்பெயர், வில்லி-நில்லி, செய்தித்தாள் வெளியீடுகளைச் சார்ந்தது என்பதை நன்கு புரிந்துகொண்டார். எனவே, அவர் விருப்பத்துடன் செய்தித்தாள்களுடன் தொடர்புகொண்டு நேர்காணல்களை வழங்கினார், டால்ஸ்டாயின் நடத்தை அல்லது அவரது அறிக்கைகளின் சில முரண்பாடுகளை விளக்கினார் மற்றும் பெரிய மனிதருடன் தனது பங்கை கோடிட்டுக் காட்ட மறக்காமல் (இது அவளுடைய பலவீனம்).

எனவே, பத்திரிகையாளர்களின் அணுகுமுறை எஸ்.ஏ. மாறாக சூடாக இருந்தது. அக்டோபர் 31 இதழில் வெளியிடப்பட்ட விளாஸ் டோரோஷெவிச் எழுதிய "சோஃபியா ஆண்ட்ரீவ்னா" என்ற ஃபூய்லெட்டனுடன் "ரஷியன் வேர்ட்" மூலம் பொதுவான தொனி அமைக்கப்பட்டது. "வயதான சிங்கம் தனியாக இறக்கச் சென்றது" என்று டோரோஷெவிச் எழுதினார். "கழுகு எங்களிடம் இருந்து மிக உயரமாக பறந்து விட்டது, அதன் பறப்பை நாம் எங்கு பின்பற்றுவது?!"

(அவர்கள் பார்த்தார்கள், எப்படி பார்த்தார்கள்!)

எஸ்.ஏ. புத்தரின் இளம் மனைவி யசோதராவுடன் ஒப்பிட்டார். இது ஒரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பாராட்டு, ஏனென்றால் யசோதரா தன் கணவன் வெளியேறியதற்கு எந்த வகையிலும் காரணம் இல்லை. இதற்கிடையில், தீய மொழிகள் டால்ஸ்டாயின் மனைவியை யசோதராவுடன் ஒப்பிடவில்லை, ஆனால் கிரேக்க தத்துவஞானி சாக்ரடீஸின் மனைவி சாந்திப்பேவுடன் ஒப்பிட்டனர், அவர் தனது கணவரை எரிச்சலுடனும் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தவறான புரிதலுடனும் துன்புறுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது.

டொரோஷெவிச் தனது மனைவி இல்லாமல், டால்ஸ்டாய் இவ்வளவு நீண்ட ஆயுளை வாழ்ந்திருக்க மாட்டார் என்றும் அவரது பிற்கால படைப்புகளை எழுதியிருக்க மாட்டார் என்றும் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டினார். (யசோதராவுக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?)

ஃபியூலெட்டனின் முடிவு இதுதான். டால்ஸ்டாய் ஒரு "சூப்பர்மேன்", மற்றும் அவரது செயல்களை சாதாரண தரங்களால் தீர்மானிக்க முடியாது. எஸ்.ஏ. - ஒரு எளிய பூமிக்குரிய பெண், அவர் ஒரு ஆணாக இருந்தபோது அவருக்காக தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். ஆனால் "அதிமனிதன்" பகுதியில் அவர் அவளை அணுக முடியாது, இது அவளுடைய சோகம்.

"சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தனியாக இருக்கிறார். அவளுக்கு அவளுடைய குழந்தை இல்லை, அவளுடைய மூத்த குழந்தை, அவளுடைய டைட்டன் குழந்தை, யாரைப் பற்றி அவள் சிந்திக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு நிமிடமும் கவலைப்பட வேண்டும்: அவர் சூடாக இருக்கிறாரா, அவருக்கு உணவளிக்கப்படுகிறாரா, அவர் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாரா? உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் துளி துளியாகக் கொடுக்க வேறு யாரும் இல்லை.

எஸ்.ஏ. நான் ஃபுய்லெட்டனைப் படித்தேன். அவள் அவனை விரும்பினாள். டோரோஷெவிச்சின் கட்டுரைக்காகவும் ஓர்லோவின் தந்திக்காகவும் "ரஸ்ஸ்கோ ஸ்லோவோ" செய்தித்தாளுக்கு அவர் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார். இதன் காரணமாக, அதே ஓர்லோவ் வழங்கிய டால்ஸ்டாயின் மனைவியின் தோற்றத்தின் விரும்பத்தகாத விளக்கம் போன்ற சிறிய விஷயங்களுக்கு கவனம் செலுத்தாமல் இருக்க முடிந்தது: “சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவின் அலைந்து திரிந்த கண்கள் உள் வேதனையை வெளிப்படுத்தின. அவள் தலை ஆட்டியது. அவள் சாதாரணமாக தூக்கி எறியப்பட்ட பேட்டை அணிந்திருந்தாள். மாஸ்கோ வீட்டின் இரவு கண்காணிப்பை ஒருவர் மன்னிக்க முடியும், மேலும் துலாவிலிருந்து அஸ்டாபோவ் வரை ஒரு தனி ரயிலை வாடகைக்கு எடுக்க குடும்பம் செலவழித்த தொகையின் மிகவும் அநாகரீகமான அறிகுறி - 492 ரூபிள் 27 கோபெக்குகள், மற்றும் வாசிலி ரோசனோவின் வெளிப்படையான குறிப்பை L.N. அவர் இன்னும் தனது குடும்பத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார்: "கைதி ஒரு நுட்பமான சிறையில் இருந்து தப்பித்துவிட்டார்."

டால்ஸ்டாய் வெளியேறிய செய்தித்தாளின் தலைப்புச் செய்திகளை நாம் உற்று நோக்கினால், அவற்றில் "புறப்பாடு" என்ற வார்த்தை அரிதாகவே காணப்படுவதைக் காணலாம். “திடீர் புறப்பாடு...”, “சிதறல்...”, “எஸ்கேப்...”, “டால்ஸ்டாய் க்யூட்ஸ் நோம்” (“டால்ஸ்டாய் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்”),

வாசகர்களை "சூடாக்க" செய்தித்தாள்களின் விருப்பம் இங்கே இல்லை. அந்த நிகழ்ச்சியே அவதூறாக இருந்தது. உண்மை என்னவென்றால், யஸ்னாயாவிலிருந்து டால்ஸ்டாய் காணாமல் போன சூழ்நிலைகள், கம்பீரமான புறப்பாட்டைக் காட்டிலும் தப்பிப்பதை மிகவும் நினைவூட்டுகின்றன.

கெட்ட கனவு

முதலாவதாக, கவுண்டஸ் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தபோது இந்த நிகழ்வு நடந்தது.

இரண்டாவதாக, டால்ஸ்டாயின் பாதை மிகவும் கவனமாக வகைப்படுத்தப்பட்டது, அவர் நவம்பர் 2 ஆம் தேதி ஆர்லோவின் தந்தியிலிருந்து தான் அவர் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி முதலில் அறிந்தார்.

மூன்றாவதாக (பத்திரிகையாளர்களுக்கோ அல்லது எஸ்.ஏ.களுக்கோ இது தெரியாது), இந்த பாதை, குறைந்தபட்சம் அதன் இறுதி இலக்காக, தப்பியோடியவருக்குத் தெரியாது. டால்ஸ்டாய் அவர் எங்கிருந்து, எதில் இருந்து ஓடுகிறார் என்பதை தெளிவாக புரிந்து கொண்டார், ஆனால் அவர் எங்கு செல்கிறார், அவருடைய இறுதி அடைக்கலம் எங்கே என்று அவருக்குத் தெரியாது, ஆனால் அதைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்க முயற்சித்தார்.

புறப்பட்ட முதல் மணிநேரங்களில், டால்ஸ்டாயின் மகள் சாஷா மற்றும் அவரது நண்பர் ஃபியோக்ரிடோவா மட்டுமே எல்.என். ஷாமோர்டினோ மடாலயத்தில் உள்ள அவரது சகோதரி கன்னியாஸ்திரி மரியா நிகோலேவ்னா டால்ஸ்டாயைப் பார்க்க விரும்பினார். ஆனால் இதுவும் விமானத்தின் இரவில் கேள்விக்குறியாகவே இருந்தது.

"நீங்கள் தங்குவீர்கள், சாஷா," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். - நான் எங்கு செல்வது என்பதை இறுதியாக முடிவு செய்யும் போது, ​​சில நாட்களில் உங்களை அழைக்கிறேன். மேலும், நான் ஷாமோர்டினோவில் உள்ள மஷெங்காவுக்குச் செல்வேன், ”என்று ஏ.எல். டோல்ஸ்டாயா நினைவு கூர்ந்தார்.

டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியை முதலில் இரவில் எழுப்பிய டால்ஸ்டாய் இந்த தகவலை அவரிடம் சொல்லவில்லை. ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் யஸ்னயா பொலியானாவை என்றென்றும் விட்டுவிடுவதாக மருத்துவரிடம் சொல்லவில்லை, அதைப் பற்றி அவர் சாஷாவிடம் கூறினார். முதல் மணிநேரங்களில், அவர்கள் துலா மற்றும் ஓரியோல் மாகாணங்களின் எல்லையில் உள்ள டால்ஸ்டாயின் மருமகன் எம்.எஸ். சுகோடினின் தோட்டமான கோச்செட்டிக்கு செல்கிறார்கள் என்று மாகோவிட்ஸ்கி நினைத்தார். யஸ்னயா பொலியானாவுக்கு வருகை தரும் பார்வையாளர்களின் வருகையிலிருந்து தப்பிக்க, டால்ஸ்டாய் கடந்த இரண்டு வருடங்களாக, தனியாகவும் தனது மனைவியுடனும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அங்கு சென்றார். அங்கு அவர் "விடுமுறை" என்று அழைத்தார். அவரது மூத்த மகள் டாட்டியானா லவோவ்னா கோச்செட்டியில் வசித்து வந்தார். அவர், சாஷாவைப் போலல்லாமல், தனது தாயை விட்டு வெளியேறும் தந்தையின் விருப்பத்தை ஏற்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் தனது மோதலில் தந்தையின் பக்கத்தில் நின்றார். எப்படியிருந்தாலும், கோச்செட்டியில் இருந்து எஸ்.ஏ. மறைவு இல்லை. ஷாமோர்டினின் தோற்றம் குறைவாக கணக்கிடக்கூடியதாக இருந்தது. ஆர்த்தடாக்ஸ் மடாலயத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்ட டால்ஸ்டாயின் வருகை புறப்படுவதை விட குறைவான அவதூறான செயலாகும். இறுதியாக, டால்ஸ்டாய் தனது சகோதரியின் ஆதரவையும் அமைதியையும் நம்பலாம்.

டால்ஸ்டாய் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்ததை ஏழை மாகோவிட்ஸ்கி உடனடியாக புரிந்து கொள்ளவில்லை. அவர்கள் ஒரு மாதமாக கோச்செட்டிக்குச் செல்கிறார்கள் என்று நினைத்து, மகோவிட்ஸ்கி தனது பணத்தை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லவில்லை. அவர் விமானத்தின் போது டால்ஸ்டாயின் செல்வம் அவரது நோட்புக்கில் ஐம்பது ரூபிள் மற்றும் அவரது பணப்பையில் மாற்றப்பட்டது என்பது அவருக்குத் தெரியாது. டால்ஸ்டாய் சாஷாவுக்கு பிரியாவிடையின் போது மட்டுமே ஷமோர்டினைப் பற்றி மாகோவிட்ஸ்கி கேள்விப்பட்டார். அவர்கள் வண்டியில் அமர்ந்திருந்தபோதுதான், டால்ஸ்டாய் அவருடன் ஆலோசனை செய்யத் தொடங்கினார்: நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

யாரை துணையாகக் கொள்ள வேண்டும் என்பது அவருக்குத் தெரியும். இந்த சூழ்நிலையில் குழப்பமடையாமல் இருக்க மாகோவிட்ஸ்கியின் அமைதியான தன்மையும் பக்தியும் இருப்பது அவசியம். மாகோவிட்ஸ்கி உடனடியாக பெசராபியாவுக்குச் செல்ல முன்வந்தார், தொழிலாளி குசரோவ், தனது சொந்த நிலத்தில் தனது குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார். “எல்.என். எதுவும் பதில் சொல்லவில்லை."

ஷ்செக்கினோ நிலையத்திற்கு செல்வோம். இருபது நிமிடங்களில் துலாவுக்கு ஒரு ரயில் எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஒன்றரை மணி நேரத்தில் - கோர்பச்சேவோவுக்கு. கோர்பச்சேவோ வழியாக ஷாமோர்டினோவிற்கு செல்லும் பாதை குறுகியது, ஆனால் டால்ஸ்டாய் தனது தடங்களை குழப்ப விரும்பினார் மற்றும் எஸ்.ஏ. எழுந்து அவரை முந்திக்கொள்வார், அவர் துலா வழியாக செல்ல பரிந்துரைத்தார். மாகோவிட்ஸ்கி அவரை நிராகரித்தார்: அவர்கள் நிச்சயமாக துலாவில் அங்கீகரிக்கப்படுவார்கள்! கோர்பச்சேவோ செல்லலாம்...

ஒப்புக்கொள், இது வெளியேறுவது போல் இல்லை. இதை நாம் உண்மையில் எடுத்துக் கொண்டாலும் (அவர் காலில் சென்றார்), ஆனால் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில். ஆனால், டால்ஸ்டாய் வெளியேறியதைப் பற்றிய உண்மையான யோசனைதான் சாதாரண மக்களின் ஆன்மாவை இன்னும் சூடேற்றுகிறது. நிச்சயமாக - காலில், ஒரு இருண்ட இரவில், உங்கள் தோள்களில் ஒரு நாப்குடன் மற்றும் உங்கள் கையில் ஒரு குச்சியுடன். மேலும் இது எண்பத்தி இரண்டு வயது முதியவர், வலிமையானவராக இருந்தாலும், மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டவராக இருந்தாலும், மயக்கம், நினைவாற்றல் இழப்பு, இதய செயலிழப்பு மற்றும் கால்களில் நரம்புகள் விரிவடைந்துள்ளது. அத்தகைய "கவனிப்பு" பற்றி என்ன அற்புதமாக இருக்கும்? ஆனால் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக, பெரிய டால்ஸ்டாய் எழுந்து சென்றுவிட்டார் என்று கற்பனை செய்வது சராசரி மனிதனுக்கு இனிமையானது.

இவான் புனினின் "தி லிபரேஷன் ஆஃப் டால்ஸ்டாய்" என்ற புத்தகம் டால்ஸ்டாய் தனது பிரியாவிடை கடிதத்தில் எழுதிய வார்த்தைகளை போற்றத்தக்க வகையில் மேற்கோள் காட்டுகிறது: "என் வயது முதியவர்கள் வழக்கமாக செய்வதை நான் செய்கிறேன். அவர்கள் தங்கள் வாழ்வின் கடைசி நாட்களை தனிமையிலும் மௌனத்திலும் வாழ்வதற்காக உலக வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

வயதானவர்கள் பொதுவாக என்ன செய்வார்கள்?

எஸ்.ஏ. இந்த வார்த்தைகளை நானும் கவனித்தேன். தனது கணவரின் இரவு விமானப் பயணத்தால் ஏற்பட்ட முதல் அதிர்ச்சியில் இருந்து மீண்டு வராத நிலையில், மூன்றாம் தரப்பினருக்கு மாற்றுவதில் மத்தியஸ்தம் செய்வதை எண்ணி, திரும்பி வரும்படி கெஞ்சி அவருக்கு கடிதங்கள் எழுதத் தொடங்கினார். டால்ஸ்டாய்க்கு படிக்க நேரமில்லாத இரண்டாவது கடிதத்தில், அவள் அவனை எதிர்த்தாள்: “வயதானவர்கள் உலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்று நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள். இதை எங்கே பார்த்தீர்கள்? பழைய விவசாயிகள் தங்கள் கடைசி நாட்களை அடுப்பில் வாழ்கிறார்கள், குடும்பம் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் சூழப்பட்டுள்ளனர், மேலும் ஆண்டவரிடமும் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் இதுவே உண்மை. ஒரு பலவீனமான முதியவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் கவனிப்பையும் அக்கறையையும் அன்பையும் விட்டுவிடுவது இயற்கையானதுதானா?

அவள் தவறு செய்தாள். முதியோர்கள் மற்றும் வயதான பெண்கள் கூட வெளியேறுவது விவசாய வீடுகளில் பொதுவானது. அவர்கள் புனித யாத்திரை சென்று தனி குடிசைகளுக்குச் சென்றனர். வயல் மற்றும் வீட்டு வேலைகளில் ஒரு வயதானவரின் பங்கேற்பு இனி சாத்தியமில்லாதபோது, ​​​​இளைஞர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாதபடி, கூடுதல் துண்டுகளால் பழிவாங்கப்படக்கூடாது என்பதற்காக அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ விட்டுவிட்டனர். வீட்டில் பாவம் "குடியேறியபோது" அவர்கள் வெளியேறினர்: குடிப்பழக்கம், சண்டை, இயற்கைக்கு மாறான பாலியல் உறவுகள். ஆம், அவர்கள் போய்விட்டார்கள். ஆனால் அவர்கள் தங்கள் மகளின் சம்மதத்துடனும் ஆதரவுடனும் இரவில் தங்கள் வயதான மனைவியை விட்டு ஓடவில்லை.

மாகோவிட்ஸ்கியின் குறிப்புகள்:

“காலை, 3 மணிக்கு, எல்.எச். ஒரு டிரஸ்ஸிங் கவுனில், வெறும் காலில் காலணிகள், ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன், அவர் என்னை எழுப்பினார்; முகம் துன்பமாகவும், உற்சாகமாகவும், உறுதியுடனும் இருக்கிறது.

நான் வெளியேற முடிவு செய்தேன். நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்கள். நான் மேலே செல்வேன், நீங்கள் வாருங்கள், சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவை எழுப்ப வேண்டாம். நாங்கள் நிறைய விஷயங்களை எடுத்துக் கொள்ள மாட்டோம் - மிகவும் தேவையான விஷயங்கள். சாஷா இன்னும் மூன்று நாட்களில் எங்களுக்காக வந்து எங்களுக்குத் தேவையானதைக் கொண்டு வருவார்.

ஒரு "தீர்மானமான" முகம் அமைதியைக் குறிக்கவில்லை. குன்றின் மேல் இருந்து குதிக்கும் முன் அது உறுதி. ஒரு மருத்துவராக, மாகோவிட்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார்: "பதட்டமடைகிறது. நான் அவரது துடிப்பை உணர்ந்தேன் - 100. எண்பத்திரண்டு வயது முதியவர் கவனிக்க வேண்டிய "மிகவும் தேவையான" விஷயங்கள் என்ன? டால்ஸ்டாய் இதைப் பற்றி குறைந்தபட்சம் நினைத்தார். சாஷா அதை எஸ்.ஏ.விடம் இருந்து மறைத்துவிடுவார் என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அவரது நாட்குறிப்புகளின் கையெழுத்துப் பிரதிகள். பேனாவையும் குறிப்பேடுகளையும் எடுத்துச் சென்றார். Makovitsky, Sasha மற்றும் அவரது நண்பர் Varvara Feokritova ஆகியோரால் பொருட்கள் மற்றும் ஏற்பாடுகள் நிரம்பியுள்ளன. இன்னும் நிறைய "மிக அவசியமான" விஷயங்கள் உள்ளன என்று மாறியது; ஒரு பெரிய பயண சூட்கேஸ் தேவைப்பட்டது, இது சத்தம் இல்லாமல், எழுந்திருக்காமல் வெளியே வர முடியாது.

டால்ஸ்டாய் மற்றும் அவரது மனைவியின் படுக்கையறைகளுக்கு இடையில் மூன்று கதவுகள் இருந்தன. எஸ்.ஏ. என் கணவரின் அறையில் இருந்து எந்த அலாரம் கேட்டாலும் எழுந்திருக்க, இரவில் அவற்றைத் திறந்து வைத்திருந்தேன். இரவில் அவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், மூடிய கதவுகள் மூலம் அவள் கேட்கமாட்டாள் என்று அவள் விளக்கினாள். ஆனால் முக்கிய காரணம் வேறு. அவன் இரவு தப்பிக்க அவள் பயந்தாள். சில காலமாக இந்த அச்சுறுத்தல் உண்மையாகிவிட்டது. யஸ்னயா பொலியானா வீட்டின் காற்றில் தொங்கும்போது சரியான தேதியைக் கூட நீங்கள் பெயரிடலாம். இது ஜூலை 15, 1910 அன்று நடந்தது. ஒரு புயல் விளக்கத்திற்குப் பிறகு அவரது கணவர் எஸ்.ஏ. நான் தூக்கமில்லாத இரவைக் கழித்தேன், காலையில் நான் அவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன்:

"லெவோச்ச்கா, என் அன்பே, நான் எழுதுகிறேன், பேசவில்லை, ஏனென்றால் தூக்கமில்லாத இரவுக்குப் பிறகு நான் பேசுவது கடினம், நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், அனைவரையும் மீண்டும் வருத்தப்படுத்த முடியும், ஆனால் நான் விரும்புகிறேன், நான் அமைதியாகவும் நியாயமாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன். இரவில் நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி யோசித்தேன், இது எனக்கு மிகவும் வேதனையாக இருந்தது: ஒரு கையால் நீங்கள் என்னை அரவணைத்தீர்கள், மற்றொன்று கத்தியைக் காட்டினீர்கள், இந்த கத்தி ஏற்கனவே என் இதயத்தை காயப்படுத்தியிருப்பதை நான் தெளிவில்லாமல் உணர்ந்தேன். இந்த கத்தி ஒரு அச்சுறுத்தல் மற்றும் மிகவும் தீர்க்கமான ஒன்று, வாக்குறுதியின் வார்த்தையை திரும்பப் பெறுவது மற்றும் நான் இப்போது இருப்பது போல் இருந்தால் அமைதியாக என்னை விட்டுவிடுவது ... எனவே, ஒவ்வொரு இரவும், நேற்றிரவு போல, நான் கேட்பேன், நீங்கள் எங்காவது சென்றிருக்கிறீர்களா? ? நீ இல்லாத ஒவ்வொரு முறையும், சற்று நீளமாக இருந்தாலும், நீ நிரந்தரமாகப் போய்விட்டாய் என்று நான் வேதனைப்படுவேன். இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், அன்பான லியோவோச்ச்கா, ஏனென்றால் நீங்கள் வெளியேறுவதும் உங்கள் அச்சுறுத்தலும் கொலை அச்சுறுத்தலுக்கு சமம்.

சாஷா, வர்வாரா மற்றும் மகோவிட்ஸ்கி ஆகியோர் தங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக் கொண்டிருந்தபோது ("சதிகாரர்களைப் போல" செயல்படுகிறார்கள்," ஃபியோக்ரிடோவா நினைவு கூர்ந்தார், எஸ்.ஏ.வின் அறையில் இருந்து சத்தம் கேட்டதும் மெழுகுவர்த்தியை அணைத்தார்), டால்ஸ்டாய் தனது மனைவியின் படுக்கையறைக்குச் செல்லும் மூன்று கதவுகளையும் இறுக்கமாக மூடினார், ஆனால் அது இல்லாமல். சத்தம் அவன் சூட்கேஸை எடுத்தான். ஆனால் அதுவும் போதாது; நாங்களும் ஒரு மூட்டையுடன் ஒரு போர்வை மற்றும் ஒரு கோட் மற்றும் ஒரு கூடையுடன் உணவுகளை முடித்தோம். இருப்பினும், பயிற்சி முகாம் முடிவடையும் வரை டால்ஸ்டாய் காத்திருக்கவில்லை. பயிற்சியாளர் ஆன்ட்ரியனை எழுப்பி, குதிரைகளைப் பொருத்துவதற்கு உதவுவதற்காக அவர் பயிற்சியாளரின் அறைக்கு விரைந்தார்.

பராமரிப்பு? அல்லது - தப்பிக்க...

டால்ஸ்டாயின் நாட்குறிப்பிலிருந்து:

“... நான் லாயத்துக்குப் போகிறேன், இடுவதை ஆர்டர் செய்ய; துசான், சாஷா, வர்யா ஆகியோர் தங்கள் ஹேர் ஸ்டைலை முடித்து வருகின்றனர். இரவு - என் கண்களைப் பிடுங்குகிறேன், நான் கட்டிடத்திற்குச் செல்லும் பாதையிலிருந்து விலகி, ஒரு கிண்ணத்தில் விழுந்தேன், என்னை நானே குத்திக்கொள்கிறேன், மரங்களில் அடித்தேன், விழுந்தேன், என் தொப்பியை இழக்கிறேன், என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, நான் வலுக்கட்டாயமாக வெளியேறி, வீட்டிற்குச் செல்கிறேன், என் தொப்பியை எடுத்து, ஒளிரும் விளக்குடன் நான் தொழுவத்திற்கு வருகிறேன், அதை அடகு வைக்கச் சொல்லுங்கள். சாஷா, துசன், வர்யா வா... நான் நடுங்குகிறேன், துரத்தலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

ஒரு நாள் கழித்து, இந்த வரிகள் எழுதப்பட்டபோது, ​​டால்ஸ்டாயால் வெகுதூரம் மிதித்த அவரது ஆப்பிள் பழத்தோட்டத்தில் இருந்து அவர் "கட்டாயமாக" வெளியேறியது ஒரு "அடர்" என்று அவருக்குத் தோன்றியது.

வயதானவர்கள் வழக்கமாகச் செய்வது இதுதானா?

அலெக்ஸாண்ட்ரா லவோவ்னா நினைவு கூர்ந்தார், "எங்கள் பொருட்களை பேக் செய்ய எங்களுக்கு அரை மணி நேரம் பிடித்தது. "அப்பா ஏற்கனவே கவலைப்படத் தொடங்கினார், அவர் அவசரமாக இருந்தார், ஆனால் எங்கள் கைகள் நடுங்கின, பெல்ட்கள் இறுக்கப்படாது, சூட்கேஸ்கள் மூடப்படாது."

அலெக்ஸாண்ட்ரா லவோவ்னாவும் தனது தந்தையின் முகத்தில் உறுதியைக் கவனித்தார். "அவர் செல்வதற்காக நான் காத்திருந்தேன், நான் ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணிநேரமும் காத்திருந்தேன், ஆனாலும், "நான் முழுமையாக வெளியேறுகிறேன்" என்று அவர் சொன்னபோது, ​​​​அது எனக்கு புதிய, எதிர்பாராத ஒன்றாகத் தாக்கியது. வாசலில், ரவிக்கையில், மெழுகுவர்த்தியுடன், பிரகாசமான, அழகான, உறுதியான முகத்துடன் இருந்த அவரது உருவத்தை என்னால் மறக்கவே முடியாது.

"முகம் தீர்க்கமான மற்றும் பிரகாசமானது" என்று ஃபியோக்ரிடோவா எழுதினார். ஆனால் நம்மை நாமே ஏமாற்றிக்கொள்ள வேண்டாம். ஆழ்ந்த அக்டோபர் இரவு, கிராமப்புற வீடுகளில், விவசாயிகளாக இருந்தாலும் சரி, பிரபுக்களாக இருந்தாலும் சரி, உங்கள் கையை உங்கள் கண்களுக்குக் கொண்டுவந்தால் உங்களால் பார்க்க முடியாது. லேசான உடையில், முகத்தில் மெழுகுவர்த்தியுடன் ஒரு முதியவர் திடீரென வாசலில் தோன்றினார். இது யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்தும்!

நிச்சயமாக, டால்ஸ்டாயின் மன உறுதி அளப்பரியது. ஆனால் இது எந்த சூழ்நிலையிலும் தொலைந்து போகாத அவரது திறனைப் பற்றி அதிகம் பேசுகிறது. Yasnaya Polyana வீட்டின் நண்பர், இசைக்கலைஞர் Alexander Goldenweiser, ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு குளிர்காலத்தில் அவர்கள் யஸ்னாயாவிலிருந்து ஒன்பது மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு கிராமத்திற்கு ஸ்லெட்டில் சென்று ஏழை விவசாயக் குடும்பத்திற்கு உதவிகளை வழங்கினர்.

"நாங்கள் ஜசெகா நிலையத்தை அணுகியபோது, ​​ஒரு சிறிய பனிப்புயல் தொடங்கியது, அது பெருகிய முறையில் வலுவடைந்தது, இதனால் இறுதியில் நாங்கள் எங்கள் வழியை இழந்து சாலையின்றி ஓட்டினோம். கொஞ்சம் தொலைந்து போன பிறகு, வெகு தொலைவில் ஒரு வனக் காவலர் இல்லத்தைக் கவனித்தோம், எப்படி சாலையில் செல்வது என்று வனக்காவலரிடம் கேட்க அதை நோக்கிச் சென்றோம். நாங்கள் காவலர் இல்லத்தை நெருங்கியதும், மூன்று அல்லது நான்கு பெரிய மேய்க்கும் நாய்கள் எங்களை நோக்கி குதித்து, ஆவேசமான குரைப்புடன் குதிரை மற்றும் சறுக்கு வண்டியைச் சுற்றி வளைத்தன. நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் பயந்தேன்... எல்.என். ஒரு தீர்க்கமான இயக்கத்துடன், அவர் என்னிடம் கடிவாளத்தை ஒப்படைத்து, "பிடி" என்று கூறினார், மேலும் அவர் எழுந்து நின்று, பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்திலிருந்து வெளியேறி, சத்தமாக சத்தமிட்டு, வெறுங்கையுடன், தைரியமாக நேராக நாய்களை நோக்கி நடந்தார். திடீரென்று பயங்கரமான நாய்கள் உடனடியாக அமைதியாகி, பிரிந்து, அவர் அதிகாரத்தில் இருப்பதைப் போல அவருக்கு வழிவகுத்தது. எல்.என். அமைதியாக அவர்களுக்கு இடையே நடந்து காவலர் இல்லத்திற்குள் நுழைந்தார். அந்த நேரத்தில், அவரது நரைத்த தாடியுடன், அவர் ஒரு பலவீனமான எண்பது வயதான மனிதனை விட விசித்திரக் கதை நாயகனைப் போல தோற்றமளித்தார்.

எனவே அக்டோபர் 28, 1910 இரவு, தன்னடக்கம் அவரை விட்டு விலகவில்லை. பாதியிலேயே தங்கள் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் உதவியாளர்களைச் சந்தித்தார். "அது அழுக்காக இருந்தது, எங்கள் கால்கள் நழுவியது, இருட்டில் நகர்த்துவதில் எங்களுக்கு சிரமம் இருந்தது" என்று அலெக்ஸாண்ட்ரா லவோவ்னா நினைவு கூர்ந்தார். - வெளிப்புறக் கட்டிடத்தின் அருகே ஒரு நீல விளக்கு ஒளிர்ந்தது. அப்பா எங்களை நோக்கி நடந்தார்.

"ஓ, இது நீங்கள் தான்," அவர் கூறினார், "சரி, இந்த முறை நான் பத்திரமாக அங்கு வந்தேன்." அவர்கள் ஏற்கனவே எங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சரி, நான் மேலே சென்று உங்களுக்காக பிரகாசிக்கிறேன். ஓ, நீங்கள் ஏன் சாஷாவுக்கு கடினமான விஷயங்களைக் கொடுத்தீர்கள்? - அவர் நிந்தையாக வர்வரா மிகைலோவ்னாவிடம் திரும்பினார். அவன் அவள் கைகளில் இருந்து கூடையை எடுத்து எடுத்துச் சென்றான், வர்வாரா மிகைலோவ்னா சூட்கேஸை இழுக்க எனக்கு உதவினாள். அப்பா முன்னால் நடந்தார், எப்போதாவது மின்சார ஒளிரும் விளக்கின் பொத்தானை அழுத்தி உடனடியாக அதை விடுவித்தார், அது இன்னும் இருட்டாக இருந்தது. அப்பா எப்பொழுதும் பணத்தைச் சேமித்து வைப்பார், இங்கும் எப்பொழுதும் போல் மின்சாரத்தை வீணாக்கியதற்காக வருந்தினார்.

அவளுடைய தந்தை தோட்டத்தில் அலைந்த பிறகு இந்த ஒளிரும் விளக்கை எடுக்க சாஷா அவளை வற்புறுத்தினாள்.

இருப்பினும், டால்ஸ்டாய் பயிற்சியாளருக்கு குதிரையைச் சேர்ப்பதற்கு உதவியபோது, ​​"அவரது கைகள் நடுங்கின, கீழ்ப்படியவில்லை, மேலும் அவரால் கொக்கியைக் கட்ட முடியவில்லை." பின்னர் அவர் "வண்டி வீட்டின் மூலையில் ஒரு சூட்கேஸில் அமர்ந்தார், உடனடியாக இதயத்தை இழந்தார்."

நவம்பர் 7, 1910 இரவு அவர் இறந்த யஸ்னயாவிலிருந்து அஸ்டபோவ் வரையிலான முழுப் பாதையிலும் டால்ஸ்டாய்யுடன் கூர்மையான மனநிலை ஊசலாடும். உறுதியும் அவர் சரியான வழியில் செயல்பட்டார் என்ற உணர்வும் விருப்பமின்மை மற்றும் கடுமையான குற்ற உணர்வு ஆகியவற்றால் மாற்றப்படும். இந்தப் புறப்பாட்டுக்கு எவ்வளவோ தயாராகி, இருபத்தைந்து(!) வருடங்களாகத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தாலும், மனரீதியாகவோ, உடலளவிலோ அதற்குத் தயாராக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. ஒருவரின் தலையில் இந்த விலகலை ஒருவர் விரும்பியபடி கற்பனை செய்யலாம், ஆனால் ஒருவரின் சொந்த தோட்டத்தில் அலைந்து திரிவது போன்ற முதல் உண்மையான படிகள், டால்ஸ்டாயும் அவரது தோழர்களும் தயாராக இல்லாத ஆச்சரியங்களை அளித்தன.

ஆனால் வீட்டில் அவரது தீர்க்கமான மனநிலை திடீரென பயிற்சியாளர் வீட்டில் விரக்திக்கு மாறியது ஏன்? விஷயங்கள் சேகரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது (இரண்டு மணி நேரத்தில் - வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!), குதிரைகள் கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளன, மேலும் "விடுதலை" வரை இன்னும் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. மேலும் அவர் இதயத்தை இழக்கிறார்.

உடலியல் காரணங்களுக்கு மேலதிகமாக (போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, கவலையாக இருந்தது, தொலைந்து போனது, இருட்டில் வழுக்கும் பாதையில் பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல உதவியது), ஒட்டுமொத்த சூழ்நிலையையும் தெளிவாகக் கற்பனை செய்வதன் மூலம் மட்டுமே புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றொரு சூழ்நிலை உள்ளது. . எஸ்.ஏ., அவர்கள் மூட்டை கட்டும் போது கண்விழித்திருந்தால், காதை பிளக்கும் அவலமாக இருந்திருக்கும். ஆனாலும் வீட்டுச் சுவர்களுக்குள் ஒரு ஊழல். "தொடக்கங்கள்" மத்தியில் காட்சி. இதுபோன்ற காட்சிகள் எனக்கு புதிதல்ல; சமீபத்தில் அவை யஸ்னயா பொலியானா வீட்டில் தொடர்ந்து நடந்தன. ஆனால் டால்ஸ்டாய் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதால், மேலும் மேலும் புதிய முகங்கள் அவரது பராமரிப்பில் ஈடுபட்டன. அவர் அதிகம் விரும்பாதது நடந்தது. டால்ஸ்டாய் ஒரு பனிக்கட்டியாக மாறினார், அதைச் சுற்றி ஒரு பிரமாண்டமான பனிப்பந்து சுற்றிக் கொண்டிருந்தது, இது விண்வெளியில் அவரது இயக்கத்தின் ஒவ்வொரு நிமிடத்திலும் நடந்தது.

பயிற்சியாளர் ஆண்ட்ரியன் போல்கின் எழுப்பாமல் வெளியேற முடியாது. மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு மாப்பிள்ளை தேவை, முப்பத்து மூன்று வயது ஃபில்கா (பிலிப் போரிசோவ்), குதிரையில் அமர்ந்து, வண்டிக்கு முன்னால் உள்ள சாலையை ஒரு ஜோதியால் ஒளிரச் செய்ய. எல்.என். வண்டி வீட்டில் இருந்தது, பனிப்பந்து ஏற்கனவே வளரத் தொடங்கியது, வளர ஆரம்பித்தது, மேலும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதை நிறுத்துவது மேலும் மேலும் சாத்தியமற்றது. காவலர்கள், செய்தித்தாள்கள், ஆளுநர்கள், பாதிரியார்கள் இன்னும் அமைதியாக உறங்கிக் கொண்டிருந்தனர்.

நிச்சயமாக, அவர் யஸ்னயா பாலியானாவிலிருந்து கவனிக்கப்படாமல் மறைந்துவிட முடியாது என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. தற்கொலையைப் பின்பற்றிய, ஆனால் இறுதியில் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட "தி லிவிங் கார்ப்ஸில்" ஃபெட்யா புரோட்டாசோவ் கூட கவனிக்கப்படாமல் மறைந்துவிட முடியாது. ஆனால் "வாழும் சடலத்திற்கு" கூடுதலாக அவர் "தந்தை செர்ஜியஸ்" மற்றும் "மூத்த ஃபியோடர் குஸ்மிச்சின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய குறிப்புகள்" ஆகியவற்றை எழுதினார் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். வெளியேறும் தருணத்தில் அவர் சில சிந்தனைகளால் சூடாக இருந்தால், இது: ஒரு பிரபலமான நபர், மறைந்து, மனித இடத்தில் கரைந்து, இந்த சிறியவர்களில் ஒருவராக, அனைவருக்கும் கண்ணுக்கு தெரியாதவராக மாறுகிறார். அவரைப் பற்றிய புராணக்கதை தனித்தனியாக உள்ளது, மேலும் அவர் தனித்தனியாக இருக்கிறார். கடந்த காலத்தில் நீங்கள் யாராக இருந்தீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல: ஒரு ரஷ்ய ஜார், ஒரு பிரபலமான அதிசய தொழிலாளி அல்லது ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர். இங்கே மற்றும் இப்போது நீங்கள் எளிமையான மற்றும் மிகவும் சாதாரண நபர் என்பது முக்கியம்.

டால்ஸ்டாய் வண்டி வீட்டில் ஒரு சூட்கேஸில், பழைய ஓவர் கோட்டில், காட்டன் ஓவர் கோட் அணிந்து, பழைய பின்னப்பட்ட தொப்பியை அணிந்தபோது, ​​​​அவர் தனது நேசத்துக்குரிய கனவை நனவாக்க முழுமையாகத் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றியது. ஆனால்... இம்முறை, அதிகாலை 5 மணிக்கு, “ஓநாய்க்கும் நாய்க்கும் இடையில்.” அக்டோபர் மாதத்தின் இந்த மோசமான முடிவு மிகவும் அருவருப்பான ரஷ்ய ஆஃப்-சீசன் ஆகும். காத்திருப்பின் இந்த தாங்க முடியாத சோர்வு, புறப்படுவதற்கான ஆரம்பம் முடிந்ததும், பூர்வீக சுவர்கள் கைவிடப்பட்டு, திரும்பிச் செல்ல முடியாது, பொதுவாக, திரும்பிச் செல்ல வழி இல்லை, ஆனால் ... குதிரைகள் இன்னும் தயாராகவில்லை, யஸ்னயா பாலியானா இன்னும் கைவிடப்படவில்லை... மேலும் அவர் நாற்பத்தெட்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்த மனைவி, அவருக்கு பதின்மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்களில் ஏழு பேர் வாழ்கிறார்கள், அவர்களிடமிருந்து இருபத்து மூன்று பேரக்குழந்தைகள் பிறந்தனர், யாருடைய தோள்களில் முழுவதையும் அவர் தோளில் சுமந்தார் யஸ்னயா பொலியானா பொருளாதாரம், இலக்கியப் படைப்புகள் பற்றிய அவரது அனைத்து வெளியீட்டுப் பணிகளும், அவரது இரண்டு முக்கிய நாவல்கள் மற்றும் பல படைப்புகளின் பகுதிகளை பல முறை மீண்டும் எழுதினார், இது கிரிமியாவில் இரவில் தூங்கவில்லை, அங்கு அவர் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்தார், ஏனென்றால் அவளைத் தவிர வேறு யாராலும் முடியாது. அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமான கவனிப்பை வழங்குங்கள் - இந்த அன்புக்குரியவர் எந்த நொடியிலும் எழுந்திருக்க முடியும், மூடிய கதவுகள், அவரது அறையில் குழப்பம் ஆகியவற்றைக் காணலாம் மற்றும் உலகில் அவள் அதிகம் அஞ்சியது உண்மையாகிவிட்டது என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியும்!

ஆனால் அது நடந்ததா? S.A வின் தோற்றத்தை கற்பனை செய்ய உங்களுக்கு ஒரு காட்டு கற்பனை இருக்க வேண்டியதில்லை. வண்டி வீட்டில் அவள் கணவன் தன் குதிரையை நடுங்கும் கைகளால் கொக்கி வைத்தான். இது இனி டால்ஸ்டாயன் அல்ல, முற்றிலும் கோகோலியன் நிலைமை. டால்ஸ்டாய் கோகோலின் கதையான "தி ஸ்ட்ரோலர்" ஐ விரும்பினார் மற்றும் விரும்பாதது ஒன்றும் இல்லை, அதில் மாவட்ட பிரபு பித்தகோரஸ் பைஃபாகோரோவிச் செர்டோகுட்ஸ்கி வண்டி வீட்டில் விருந்தினர்களிடமிருந்து மறைந்தார், ஆனால் சங்கடமாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டார். மிகச்சிறப்பாக எழுதப்பட்ட ஆனால் அபத்தமான நகைச்சுவை என்று அவர் நினைத்தார். இதற்கிடையில், "தி ஸ்ட்ரோலர்" ஒரு வேடிக்கையான விஷயம் அல்ல. சிறிய செர்டோகுட்ஸ்கி தோல் விதானத்தின் கீழ் ஒரு இருக்கையில் பதுங்கியிருக்கும் வண்டி வீட்டிற்கு ஜெனரலின் வருகை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விதியின் வருகை, ஒரு நபர் அதற்கு குறைந்தபட்சம் தயாராக இருக்கும் தருணத்தில் துல்லியமாக முந்தியது. அவள் முன்னால் அவன் எவ்வளவு பரிதாபமாகவும், உதவியற்றவனாகவும் இருக்கிறான்!

சாஷாவின் நினைவுகள்:

"முதலில் என் தந்தை பயிற்சியாளரை விரைந்தார், பின்னர் அவர் வண்டி வீட்டின் மூலையில் ஒரு சூட்கேஸில் அமர்ந்து உடனடியாக இதயத்தை இழந்தார்:

நாம் முந்தப் போகிறோம் என்று நான் உணர்கிறேன், பின்னர் எல்லாம் இழக்கப்படுகிறது. அவதூறு இல்லாமல் நீங்கள் வெளியேற முடியாது."

டால்ஸ்டாயின் பலவீனம்

டால்ஸ்டாயின் மனநிலை தப்பிக்கும் தருணத்திலும், அதற்கு முன்பும், அதன் பிறகும் சுவையானது போன்ற ஒரு எளிய விஷயத்தால் விளக்கப்படுகிறது. படைப்பாளி, தத்துவஞானி, "கடினமான மனிதன்," இயற்கையால் டால்ஸ்டாய் ஒரு பழைய ரஷ்ய மனிதராக இருந்தார், வார்த்தையின் மிக அழகான அர்த்தத்தில். இந்த சிக்கலான மற்றும், ஐயோ, நீண்டகாலமாக இழந்த மன சிக்கலானது தார்மீக மற்றும் உடல் தூய்மை, ஒருவரின் முகத்தில் பொய் சொல்ல இயலாமை, அவர் இல்லாத நிலையில் ஒருவரை அவதூறு செய்வது, கவனக்குறைவான வார்த்தையால் ஒருவரின் உணர்வுகளை புண்படுத்தும் பயம் மற்றும் விரும்பத்தகாத ஒன்றாக இருப்பது போன்ற கருத்துக்கள் அடங்கும். மக்களுக்காக . அவரது இளமை பருவத்தில், அவரது கட்டுப்பாடற்ற மனம் மற்றும் தன்மை காரணமாக, குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்ட இந்த உள்ளார்ந்த ஆன்மீக குணங்களுக்கு எதிராக டால்ஸ்டாய் நிறைய பாவம் செய்தார், மேலும் அவரே இதனால் அவதிப்பட்டார். ஆனால் அவர் வயதாகும்போது, ​​​​மக்களிடம் அன்பு மற்றும் இரக்கம் போன்ற வாங்கிய கொள்கைகளுக்கு மேலதிகமாக, அருவருப்பான, அழுக்கு மற்றும் அவதூறுகளை அவர் நிராகரிப்பது மேலும் மேலும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

அவரது மனைவியுடனான முழு மோதல் முழுவதும், டால்ஸ்டாய் கிட்டத்தட்ட குறைபாடற்றவராக இருந்தார். இந்த வார்த்தைகளின் உண்மையை அறிந்தபோதும், அவர் பரிதாபப்பட்டார், அவளை அவதூறாகப் பேசும் முயற்சிகளை அடக்கினார். அவர் அவளது கோரிக்கைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார், முடிந்தவரை மற்றும் சாத்தியமற்றது. ஆனால் அவரது ஆதரவாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்திய மற்றும் எரிச்சலூட்டும் இந்த நடத்தையின் மையத்தில், சுருக்கக் கொள்கைகள் இல்லை, ஆனால் ஒரு பழைய எஜமானரின் இயல்பு, மற்றும் எந்தவொரு சண்டை, முரண்பாடு அல்லது ஊழலையும் வேதனையுடன் அனுபவிக்கும் ஒரு அற்புதமான முதியவர்.

இந்த முதியவர் இரவில் ரகசியமாக ஒரு செயலைச் செய்கிறார், அது அவரது மனைவிக்கு மிகவும் பயங்கரமானது. இது எஸ்.ஏ எழுதிய கத்தி கூட இல்லை. அது ஒரு கோடாரி!

எனவே, வண்டி வீட்டில் டால்ஸ்டாய் அனுபவித்த வலுவான உணர்வு பயம். மனைவி எழுந்து, வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடிவந்து, இன்னும் தயாராக இல்லாத வண்டியின் அருகே, அவனுடைய சூட்கேஸில் அவனைப் பிடித்துவிடுவாளோ என்ற பயம். சமீபத்தில் யஸ்னயா பொலியானாவில் நடந்தது.

அவர் ஒருபோதும் சிரமங்களிலிருந்து ஓடவில்லை ... சமீபத்திய ஆண்டுகளில், மாறாக, அவர் சோதனைகளை அனுப்பியபோது கடவுளுக்கு நன்றி கூறினார். எந்த ஒரு "தொந்தரவையும்" அடக்கமான இதயத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் கண்டனம் செய்யப்பட்டபோது அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஆனால் இப்போது அவர் "இந்தக் கோப்பை தன்னிடமிருந்து வெளியேற வேண்டும்" என்று ஆர்வத்துடன் விரும்பினார்.

அது அவருடைய சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது.

ஆம், டால்ஸ்டாயின் விலகல் வலிமை மட்டுமல்ல, பலவீனமும் கூட. அவர் தனது பழைய நண்பரும் நம்பிக்கைக்குரியவருமான மரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ஷ்மிட்டிடம் இதை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டார், டால்ஸ்டாயை புதிய கிறிஸ்து என்று நம்பிய ஒரு முன்னாள் கம்பீரமான பெண்மணி, ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ள ஓவ்சியன்னிகியில் ஒரு குடிசையில் வாழ்ந்த மிகவும் நேர்மையான மற்றும் நிலையான "டால்ஸ்டாயங்கா". டால்ஸ்டாய் குதிரை சவாரிகளின் போது அவளை அடிக்கடி சந்தித்தார், இந்த வருகைகள் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது மட்டுமல்ல, அவளுடைய வாழ்க்கையின் அர்த்தமும் என்பதை அறிந்திருந்தார். அவர் ஆன்மீக விஷயங்களில் அவளுடன் ஆலோசனை நடத்தினார், அக்டோபர் 26 அன்று, புறப்படுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, அவர் வெளியேறுவதற்கான இன்னும் முழுமையடையாத முடிவைப் பற்றி பேசினார். மரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா கைகளைப் பற்றிக் கொண்டார்:

அன்பே, லெவ் நிகோலாவிச்! - அவள் சொன்னாள். - இது பலவீனம், அது கடந்து போகும்.

ஆம், "இது பலவீனம்" என்று பதிலளித்தார்.

டாட்டியானா லவோவ்னா சுகோடினா இந்த உரையாடலை தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் மரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவின் வார்த்தைகளிலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறார். எல்.என் உடன் வந்த மகோவிட்ஸ்கியின் நாட்குறிப்பில். அக்டோபர் 26 அன்று நடைபயணத்தின் போது, ​​இந்த உரையாடல் இல்லை. மரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, ஒரு ரஷ்ய வேர்ட் நிருபருடனான உரையாடலில், அந்த நாளில் எல்.என் வெளியேறுவதாக அறிவித்ததாகக் கூறினார். அவளிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. இது ஒரு வெளிப்படையான பொய்யாகும், பொது இடங்களில் அழுக்கு துணியைக் கழுவ அவள் தயக்கம் காட்டினாள் (மற்றும் அவளது சொந்தம் கூட இல்லை) மற்றும் டால்ஸ்டாய் குடும்ப மோதலை உலகம் முழுவதும் வெளிப்படுத்தியது. டால்ஸ்டாயின் ரகசியமான “தனக்கான நாட்குறிப்பில்” அக்டோபர் 26 தேதியிட்ட ஒரு பதிவு உள்ளது: “நான் இந்த வாழ்க்கையால் மேலும் மேலும் சுமையாகிக்கொண்டிருக்கிறேன். மரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா என்னை வெளியேறும்படி கட்டளையிடவில்லை, என் மனசாட்சியும் என்னை அனுமதிக்காது.

மாகோவிட்ஸ்கியும் அக்டோபர் 26 அன்று "எல்.என். பலவீனமான" மற்றும் திசைதிருப்பப்பட்டது. ஷ்மிட் செல்லும் வழியில், டால்ஸ்டாய் தனது சொந்த வார்த்தைகளில் ஒரு "மோசமான" செயலைச் செய்கிறார்: அவர் "பசுமை" (குளிர்கால பயிர்கள்) வழியாக குதிரையில் சவாரி செய்தார், மேலும் இதை சேற்றில் செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் குதிரை ஆழமான அடையாளங்களை விட்டுவிட்டு அழிக்கிறது. மென்மையான பசுமை.

நான் கூச்சலிட விரும்புகிறேன்: நீங்கள் "பசுமை" பற்றி வருந்துகிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் பழைய மனைவி அல்லவா?! துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது டால்ஸ்டாயை கண்டிப்பதற்கான ஒரு பொதுவான வழி. டால்ஸ்டாயின் பறப்பில் ஒரு "கடினமான மனிதனின்" செயலைக் கண்டு, குடும்பத்தைப் பற்றிய அவர்களின் "மனித, மிகவும் மனித" கருத்துக்களுடன் தொடர்புபடுத்தும் மக்களின் நியாயம் இதுதான். வலுவான டால்ஸ்டாய் தனது பலவீனமான மனைவியை விட்டு வெளியேறினார், அவர் ஆன்மீக வளர்ச்சியில் அவருடன் ஒத்துப்போகவில்லை. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, அதனால்தான் அவர் ஒரு மேதை, ஆனால் எஸ்.ஏ., நிச்சயமாக, இது ஒரு பரிதாபம்! மேதைகளை திருமணம் செய்வது எவ்வளவு ஆபத்தானது.

இந்த பரவலான பார்வை, விந்தை போதும், அறிவுசார் சூழலில் பயிரிடப்பட்ட ஒன்றோடு கிட்டத்தட்ட ஒத்துப்போகிறது மற்றும் இவான் புனினின் லேசான கையால், நாகரீகமாகிவிட்டது.

டால்ஸ்டாய் இறந்து போனார். இது அவரைத் துன்புறுத்திய பொருள் சிறையிலிருந்து ஆன்மீக டைட்டனை விடுவிக்கும் செயலாகும். "டால்ஸ்டாயின் விடுதலை." எவ்வளவு அழகு! குறைக்கப்பட்ட பதிப்பு: ஒரு வலுவான விலங்கு, மரணத்தின் அணுகுமுறையை உணர்ந்து, பேக்கை விட்டு வெளியேறியது, எனவே டால்ஸ்டாய், தவிர்க்க முடியாத முடிவின் அணுகுமுறையை உணர்ந்து, யஸ்னயா பாலியானாவிலிருந்து விரைந்தார். அலெக்சாண்டர் குப்ரின் அவர் புறப்பட்ட முதல் நாட்களில் செய்தித்தாள்களில் குரல் கொடுத்த ஒரு அழகான பேகன் பதிப்பு.

ஆனால் டால்ஸ்டாயின் செயல் ஒரு பிரமாண்டமான குறியீட்டு சைகையை முடிவு செய்த டைட்டனின் செயல் அல்ல. மேலும், இது ஒரு பழைய ஆனால் வலுவான மிருகத்தின் முட்டாள்தனம் அல்ல. இது ஒரு பலவீனமான, நோய்வாய்ப்பட்ட முதியவரின் செயல், அவர் 25 ஆண்டுகளாக வெளியேற வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், ஆனால் அவருக்கு வலிமை இருந்தபோது, ​​​​அவர் இதை செய்ய அனுமதிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் தனது மனைவிக்கு இது கொடூரமானதாக கருதினார். ஆனால் அதிக வலிமை இல்லாதபோது, ​​​​குடும்ப முரண்பாடுகள் மிக உயர்ந்த கொதிநிலையை எட்டியபோது, ​​அவர் தனக்காகவோ அல்லது தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்காகவோ வேறு வழியைக் காணவில்லை. உடல் ரீதியாக இதற்கு சற்றும் தயாராக இல்லாத நேரத்தில் அவர் வெளியேறினார். அது அக்டோபர் கடைசியாக இருந்தபோது. எதுவும் தயாரிக்கப்படாதபோது, ​​​​சாஷாவைப் போன்ற மிகவும் தீவிரமான கவனிப்பு ஆதரவாளர்கள் கூட, ஒரு முதியவர் ஒரு "திறந்த துறையில்" தன்னைக் கண்டறிவது எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. அவர் வெளியேறுவது கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க முடியாமல் சில மரணத்தை அர்த்தப்படுத்தியபோதுதான், டால்ஸ்டாய்க்கு யஸ்னயா பாலியானாவில் இருக்க வலிமை இல்லை.

இறக்க விட்டுவிட்டதா? இந்த விளக்கத்தை S.A.க்கு சிகிச்சை அளித்த பிரபல மகப்பேறு மருத்துவர் பேராசிரியர் V.F. Snegirev முன்வைத்தார். மற்றும் யஸ்னயா பொலியானா வீட்டில் அவரது வலதுபுறத்தில் அவசர அறுவை சிகிச்சை செய்தார். அவர் ஒரு சிறந்த மருத்துவர் மட்டுமல்ல, வழக்கத்திற்கு மாறாக அறிவார்ந்த மற்றும் மென்மையான நபர். அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரை விமானம் மற்றும் மரணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றவர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட அவரது நோயாளியை ஊக்குவிக்கவும், ஆறுதல்படுத்தவும் விரும்பினார், ஏப்ரல் 10, 1911 அன்று, ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை, அவர் அவளுக்கு ஒரு நீண்ட கடிதத்தை எழுதினார். டால்ஸ்டாயின் விலகலுக்கான புறநிலை மற்றும் குடும்பத்திற்கு அப்பாற்பட்ட காரணங்களை பெயரிட முயன்றார். இதற்கு அவர் இரண்டு காரணங்களைக் கண்டார்.

முதலில். டால்ஸ்டாயின் புறப்பாடு தற்கொலையின் சிக்கலான வடிவமாகும். எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், மரண செயல்முறையின் ஆழ் முடுக்கம்.

"கிட்டத்தட்ட அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் தனது ஆவியையும் உடலையும் சமமாகப் பதப்படுத்தி, பயிற்றுவித்தார், மேலும் அவரது தீராத ஆற்றல் மற்றும் திறமைகளால், அவர் அவர்களை சமமாக வலுவாகப் பயிற்றுவித்தார், இறுக்கமாகப் பிணைத்து அவற்றை ஒன்றிணைத்தார்: உடல் எங்கு முடிந்தது, ஆவி எங்கு தொடங்கியது, அதுதான். சொல்ல முடியாது. அவனது நடை, தலையின் திருப்பம், இறங்குதல் ஆகியவற்றை உற்றுப் பார்த்த எவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது எப்போதும்இயக்கங்களின் உணர்வு: அதாவது, ஒவ்வொரு இயக்கமும் வளர்ந்தது, வளர்ந்தது, புரிந்து கொள்ளப்பட்டது மற்றும் ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தியது ... ஆவியும் உடலும் இணைந்த கலவையின் மரணத்தின் போது, ​​​​உடலிலிருந்து ஆவி பிரிந்து வெளியேறுவதையும் எடுக்க முடியாது. ஆன்மா மற்றும் உடலைப் பிரிப்பது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நிகழ்ந்த மக்களுக்கு நடப்பது போல் அமைதியாக, அமைதியாக இருங்கள் ... அத்தகைய பிரிவினை செய்ய, அது அவசியம் மிகையானஉடல் மீதான முயற்சி..."

Snegirev இன் மற்றொரு விளக்கம் முற்றிலும் மருத்துவமானது. டால்ஸ்டாய் நிமோனியாவால் இறந்தார். "இந்த நோய்த்தொற்று சில நேரங்களில் வெறித்தனமான தாக்குதல்களுடன் கூட உள்ளது" என்று ஸ்னேகிரேவ் எழுதினார். - இந்த தாக்குதல்களில் ஒன்றின் போது இரவுநேர தப்பித்தல் நடத்தப்பட்டதா, ஏனென்றால் நோய்த்தொற்று சில நாட்களுக்கு நோய்க்கு சில நாட்களுக்கு முன்பே தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது, அதாவது உள்ளூர் செயல்முறைக்கு முன்பே உடல் ஏற்கனவே விஷம் கொண்டது. பயணத்தின் போது அவசரமும் அலையும் இதனுடன் ஒத்துப்போகிறது..."

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், டால்ஸ்டாய் புறப்பட்ட இரவில் ஏற்கனவே உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார், மேலும் தொற்று விஷம் அவரது மூளையை பாதித்தது.

ஸ்னேகிரேவ் எந்த அளவிற்கு ஒரு டாக்டராக எழுதினார் மற்றும் எந்த அளவிற்கு ஏழை எஸ்.ஏ.வுக்கு ஆறுதல் அளிக்க விரும்பினார் என்பதை யூகிக்க வேண்டாம். ஒன்று வெளிப்படையானது: டால்ஸ்டாய் தப்பித்ததற்கு முந்தைய நாள் மற்றும் இரவு, மனரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் பலவீனமாக இருந்தார். இது மாகோவிட்ஸ்கியின் குறிப்புகள் மற்றும் L.N. இன் நாட்குறிப்பு இரண்டாலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவருக்கு "மோசமான", குழப்பமான கனவுகள் இருந்தன ... அவற்றில் ஒன்றில் ஒருவித "அவரது மனைவியுடன் சண்டை" இருந்தது, மற்றொன்றில் அவர் அப்போது படித்துக்கொண்டிருந்த தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ்" நாவலின் பாத்திரங்கள், மற்றும் N.N. ஸ்ட்ராகோவ் போன்ற உண்மையான, ஆனால் ஏற்கனவே இறந்தவர்கள் பின்னிப்பிணைந்தனர்.

புறப்படுவதற்கு ஒரு மாதத்திற்குள், அவர் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார். அக்டோபர் 3 அன்று என்ன நடந்தது என்பது உண்மையான முடிவுக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தது, மரணம் மற்றும் மரணம் வரை கொள்ளையடித்தல்(இறப்பதற்கு முன் சிறப்பியல்பு கை அசைவுகள்). டால்ஸ்டாயின் கடைசி செயலாளரான வாலண்டைன் புல்ககோவ் இந்த அத்தியாயத்தை விவரிக்கிறார்:

"லெவ் நிகோலாவிச் தூங்கிவிட்டார், ஏழு மணி வரை அவருக்காக காத்திருந்து, நாங்கள் அவர் இல்லாமல் இரவு உணவிற்கு அமர்ந்தோம். சூப்பைக் கொட்டிய பிறகு, சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா எழுந்து லெவ் நிகோலாவிச் எழுந்திருக்கிறாரா என்று பார்க்க மீண்டும் கேட்கச் சென்றார். அவள் திரும்பி வந்ததும், அவள் படுக்கையறை கதவை நெருங்கிய நேரத்தில், ஒரு பெட்டியில் தீப்பெட்டி அடிக்கும் சத்தம் கேட்டதாக அவள் தெரிவித்தாள். நான் லெவ் நிகோலாவிச்சைப் பார்க்க உள்ளே சென்றேன். படுக்கையில் அமர்ந்திருந்தான். மணி என்ன, மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார்களா என்று கேட்டேன். ஆனால் சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா ஏதோ இரக்கமற்றவராக உணர்ந்தார்: லெவ் நிகோலாவிச்சின் கண்கள் அவளுக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றியது:

அர்த்தமற்ற கண்கள்... இது வலிப்புக்கு முன். மறதியில் விழுகிறார்... எனக்கு முன்பே தெரியும். வலிப்புத்தாக்கத்திற்கு முன்பு அவருக்கு எப்போதும் அந்தக் கண்கள் இருக்கும்.

விரைவில் டால்ஸ்டாயின் மகன் செர்ஜி லவோவிச், வேலைக்காரன் இலியா வாசிலிவிச், மாகோவிட்ஸ்கி, புல்ககோவ் மற்றும் டால்ஸ்டாயின் முதல் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பி.ஐ.பிரியுகோவ் ஆகியோர் டால்ஸ்டாயின் அறையில் கூடினர்.

"அவரது முதுகில் படுத்து, ஒரு இறகு பிடிப்பது போல் வலது கையின் விரல்களைப் பற்றிக் கொண்டு, லெவ் நிகோலாவிச் பலவீனமாக தனது கையை போர்வையின் மேல் நகர்த்தத் தொடங்கினார். அவன் கண்கள் மூடியிருந்தன, புருவங்கள் சுருங்கியது, உதடுகள் அசைந்தது, எதையோ அனுபவிப்பது போல... பிறகு... பின் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வினோதமான வலிப்புத் தாக்குதல்கள் ஆரம்பித்தன, அதிலிருந்து அந்த மனிதனின் உடல் முழுவதும் நிராதரவாகக் கிடந்தது. படுக்கை, அடித்து நடுங்கியது. அது என் கால்களின் சக்தியால் என்னை வெளியே வீசியது. அவர்களை பிடிப்பது கடினமாக இருந்தது. டுசன் (மகோவிட்ஸ்கி. - பி.பி.) லெவ் நிகோலாவிச்சை தோள்களால் கட்டிப்பிடித்து, பிரியுகோவும் நானும் எங்கள் கால்களைத் தேய்த்தோம். மொத்தம் ஐந்து வலிப்புத்தாக்கங்கள் இருந்தன. நான்காவது குறிப்பாக சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது, லெவ் நிகோலாவிச்சின் உடல் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக படுக்கைக்கு குறுக்கே தூக்கி எறியப்பட்டபோது, ​​​​அவரது தலை தலையணையிலிருந்து உருண்டது, மற்றும் அவரது கால்கள் மறுபுறம் தொங்கின.

சோஃபியா ஆண்ட்ரீவ்னா முழங்காலில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து, இந்த கால்களைக் கட்டிப்பிடித்து, தலையை அவர்களுக்கு எதிராக சாய்த்து, நீண்ட நேரம் இந்த நிலையில் இருந்தாள், நாங்கள் மீண்டும் லெவ் நிகோலாவிச்சை படுக்கையில் சரியாக படுக்க வைக்கிறோம்.

பொதுவாக, சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா மிகவும் பரிதாபகரமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். அவள் கண்களை உயர்த்தி, அவசரமாக சிறிய சிலுவைகளுடன் தன்னைக் கடந்து, "இறைவா!" இந்த முறை மட்டுமல்ல, இந்த முறையும் இல்லை!.. ”மற்றும் அவள் மற்றவர்களுக்கு முன்னால் அதைச் செய்யவில்லை: தற்செயலாக ரெமிங்டன் அறைக்குள் நுழைந்தபோது, ​​​​அவளை நான் பிரார்த்தனை செய்தேன்.

வலிப்புக்குப் பிறகு எல்.என். அவர் இறப்பதற்கு முன் அஸ்தபோவில் ரேவ் செய்ததைப் போலவே, அர்த்தமற்ற எண்களை உச்சரிப்பதன் மூலம் வெறுக்கத் தொடங்கினார்:

நான்கு, அறுபது, முப்பத்தி ஏழு, முப்பத்தெட்டு, முப்பத்தொன்பது...

“எஸ்.ஏ.வின் நடத்தை. இந்த தாக்குதலின் போது அது தொட்டது,” என்று பிரியுகோவ் நினைவு கூர்ந்தார். "அவள் பயத்திலும் அவமானத்திலும் பரிதாபமாக இருந்தாள். வலிப்பு அவரை படுக்கையில் இருந்து தூக்கி எறிந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக நாங்கள் ஆண்கள் எல்.என்-சாவைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​​​அவள் படுக்கையில் முழங்காலில் விழுந்து ஒரு உணர்ச்சிப்பூர்வமான பிரார்த்தனையை ஜெபித்தாள், தோராயமாக பின்வரும் உள்ளடக்கத்துடன்: “ஆண்டவரே, என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், மன்னியுங்கள். நான், ஆண்டவரே, அவரை இறக்க விடாதீர்கள், நான் அவரை இதற்குக் கொண்டு வந்தேன், இந்த நேரத்தில் அல்ல, ஆண்டவரே, அவரை என்னிடமிருந்து எடுக்க வேண்டாம்.

எஸ்.ஏ. எல்.என் வலிப்புத்தாக்கத்தின் போது குற்ற உணர்வுடன், அவளே தன் நாட்குறிப்பில் ஒப்புக்கொண்டாள்:

“என் கணவரின் துடித்த கால்களைக் கட்டிப்பிடித்தபோது, ​​அவரை இழந்ததை எண்ணி அதீத விரக்தியை உணர்ந்தேன், மனந்திரும்புதல், வருந்துதல், வெறித்தனமான அன்பு மற்றும் பயங்கர சக்தியுடன் பிரார்த்தனை என் முழு உள்ளத்தையும் பற்றிக்கொண்டது. எல்லாமே, அவருக்கான அனைத்தும் - குறைந்தபட்சம் இந்த முறையாவது உயிருடன் இருப்பதற்கும், குணமடையவும், அதனால் என் பதட்டம் மற்றும் எனது வேதனையான கவலைகளால் நான் அவருக்கு ஏற்படுத்திய அனைத்து கவலைகள் மற்றும் கவலைகளுக்கு என் ஆத்மாவில் எந்த வருத்தமும் இல்லை.

இதற்கு சற்று முன்பு, அவர் சாஷா மற்றும் தியோக்ரிடோவாவுடன் பயங்கரமான சண்டையிட்டார் மற்றும் உண்மையில் தனது மகளை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார். சாஷா யஸ்னயா பொலியானாவுக்கு அருகிலுள்ள டெலியாட்னிகிக்கு தனது சொந்த வீட்டிற்கு சென்றார். டால்ஸ்டாய் தனது உறவினர்களை விட அதிகமாக நேசித்து நம்பிய சாஷாவைப் பிரிந்ததால் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். அவர் புல்ககோவுடன் அவரது விலைமதிப்பற்ற உதவியாளர் மற்றும் செயலாளராக இருந்தார். தாய்க்கும் மகளுக்கும் இடையே இருந்த பிரிவும் வலிப்புக்கு ஒரு காரணம். இதை உணர்ந்து மறுநாளே சமாதானம் செய்தார்கள்.

சாஷாவின் நினைவுகள்:

“நான் தாழ்வாரத்திற்குச் சென்றபோது, ​​​​அம்மா என்னைத் தேடுவதை அறிந்தேன்.

எங்கே அவள்?

தாழ்வாரத்தில்.

நான் வெளியே செல்கிறேன், என் அம்மா ஒரு ஆடையைத் தவிர வேறு எதுவும் அணியவில்லை.

நீங்கள் என்னிடம் பேச விரும்பினீர்களா?

ஆம், நான் நல்லிணக்கத்தை நோக்கி இன்னொரு படி எடுக்க விரும்பினேன். என்னை மன்னிக்கவும்!

அவள் என்னை மீண்டும் முத்தமிட ஆரம்பித்தாள்: என்னை மன்னியுங்கள், என்னை மன்னியுங்கள்! நானும் அவளை முத்தமிட்டு சமாதானப்படுத்த சொன்னேன்...

முற்றத்தில் நின்று பேசினோம். சில வழிப்போக்கர் எங்களை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தனர். நான் என் அம்மாவை வீட்டிற்குள் வரச் சொன்னேன்.

யோசிப்போம்: டால்ஸ்டாய் இறப்பதற்கு விட்டுச்சென்ற பதிப்பு ஆதாரமற்றது மட்டுமல்ல, மிகவும் கொடூரமான கட்டுக்கதையும் அல்லவா? ஏன் மாணவனைத் திருப்பி, அதை அதன் இயல்பான நிலையில் வைத்து, இந்தப் பிரச்சினையை எல்.என் பார்த்த விதத்தில் பார்க்கக்கூடாது? சென்றது இல்லைஇறக்கின்றன. நீங்கள் இறந்தால், அது மற்றொரு வலிப்புத்தாக்கத்தின் விளைவாக இருக்காது.

என்று பயந்து எஸ்.ஏ. அவரை முந்திவிடும், அது ஒரு தார்மீக அனுபவம் மட்டுமல்ல, வெறுமனே பயமாகவும் இருந்தது. டால்ஸ்டாய் யஸ்னயாவிலிருந்து விலகிச் சென்றதால் இந்த பயம் கடந்து சென்றது, அதே நேரத்தில் மனசாட்சியின் குரல் அவரிடம் நிற்கவில்லை.

அவரும் மகோவிட்ஸ்கியும் இறுதியாக தோட்டத்தையும் கிராமத்தையும் விட்டு நெடுஞ்சாலையில் வெளியேறியபோது, ​​​​எல்.என்., மருத்துவர் எழுதுவது போல், “இதுவரை அமைதியாக, சோகமாக, உற்சாகமான, இடைவிடாத குரலில், புகார் மற்றும் மன்னிப்பு கேட்பது போல், அதைத் தாங்க முடியவில்லை. சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவிடம் இருந்து ரகசியமாக வெளியேறிக்கொண்டிருந்தார். பின்னர் அவர் ஒரு கேள்வி கேட்டார்:

அவர்கள் 2 ஆம் வகுப்பு வண்டியின் ஒரு தனி பெட்டியில் ஏறியதும், ரயில் நகரத் தொடங்கியதும், சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தன்னை முந்திச் செல்ல மாட்டார் என்று அவர் நம்பியிருக்கலாம்; அவர் நன்றாக இருப்பதாக மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். ஆனால் சூடு செய்து காபி குடித்துவிட்டு, திடீரென்று சொன்னார்:

இப்போது என்ன சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா? நான் அவளுக்காக வருந்துகிறேன்.

இந்தக் கேள்வி அவனது வாழ்க்கையின் கடைசி நனவான தருணங்கள் வரை அவனை வேதனைப்படுத்தும். மறைந்த டால்ஸ்டாயின் தார்மீக குணாதிசயத்தை கற்பனை செய்பவர்கள், அவரை விட்டு வெளியேறுவதற்கு எந்த தார்மீக நியாயமும் இல்லை என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்கிறார்கள், அவருடைய பார்வையில், யாரும் அவருடைய சிலுவையை இறுதிவரை சுமக்கவில்லை, மேலும் வெளியேறுவது சிலுவையிலிருந்து விடுதலை. டால்ஸ்டாய் இறப்பதற்காக, மக்களுடன் ஒன்றிணைவதற்காக, தனது அழியாத ஆன்மாவை விடுவிப்பதற்காக விட்டுச்சென்ற பேச்சுக்கள் அனைத்தும் அவரது இருபத்தைந்து ஆண்டுகால கனவுக்கு உண்மைதான், ஆனால் குறிப்பிட்ட ஒழுக்க நடைமுறைக்காக அல்ல. இந்த நடைமுறை உயிருள்ள மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு கனவின் சுயநல நோக்கத்தை விலக்கியது.

இது யஸ்னயாவிலிருந்து ஷாமோர்டின் வரை அவரைத் துன்புறுத்தியது, அப்போதும் அவரது மனதை மாற்றிக்கொண்டு திரும்ப முடியும். ஆனால் அவர் மனம் மாறவில்லை, திரும்பி வரவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், மேலும் மேலும் ஓடி, தனது தோழர்களை வற்புறுத்தினார். இந்த நடத்தை முக்கிய மர்மம்.

டால்ஸ்டாய் தனது மனைவிக்கு எழுதிய மூன்று கடிதங்களில், அவர் வெளியேறும் போது எழுதப்பட்ட சில பதிலைக் காண்போம். முதல், “பிரியாவிடை” கடிதத்தில், அவர் தார்மீக மற்றும் ஆன்மீக காரணங்களில் கவனம் செலுத்துகிறார்: “... நான் வாழ்ந்த ஆடம்பர நிலைமைகளில் என்னால் இனி வாழ முடியாது, அவர்கள் வழக்கமாகச் செய்வதை நான் செய்கிறேன் (அசல் உள்ளது எழுத்துப்பிழை: "செய்யும்." - பி.பி.) என் வயது முதியவர்கள்: உலக வாழ்க்கையை விட்டு தனிமையில் வாழ்வதற்கும், தங்கள் வாழ்வின் கடைசி நாட்களை மௌனமாக்குவதற்கும்."

இது மனைவிக்கு ஏற்ற விளக்கம். அதே கடிதத்தில், அவர் எழுதுகிறார்: “என்னுடன் உங்களின் நேர்மையான நாற்பத்தெட்டு வருட வாழ்க்கைக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன், உங்களால் முடிந்த அனைத்திற்கும் நான் உங்களை மன்னிப்பது போல, உங்களுக்கு முன் நான் செய்த குற்றத்திற்காக என்னை மன்னிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். என் மீது குற்றவாளியாக இரு."

இந்த கடிதம் தனிப்பட்ட மட்டத்தில் தொடுகிறது என்ற உண்மையைத் தவிர, அதில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதன் சாத்தியமான வெளியீட்டின் விஷயத்தில் எடைபோடப்படுகிறது. கடிதத்தை விட்டுச் செல்வதற்கு முன், டால்ஸ்டாய் அதன் இரண்டு வரைவு பதிப்புகளை முந்தைய நாள் எழுதியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. இந்தக் கடிதம் அவருடைய மனைவிக்கு “பாதுகாப்பான நடத்தை” போல இருந்தது. அவள் அதை நிருபர்களுக்கு பாதுகாப்பாகக் காட்ட முடியும் (அதைக் காட்டினாள்). அதன் பொருள், தோராயமாகச் சொன்னால், இதுதான்: டால்ஸ்டாய் தனது மனைவியை விட்டு வெளியேறவில்லை, ஆனால் யஸ்னயா பாலியானா. அவர் தனது உலகக் கண்ணோட்டத்துடன் ஒத்துப்போகாத இறைநிலையில் இனி வாழ முடியாது.

ஒருவேளை டால்ஸ்டாய் நம்பினார் எஸ்.ஏ. இந்த விளக்கத்தில் திருப்தி அடைவார், அவரைப் பின்தொடர்ந்து பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்யமாட்டார். ஆனால் அவர் யஸ்னயா பொலியானா பூங்காவின் குளத்தில் மூழ்கி தற்கொலை செய்து கொள்ள முயன்றார் என்பதை அறிந்ததும், "லெவோச்ச்கா, என் அன்பே, வீட்டிற்கு வாருங்கள், இரண்டாம் தற்கொலையில் இருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்" என்ற பதில் கடிதத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர் அச்சுறுத்தல்களை உணர்ந்தார். அவளிடமிருந்து தொடர்ந்தது. பின்னர் அவர் தன்னை நேரடியாக அவளிடம் விளக்கவும், அவர் தனது பிரியாவிடை கடிதத்தில் அமைதியாக இருந்ததை வெளிப்படுத்தவும் முடிவு செய்தார்.

ஷாமோர்டினில் எழுதப்பட்ட இரண்டாவது கடிதத்தின் முதல் பதிப்பை அவர் அனுப்பவில்லை. அது மிகவும் கடுமையாக இருந்தது. "எங்கள் சந்திப்பு, நான் உங்களுக்கு எழுதியது போல், எங்கள் நிலைமையை மோசமாக்க மட்டுமே முடியும்: உங்களுடையது - எல்லோரும் சொல்வது போல் மற்றும் நான் நினைப்பது போல், என்னைப் பொறுத்தவரை, எனக்கு அத்தகைய சந்திப்பு, யஸ்னயாவுக்குத் திரும்புவதைக் குறிப்பிடாமல், முற்றிலும் சாத்தியமற்றது மற்றும் தற்கொலைக்கு சமம்."

அனுப்பப்பட்ட கடிதம் மென்மையான தொனியைக் கொண்டுள்ளது: “உங்கள் கடிதம் - அது உண்மையாக எழுதப்பட்டது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் விரும்புவதை நிறைவேற்ற உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை. இது எனது ஆசைகள் மற்றும் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றுவது பற்றியது அல்ல, ஆனால் உங்கள் சமநிலை, அமைதியான, வாழ்க்கையைப் பற்றிய நியாயமான அணுகுமுறை பற்றி மட்டுமே. இது நடக்கும் வரை, உன்னுடனான வாழ்க்கை என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது. நீங்கள் இந்த நிலையில் இருக்கும்போது உங்களிடம் திரும்புவது என்பது நான் வாழ்க்கையைத் துறப்பதாகும். மேலும் இதைச் செய்ய எனக்கு உரிமை இருப்பதாக நான் கருதவில்லை. குட்பை, அன்பே சோனியா, கடவுள் உங்களுக்கு உதவுவார். வாழ்க்கை ஒரு நகைச்சுவை அல்ல, அதை விருப்பப்படி கைவிட எங்களுக்கு உரிமை இல்லை, மேலும் அதை காலத்தின் நீளத்தால் அளவிடுவது நியாயமற்றது. ஒருவேளை நாம் வாழ விட்டுச்சென்ற அந்த மாதங்கள் நாம் வாழ்ந்த எல்லா ஆண்டுகளையும் விட முக்கியமானதாக இருக்கலாம், அவற்றை நாம் நன்றாக வாழ வேண்டும்.

இறக்க விட்டுவிட்டதா? ஆம், இதன் மூலம் நாம் ஒரு அபத்தமான, சுயநினைவற்ற மரணத்தின் பயத்தை அர்த்தப்படுத்துகிறோம் என்றால், அவருடைய புரிதலில், தற்கொலை செய்துகொள்வதற்கு சமமாக இருந்தது.

டால்ஸ்டாய் அத்தகைய மரணத்திலிருந்து தப்பி ஓடினார். அவர் தெளிவான மனதுடன் இறக்க விரும்பினார். பிரபுத்துவ வாழ்க்கை நிலைமைகளை கைவிட்டு மக்களுடன் ஒன்றிணைவதை விட இது அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

ஷாமோர்டினில் உள்ள சாஷா, அவர் தனது தாயிடம் இதைச் செய்ததற்காக வருத்தப்படுகிறீர்களா என்று அவரிடம் கேட்டபோது, ​​​​அவர் அவருக்கு ஒரு கேள்வியுடன் பதிலளித்தார்: "ஒரு நபர் வித்தியாசமாக செயல்பட முடியாவிட்டால் வருத்தப்பட முடியுமா?"

ஷாமோர்டினோ ஹெர்மிடேஜின் கன்னியாஸ்திரியான தனது சகோதரியுடனான உரையாடலில் அவர் தனது செயலுக்கு மிகவும் துல்லியமான விளக்கத்தை அளித்தார், இது அவரது மகள், மருமகள் மற்றும் டால்ஸ்டாயின் மாமியார் எலிசவெட்டா வலேரியனோவ்னா ஒபோலென்ஸ்காயா (எல்.என். மாஷாவின் மகள்) ஆகியோரால் கேட்கப்பட்டது. E.V. ஒபோலென்ஸ்காயாவின் மகன் நிகோலாய் லியோனிடோவிச் ஒபோலென்ஸ்கியை மணந்தார்). ஈ.வி. ஓபோலென்ஸ்காயா தனது தாயின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான நினைவுகளை விட்டுச் சென்றார், அவற்றில் மிக முக்கியமான இடங்களில் ஒன்று எல்.என். அக்டோபர் 29, 1910 அன்று மரியா நிகோலேவ்னாவுடன் அவரது மடாலய அறையில்.

“இந்த மனிதன் உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறான் என்பதைப் பார்க்க அவனைப் பார்த்தாலே போதுமானதாக இருந்தது... அவனுடைய கடைசி தாக்குதல் பற்றி எங்களிடம் பேசுகையில், அவர் கூறினார்:

இப்படி இன்னும் ஒன்று அதுதான் முடிவு; மரணம் இனிமையானது, ஏனென்றால் அது ஒரு முழுமையான மயக்க நிலை. ஆனால் நான் நினைவில் இறக்க விரும்புகிறேன்.

மேலும் அவர் அழத் தொடங்கினார்... சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக அம்மா யோசனை தெரிவித்தார்; சிறிது யோசித்த பிறகு, அவர் கூறினார்:

ஆம், ஆம், நிச்சயமாக, ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? வன்முறையைப் பயன்படுத்துவது அவசியம், ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை, அதனால் நான் வெளியேறினேன்; இப்போது நான் இதைப் பயன்படுத்தி ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்புகிறேன்.

மற்றவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் நாட்குறிப்புகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட டால்ஸ்டாயின் வார்த்தைகள் மிகவும் கவனமாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் நடத்தப்பட வேண்டும். அவர்கள் நெருக்கமான, ஆர்வமுள்ள நபர்களாக இருக்கும்போது இது மிகவும் முக்கியமானது. வெவ்வேறு ஆவணங்களை ஒப்பிடுவதன் மூலம் மட்டுமே ஒருவர் "குறுக்குவெட்டு புள்ளியை" கண்டுபிடித்து, உண்மை இங்கே உள்ளது என்று கருதலாம். ஆனால் டால்ஸ்டாய்க்கு இந்த உண்மை தெரியாது என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். மரியா நிகோலேவ்னாவுடனான உரையாடலுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 29 தேதியிட்ட அவரது நாட்குறிப்பில் ஒரு பதிவு இங்கே:

“... என்னையும் அவளையும் விட்டு வெளியேறுவது பற்றி நான் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன் (சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா. - பி.பி.) சூழ்நிலை மற்றும் எதையும் கொண்டு வர முடியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், அது இருக்கும், நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் ஒன்றாக இருக்காது.

மக்களுடன் இணைவது

டால்ஸ்டாய் வெளியேறிய முதல் நாட்களிலிருந்தே, செய்தித்தாள்கள் இந்த நிகழ்வின் சொந்த பதிப்புகளை முன்வைக்கத் தொடங்கின, அவற்றில் இதுவும்: டால்ஸ்டாய் மக்களுடன் ஒன்றிணைந்து வெளியேறினார். ஒரு வார்த்தையில் இப்படித்தான் ஒலித்தது எளிமைப்படுத்துதல்.

இந்த பதிப்பு சோவியத் காலத்தில் நிலவியது. இது பள்ளி மாணவர்களிடம் புகுத்தப்பட்டது. டால்ஸ்டாய் அவரும் முழு உன்னத வர்க்கமும் வாழ்ந்த சமூக நிலைமைகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார். இருப்பினும், மார்க்சிய உலகக் கண்ணோட்டத்தை அவர் கொண்டிருக்கவில்லை, அவர் ஒரு அராஜகவாத-ஜனரஞ்சகவாதியாகச் செயல்பட்டு, உண்மையில் மக்கள் மத்தியில் சென்றார்.

அத்தியாயம் 4. சுருக்கத்திற்கு திரும்புதல் ஆதாரம் என்பது கணிதவியலாளர்கள் தங்களை தியாகம் செய்யும் ஒரு சிலை. சர் ஆர்தர் எடிங்டன் எர்ன்ஸ்ட் கும்மரின் பணிக்குப் பிறகு, ஆதாரம் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கை முன் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு பலவீனமடைந்தது. மேலும், கணிதத்தில் பல்வேறு புதிய தொழில்நுட்பங்கள் உருவாகத் தொடங்கின.

நூலாசிரியர் இங்கர்சால் ரால்ப்

அத்தியாயம் மூன்று. ஆரவாரமின்றி வெளியேறுவது இன்னும் 1943 தான், ஆனால் இங்கிலாந்தில் அது செப்டம்பர் மற்றும் நாட்கள் குறைந்து வருகின்றன. "புதிய ஜானிஸ்" இப்போது லண்டனில் நடத்தப்படும் போரின் கிட்டத்தட்ட படைவீரர்கள். இன்னும் எண்ணற்ற குழுக்கள் உள்ளன, நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு இன்னும் முடிவே இல்லை, ஆனால் இப்போது அமெரிக்கர்கள்

மிருகங்கள், மனிதர்கள் மற்றும் கடவுள்கள் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் ஓசென்டோவ்ஸ்கி அந்தோனி ஃபெர்டினாண்ட்

முதல் அத்தியாயம். காடுகளுக்குள் விமானம் 1920 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நான் சைபீரிய நகரமான க்ராஸ்நோயார்ஸ்கில் இருந்தேன், இது யெனீசியின் கம்பீரமான கரையில் அமைந்துள்ளது. மங்கோலியாவின் சன்னி மலைகளில் பிறந்த இந்த நதி, ஆர்க்டிக் பெருங்கடலுக்கு அதன் உயிர் கொடுக்கும் நீரை கொண்டு செல்கிறது; அதன் வாய்க்கு,

நாடுகடத்தப்பட்ட சுதந்திரம் புத்தகத்திலிருந்து. திபெத்தின் புனித தலாய் லாமாவின் சுயசரிதை. Gyatso Tenzin மூலம்

அத்தியாயம் ஏழாவது நாடுகடத்தல் திபெத்தியப் பக்கத்தில் ஒருமுறை, நான் ட்ரோமோ, ஜியான்சே மற்றும் ஷிகாட்சே வழியாக லாசாவுக்குப் பயணித்தேன். இந்த நகரங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் நான் திபெத்தியர்களையும் சீனத் தலைவர்களையும் அழைத்தேன். வழக்கம் போல் கொஞ்சம் ஆன்மீகம் படித்தேன்

லியோ டால்ஸ்டாய்: எஸ்கேப் ஃப்ரம் பாரடைஸ் என்ற புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் பேசின்ஸ்கி பாவெல் வலேரிவிச்

அத்தியாயம் ஒன்று விடுவதா அல்லது தப்பிக்கவா? அக்டோபர் 27-28, 1910 இரவு, துலா மாகாணத்தின் கிராபிவென்ஸ்கி மாவட்டத்தில், உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரின் குடும்பத் தோட்டமான யஸ்னயா பொலியானா போன்ற ஒரு அசாதாரண இடத்திற்கு கூட நம்பமுடியாத நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. சிந்தனையாளர் -

லியோ டால்ஸ்டாய்: எஸ்கேப் ஃப்ரம் பாரடைஸ் என்ற புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் பேசின்ஸ்கி பாவெல் வலேரிவிச்

அத்தியாயம் ஒன்று வெளியேறுகிறதா அல்லது தப்பிப்பதா? அக்டோபர் 27-28, 1910 இரவு, துலா மாகாணத்தின் கிராபிவென்ஸ்கி மாவட்டத்தில், உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரின் குடும்பத் தோட்டமான யஸ்னயா பொலியானா போன்ற ஒரு அசாதாரண இடத்திற்கு கூட நம்பமுடியாத நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. சிந்தனையாளர் -

அனுபவம் வாய்ந்த புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் குட்னோவா எவ்ஜீனியா விளாடிமிரோவ்னா

அத்தியாயம் 50. பல்கலைக் கழகத்தை விட்டு வெளியேறுதல், நான் என் இளமைக் காலத்தைக் கழித்த, விஞ்ஞானியாக வளர்ந்த இடத்தில், விதிவிலக்கு இல்லாமல் எல்லோரும் என்னை அறிந்த, என்னை மதிக்கும் என் அன்பான துறையை விட்டு நான் எப்படி வெளியேறுவது? பல காரணங்கள் கூறப்படலாம், ஆனால் அவை அனைத்தும் என் அன்பான பழைய வீட்டிற்கு நான் செய்த "துரோகத்திற்கு" பரிகாரம் செய்யவில்லை.

அத்தியாயம் பதின்மூன்று: ஒரு ஒத்த எண்ணம் கொண்ட மனிதனின் புறப்பாடு ஜனவரி 1974 இல், முன்னாள் "இலாகா இல்லாத முதல் துணை மந்திரி" செர்ஜி மிகைலோவிச் கிரைலோவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உள் விவகார அமைச்சகத்தின் அகாடமியின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். இது முகத்தைப் பாதுகாக்கும் கெளரவ நாடுகடத்தலாகும் (அவர் உள் விவகார அமைச்சகத்தின் குழுவில் விடப்பட்டார்). கிரைலோவ் என்று தோன்றியது

புயலுக்கு முன் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் செர்னோவ் விக்டர் மிகைலோவிச்

அத்தியாயம் இருபத்தி-ஒன்றாவது AKP இல் முரண்பாடு. - "வலது", "இடது" மற்றும் "இடது மையம்". - ஏ.எஃப்.கெரென்ஸ்கி. - கேடட் அமைச்சர்களின் புறப்பாடு மற்றும் கோர்னிலோவ் சதி. ஜனநாயக மாநாடு. - அக்டோபர். - ஏகேபியின் நான்காவது காங்கிரஸ். - "இடது s. - r-ov". - அனைத்து ரஷ்ய விவசாயிகளின் காங்கிரஸ்

ஹெலினா பிளாவட்ஸ்கியின் புத்தகத்திலிருந்து. ஷம்பாலாவின் நேர்காணல் எழுத்தாளர் பர்தினா அண்ணா

அத்தியாயம் 11 எஸ்கேப் சில சமயங்களில் "உங்கள் கண்கள் பார்க்கும் இடத்தில்" ஓடுவதை விட வேண்டுமென்றே முன்னோக்கி ஓடுவது மிகவும் சிறந்தது என்று தோன்றுகிறது. இருப்பினும், முதல் சந்தர்ப்பத்தில் நீங்கள் மரியாதை, பெருமை மற்றும் பின்னால் இருப்பவர்களின் எரியும் பொறாமை ஆகியவற்றைப் பெறுவீர்கள்; இரண்டாவது - சுதந்திரம், சுதந்திரம் மற்றும் நிச்சயமற்ற பயம். இரண்டில்

தி டிராம்ப் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் Zugumov Zaur Magomedovich

அத்தியாயம் 4. காயம்பட்டவர்களைப் பராமரித்தல் ஒரு செல்லின் வாசலைக் கடக்கும்போது - அது முதல் அல்லது நூறாவது முறை என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் - உண்மையான யதார்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ள மூளைக்கு இன்னும் நேரம் இல்லை, ஆனால் சில உணர்வுகள் உங்களுக்கு ஆட்சி செய்யும் வளிமண்டலத்தைச் சொல்கிறது. அது அல்லது அதன் குடிமக்களின் மனநிலை. அதனால்,

ஜிடானின் புத்தகத்திலிருந்து. மனிதனாக மட்டுமே இருக்க விரும்பிய கடவுள் Blanchet Baptiste மூலம்

ஆண்ட்ரி மிரோனோவ் எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் ஷ்லியாகோவ் ஆண்ட்ரி லெவோனோவிச்

அத்தியாயம் 17. கவனிப்பு "வாழ்க்கை ஒரு பெரிய ஆசீர்வாதம்," மிரோனோவ் 1985 இல் கூறினார். "மற்றும், அது மாறிவிடும், ஒரு நபரின் வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது." அதில் போதுமான துரதிர்ஷ்டம், துக்கம், நாடகம், சிக்கலானது மற்றும் பிரச்சனைகள் உள்ளன. எனவே மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியின் தருணங்களை நாம் குறிப்பாக பாராட்ட வேண்டும் - அவை மக்களை உருவாக்குகின்றன

அனடோலி தாராசோவ் எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் கோர்புனோவ் ஏ.

அத்தியாயம் ஏழாவது சிஎஸ்காவை விட்டு வெளியேறுகிறது 1960/61 தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பின் ஆரம்ப கட்டத்தில், சிஎஸ்கேஏ நான்கு போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தது, குழுவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இறுதிக் குழுவில் கடைசி, ஆறாவது இடத்தில் முடிந்தது, ஏனெனில் கூட்டங்களில் அடித்த புள்ளிகள் மட்டுமே. உடன்

நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் முன்னால் தைரியமாக இருக்கிறோம், நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், பரிதாபகரமானவர்கள், பரிதாபகரமானவர்கள் என்பதை மறந்துவிடுகிறோம். ஆனால் நாம் மிகவும் தைரியமானவர்கள் மற்றும் கோபமாகவும் தன்னம்பிக்கையுடனும் நடிக்கிறோம், நாமே அதில் விழுந்து நோய்வாய்ப்பட்ட கோழிகளை பயங்கரமான சிங்கங்கள் என்று தவறாக நினைக்கிறோம்.

லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய கடிதத்திலிருந்து வி.ஜி. செர்ட்கோவ்

முதல் அத்தியாயம்

வெளியேறுவதா அல்லது தப்பி ஓடுவதா?

அக்டோபர் 27-28, 1910 இரவு, துலா மாகாணத்தின் கிராபிவென்ஸ்கி மாவட்டத்தில், உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரின் குடும்பத் தோட்டமான யஸ்னயா பொலியானா போன்ற ஒரு அசாதாரண இடத்திற்கு கூட நம்பமுடியாத நிகழ்வு நடந்தது. மற்றும் சிந்தனையாளர் - கவுண்ட் லியோ நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய். எண்பத்தி இரண்டு வயதான கவுண்ட் தனது தனிப்பட்ட மருத்துவர் மகோவிட்ஸ்கியுடன் இரவு நேரத்தில் தெரியாத திசையில் தனது வீட்டிலிருந்து ரகசியமாக தப்பி ஓடினார்.

செய்தித்தாள்களின் கண்கள்

அன்றைய தகவல் வெளியும் இன்றும் வேறுபட்டதாக இல்லை. அவதூறான நிகழ்வின் செய்தி உடனடியாக ரஷ்யா மற்றும் உலகம் முழுவதும் பரவியது. அக்டோபர் 29 அன்று, துலாவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் டெலிகிராப் ஏஜென்சிக்கு (PTA) அவசரத் தந்திகள் வரத் தொடங்கின, அவை மறுநாள் செய்தித்தாள்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. “எல்லோரையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய செய்தி கிடைத்தது எல்.என். டால்ஸ்டாய், டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியுடன், எதிர்பாராத விதமாக யஸ்னயா பாலியானாவை விட்டு வெளியேறினார். வெளியேறிய பிறகு, எல்.என். டால்ஸ்டாய் ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்றார், அதில் அவர் யஸ்னயா பொலியானாவை என்றென்றும் விட்டுவிடுவதாக அறிவித்தார்.

இந்த கடிதம் பற்றி எல்.என். தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் மனைவிக்காக, அடுத்த நாள் காலை அவர்களது இளைய மகள் சாஷாவால் அவளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, டால்ஸ்டாயின் தோழர் மகோவிட்ஸ்கிக்கு கூட தெரியாது. அதை அவரே செய்தித்தாள்களில் படித்தார்.

மாஸ்கோ செய்தித்தாள் "ரஸ்கோ ஸ்லோவோ" மிகவும் திறமையானதாக மாறியது. அக்டோபர் 30 அன்று, யஸ்னயா பாலியானாவில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய விரிவான தகவல்களுடன் அதன் சொந்த துலா நிருபரின் அறிக்கையை வெளியிட்டது.

"துலா, 29, எக்ஸ் ( அவசரம்) யஸ்னயா பொலியானாவிலிருந்து திரும்பிய நான், லெவ் நிகோலாவிச் வெளியேறிய விவரங்களைப் புகாரளிக்கிறேன்.

லெவ் நிகோலாவிச் நேற்று அதிகாலை 5 மணியளவில், இன்னும் இருட்டாக இருந்தபோது புறப்பட்டார்.

லெவ் நிகோலாவிச் பயிற்சியாளரின் அறைக்கு வந்து குதிரைகளை அடகு வைக்க உத்தரவிட்டார்.

பயிற்சியாளர் அட்ரியன் உத்தரவை நிறைவேற்றினார்.

குதிரைகள் தயாரானதும், லெவ் நிகோலாவிச், டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, தேவையான பொருட்களை எடுத்து, இரவில் பேக் செய்து, ஷெக்கினோ நிலையத்திற்குச் சென்றார்.

தபால்காரர் ஃபில்கா, டார்ச் மூலம் வழியை ஏற்றிக்கொண்டு முன்னால் சென்றார்.

நிலையத்தில் ஷ்செகினோ லெவ் நிகோலாவிச் மாஸ்கோ-குர்ஸ்க் ரயில்வேயின் ஒரு நிலையத்திற்கு டிக்கெட் எடுத்து, கடந்து சென்ற முதல் ரயிலுடன் புறப்பட்டார்.

யஸ்னயா பொலியானாவில் காலையில் லெவ் நிகோலாவிச் திடீரென வெளியேறியது தெரிந்தபோது, ​​​​அங்கு பயங்கர குழப்பம் ஏற்பட்டது. லெவ் நிகோலாவிச்சின் மனைவி சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவின் விரக்தி, விளக்கத்தை மீறுகிறது.

மறுநாள் உலகமே பேசிக் கொண்டிருந்த இந்தச் செய்தி முதல் பக்கத்தில் அல்ல, மூன்றாவது பக்கத்தில் அச்சிடப்பட்டது. அன்றைய வழக்கப்படி முதல் பக்கம் அனைத்து வகையான பொருட்களின் விளம்பரத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

"வயிற்றின் சிறந்த நண்பர் செயிண்ட்-ரபேல் ஒயின்."

“சிறிய ஸ்டர்ஜன் மீன். 20 kopecks ஒரு பவுண்டு."

துலாவிடமிருந்து இரவு தந்தியைப் பெற்ற ருஸ்கோய் ஸ்லோவோ உடனடியாக தனது நிருபரை டால்ஸ்டாயின் காமோவ்னிஸ்கி ஹவுஸுக்கு அனுப்பினார் (இன்று பார்க் கல்ச்சுரி மற்றும் ஃப்ரூன்சென்ஸ்காயா மெட்ரோ நிலையங்களுக்கு இடையில் லியோ டால்ஸ்டாயின் வீடு-அருங்காட்சியகம்). ஒருவேளை அந்த எண்ணிக்கை யஸ்னயா பொலியானாவிலிருந்து மாஸ்கோ தோட்டத்திற்கு தப்பிச் சென்றிருக்கலாம் என்று செய்தித்தாள் நம்புகிறது. ஆனால், செய்தித்தாள் எழுதுகிறது, “பழைய டால்ஸ்டாய் மேனர் வீட்டில் அது அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. லெவ் நிகோலாவிச் பழைய சாம்பலுக்கு வர முடியும் என்று எதுவும் கூறவில்லை. கேட் பூட்டப்பட்டுள்ளது. வீட்டில் அனைவரும் உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்."

ஒரு இளம் பத்திரிகையாளர், கான்ஸ்டான்டின் ஓர்லோவ், நாடக விமர்சகர், டால்ஸ்டாயின் மகன், ஆசிரியர் மற்றும் மக்கள் விருப்பத்தின் உறுப்பினர், விளாடிமிர் ஃபெடோரோவிச் ஓர்லோவ், "கனவு" மற்றும் "உலகில் குற்றவாளிகள் இல்லை" என்ற கதைகளில் சித்தரிக்கப்பட்டார். டால்ஸ்டாயின் கூறப்படும் தப்பிக்கும் வழியைத் தேடி அனுப்பப்பட்டது. அவர் ஏற்கனவே கோசெல்ஸ்கில் தப்பியோடியவரை முந்திக்கொண்டு ரகசியமாக அவருடன் அஸ்டாபோவுக்குச் சென்றார், அங்கிருந்து சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா மற்றும் டால்ஸ்டாயின் குழந்தைகளுக்கு தந்தி மூலம் அவர்களின் கணவர் மற்றும் தந்தை கடுமையாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகவும், அதன் முதலாளி I.I இன் வீட்டில் சந்திப்பு ரயில் நிலையத்தில் இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார். ஓசோலினா.

ஓர்லோவின் முன்முயற்சி இல்லாவிட்டால், நோய்வாய்ப்பட்ட எல்.என் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை உறவினர்கள் அறிந்திருப்பார்கள். எல்லா செய்தித்தாள்களும் அதை அறிவிக்கும் வரை இல்லை. இது குடும்பத்திற்கு எவ்வளவு வேதனையாக இருக்கும் என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? எனவே, ரஷ்ய வார்த்தையின் செயல்பாடுகளை "துப்பறியும்" என்று கருதிய மாகோவிட்ஸ்கியைப் போலல்லாமல், டால்ஸ்டாயின் மூத்த மகள் டாட்டியானா லவோவ்னா சுகோடினா, தனது நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, பத்திரிகையாளர் ஓர்லோவுக்கு "மரணத்திற்கு" நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்.

“அப்பா அருகில் எங்கோ இறந்து கொண்டிருக்கிறார், அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மேலும் என்னால் அவரை கவனிக்க முடியாது. ஒருவேளை நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன். மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் அவரைப் பார்க்கக்கூட நான் அனுமதிக்கப்படுவேனா? தூக்கமில்லாத இரவு. உண்மையான சித்திரவதை,” டாட்டியானா லவோவ்னா பின்னர் டால்ஸ்டாயின் “தப்பித்தல்” (அவரது வெளிப்பாடு)க்குப் பிறகு அவளையும் முழு குடும்பத்தின் மனநிலையையும் நினைவு கூர்ந்தார். "ஆனால், டால்ஸ்டாயின் குடும்பத்தைப் புரிந்துகொண்டு பரிதாபப்பட்ட ஒரு நபர் எங்களுக்குத் தெரியாதவர். அவர் எங்களுக்கு தந்தி அனுப்பினார்: “லெவ் நிகோலாவிச் நிலையத் தலைவருடன் அஸ்டபோவில் இருக்கிறார். வெப்பநிலை 40°".

பொதுவாக, குடும்பம் தொடர்பாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தொடர்பாகவும், செய்தித்தாள்கள் யாஸ்னயா பொலியானா தப்பியோடியவரை விட மிகவும் நிதானமாகவும் மென்மையாகவும் நடந்து கொண்டன என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். என்று டால்ஸ்டாய் தனது பிரியாவிடை குறிப்பில் கேட்டார்: அதைத் தேடாதே! "தயவுசெய்து... நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் கண்டுபிடித்தால் என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்" என்று அவர் தனது மனைவிக்கு எழுதினார்.

"பெலேவில், லெவ் நிகோலாயெவிச் பஃபேக்குச் சென்று துருவல் முட்டைகளை சாப்பிட்டார்," சைவ உணவு உண்பவர் டால்ஸ்டாயின் அடக்கமான செயலை செய்தித்தாள்கள் விரும்பின. அவர்கள் அவரது பயிற்சியாளர் மற்றும் ஃபில்கா, யஸ்னயா பொலியானாவின் அடியாட்கள் மற்றும் விவசாயிகள், ஸ்டேஷன்களில் உள்ள காசாளர்கள் மற்றும் மதுக்கடைக்காரர்கள், எல்.என்.ஐ ஏற்றிச் சென்ற வண்டி ஓட்டுநர் ஆகியோரை விசாரித்தனர். கோசெல்ஸ்க் முதல் ஆப்டினா மடாலயம் வரை, ஹோட்டல் துறவிகள் மற்றும் எண்பத்தி இரண்டு வயது முதியவரின் பாதையைப் பற்றி எதையும் தெரிவிக்கக்கூடிய அனைவரும், ஓடிப்போவதும், ஒளிந்து கொள்வதும், உலகிற்கு கண்ணுக்கு தெரியாதவர்களாக மாறுவதும் மட்டுமே.

“அவனைத் தேடாதே! - "ஒடெசா நியூஸ்" இழிந்த முறையில் குடும்பத்தை உரையாற்றினார். "அவர் உங்களுடையவர் அல்ல, அவர் அனைவருக்கும்!"

"நிச்சயமாக, அவரது புதிய இடம் மிக விரைவில் திறக்கப்படும்," Petersburgskaya Gazeta அமைதியாக அறிவித்தார்.

எல்.என். செய்தித்தாள்களைப் பிடிக்கவில்லை (அவர் அவற்றைப் பின்பற்றினாலும்) அதை மறைக்கவில்லை. இன்னொரு விஷயம் எஸ்.ஏ. எழுத்தாளரின் மனைவி தனது கணவரின் நற்பெயர் மற்றும் அவரது சொந்த நற்பெயர், வில்லி-நில்லி, செய்தித்தாள் வெளியீடுகளைச் சார்ந்தது என்பதை நன்கு புரிந்துகொண்டார். எனவே, அவர் விருப்பத்துடன் செய்தித்தாள்களுடன் தொடர்புகொண்டு நேர்காணல்களை வழங்கினார், டால்ஸ்டாயின் நடத்தை அல்லது அவரது அறிக்கைகளின் சில முரண்பாடுகளை விளக்கினார் மற்றும் பெரிய மனிதருடன் தனது பங்கை கோடிட்டுக் காட்ட மறக்காமல் (இது அவளுடைய பலவீனம்).

எனவே, பத்திரிகையாளர்களின் அணுகுமுறை எஸ்.ஏ. மாறாக சூடாக இருந்தது. அக்டோபர் 31 இதழில் வெளியிடப்பட்ட விளாஸ் டோரோஷெவிச் எழுதிய "சோஃபியா ஆண்ட்ரீவ்னா" என்ற ஃபூய்லெட்டனுடன் "ரஷியன் வேர்ட்" மூலம் பொதுவான தொனி அமைக்கப்பட்டது. "வயதான சிங்கம் தனியாக இறக்கச் சென்றது" என்று டோரோஷெவிச் எழுதினார். "கழுகு எங்களிடம் இருந்து மிக உயரமாக பறந்து விட்டது, அதன் பறப்பை நாம் எங்கு பின்பற்றுவது?!"

(அவர்கள் பார்த்தார்கள், எப்படி பார்த்தார்கள்!)

எஸ்.ஏ. புத்தரின் இளம் மனைவி யசோதராவுடன் ஒப்பிட்டார். இது ஒரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பாராட்டு, ஏனென்றால் யசோதரா தன் கணவன் வெளியேறியதற்கு எந்த வகையிலும் காரணம் இல்லை. இதற்கிடையில், தீய மொழிகள் டால்ஸ்டாயின் மனைவியை யசோதராவுடன் ஒப்பிடவில்லை, ஆனால் கிரேக்க தத்துவஞானி சாக்ரடீஸின் மனைவி சாந்திப்பேவுடன் ஒப்பிட்டனர், அவர் தனது கணவரை எரிச்சலுடனும் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தவறான புரிதலுடனும் துன்புறுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது.

டொரோஷெவிச் தனது மனைவி இல்லாமல், டால்ஸ்டாய் இவ்வளவு நீண்ட ஆயுளை வாழ்ந்திருக்க மாட்டார் என்றும் அவரது பிற்கால படைப்புகளை எழுதியிருக்க மாட்டார் என்றும் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டினார். (யசோதராவுக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?)

ஃபியூலெட்டனின் முடிவு இதுதான். டால்ஸ்டாய் ஒரு "சூப்பர்மேன்", மற்றும் அவரது செயல்களை சாதாரண தரங்களால் தீர்மானிக்க முடியாது. எஸ்.ஏ. - ஒரு எளிய பூமிக்குரிய பெண், அவர் ஒரு ஆணாக இருந்தபோது அவருக்காக தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். ஆனால் "அதிமனிதன்" பகுதியில் அவர் அவளை அணுக முடியாது, இது அவளுடைய சோகம்.

"சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தனியாக இருக்கிறார். அவளுக்கு அவளுடைய குழந்தை இல்லை, அவளுடைய மூத்த குழந்தை, அவளுடைய டைட்டன் குழந்தை, யாரைப் பற்றி அவள் சிந்திக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு நிமிடமும் கவலைப்பட வேண்டும்: அவர் சூடாக இருக்கிறாரா, அவருக்கு உணவளிக்கப்படுகிறாரா, அவர் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாரா? உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் துளி துளியாகக் கொடுக்க வேறு யாரும் இல்லை.

08
டிச
2010

லியோ டால்ஸ்டாய்: சொர்க்கத்தில் இருந்து தப்பிக்க (பாவெல் பேசின்ஸ்கி)

வடிவம்: FB2, txt, (முதலில் கணினி)
உற்பத்தி ஆண்டு: 2010
வகை:
பதிப்பகத்தார்: ,
பக்கங்களின் எண்ணிக்கை: 672
விளக்கம்: சரியாக 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உலகம் முழுவதையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய ஒரு நிகழ்வு யஸ்னயா பொலியானாவில் நடந்தது.
எண்பத்தி இரண்டு வயதான எழுத்தாளர் கவுண்ட் எல்.என். டால்ஸ்டாய் இரவில் தெரியாத திசையில் தனது வீட்டிலிருந்து ரகசியமாக தப்பி ஓடினார். அப்போதிருந்து, பெரிய முதியவரின் புறப்பாடு மற்றும் இறப்புக்கான சூழ்நிலைகள் பல கட்டுக்கதைகள் மற்றும் புனைவுகளுக்கு வழிவகுத்தன.

புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான பாவெல் பேசின்ஸ்கி, காப்பகப் பொருட்கள் உட்பட, கண்டிப்பாக ஆவணப்படப் பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இந்த நிகழ்வின் அவரது பதிப்பை அல்ல, ஆனால் அதன் வாழ்க்கை மறுகட்டமைப்பை வழங்குகிறது. படிப்படியாக நீங்கள் லியோ டால்ஸ்டாயின் முழு வாழ்க்கையையும் கடந்து செல்லலாம், அவரது குடும்ப நாடகத்திற்கான காரணங்கள் மற்றும் அவரது ஆன்மீக விருப்பத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கான ரகசியங்களைப் புரிந்து கொள்ளலாம்.

12
செப்
2015

லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் (அனடோலி கோனி)

ஆசிரியர்: கோனி ஏ.எஃப்.
உற்பத்தி ஆண்டு: 2007
வகை: நினைவுகள், நினைவுகள்
வெளியீட்டாளர்: விரா-எம்
செயல்படுத்துபவர்:
காலம்: 2:30:00
விளக்கம்: அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், அனடோலி ஃபெடோரோவிச் கோனி பல சிறந்த எழுத்தாளர்களின் பண்புகளை வழங்கினார்: டால்ஸ்டாய், துர்கனேவ், கோஞ்சரோவ், பிசெம்ஸ்கி, நெக்ராசோவ், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, அபுக்டின், செக்கோவ்; இந்த குணாதிசயங்கள் முக்கியமாக வாழ்க்கை வரலாற்று இயல்புடையவை. கோனி ஒரு நுட்பமான மற்றும் திறமையான ஓவிய ஓவியராக அவர்களில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த ஆடியோபுக் A.F இன் நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் பற்றிய குதிரைகள்.

09
ஏப்
2017

லெவ் டால்ஸ்டாய். ஆராய்ச்சி. கட்டுரைகள் (ஐகென்பாம் பி. எம்.)

ISBN: 978-5-8465-0760-9
வடிவம்: , ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் + அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரை அடுக்கு
ஆசிரியர்: எய்கென்பாம் பி.எம்.
உற்பத்தி ஆண்டு: 2009
வகை:
வெளியீட்டாளர்: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் மற்றும் கலை பீடம், "நெஸ்டர்-வரலாறு"
ரஷ்ய மொழி
பக்கங்களின் எண்ணிக்கை: 952
விளக்கம்: தொகுப்பில் லியோ டால்ஸ்டாய் 1919-1959 பற்றி பி.எம். ஐகென்பாமின் நான்கு புத்தகங்கள் மற்றும் முக்கிய கட்டுரைகள் உள்ளன, இது விஞ்ஞானியின் நாற்பது ஆண்டுகால அறிவியல் பணி அனுபவத்தைக் குறிக்கிறது. ஒன்றாக எடுத்துக்கொண்டால், டால்ஸ்டாயைப் புரிந்துகொள்வதற்கான மிக அடிப்படையான முயற்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். டால்ஸ்டாயின் ஆய்வுகள் ஐகென்பாம் மற்றும் ரஷ்ய சம்பிரதாயத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியைப் புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கின்றன.

13
பிப்
2008

லியோ டால்ஸ்டாய் "போர் மற்றும் அமைதி"

வகை: ஆடியோபுக்
வகை: , ரஷ்ய உரைநடை
நூலாசிரியர்:
டால்ஸ்டாய்:
செயல்படுத்துபவர்:
காலம்: 74:05:07
உற்பத்தி ஆண்டு: 2003
ஆடியோ: MP3 ஆடியோ_பிட்ரேட்: 64 Kbps
விளக்கம்: "ஒவ்வொரு வரலாற்று உண்மையும் மனிதாபிமானமாக விளக்கப்பட வேண்டும்" என்று டால்ஸ்டாய் எழுதினார். அதன் வகை வடிவத்தைப் பொறுத்தவரை, "போர் மற்றும் அமைதி" ஒரு வரலாற்று நாவல் அல்ல, ஆனால் ... "தி கேப்டனின் மகள்" போலவே ஒரு குடும்பக் கதையும் புகாச்சேவ் கிளர்ச்சியின் கதை அல்ல, ஆனால் "பெட்ருஷா" என்பது பற்றிய ஒரு ஆடம்பரமற்ற கதை. க்ரினேவ் மாஷா மிரோனோவாவை மணந்தார்"; "ரஷ்ய வாழ்க்கையின் என்சைக்ளோபீடியா" "யூஜின் ஒன்ஜின்" என்பது ஒரு சாதாரண மதச்சார்பற்ற இளைஞனின் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் போலவே ...

27
ஏப்
2012

லியோ டால்ஸ்டாய் கலை வெளிப்பாட்டின் மாஸ்டர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது (லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய்)

வடிவம்: ஆடியோபுக், MP3, 128kbps
நூலாசிரியர்:
உற்பத்தி ஆண்டு: 2011
வகை:
பதிப்பகத்தார்:
நிகழ்த்துபவர்:,
காலம்: 03:37:37
விளக்கம்: “அன்னா கரேனினா”, “உயிர்த்தெழுதல்”, கதைகள் “ஹட்ஜி முராத்”, “தி மாஸ்டர் அண்ட் தி வொர்க்கர்”, “அலியோஷா தி பாட்” ஆகிய நாவல்களின் துண்டுகள் இலக்கிய வாசிப்பு எஜமானர்களால் நிகழ்த்தப்படுகின்றன. உள்ளடக்கங்கள் அண்ணா கரேனினா. உயிர்த்தெழுதல். நாவல்களின் துண்டுகள். படிக்கிறான் . 1946ல் இருந்து பதிவு. ஆலோஷா பானை. கதை. படிக்கிறான் . 1940 களில் இருந்து பதிவு. ஹாஜி-முரத். கதை. படிக்கிறான் . பதிவு...

09
ஆனால் நான்
2015

லியோ டால்ஸ்டாய் முழுமையான படைப்புகள். 90 தொகுதிகளில்

வடிவம்:,
நூலாசிரியர்:
உற்பத்தி ஆண்டு: 1928-1958
வகை: , கடிதங்கள் மற்றும் நாட்குறிப்புகள்
பதிப்பகத்தார்: " ". மாஸ்கோ,
மொழி:
புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை: 91 தொகுதிகள்
விளக்கம்: 1928 இல், எல்.என் நூற்றாண்டு விழா கொண்டாடப்பட்டது. டால்ஸ்டாய், ஒரே நேரத்தில் மூன்று வெளியீடுகள் தொடங்கப்பட்டன: 12 தொகுதிகளில் கலைப் படைப்புகளின் முழுமையான தொகுப்பு; 15 தொகுதிகளில் கலைப் படைப்புகளின் முழுமையான தொகுப்பு; 91 தொகுதிகளில் முழுமையான படைப்புகள், டால்ஸ்டாயின் படைப்புகள், டைரிகள் மற்றும் கடிதங்களின் முழுமையான தொகுப்பை வழங்குகிறது (1958 இல் முடிக்கப்பட்டது; 10 ஆயிரம் பிரதிகள் வரை புழக்கத்தில் உள்ளது). இந்தப் பதிப்பு...

23
ஜூன்
2018

லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய். எம்.எம். டுனேவ் (மைக்கேல் டுனேவ்) விரிவுரை

வடிவம்: ஆடியோபுக், MP3, 112kbps
நூலாசிரியர்:
உற்பத்தி ஆண்டு: 2009
வகை:
வெளியீட்டாளர்: ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பப்ளிஷிங் கவுன்சில்
செயல்படுத்துபவர்:
காலம்: 13:48:00
விளக்கம்: லியோ டால்ஸ்டாய் உலக கலாச்சாரத்தின் வரலாற்றில் நுழைந்தார், முதலில், மிகவும் புத்திசாலித்தனமான படைப்பாற்றல் கலைஞர்களில் ஒருவராக. ஆனால், ஒருவேளை, இன்னும் அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது - மனிதகுலத்தின் பொது வரலாற்றிற்கு - நம்பிக்கை உருவாக்கம் பற்றிய அவரது அனுபவம், மிக நெருக்கமான புரிதல் தேவைப்படும் ஒரு பாடம். ஒரு நபரின் எண்ணங்களின் கலை கட்டமைப்பை ஆராய்வதன் மூலம், நாம் அவரை நியாயந்தீர்க்க மாட்டோம், அவரைப் புகழ்வதில்லை அல்லது அவரை நிராகரிக்க வேண்டாம். பயங்கரமானவற்றைப் பற்றி மட்டுமே நாம் நிதானமாக அறிந்திருக்கிறோம் ...

22
ஜூலை
2017

சொர்க்கத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் (யசுகி மசாஷி)

வடிவம்: ஆடியோபுக், MP3, 128kbps
நூலாசிரியர்:
வெளியான ஆண்டு: 2017
வகை:
பதிப்பகத்தார்:
கலைஞர்: அட்ரினலின்28
காலம்: 04:13:10
விளக்கம்: 2400. பூமியின் பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் நனவை திவாவின் மெய்நிகர் யதார்த்தத்திற்கு மாற்றினர், அதன் சேவையகங்கள் பூமியின் சுற்றுப்பாதையில் அமைந்துள்ளன. இது மனித உடலின் கட்டுகளிலிருந்து மக்களை விடுவித்தது, மேலும் பல முன்னோடியில்லாத வாய்ப்புகளைத் திறந்தது. இருப்பினும், திவாவின் சேவையகங்களின் வளங்கள் வரம்பற்றவை அல்ல, அவற்றின் பயன்பாடு சமுதாயத்தின் நலனுக்காக செயல்பட வேண்டும். பயனியர் என்ற ஒரு குறிப்பிட்ட ஹேக்கர் தொடர்ந்து D ஐ ஹேக் செய்கிறார்...

09
டிச
2009

பின்னல் நாகரீகமானது மற்றும் எளிமையானது. சிறப்பு வெளியீடு "பின்னப்பட்ட படைப்பாற்றல். தடிமனான நூலால் செய்யப்பட்ட ஸ்டைலிஷ் மாதிரிகள்" (டிசம்பர் 2009)

வடிவம்:
உற்பத்தி ஆண்டு: 2009
நூலாசிரியர்:
பதிப்பகத்தார்: " "
வகை:
இடைமுக மொழி:
பக்கங்களின் எண்ணிக்கை: 35
விளக்கம்: பின்னல் இதழின் சிறப்பு இதழ், தடிமனான நூலால் செய்யப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான குளிர்கால ஆடைகளின் மாதிரிகளை வழங்குகிறது: புல்ஓவர்கள், ஜாக்கெட்டுகள், தொப்பிகள், தாவணி, கையுறைகள், லெக் வார்மர்கள் போன்றவை. இந்த இதழ் பின்னல் கற்றுக்கொண்டவர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். . செய்ய எளிதான மற்றும் மிக அடிப்படையான பயிற்சி தேவைப்படும் மாதிரிகளை அவர்கள் இங்கே கண்டுபிடிப்பார்கள்.
கூட்டு. தகவல்: இதழைப் பார்க்க, அடோப் அக்ரோபேட் ரீடரைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, அதைத் திறக்கலாம்...

30
ஏப்
2014

எர்மோலோவ்ஸ் 01. வேறொருவரின் சொர்க்கத்திலிருந்து ஆப்பிள்கள் (அன்னா பெர்செனேவா)

நூலாசிரியர்:
உற்பத்தி ஆண்டு: 2014
வகை:
பதிப்பகத்தார்:
செயல்படுத்துபவர்:
காலம்: 12:21:09
விளக்கம்: இந்த சொர்க்கம் அன்னியமாக இருந்தால் சொர்க்கம் நரகமாகத் தோன்றலாம் மற்றும் அதன் மரங்களில் உள்ள ஆப்பிள்களை நீங்கள் பக்கத்திலிருந்து மட்டுமே ரசிக்கிறீர்கள் ... இப்படித்தான் அன்னா எர்மோலோவா தனது நாற்பதாவது பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறார். வெளிப்புறமாக, அவளுக்கு எல்லாம் நன்றாக நடக்கிறது: அவளுடைய கணவர் வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார், அவளே ஒரு அதிநவீன பத்திரிகையை வெளியிடுகிறாள், அது பிரபலமானது, அவளுடைய வயது வந்த மகன் அவளை நேசிக்கிறான், மதிக்கிறான். உண்மையில், அண்ணா நீண்ட காலமாக பல பெண்களின் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டார் ...

11
ஜூன்
2017

உலக தத்துவ சிந்தனையின் பாரம்பரியத்திலிருந்து. எண்ணங்களின் ஆட்சியாளர்கள். வலிமை, நன்மை மற்றும் அழகு தீர்க்கதரிசிகள். ரெனான். ஸ்டிர்னர். நீட்சே. டால்ஸ்டாய். ரஸ்கின் (போர்டோ ஜே.)

ISBN: 978-5-382-00381-8
தொடர்: உலக தத்துவ சிந்தனையின் பாரம்பரியத்திலிருந்து
வடிவம்:,
ஆசிரியர்: பர்டோ ஜே.
உற்பத்தி ஆண்டு: 2007
வகை: தத்துவம், தத்துவத்தின் வரலாறு
பதிப்பகத்தார்:
மொழி: (முன் சீர்திருத்தம்)
பக்கங்களின் எண்ணிக்கை: 232
விளக்கம்: 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தத்துவ சிந்தனையின் முக்கிய திசைகளை வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் எழுதப்பட்ட பிரெஞ்சு தத்துவஞானி ஜே. போர்டோவின் புத்தகத்தை வாசகர்களின் கவனத்திற்கு முன்வைக்கிறோம். முதல் பகுதி சிறந்த சிந்தனையாளர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி பற்றிய கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது - எர்னஸ்ட் ரெனன், மேக்ஸ் ஸ்டிர்னர், ஃபிரெட்ரிக் நீட்சே, லியோ டால்ஸ்டாய், ஜான் ரஸ்கின் -...

09
செப்
2014

ஸ்கூல் ஆஃப் டைவர்ஸ் (SHNYR). பெகாசஸ், சிங்கம் மற்றும் சென்டார் (புத்தகம் 1 இல் 6) (டிமிட்ரி யெமெட்ஸ்)

வடிவம்: ஆடியோபுக், MP3, 96kbps
நூலாசிரியர்:
உற்பத்தி ஆண்டு: 2014
வகை:
பதிப்பகத்தார்:
செயல்படுத்துபவர்:
காலம்: 10:23:31
விளக்கம்: "ஸ்கூல் ஆஃப் டைவர்ஸ்" என்பது டிமிட்ரி யெமெட்ஸின் கற்பனை நாவல்களின் புதிய தொடர். அதில், பிரபலமான தொடரான ​​“தான்யா க்ரோட்டர்” மற்றும் “மெஃபோடி புஸ்லேவ்” ஆகியவற்றின் ஆசிரியர் ஒரு உலகத்தை உருவாக்குகிறார், இது மிகவும் பழக்கமான விஷயங்களைப் புதிதாகப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. ஷ்னியர்களின் முக்கிய பணி மக்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவது, தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையைப் பணயம் வைப்பது மற்றும் உலகில் தீமையின் ஆட்சியைத் தடுப்பதாகும். "பெகாசஸ், லயன் மற்றும் சென்டார்", "ஸ்கூல் ஆஃப் டைவர்ஸ்" ("ஷ்நிர்") தொடரின் முதல் புத்தகம். ShNyr என்பது முதல் பெயர் அல்ல, குடும்பப்பெயர் அல்ல, புனைப்பெயர் அல்ல. இது அவர்கள் சேகரிக்கும் இடம்...