எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே, "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" - பகுப்பாய்வு. "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ": கதையின் தத்துவ அர்த்தம், வயதான மனிதனையும் கடலையும் எழுதிய முதியவரின் பாத்திரத்தின் வலிமை

எழுத்து

பிரபல அமெரிக்க எழுத்தாளர் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் பல புகைப்பட ஓவியங்கள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்றில், அவரது படகு பிலரின் டெக்கில் எழுத்தாளரை கேமரா படம் பிடித்தது. ஒரு உயரமான, சட்டை இல்லாத மனிதன் சூரியனை நேரடியாகப் பார்க்கிறான். அவரது லேசான புன்னகையிலும், இறுகிய கண்களிலும், வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியும் அவரது அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரத்தின் மீதான நம்பிக்கையும் பிரகாசிக்கின்றன. அவரது முகம் மற்றும் முழு சக்திவாய்ந்த உருவமும் ஆண் வலிமை, தைரியம் மற்றும் வளைந்துகொடுக்காத விருப்பத்தின் உயிருள்ள உருவமாக உள்ளது. வாழ்க்கையில் ஹெமிங்வே அப்படித்தான் இருந்தார், அவருடைய சிறந்த படைப்புகளின் ஹீரோக்கள். நடுத்தர மற்றும் பழைய தலைமுறையைச் சேர்ந்த சிலர் ஹெமிங்வேயுடன் இளமையில் "நோய்வாய்ப்படவில்லை". அவர் தனது சுருக்கமான மற்றும் வெளிப்படையான உரைநடைகளால் மட்டுமல்ல, போர், காதல், வன்முறை உணர்வுகள் மற்றும் சாகசங்களுடன் சிறந்த அமெரிக்கரை சோதித்த அற்புதமான விதியாலும் ஈர்க்கப்பட்டார்.

1946 இல் கியூபாவில், இது அமெரிக்க எழுத்தாளருக்கானது

எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் இரண்டாவது வீடு, அவர் "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" என்ற புகழ்பெற்ற கதை-உவமையை எழுதினார் - ஒரு வயதான மீனவரைப் பற்றிய ஒரு பாடல் கதை, அவர் தனது வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய மீனைப் பிடித்து தவறவிட்டார். ஹெமிங்வேயின் தோழர், மனிதநேய எழுத்தாளர் வில்லியம் பால்க்னர், கதையைப் பற்றி பின்வரும் வழியில் பேசினார்: “அவரது சிறந்த விஷயம். அவர்களும் என்னுடைய சமகாலத்தவர்களும் - நாம் எழுதிய எல்லாவற்றிலும் இதுவே சிறந்தது என்பதை நேரம் காண்பிக்கும். இந்த நேரத்தில் அவர்கள் தங்களை உருவாக்கி, தங்கள் சொந்த களிமண்ணிலிருந்து தங்களை வடிவமைத்துக் கொண்டனர்; ஒருவரையொருவர் தோற்கடித்தார்கள், ஒருவரையொருவர் தோல்வியுற்றனர், அவர்கள் எவ்வளவு உறுதியானவர்கள் என்பதை தங்களை நிரூபிக்க. இந்த நேரத்தில் எழுத்தாளர் பரிதாபத்தைப் பற்றி எழுதினார் - அனைவரையும் உருவாக்கிய ஒன்றைப் பற்றி: ஒரு முதியவர் ஒரு மீனைப் பிடித்து அதை இழக்க வேண்டியிருந்தது; அவனுடைய இரையாக இருக்க வேண்டிய மீன், பின்னர் படுகுழி; முதியவரிடமிருந்து அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய சுறாக்கள் - அவை அனைத்தையும் உருவாக்கி, நேசித்து, பரிதாபப்பட்டது. எல்லாம் சரியாக உள்ளது. மேலும், கடவுளுக்கு நன்றி, எது படைத்தது, ஹெமிங்வேக்கும் எனக்கும் என்ன அன்பு மற்றும் பரிதாபம், அதைப் பற்றி மேலும் பேசும்படி அவரிடம் சொல்லவில்லை.

இந்த கதை தோழர்களிடையே மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இது உலகளாவிய எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. 1953 இல், ஹெமிங்வே புலிட்சர் பரிசைப் பெற்றார். மேலும் 1954 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது "அவரது கதை சொல்லும் திறமைக்காக, மீண்டும் ஒருமுறை தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீல் நிரூபிக்கப்பட்டது, அத்துடன் நவீன உரைநடையில் அவரது செல்வாக்கிற்காக."

வளைகுடா நீரோடையில் நீண்ட காலமாக தனது படகைச் சுமந்து சென்ற பெரிய மீனுடன் முதியவரின் சண்டை, ஆசிரியருக்கு ஒரு நபரின் கண்ணியத்தைப் பற்றியும், வெற்றியாளரின் கசப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பற்றியும் பேச ஒரு சந்தர்ப்பமாக மாறியது. சுறாக்களால் கடித்த மீனின் எலும்புக்கூடு. மீனவர் சாண்டியாகோ ஹெமிங்வேயின் புத்தகங்களில் அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் உண்மையை உறுதிப்படுத்தினார் - "வெற்றியாளருக்கு எதுவும் கிடைக்காது", இருப்பினும், கதையின் கதாநாயகன் பழைய கியூபா சாண்டியாகோவின் படம் முதல் பக்கங்களிலிருந்தே வசீகரிக்கிறது.

பழைய சாண்டியாகோ "மெல்லிய மற்றும் மெலிந்தவர், அவரது தலையின் பின்பகுதியில் ஆழமான சுருக்கங்கள் வெட்டப்பட்டன, மேலும் அவரது கன்னங்கள் பாதிப்பில்லாத தோல் புற்றுநோயின் பழுப்பு நிற புள்ளிகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, இது வெப்பமண்டல கடலின் மேற்பரப்பில் சூரியனின் கதிர்களை பிரதிபலிக்கிறது". ஒரு பெரிய மீனை வெளியே இழுத்தபோது, ​​"நீண்ட நீரற்ற பாலைவனத்தில் விரிசல் போல்", பழைய வடுக்கள் அவரது கைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. ஆனால் புதிய வடுக்கள் எதுவும் இல்லை. இந்த முதியவரின் கண்களைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் பழையவை. அவர்கள் "விட்டுக்கொடுக்காத ஒரு மனிதனின் மகிழ்ச்சியான கண்கள்." இன்னும் அவர் சோர்வடைய வேண்டிய ஒன்று இருந்தது. எண்பத்து நான்கு நாட்களாக வளைகுடா நீரோடையில் படகில் தனியாக மீன் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் ஒரு மீன் கூட பிடிக்கவில்லை. முதல் நாற்பது நாட்கள் சிறுவன் மனோலின் அவனுடன் இருந்தான். ஆனால் நாளுக்கு நாள் ஒரு பிடி கிடைக்கவில்லை, மேலும் பெற்றோர்கள் சிறுவனை "மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான" பழைய தோற்றவரிடமிருந்து மற்றொரு படகிற்கு அனுப்பினர், "இது முதல் வாரத்தில் மூன்று நல்ல மீன்களைக் கொண்டு வந்தது." ஒவ்வொரு நாளும் முதியவர் பிடிபடாமல் எப்படித் திரும்புகிறார் என்பதைப் பார்ப்பது மனோலினுக்கு கடினமாக இருந்தது, மேலும் அவர் கரைக்குச் சென்று தடுப்பாட்டம் அல்லது ஒரு கொக்கி, ஒரு ஹார்பூன் மற்றும் மாஸ்டைச் சுற்றி ஒரு பாய்மரம் ஆகியவற்றை எடுத்துச் செல்ல உதவினார். எண்பத்தைந்தாவது நாள், அதிகாலையில், முதியவர் மற்றொரு மீன்பிடி பயணத்திற்கு செல்கிறார். இந்த நேரத்தில் அவர் "அதிர்ஷ்டத்தை நம்புகிறார்." நீச்சல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் இன்னும் வயதானவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. அவர் கடலை நேசிக்கிறார், அதை மென்மையுடன் நினைக்கிறார், "பெரிய உதவிகளை வழங்கும்" ஒரு பெண். அவர் அடிமட்ட பச்சை நிறத்தில் வாழும் பறவைகள் மற்றும் மீன் இரண்டையும் விரும்புகிறார். கொக்கிகள் மீது ஒரு தூண்டில் வைத்து, அவர் மெதுவாக ஓட்டத்துடன் நீந்துகிறார், மனதளவில் பறவைகளுடன், மீன்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார். தனிமையில் பழகிய அவர் தனக்குள் உரக்கப் பேசுவார். இயற்கை, கடல் ஆகியவை அவனால் உயிராக உணரப்படுகின்றன.

ஆனால் பின்னர் தீவிரமான மீன்பிடித்தல் தொடங்குகிறது, மேலும் சாண்டியாகோவின் அனைத்து கவனமும் மீன்பிடி வரி, அதன் நிலை ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது: ஆழத்தில் என்ன நடக்கிறது, கொக்கியில் பொருத்தப்பட்ட தூண்டில் மீன் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதை அவர் உணர்திறனாகப் பிடிக்கிறார். கடைசியில் பச்சைக் கிளைகளில் ஒன்று நடுங்கியது, அதாவது, நூறு அடி ஆழத்தில், மார்லின் மத்தியை விழுங்கத் தொடங்கியது. மீன்பிடிக் கோடு கீழே செல்லத் தொடங்குகிறது, விரல்களுக்கு இடையில் சறுக்குகிறது, மேலும் அவர் ஒரு பெரிய எடையை உணர்கிறார். சாண்டியாகோவிற்கும் ஒரு பெரிய மீனுக்கும் இடையே வியத்தகு பல மணிநேர சண்டை வெளிப்படுகிறது.

முதியவர் மீன்பிடி பாதையை மேலே இழுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் வெற்றிபெறவில்லை. மாறாக, மீன் இழுக்கிறது, இழுப்பது போல், படகு அவர்களுக்குப் பின்னால், மெதுவாக வடமேற்கு நோக்கி நகர்கிறது. சுமார் நான்கு மணி நேரம் கழிகிறது. நண்பகல் நெருங்குகிறது. இது எப்போதும் தொடர முடியாது, முதியவர் பிரதிபலிக்கிறார், விரைவில் மீன் இறந்துவிடும், பின்னர் அதை மேலே இழுக்க முடியும். ஆனால் மீன் மிகவும் உறுதியானது. "நான் அவளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்," என்று முதியவர் நினைக்கிறார். "நான் அவளை ஒரு கண்ணால் பார்க்க விரும்புகிறேன், நான் யாருடன் பழகுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்." முதியவர் மீனுடன் பகுத்தறிவு கொண்ட ஒரு உயிரினத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் இன்னும் அதைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அதன் கனத்தை மட்டுமே உணர்கிறார்: “மீனே, உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா? அவர் கேட்கிறார். "கடவுளுக்கு தெரியும், இது எனக்கு நானே எளிதானது அல்ல." "மீன்," முதியவர் கூறுகிறார், "நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், மதிக்கிறேன். ஆனால் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்…” சாண்டியாகோ மீனுடன் போராடுகிறார், அது வலிமை இல்லாமல் போகும் வரை பொறுமையாக காத்திருக்கிறார்.

இரவு கழிகிறது. மீன் கரையிலிருந்து படகை வெகுதூரம் இழுக்கிறது. முதியவர். சோர்வாக, அவன் தோளில் எறியப்பட்ட கயிற்றை இறுக்கமாகப் பற்றிக் கொள்கிறான். அவரை திசை திருப்ப முடியாது. தனக்கு உதவி செய்ய மனோலின் அருகில் இல்லாததற்கு அவர் மிகவும் வருந்துகிறார். "ஒரு நபர் முதுமையில் தனியாக இருப்பது சாத்தியமற்றது," என்று அவர் தன்னைத் தூண்டுகிறார் ... "ஆனால் இது தவிர்க்க முடியாதது." மீனின் எண்ணம் ஒரு நொடி கூட அவனை விட்டு விலகுவதில்லை. சில சமயங்களில் அவன் அவளுக்காக பரிதாபப்படுகிறான். “சரி, இந்த மீன் ஒரு அதிசயம் அல்லவா, அது உலகில் எத்தனை ஆண்டுகள் வாழ்ந்தது என்பது கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும். இவ்வளவு வலிமையான மீனை இதுவரை நான் சந்தித்ததில்லை. அவள் எவ்வளவு விசித்திரமாக செயல்படுகிறாள் என்று யோசித்துப் பாருங்கள். ஒருவேளை அதனால்தான் அவள் குதிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவள் மிகவும் புத்திசாலி. தனது இளம் உதவியாளர் தனக்கு அடுத்ததாக இல்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் வருந்துகிறார். பிடிபட்ட பச்சை டுனாவால் புத்துணர்ச்சியடைந்த அவர், மீனுடன் மனதளவில் தொடர்ந்து பேசுகிறார். "நான் இறக்கும் வரை நான் உன்னைப் பிரிய மாட்டேன்" என்று முதியவர் அவளிடம் கூறுகிறார்.

இவ்வளவு பெரிய மீனுடன் தனியாக சண்டை போடுவது இதுவே முதல் முறை. கடவுளை நம்பாமல், "எங்கள் தந்தை" என்ற ஜெபத்தை பத்து முறை படிக்கிறார். அவர் நன்றாக உணர்கிறார், ஆனால் அவரது கையில் வலி குறையவில்லை. மீன் மிகப்பெரியது என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார், அவர் தனது வலிமையைக் காப்பாற்ற வேண்டும். "இது நியாயமற்றது என்றாலும்," அவர் தன்னைத்தானே சமாதானப்படுத்திக்கொள்கிறார், "ஆனால் ஒரு நபரின் திறன் என்ன, அவர் என்ன தாங்க முடியும் என்பதை நான் அவளுக்கு நிரூபிப்பேன்." சாண்டியாகோ தன்னை ஒரு "அசாதாரண முதியவர்" என்று அழைத்துக் கொள்கிறார், இதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

இன்னொரு நாள் கழிகிறது. எப்படியாவது தன்னைத் திசைதிருப்ப, பேஸ்பால் லீக்குகளில் விளையாடியதை நினைவுபடுத்துகிறார். ஒருமுறை காசாபிளாங்கா உணவகத்தில் ஒரு வலிமைமிக்க கருப்பின மனிதனுடன், துறைமுகத்தில் இருந்த வலிமைமிக்க மனிதனுடன் தன் பலத்தை அளந்ததையும், ஒரு நாள் முழுவதும் அவர்கள் கைகளைக் குறைக்காமல் மேஜையில் அமர்ந்திருந்ததையும், இறுதியாக அவர் எப்படி வெற்றி பெற்றார் என்பதையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை இதுபோன்ற சண்டைகளில் பங்கேற்றார், வென்றார், ஆனால் பின்னர் இந்த தொழிலை கைவிட்டார், மீன்பிடிக்க தனது வலது கை தேவை என்று முடிவு செய்தார்.

ஒரு பெரிய மீனுடன் சாண்டியாகோவின் சண்டையின் கடைசி செயல் வருகிறது. வயதான மனிதன் இந்த மீன் ஒரு தகுதியான எதிரி என்று உணர்கிறான், மேலும் தன்னை உயிர்வாழ அதை கொல்ல வேண்டும் என்பதை புரிந்துகொள்கிறான். இந்த சண்டையில் அவரது ஒரே ஆயுதம் விருப்பம் மற்றும் காரணம்.

மீனும் முதியவரும் சோர்ந்து போயினர். இருவரும் தாங்க முடியாமல் தவிக்கின்றனர். "நீ என்னைக் கொல்கிறாய், மீனே... ஆனால் அவ்வாறு செய்ய உனக்கு உரிமை உண்டு" என்று முதியவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனாலும் சாண்டியாகோ மீனை வென்றார். "அவன் தன் வலிகள் அனைத்தையும் சேகரித்து, தன் வலிமையின் மீதி அனைத்தையும், நீண்டகாலமாக இழந்த பெருமை அனைத்தையும் சேகரித்து, அந்த மீன் அனுபவித்த வேதனைக்கு எதிராக அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்தான், பின்னர் அது திரும்பி அமைதியாக அதன் பக்கத்தில் நீந்தி, கிட்டத்தட்ட அடையும். அதன் வாளுடன் படகின் பக்கம்; அவள் கிட்டத்தட்ட கடந்த, நீளமான, அகலமான, வெள்ளி, ஊதா நிற கோடுகளுடன் பின்னிப்பிணைந்த நீந்தினாள், அவள் ஒருபோதும் முடிவடைய மாட்டாள் என்று தோன்றியது. ஹார்பூனை எடுத்துக்கொண்டு, முதியவர், அதில் எஞ்சியிருக்கும் முழு பலத்துடன், அதை மீனின் பக்கத்தில் மூழ்கடித்தார். இரும்பு அவள் சதைக்குள் நுழைந்து அதை மேலும் மேலும் ஆழமாக தள்ளுவதை அவன் உணர்கிறான்.

இப்போது முதியவர் மீனைப் படகில் கட்டிவிட்டு கரையை நோக்கி நகரத் தொடங்குகிறார். மானசீகமாக, மீனின் எடை குறைந்தது ஆயிரத்து ஐநூறு பவுண்டுகள் என்றும், ஒரு பவுண்டு முப்பது காசுகளுக்கு விற்கலாம் என்றும் அவர் மதிப்பிடுகிறார். புகழ்பெற்ற பேஸ்பால் வீரரைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், அவர் தனக்குத்தானே கூறுகிறார், "பெரும் டிமாஜியோ இன்று என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுவார் என்று நான் நினைக்கிறேன்." மற்றும் அவரது கைகள் இன்னும் இரத்தப்போக்கு இருந்தும், அவர் சோர்வாக, சோர்வாக, ஆனால் அவர் மீன் தோற்கடித்தார். காற்று வீசும் திசை அவன் வீட்டிற்கு நீந்த வேண்டிய வழியைக் கூறுகிறது. ஆனால் இங்கே அவருக்கு ஒரு புதிய ஆபத்து காத்திருக்கிறது. இரத்தத்தின் வாசனையுடன், முதல் சுறா தோன்றி, படகு மற்றும் அதில் கட்டப்பட்ட மீன்களின் பின்னால் விரைகிறது. இரை அருகில் இருப்பதால் அவள் அவசரப்படுகிறாள். அவள் ஸ்டெர்னை நெருங்கினாள், அவள் வாயை மீனின் தோலிலும் இறைச்சியிலும் தோண்டி, அதை கிழிக்க ஆரம்பித்தாள். ஆத்திரத்திலும் கோபத்திலும், தன் முழு பலத்தையும் திரட்டி, முதியவர் அவளை ஹார்பூனால் அடித்தார். விரைவில் அவள் கீழே மூழ்கி, அவளுடன் ஹார்பூன் மற்றும் கயிற்றின் ஒரு பகுதி மற்றும் ஒரு பெரிய மீன் துண்டு இரண்டையும் இழுத்தாள்.

"தோல்வியை அனுபவிப்பதற்காக மனிதன் படைக்கப்படவில்லை" என்று முதியவர் கூறுகிறார், பாடப்புத்தகமாகிவிட்ட வார்த்தைகள். "ஒரு மனிதனை அழிக்க முடியும், ஆனால் அவனை தோற்கடிக்க முடியாது."

சுறாவின் பற்கள் இருந்த பகுதியில் ஒரு துண்டு மீன் இறைச்சியால் அது வலுப்படுத்தப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் அவர் புள்ளிகள் நிறைந்த வேட்டையாடுபவர்களின் முழு மந்தையின் துடுப்புகளையும் கவனிக்கிறார். அவர்கள் மிக வேகமாக நெருங்கி வருகிறார்கள். முதியவர் கத்தியைக் கட்டிக்கொண்டு துடுப்பைத் தூக்கிக் கொண்டு அவர்களைச் சந்திக்கிறார்... மேலும் நள்ளிரவில் “மீண்டும் சுறாமீன்களுடன் சண்டையிட்டார், இந்த முறை சண்டை பயனற்றது என்று அவருக்குத் தெரியும். அவர்கள் ஒரு முழு மந்தையிலும் அவரைத் தாக்கினர், மேலும் அவர்கள் துடுப்புகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தண்ணீரில் உள்ள கோடுகளையும், அவர்கள் மீன்களைக் கிழிக்க விரைந்தபோது பளபளப்பையும் மட்டுமே அவர் கண்டார். அவர் அவர்களை ஒரு கட்டையால் தலையில் அடித்தார், அவர்கள் கீழே இருந்து மீன்களைப் பிடிக்கும்போது தாடைகள் நொறுங்குவதையும் படகு நடுங்குவதையும் கேட்டான். அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாத மற்றும் தொடக்கூடிய ஏதோவொன்றின் மீது ஒரு தடியடியால் கடுமையாக அடித்தார், திடீரென்று ஏதோ தடியைப் பிடுங்குவதை உணர்ந்தார், மேலும் தடியடி இல்லாமல் போனது. இறுதியாக சுறாக்கள் வெளியேறின. அவர்களிடம் சாப்பிட எதுவும் இல்லை.

முதியவர் விரிகுடாவிற்குள் நுழைந்தபோது, ​​​​எல்லோரும் ஏற்கனவே தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். மாஸ்டைக் கலைத்து, பாய்மரம் கட்டி, தன் களைப்பின் முழு அளவையும் உணர்ந்தான். அவரது படகின் பின்புறம் ஒரு பெரிய மீன் வால் உயர்ந்தது. அவளிடம் எஞ்சியிருப்பது ஒரு வெள்ளை எலும்புக்கூடு மட்டுமே. குடிசைக்குள் நுழைந்து கட்டிலில் படுத்து உறங்கினான். மனோலின் அவரைப் பார்க்க வந்தபோது மீனவர் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். இனிமேல் அவர்கள் ஒன்றாக மீன்பிடிப்பார்கள் என்று முதியவரிடம் அவர் உறுதியளிக்கிறார், ஏனென்றால் அவரிடம் இன்னும் நிறைய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அவர் சாண்டியாகோவுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தருவார் என்று நம்புகிறார். "அவர்கள் என்னைப் பெற்றனர், மனோலின்," சாண்டியாகோ புகார் கூறுகிறார். "அவர்கள் என்னை அடித்தார்கள்." ஆனால் சிறுவன் முதியவருக்கு உறுதியளிக்கிறான், எதிர்க்கிறான்: “ஆனால் அவளால் உன்னை தோற்கடிக்க முடியவில்லை! மீன் உன்னை வெல்லவில்லை!" ஆம், மீனால் சாண்டியாகோவை வெல்ல முடியவில்லை. அவர்தான் மீனை தோற்கடித்தார், அதனுடன், முதுமை மற்றும் மன வலி இரண்டையும் வென்றார். அவர் வெற்றி பெற்றார், ஏனென்றால் அவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி அல்ல, தன்னைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் இந்த மீனைப் பற்றி நினைத்தார், இது அவர் வலிக்கிறது; ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரைக்கு பாய்மரப் படகில் பயணித்தபோது நான் பார்த்த நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சிங்கங்களைப் பற்றி; அவரது கடினமான வாழ்க்கை பற்றி. அவர் வெற்றி பெற்றார், ஏனென்றால் அவர் போராட்டத்தில் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் கண்டார், துன்பங்களைத் தாங்குவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும், ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை.

ஹெமிங்வேயின் கதை பகுத்தறிவு வடிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, வயதான மனிதரான சாண்டியாகோவின் நினைவுகள், அவருடன் அவர் உரையாடல். இந்த ஞானியின் கருத்துக்களில் ஹெமிங்வேயின் நம்பிக்கையை வலியுறுத்தும் பல பழமொழிகள் உள்ளன - ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் வலிமையான, தைரியமான நபர்: "எதற்கும் வருத்தப்பட வேண்டாம். இழப்புகளை எண்ணாதே”, “... மனிதன் தோல்வியை அனுபவிப்பதற்காக படைக்கப்படவில்லை. மனிதனை அழிக்க முடியும், ஆனால் அவனை தோற்கடிக்க முடியாது." மரியாதை மற்றும் கண்ணியம் பற்றிய அவரது யோசனையைப் பின்பற்றி, பழைய சாண்டியாகோ, தோல்வியிலும் கூட, நிபந்தனையற்ற வெற்றியைப் பெற முடிந்தது. அவர் மனம் தளராத உண்மையான மனிதர்.

மீண்டும் நான் திரும்புகிறேன் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உண்மையான கிளாசிக். "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" ஒரு உண்மையான அசாதாரண கதை, இது குறிப்புகள், உருவகங்கள், குறியீடுகள் நிறைந்தது. ஒருபுறம், ஒரு சாதாரண மீனவர் மற்றும் அவர் பிடித்த மீன்களின் கதையை நாம் பின்பற்றுவது போல் தெரிகிறது, ஆனால் மறுபுறம், இது ஒரு மனிதனையும் இயற்கையுடன் அவர் போராடுவதையும் பற்றிய கதை. இந்த வேலையில் இதுபோன்ற ஒரு டஜன் பக்கங்களை நீங்கள் காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக, தைரியம் மற்றும் ஆண்மை (ஹெமிங்வேயின் அனைத்து படைப்புகளுக்கும் இது போன்ற ஒரு பொதுவான அம்சம்), ஆபத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு நபரின் தைரியம் மற்றும் அவரது எதிர்ப்பு இப்போது நம் மனதில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சமூகக் குழுக்களின் பிம்பத்திற்கு . ஒரு வாசகருக்கு, இந்த கதை மகிழ்ச்சியை அடைய ஒரு பயனற்ற முயற்சியைப் பற்றிய மிகவும் சாதாரண கதையாகத் தோன்றும், அதே நேரத்தில் யாராவது அதிக "தொலைதூர" செய்திகளைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். விளக்கத்தில் உள்ள இந்த தெளிவின்மைக்கு நன்றி, இந்த வேலையைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு காரணத்தைக் காண்கிறோம்.

சதித்திட்டத்தின் மையத்தில் பழைய மீனவர் சாண்டியாகோ இருக்கிறார், அவர் மீண்டும் தனது சிறிய படகில் கடலுக்குச் செல்கிறார். 84 நாட்களாக அவனால் கண்ணியமான மீனைப் பிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் லாபத்திற்கான தாகம் அவரை கடற்கரையிலிருந்து மேலும் அழைத்துச் செல்கிறது, இப்போது ஒரு பெரிய மீன் ஏற்கனவே கொக்கியில் உள்ளது. வாழ்க்கைக்கான ஒரு உண்மையான போராட்டம் தொடங்குகிறது, இரு தரப்பிலிருந்தும், தங்களை விடுவிப்பதற்கான அவநம்பிக்கையான முயற்சிகளில், மீன் முதியவரின் படகை கடலுக்குள் வெகுதூரம் கொண்டு செல்கிறது. சண்டை இரண்டு நாட்கள் நீடிக்கும், வயதான மனிதர் சாண்டியாகோ எதிரியை சமமான சண்டையில் சமாளித்தார், ஆனால் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், இந்த விலைமதிப்பற்ற பிடிப்பு அனைத்தும் கொந்தளிப்பான சுறாக்களின் பற்களில் மறைந்துவிடும்.

"தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" என்பது ஹெமிங்வேயின் பிற்காலப் படைப்பாகும், எனவே அவர் தனது முழுப் படைப்புகளிலும் துல்லியமாக உருவாக்கிய முக்கிய அம்சங்களை அதில் காணலாம். சாண்டியாகோவின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, அவர் இந்த முதியவரின் தைரியத்தையும் எஃகு தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறார். ஹெமிங்வேயைப் பொறுத்தவரை, முதன்மையான கருத்து ஒரு வலுவான, கடினமான, தைரியமான மற்றும் தைரியமான நபர், அவர் அப்படி தோன்றுவதைப் பற்றி கூட நினைக்கவில்லை - ஏனென்றால் அவர் அப்படித்தான். அப்படிப்பட்டவரின் எதிரொலியை நாம் முகத்தில் காண்கிறோம்; இந்த படம் ராபர்ட் ஜோர்டானின் படத்தில் யாருக்காக பெல் டோல்ஸ் நாவலில் இன்னும் உறுதியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹெமிங்வே தனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாணியில் தன்னை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை, இது இன்னும் வாய்மொழி மற்றும் விளக்கமான கஞ்சத்தனத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த "வேறுபட்ட" பாணி அனைத்தும் நீண்ட காலமாக வேறுபட்ட முன்னுரிமையின் காரணமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன - ஒரு தனித்துவத்தை உருவாக்குதல், எந்தவொரு சூழ்நிலையையும் பொருட்படுத்தாமல் அதன் வேலையைச் செய்யும் உள்நாட்டில் வலுவான ஆளுமை, மற்றும் அதை நன்றாகச் செய்கிறது.

அநேகமாக, ஹெமிங்வே உருவாக்கிய உலகத்தை அனைவராலும் உண்மையாகப் பாராட்டவோ ஏற்றுக்கொள்ளவோ ​​முடியாது, ஏனெனில் அதன் அதிகப்படியான அடாவடித்தனம், எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் ஆணவமும் மிருகத்தனமும் நிறைந்தது. ஒருவேளை இது இரட்டிப்பாக கடினமாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் நவீன உலகம் அத்தகைய தீவிரமான தனித்துவத்தை முற்றிலுமாக நிராகரிக்கிறது, இது கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஹெமிங்வே வேலையிலும் நாம் கவனிக்க வாய்ப்புள்ளது. அவர் சாண்டியாகோவுக்கு அத்தகைய பாத்திரத்தை வழங்கினார். ஆம், இந்த முதியவர் குறைந்தபட்சம் இரண்டு முறை கொலைகாரனாகவோ அல்லது துரோகியாகவோ இருந்தால், இந்த சூழ்நிலையில் அவர் மீது அனுதாபம் காட்டாமல் இருக்க முடியாது! அதுதான் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் வார்த்தைகளின் சக்தி!

ஆனால் இந்தக் கதையில் ஒரு குறையும் இருக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அத்தகைய உச்சரிக்கப்படும் தனித்துவத்தின் போர்வையின் பின்னால், உண்மையில் தனியாக இல்லாத ஒரு நபர் இருக்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் - ஒரு சிறு பையன் எப்போதும் மீன்பிடிக்க உதவினான். ஐந்து வயது குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​அவர் தனது நேரத்தை முதியவருக்காக அர்ப்பணித்தார், ஆனால் ஒரு நாள் அவர் மற்றொரு வெற்றிகரமான படகில் சென்றார், அவரது பெற்றோர் நம்பினார். ஆனால் சாண்டியாகோ மீனுடன் ஒரு அவநம்பிக்கையான போராட்டத்தில் சிக்கிய தருணத்தில் கூட, அவர் மீண்டும் சொல்வதை நிறுத்தவில்லை: "பையன் இப்போது இங்கே இருந்தால் மட்டுமே." தனிப்பட்ட முறையில், நான் இதில் நம்பிக்கை காண்கிறேன்! ஒரு நபர் தனியாக இல்லை என்ற நம்பிக்கை, வாழ்க்கையின் தீய, நயவஞ்சக மற்றும் பேராசை கொண்ட பக்கத்தைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தாலும், அவர் நிச்சயமாக ஒரு நபரை நேர்மையாகப் புரிந்துகொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெறுவார்.

பெரும்பாலான நவீன மக்களின் வாழ்க்கை நீண்ட காலமாக சிறிய குடியேற்றங்களிலிருந்து பெரிய நகரங்களுக்கு நகர்ந்துள்ளது, எனவே ஒவ்வொரு நாளும் வனவிலங்குகளுடன் எங்களுக்கு குறைவான தொடர்பு உள்ளது, ஆனால் ஹெமிங்வே சில உள்ளார்ந்த உள்ளுணர்வை உணர வைக்கிறார், தொலைதூர மூதாதையர்களிடம், உங்கள் திறன் சார்ந்து இருக்கும் போது. உங்கள் உள் வலிமையால் சுற்றுச்சூழலில் வாழுங்கள். இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நபரின் உண்மையான வலிமை, தைரியம் மற்றும் தைரியத்தை அறிய ஹெமிங்வே உங்களை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் அவர் இதை ஆயுதங்களின் உதவியுடன் அல்ல, வார்த்தைகளின் உதவியுடன் செய்கிறார்!

புத்தகம் வெளியான ஆண்டு: 1952

ஹெமிங்வேயின் "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" கதை முதன்முதலில் 1952 இல் அமெரிக்க பத்திரிகை ஒன்றில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படைப்புக்காகவே எழுத்தாளர் புலிட்சர் பரிசு பெற்றார். ஹெமிங்வேயின் "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பல நிகழ்ச்சிகள் அரங்கேற்றப்பட்டன மற்றும் பல திரைப்படங்கள் படமாக்கப்பட்டன. 2012ல் கஜகஸ்தானில் தயாரிக்கப்பட்ட ஷால் திரைப்படம் கடைசியாக வெளியானது.

"கிழவனும் கடலும்" கதையின் சுருக்கம்

ஹெமிங்வேயின் கதை "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" சாண்டியாகோ என்ற முதியவர் இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக ஒவ்வொரு நாளும் கடலுக்கு எப்படிச் செல்கிறார் என்பதைக் கூறுகிறது, ஆனால் அவரால் எதையும் பிடிக்க முடியவில்லை. இதன் காரணமாக, அவரது கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள் ஹீரோவை துரதிர்ஷ்டவசமாக கருதுகின்றனர். சில நாட்களுக்கு முன்பு, மனோலின் என்ற சிறுவனுடன் சாண்டியாகோ கடலுக்குச் சென்றார். இருப்பினும், இப்போது அதே பையனின் பெற்றோர்கள் தங்கள் மகனை முதியவருடன் தொடர்புகொள்வதைத் தடைசெய்தனர், ஏனென்றால் அவர் அவருக்கு துரதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறார் என்று அவர்கள் நம்பினர். ஆயினும்கூட, மனோலின் சாண்டியாகோவை மிகவும் விரும்பினார், அவருக்கு மீன்பிடிக்கும் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் கற்றுக் கொடுத்தார். பையன் கூட பெரிய மத்திகளை வாங்கி, நல்ல தூண்டில் கடக்கும், மற்றும் பழைய மீனவர் வீட்டிற்கு அவற்றை கொண்டு.

"தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" என்ற படைப்பில், சாண்டியாகோ மிகவும் அடக்கமாக வாழ்கிறார், மேலும் அவரது ஏழ்மையான வாழ்க்கையைக் கூட புரிந்து கொண்டார். மறுநாள் காலையில், முதியவர் மீண்டும் மீன்பிடிக்கச் செல்கிறார், அது பயங்கரமான சோதனைகளைக் கொண்டுவரும். மனோலின் அவருக்குப் படகைத் தயார் செய்ய உதவுகிறார். முழு மனதுடன், முக்கிய கதாபாத்திரம் இந்த முறை அவர் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நம்புகிறார். மீன்பிடிக்கும்போது கடலைக் கண்டு மகிழ்ந்து நினைவுகளில் மூழ்கிவிடுவார். தூண்டில் எடுக்கும் முதல் மீன் ஒரு சிறிய டுனா ஆகும். டுனாவின் அருகே பெரிய மீன்கள் நீந்துவதை எதிர்பார்த்து சாண்டியாகோ மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

"தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" என்ற படைப்பில், விரைவில் வயதானவரின் மீன்பிடி தடி பக்கமாக நீட்டத் தொடங்குகிறது என்று சுருக்கம் கூறுகிறது. வரிசையை இழுத்த சாண்டியாகோ, ஒரு பெரிய மீன் தனது தூண்டிலில் குத்தியதை உணர்ந்தார். அவர் அவளை வெளியே இழுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பயனில்லை. தனக்குப் பக்கத்தில் இப்போது மனோலின் இல்லை என்று வருந்துகிறார் ஹீரோ, தனக்கு மீன் பிடிக்க உதவக்கூடியவர். இதற்கிடையில், மாலை விழுகிறது, சாண்டியாகோவின் கைகள் ஏற்கனவே மீன்பிடி வரியிலிருந்து வடுவாக உள்ளன. லைனை இழுத்து, கொஞ்சம் ஓய்ந்திருக்க, கீழே ஒரு பையை வைத்தான்.

ஹெமிங்வேயின் "The Old Man and the Sea" என்ற கதையில் இரவு முழுவதும் மீன்கள் கிராமத்திலிருந்து முடிந்தவரை முதியவரின் படகை இழுத்துச் செல்வதை நாம் படிக்கலாம். மிகவும் சோர்வாக இருந்தாலும், ஒரு பெரிய மீனின் வடிவத்தில் தான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று சாண்டியாகோ நினைப்பதை நிறுத்தவில்லை. அவளை கடைசி வரை கொண்டு வர முயற்சி செய்வான் என்பதை ஹீரோ புரிந்து கொள்கிறார். காலையில், களைத்துப்போயிருந்த முதியவர் ஒரு டுனாவை சாப்பிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மீன்பிடி வரியை இழுத்ததில் இருந்து, சாண்டியாகோவின் இடது கை தடைபட்டது. திடீரென்று, அதே மீன் தண்ணீருக்கு மேலே தோன்றுகிறது. அவள் ஊதா நிறத்தில் இருந்தாள் மற்றும் பெரிய வாள் கூர்மையான மூக்கைக் கொண்டிருந்தாள். இவ்வளவு பெரிய மீனைப் பார்த்ததில்லை என்பதால் முதியவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். இப்போது அவன் நிச்சயமாக அவளை இழக்க விரும்பவில்லை.

ஹெமிங்வேயின் தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீயில், சுருக்கம் மற்றொரு நாள் கடந்து செல்கிறது, மேலும் முக்கிய கதாபாத்திரம் இன்னும் மீனுடன் சண்டையிடுகிறது. பசி மற்றும் தனிமையில் இருந்து திசைதிருப்பப்பட்டு, அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தையும் இளமையையும் நினைவில் கொள்ளத் தொடங்குகிறார், மேலும் தனக்குத்தானே பேசுகிறார். மாறி மாறி கைகளை மாற்றிக்கொண்டு, தீர்ந்துபோன மீனைத் தவறவிடாதபடி அவர் தொடர்ந்து கோட்டைப் பிடித்திருக்கிறார். இரவில், முதியவர் ஹார்பூனை இரையின் பக்கமாக ஓட்ட முடிகிறது. அவளைப் படகில் கட்டிவிட்டு வீட்டுக்குச் செல்கிறான்.

இதற்கிடையில், ஒரு சுறா ஏற்கனவே இரத்த வாசனைக்கு நீந்தியது. சாண்டியாகோ அவளை ஒரு ஹார்பூன் மூலம் அகற்றுகிறான். இருப்பினும், கீழே விழுந்து, சுறா தன்னுடன் ஆயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டது. கூடுதலாக, அவள் ஒரு பெரிய மீனைக் கடிக்க முடிந்தது. அதன் பிறகு, இன்னும் பல சுறாக்கள் இருந்தன, சாண்டியாகோ கத்தி மற்றும் ஒரு பெரிய கிளப் மூலம் பயமுறுத்த முயன்றார். அவர்கள் அனைவரும் மாறி மாறி மீன்களைக் கடித்தனர், எனவே முதியவர் விரைவில் ஒரு பெரிய இரையின் தலையையும் அதன் முதுகெலும்பையும் படகில் கட்டியிருப்பதைக் கவனித்தார்.

எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் கதை "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" களைத்துப்போன சாண்டியாகோ விரிகுடாவிற்குள் நுழைந்து வீட்டிற்குச் செல்வதைக் கூறுகிறது. மனோலின் காலையில் அவனிடம் வருகிறாள். சிறுவன் கதாநாயகனின் காயம்பட்ட கைகளைக் கவனித்து, வயதானவருக்கு எப்படி உதவுவது என்று யோசிக்கிறான். அவர் அவருக்கு காபி கொண்டு வந்து, சாண்டியாகோ தனிமையாக உணராமல் இருக்க, ஒன்றாக மீன்பிடிக்க விரும்புவதாகச் சொல்கிறார். அதே காலையில், கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் முதியவரின் மிகப்பெரிய பிடிப்பைக் கருத்தில் கொண்டனர். சுற்றுலாப் பயணிகள் கூட மீனைச் சுற்றி கூடி, சாண்டியாகோ சரியாக என்ன பிடித்தார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். முதியவர் தொடர்ந்து நன்றாக தூங்குகிறார் மற்றும் ஒரு கனவில் பெரிய சிங்கங்கள் ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரையில் நடப்பதைக் காண்கிறார்.

டாப் புக்ஸ் இணையதளத்தில் "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" கதை

ஹெமிங்வேயின் கதை "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு படிக்கப்பட்டதைப் போலவே இன்றும் படிக்கப்படுகிறது. இதற்கு நன்றி, கதை நம்முடையது, அதே போல் வந்தது. ஹெமிங்வேயின் வேலை மற்றும் வேலையில் தொடர்ந்து அதிக ஆர்வம் இருப்பதால், இந்த வேலையை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்ப்போம்.

தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் மிகவும் பிரபலமான நாவல். படைப்பின் யோசனை பல ஆண்டுகளாக ஆசிரியரால் வளர்க்கப்பட்டது, ஆனால் கதையின் இறுதி பதிப்பு 1952 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஹெமிங்வே கியூபாவுக்குச் சென்று இரண்டாம் உலகப் போரில் பங்கேற்ற பிறகு தனது இலக்கிய நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்கினார்.

அந்த நேரத்தில், எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே ஏற்கனவே அங்கீகரிக்கப்பட்ட எழுத்தாளர். அவரது நாவல்களான ஃபேர்வெல் டு ஆர்ம்ஸ், ஹூம் தி பெல் டோல்ஸ், மென் வித்தவுட் வுமன், தி ஸ்னோஸ் ஆஃப் கிளிமஞ்சாரோ என்ற குறுகிய உரைநடைகளின் தொகுப்புகள் வாசகர்களிடையே பெரும் தேவையைப் பெற்றன மற்றும் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டன.

தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ ஹெமிங்வேக்கு இலக்கியத் துறையில் மிகவும் மதிப்புமிக்க இரண்டு விருதுகளைக் கொண்டு வந்தது - புலிட்சர் மற்றும் நோபல் பரிசுகள். முதலாவது 1953 இல் எழுத்தாளருக்கு வழங்கப்பட்டது, இரண்டாவது - ஒரு வருடம் கழித்து, 1954 இல். நோபல் கமிட்டியின் வார்த்தைகள் பின்வருமாறு: "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீல் மீண்டும் ஒருமுறை நிரூபிக்கப்பட்ட கதைத் திறனுக்காக."

கதை உண்மையிலேயே ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு. அவர் பல கலாச்சார பிரமுகர்களை புதிய படைப்புகளை, குறிப்பாக கலை தழுவல்களை உருவாக்க தூண்டினார். முதல் படம் 1958 இல் எடுக்கப்பட்டது. வழங்கும் நாடு அமெரிக்கா. இயக்குனரின் நாற்காலியை ஜான் ஸ்டர்கெஸ் எடுத்தார், வயதான சாண்டியாகோவின் பாத்திரத்தில் ஸ்பென்சர் ட்ரேசி நடித்தார்.

வேலையின் திரை பதிப்பு

1990 இல், ஜூட் டெய்லர் வழிபாட்டுப் பணியின் மற்றொரு டிவி பதிப்பை இயக்கினார். 1999 ஆம் ஆண்டில், தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீயின் அனிமேஷன் பதிப்பை வெளியிடுவதன் மூலம் ரஷ்யா ஒரு தைரியமான பரிசோதனையை மேற்கொண்டது. குறுகிய அனிமேஷன் பாஃப்டா மற்றும் ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றது.

கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மிக சமீபத்திய திட்டம் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது கசாக் இயக்குனர் எர்மெக் டர்சுனோவின் "தி ஓல்ட் மேன்" திரைப்படம். அவர் விமர்சகர்களால் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டார் மற்றும் தேசிய நிகா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

இந்த யதார்த்தமான மற்றும் மாயாஜால, கொடூரமான மற்றும் தொடுகின்ற, எளிமையான மற்றும் எல்லையற்ற ஆழமான படைப்பின் சதித்திட்டத்தை நினைவில் கொள்வோம்.

கியூபா ஹவானா சாண்டியாகோ என்ற வயதான மீனவர் தனது அடுத்த கடல் பயணத்திற்கு தயாராகி வருகிறார். இந்த சீசன் சாண்டியாகோவுக்கு நல்லதல்ல. கேட்ச் எதுவும் எடுக்காமல் திரும்புவது இது எண்பத்தி நான்காவது முறையாகும். முதியவர் இப்போது இருந்ததைப் போல் இல்லை. அவரது கைகள் அவற்றின் முந்தைய வலிமையையும் திறமையையும் இழந்தன, ஆழமான சுருக்கங்கள் அவரது முகம், கழுத்து, கழுத்து, தொடர்ச்சியான உடல் உழைப்பு மற்றும் வறுமையால், அவர் மெலிந்து வறண்டு போனார். இன்னும் வலிமையான தோள்களும் கடலின் நிறத்தின் கண்களும் மட்டுமே, "ஒருபோதும் கைவிடாத மனிதனின் மகிழ்ச்சியான கண்கள்" மாறாமல் இருந்தன.

உண்மையில் விரக்தியில் விழும் பழக்கம் சாண்டியாகோவுக்கு இல்லை. வாழ்க்கையின் கஷ்டங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் "எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கையையோ நம்பிக்கையையோ இழக்கவில்லை." இப்போது, ​​கடலுக்கு எண்பத்தி ஐந்தாவது வெளியேறும் முன்பு, சாண்டியாகோ பின்வாங்க விரும்பவில்லை. அவருடன் மீன்பிடிப்பதற்கு முந்தைய மாலை அவரது உண்மையுள்ள நண்பர் - பக்கத்து வீட்டு பையன் மனோலின் மூலம் செலவிடப்படுகிறது. சிறுவன் சாண்டியாகோவின் கூட்டாளியாக இருந்தான், ஆனால் வயதான மீனவருக்கு ஏற்பட்ட தோல்விகளால், மனோலின் பெற்றோர் அவரை முதியவருடன் கடலுக்குச் செல்வதைத் தடைசெய்து மிகவும் வெற்றிகரமான படகில் அனுப்பினார்கள்.

இளம் மனோலோவுக்கு இப்போது நிலையான வருமானம் இருந்தபோதிலும், அவர் வயதான சாண்டியாகோவுடன் மீன்பிடிப்பதைத் தவறவிட்டார். அவரே அவருக்கு முதல் ஆசிரியர். அப்போது மனோலின் முதன்முதலில் கடலுக்கு முதியவருடன் சென்றபோது அவருக்கு ஐந்து வயது இருக்கும் என்று தெரிகிறது. சாண்டியாகோ பிடித்த மீனின் வலிமையான அடியால் மனோலோ கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டார். ஆம், வயதானவர் இன்னும் அதிர்ஷ்டசாலி.

நல்ல நண்பர்கள் - வயதான மனிதரும் சிறுவனும் - பேஸ்பால், விளையாட்டு பிரபலங்கள், மீன்பிடித்தல் மற்றும் சாண்டியாகோ மனோலின் போன்ற இளமையாக இருந்த தொலைதூர காலங்களைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசினார்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரைக்கு மீன்பிடி படகில் பயணம் செய்தார். தனது ஏழை குடிசையில் ஒரு நாற்காலியில் தூங்கும் சாண்டியாகோ, ஆப்பிரிக்க கடற்கரையையும், மீனவர்களைப் பார்க்க வெளியே வரும் அழகான சிங்கங்களையும் காண்கிறான்.

பையனிடம் விடைபெற்று சாண்டியாகோ கடலுக்குச் செல்கிறார். இது அவரது உறுப்பு, இங்கே அவர் நன்கு அறியப்பட்ட வீட்டில் இருப்பதைப் போல சுதந்திரமாகவும் அமைதியாகவும் உணர்கிறார். இளைஞர்கள் சீ எல் மார் (ஆண்பால்) என்று அழைக்கிறார்கள் மற்றும் அதை ஒரு போட்டியாகவும் எதிரியாகவும் கூட கருதுகின்றனர். முதியவர் அவரை எப்போதும் லா மார் (பெண்பால்) என்று அழைத்தார், மேலும் சில நேரங்களில் கேப்ரிசியோஸ், ஆனால் எப்போதும் விரும்பத்தக்க மற்றும் நெகிழ்வான உறுப்புக்கு ஒருபோதும் விரோதத்தை உணரவில்லை. சாண்டியாகோ "கடலைப் பெரும் உதவிகளை வழங்கும் அல்லது மறுக்கும் ஒரு பெண்ணாகத் தொடர்ந்து நினைக்கிறார், மேலும் அவள் தன்னை அவசரமாக அல்லது இரக்கமற்ற முறையில் செயல்பட அனுமதித்தால், நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், அது அவளுடைய இயல்பு."

முதியவர் கடல் வாழ் உயிரினங்களுடன் பேசுகிறார் - பறக்கும் மீன்கள், கடல் விழுங்குகள், பெரிய ஆமைகள், வண்ணமயமான பிசாலியா. அவர் பறக்கும் மீன்களை விரும்புகிறார் மற்றும் நீண்ட நீச்சலின் போது அவர்களை தனது சிறந்த நண்பர்களாகவும், உண்மையுள்ள தோழர்களாகவும் கருதுகிறார். கடல் விழுங்குகளின் பலவீனம் மற்றும் பாதுகாப்பற்ற தன்மைக்காக அவர் வருந்துகிறார். அவர்களின் விஷம் பல மாலுமிகளைக் கொன்றதால் ஃபிசாலி வெறுக்கிறார். அவை வலிமைமிக்க ஆமைகளால் விழுங்கப்படுவதைப் பார்த்து மகிழ்கிறார். உண்மையில் பெரிய மீன்கள் வந்த இலையுதிர் காலத்திற்கு முன்பு வலிமை பெற முதியவர் ஆமை முட்டைகளை சாப்பிட்டார் மற்றும் கோடை முழுவதும் சுறா எண்ணெயைக் குடித்தார்.

இன்று அதிர்ஷ்டம் தன்னைப் பார்த்து புன்னகைக்கும் என்று சாண்டியாகோ உறுதியாக நம்புகிறார். அவர் குறிப்பாக கடலுக்குள் அதிக ஆழத்திற்கு நீந்துகிறார். இங்கு அவனுக்காக ஒரு மீன் காத்துக்கொண்டிருக்கும்.

விரைவில் மீன்பிடி பாதை உண்மையில் நகரத் தொடங்குகிறது - யாரோ அவரது உபசரிப்பைப் பார்த்தார்கள். "சாப்பிடு, மீன். சாப்பிடு. சரி, சாப்பிடு, தயவு செய்து, - முதியவர் கூறுகிறார், - மத்தி மிகவும் புதியது, அறுநூறு அடி ஆழத்தில் தண்ணீரில் நீங்கள் மிகவும் குளிராக இருக்கிறீர்கள் ... வெட்கப்பட வேண்டாம், மீன். தயவுசெய்து சாப்பிடு."

மீனில் சூரை மீன்கள் நிறைந்துள்ளன, இப்போது வரியை இழுக்க வேண்டிய நேரம் இது. பின்னர் கொக்கி இரையின் இதயத்தில் மூழ்கிவிடும், அது மேற்பரப்பில் மிதந்து ஹார்பூனால் முடிக்கப்படும். அத்தகைய ஆழம் - மீன், நிச்சயமாக, பெரியது!

ஆனால், முதியவரை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், கடல் மேற்பரப்பில் மீன் தோன்றவில்லை. ஒரு சக்தி வாய்ந்த பதற்றத்துடன், அவள் படகை பின்னால் இழுத்து, திறந்த கடலில் இழுக்க ஆரம்பித்தாள். முதியவர் வலுக்கட்டாயமாக கோட்டில் ஒட்டிக்கொண்டார். அவர் இந்த மீனை விடுவிக்க மாட்டார். அவ்வளவு எளிதல்ல.

நான்கு மணி நேரம் பெரிய இழுவைக் கப்பலைப் போல அந்த மீன் முதியவரோடு படகை இழுத்துக் கொண்டிருந்தது. சாண்டியாகோ தனது இரையைப் போலவே சோர்வாக இருந்தார். அவர் தாகமாகவும் பசியாகவும் இருந்தார், வைக்கோல் தொப்பி அவரது தலையில் மோதியது, மீன்பிடிக் கோட்டைப் பிடித்திருந்த கை துரோகமாக வலித்தது. ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், மீன் மேற்பரப்பில் தோன்றவில்லை. "நான் அவளை குறைந்தபட்சம் ஒரு கண்ணால் பார்க்க விரும்புகிறேன்," வயதானவர் உரத்த குரலில் நியாயப்படுத்தினார், "நான் யாருடன் பழகுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்."

ஹவானாவின் விளக்குகள் நீண்ட காலமாக பார்வையில் இருந்து மறைந்துவிட்டன, கடல் பகுதி இரவு இருளில் மூடப்பட்டிருந்தது, மேலும் மீன்களுக்கும் மனிதனுக்கும் இடையிலான சண்டை தொடர்ந்தது. சாண்டியாகோ தனது எதிரியை பாராட்டினார். அவ்வளவு வலிமையான மீனை அவன் கண்டதே இல்லை, "அவள் ஒரு ஆணைப் போல தூண்டிலைப் பிடித்தாள், எந்த பயமும் இல்லாமல் ஒரு ஆணாக என்னுடன் சண்டையிடுகிறாள்."

இந்த அதிசய மீன் மட்டும் அதன் நன்மையை உணர்ந்தால், அதன் எதிராளி ஒரு நபரும், அந்த முதியவரும் இருப்பதை மட்டும் பார்க்க முடிந்தால். அவள் தன் முழு பலத்துடன் விரைந்து செல்லலாம் அல்லது ஒரு கல்லைப் போல கீழே விரைந்து சென்று முதியவரைக் கொல்லலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, மீன்கள் மனிதர்களைப் போல புத்திசாலி இல்லை, இருப்பினும் அவை மிகவும் திறமையானவை மற்றும் உன்னதமானவை.

அத்தகைய தகுதியான எதிரியுடன் சண்டையிடும் மரியாதை தனக்கு கிடைத்ததாக இப்போது முதியவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். ஒரே பரிதாபம் என்னவென்றால், அருகில் எந்த பையனும் இல்லை, அவர் நிச்சயமாக இந்த சண்டையை தனது கண்களால் பார்க்க விரும்புவார். ஒரு பையனுடன் அது மிகவும் கடினமாகவும் தனிமையாகவும் இருக்காது. ஒரு நபர் வயதான காலத்தில் தனியாக இருக்கக்கூடாது - சாண்டியாகோ உரக்க வாதிடுகிறார் - ஆனால் இது, ஐயோ, தவிர்க்க முடியாதது.

விடியற்காலையில், சிறுவன் கொடுத்த சூரையை முதியவர் சாப்பிடுகிறார். அவர் போராட்டத்தைத் தொடர வலிமை பெற வேண்டும். "பெரிய மீன்களுக்கு நான் உணவளித்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவை என் உறவினர்கள்" என்று சாண்டியாகோ நினைக்கிறார். ஆனால் இதைச் செய்ய முடியாது, பையனைக் காண்பிப்பதற்காகவும், ஒரு நபர் என்ன திறன் கொண்டவர், அவர் என்ன தாங்க முடியும் என்பதை நிரூபிப்பதற்காகவும் அவர் அவளைப் பிடிப்பார். "மீன், நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், மதிக்கிறேன், ஆனால் மாலை வருவதற்குள் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்."

இறுதியாக, சாண்டியாகோவின் வலிமைமிக்க எதிரி சரணடைகிறான். மீன் மேற்பரப்பில் குதித்து, அதன் அனைத்து திகைப்பூட்டும் சிறப்புடன் வயதான மனிதனின் முன் தோன்றுகிறது. அவளுடைய வழுவழுப்பான உடல் வெயிலில் பளபளத்தது, இருண்ட ஊதா நிற கோடுகள் அவளது பக்கவாட்டில் ஓடியது, மேலும் ஒரு மூக்கிற்கு ஒரு பேஸ்பால் ஸ்டிக் போன்ற பெரிய வாள் மற்றும் ரேபியர் போன்ற கூர்மையானது.

மீதமுள்ள பலத்தை சேகரித்து, முதியவர் இறுதிப் போரில் நுழைகிறார். படகைச் சுற்றி மீன் வட்டமிடுகிறது, அதன் மரணத் துடிப்பில் மெலிந்த படகைத் திருப்ப முயற்சிக்கிறது. திட்டமிட்டு, சாண்டியாகோ ஹார்பூனை மீனின் உடலில் மூழ்கடிக்கிறார். இது வெற்றி!

படகில் மீனைக் கட்டிக்கொண்டு, ஒரு பெரிய கப்பலின் ஓரத்தில் ஒட்டிக்கொண்டதாக முதியவருக்குத் தோன்றுகிறது. அத்தகைய மீன்களுக்கு நீங்கள் நிறைய பணம் பெறலாம். இப்போது ஹவானாவின் விளக்குகளுக்கு வீட்டிற்கு விரைந்து செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

ஒரு சுறா என்ற போர்வையில் மிக விரைவில் சிக்கல் தோன்றியது. மீனின் ஓரத்தில் இருந்த காயத்திலிருந்து வழிந்த ரத்தம் அவளை இழுத்தது. ஒரு ஹார்பூனைக் கொண்டு ஆயுதம் ஏந்திய முதியவர் வேட்டையாடுவதைக் கொன்றார். அவள் பிடிக்க முடிந்த ஒரு மீன் துண்டு, ஒரு ஹார்பூன் மற்றும் முழு கயிற்றையும் கீழே இழுத்தாள். இந்த சண்டை வெற்றி பெற்றது, ஆனால் மற்றவர்கள் சுறாவைப் பின்தொடர்வார்கள் என்பதை முதியவருக்கு நன்கு தெரியும். முதலில் அவர்கள் மீன் சாப்பிடுவார்கள், பின்னர் அவர்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வார்கள்.

எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் மற்றொரு தலைசிறந்த படைப்பு 1937 இல் உள்நாட்டுப் போரின்போது ஸ்பெயினுக்கு வந்த அமெரிக்கரைப் பற்றிய நாவல்.

வேட்டையாடுபவர்களை எதிர்பார்த்து, முதியவரின் எண்ணங்கள் குழப்பமடைந்தன. அவர் பாவத்தைப் பற்றி சத்தமாக யோசித்தார், அவர் புரிந்து கொள்ளாத மற்றும் அவர் நம்பவில்லை, அவர் ஆவியின் வலிமை, மனித சகிப்புத்தன்மையின் எல்லைகள், நம்பிக்கையின் சேமிப்பு அமுதம் மற்றும் அவர் கொன்ற மீன் பற்றி யோசித்தார். இன்று மதியம்.

ஒருவேளை வீணாக அவர் இந்த வலுவான உன்னத மீனைக் கொன்றாரா? தந்திரத்தால் அவன் அவளை நன்றாகப் பெற்றான், ஆனால் அவள் அவனுக்கு எந்தத் தீமையையும் தயார் செய்யாமல் நேர்மையாகப் போராடினாள். இல்லை! அற்ப லாப ஆசையால் மீனைக் கொல்லவில்லை, அவன் மீனவன் என்பதாலும் அவள் மீன் என்பதாலும் அகந்தையால் அதைக் கொன்றான். ஆனால் அவர் அவளை நேசிக்கிறார், இப்போது அவர்கள் சகோதரர்களைப் போல அருகருகே நீந்துகிறார்கள்.

அடுத்த சுறா கூட்டம் படகை இன்னும் வேகமாக தாக்க ஆரம்பித்தது. வேட்டையாடுபவர்கள் மீனின் மீது பாய்ந்து, அதன் சதைத் துண்டுகளை அவற்றின் சக்திவாய்ந்த தாடைகளால் பிடுங்கினர். முதியவர் துடுப்பில் கத்தியைக் கட்டி, சுறாமீன்களை எதிர்த்துப் போராட முயன்றார். அவர் அவர்களில் சிலரைக் கொன்றார், மற்றவர்களை ஊனப்படுத்தினார், ஆனால் ஒரு முழு மந்தையையும் சமாளிப்பது அவரது சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது. இப்போது அவர் அத்தகைய சண்டைக்கு மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறார்.

பழைய சாண்டியாகோ ஹவானாவின் கடற்கரையில் தரையிறங்கியபோது, ​​​​அவரது படகின் பக்கத்தில் ஒரு பெரிய எலும்புக்கூடு இருந்தது - சுறாக்கள் அதை முழுவதுமாக கடித்தன. யாரும் சாண்டியாகோவிடம் பேசத் துணியவில்லை. என்ன ஒரு மீன்! அவள் உண்மையான அழகியாக இருந்திருக்க வேண்டும்! சிறுவன் மட்டும் தன் நண்பனைப் பார்க்க வந்தான். இப்போது மீண்டும் அந்த முதியவருடன் கடலுக்குச் செல்வார். சாண்டியாகோவுக்கு இனி அதிர்ஷ்டம் இல்லையா? முட்டாள்தனம்! பையன் அதை மீண்டும் கொண்டு வருவார்! விரக்தியடையத் துணியாதீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள், வயதானவரே, ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள். நீங்கள் இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். உங்கள் கைகள் முன்பு போல் வலுவாக இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் பையனுக்கு கற்பிக்க முடியும், ஏனென்றால் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் நீங்கள் அறிவீர்கள்.

ஹவானா கடற்கரையில் சூரியன் அமைதியாக பிரகாசித்தது. ஆர்வத்துடன் ஒரு சுற்றுலாப் பயணிகள் ஒருவரின் பெரிய எலும்புக்கூட்டை ஆய்வு செய்தனர். பெரிய மீன் ஒருவேளை ஒரு சுறா. தங்களுக்கு இவ்வளவு அழகான வால்கள் இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கவே இல்லை. இதற்கிடையில், சிறுவன் தூங்கிக் கொண்டிருந்த முதியவரைப் பாதுகாத்தான். முதியவர் சிங்கங்களைக் கனவு கண்டார்.

எழுத்து

வெளிநாட்டு இலக்கியத்தின் பாடத்தில், ஈ. ஹெமிங்வேயின் "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ" வேலைகளைப் படித்தோம். இலக்கிய விமர்சகர்கள் இந்த படைப்பின் வகையை ஒரு கதை-உவமையாக வரையறுக்கின்றனர், அதாவது. ஹீரோவின் வாழ்க்கையின் விதி மற்றும் சில நிகழ்வுகளைப் பற்றி சொல்லும் ஒரு படைப்பு, ஆனால் இந்த கதையில் ஒரு உருவக தன்மை, ஆழமான தார்மீக மற்றும் தத்துவ உள்ளடக்கம் உள்ளது. கதை எழுத்தாளரின் அனைத்து முந்தைய படைப்புகளுடனும் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றிய அவரது எண்ணங்களின் உச்சம் போல் தெரிகிறது. கதையை சில வாக்கியங்களில் சொல்லலாம். அங்கே ஒரு வயதான மீனவர் வசித்து வந்தார். சமீபத்தில், மீன்பிடி விதி, மக்களைப் போலவே, அவரை விட்டு வெளியேறியது, ஆனால் வயதானவர் கைவிடவில்லை. அவர் மீண்டும் மீண்டும் கடலுக்குச் செல்கிறார், இறுதியில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார்: தூண்டில் ஒரு பெரிய மீன் சிக்கியது, முதியவருக்கும் மீனுக்கும் இடையிலான போராட்டம் பல நாட்கள் நீடிக்கும், மனிதன் வெற்றி பெறுகிறான், பெருந்தீனியான சுறாக்கள் தாக்குகின்றன. மீனவரின் இரையை அழித்துவிடும். முதியவரின் படகு கரைக்கு வந்ததும் அழகான மீனின் எலும்புக்கூடு மட்டுமே மிச்சம். சோர்வடைந்த முதியவர் தனது ஏழை குடிசைக்குத் திரும்புகிறார்.

இருப்பினும், கதையின் உள்ளடக்கம் மிகவும் விரிவானது மற்றும் பணக்காரமானது. ஹெமிங்வே தனது படைப்புகளை ஒரு பனிப்பாறைக்கு ஒப்பிட்டார், இது தண்ணீரிலிருந்து ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே தெரியும், மீதமுள்ளவை கடல் இடைவெளியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு இலக்கிய உரை என்பது பனிப்பாறையின் மேற்பரப்பில் தெரியும் ஒரு பகுதி, மற்றும் ஆசிரியர் பேசாமல் விட்டுவிட்டதை வாசகர் மட்டுமே யூகிக்க முடியும், அதை வாசகருக்கு விளக்குவதற்கு விட்டுவிட்டார். எனவே, கதை ஆழமான குறியீட்டு உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

படைப்பின் தலைப்பு சில சங்கங்களைத் தூண்டுகிறது, முக்கிய சிக்கல்களைக் குறிக்கிறது: மனிதன் மற்றும் இயற்கை, மரண மற்றும் நித்திய, அசிங்கமான மற்றும் அழகான, முதலியன. தொழிற்சங்கம் "மற்றும்" ("தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ") ஒன்றிணைக்கிறது மற்றும் அதே நேரத்தில் இந்த கருத்துக்களை எதிர்க்கிறது. கதையின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் இந்த சங்கங்களை உறுதிப்படுத்துகின்றன, தலைப்பில் கூறப்பட்டுள்ள சிக்கல்களை ஆழப்படுத்துகின்றன மற்றும் கூர்மைப்படுத்துகின்றன. பழைய மனிதன் மனித அனுபவத்தையும் அதே நேரத்தில் அதன் வரம்புகளையும் குறிக்கிறது. வயதான மீனவனுக்கு அடுத்தபடியாக, முதியவரிடம் இருந்து கற்கும் மற்றும் கற்றுக் கொள்ளும் ஒரு சிறு பையனை ஆசிரியர் சித்தரிக்கிறார். வயதான மீனவர் மகிழ்ச்சியடையாதபோது, ​​​​அவருடன் கடலுக்குச் செல்ல பெற்றோர்கள் சிறுவனைத் தடை செய்கிறார்கள். ஒரு மீனுடனான சண்டையில், வயதானவருக்கு உண்மையில் உதவி தேவை, மேலும் அவர் அருகில் எந்த பையனும் இல்லை என்று வருந்துகிறார், இது இயற்கையானது என்பதை புரிந்துகொள்கிறார். முதுமை, அவர் நினைக்கிறார், தனிமையாக இருக்கக்கூடாது, இது தவிர்க்க முடியாதது.

மனித தனிமையின் கருப்பொருள், எல்லையற்ற கடலின் பின்னணியில் ஒரு உடையக்கூடிய படகின் குறியீட்டு ஓவியங்களில் ஆசிரியரால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. கடல் நித்தியத்தையும் தவிர்க்கமுடியாத இயற்கை சக்தியையும் குறிக்கிறது. ஒரு நபர் அழிக்கப்படலாம், ஆனால் தோற்கடிக்க முடியாது என்பதில் ஹெமிங்வே உறுதியாக இருக்கிறார். வயதானவர் இயற்கையை எதிர்க்கும் திறனைக் கொண்டு வந்தார், அவர் தனது வாழ்க்கையில் கடினமான சோதனையைத் தாங்கினார், ஏனென்றால், தனிமை இருந்தபோதிலும், அவர் மக்களைப் பற்றி நினைத்தார் (சிறுவனின் நினைவுகள், ஒரு சிறந்த பேஸ்பால் வீரரைப் பற்றிய அவர்களின் உரையாடல்கள், விளையாட்டு செய்திகள் பற்றி அவரது பலம் கிட்டத்தட்ட வெளியேறிய தருணம்).

கதையின் முடிவில், ஹெமிங்வே மக்களிடையே தவறான புரிதல் என்ற தலைப்பையும் தொடுகிறார். மீனின் எலும்புக்கூட்டின் அளவைக் கண்டு மட்டுமே ஆச்சரியப்படும் மற்றும் வயதான மனிதனின் சோகத்தை புரிந்து கொள்ளாத சுற்றுலாப் பயணிகளின் குழுவை அவர் சித்தரிக்கிறார், அதைப் பற்றி ஹீரோக்களில் ஒருவர் அவர்களிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார். கதையின் குறியீடானது சிக்கலானது, மேலும் ஒவ்வொரு வாசகரும் தனது அனுபவத்திற்கு ஏற்ப இந்த வேலையை உணர்கிறார்கள்.

இந்த வேலையைப் பற்றிய பிற எழுத்துக்கள்