Lär dig portugisiska från grunden på egen hand. Brasiliansk portugisiska för nybörjare. Vilken typ är mer komplex - europeisk eller brasiliansk

Kunskaper i det portugisiska språket kommer att hjälpa på många sätt - du har bestämt dig för att koppla av i soliga Portugal, du ska träffa vänner eller du ska starta partnerskap. Hur som helst kommer kunskaper i portugisiska att vara, om inte ett stort plus, så en bra hjälpreda för att nå dina mål.

Portugisiska enligt Elena Shipilovas metod

Författaren till kanalen och en professionell lärare Elena Shipilova ger den mest grundläggande portugisiska kursen, bestående av 7 lektioner. Den här kursen för nybörjare hjälper dig om ytlig kunskap krävs.
Kanalbesökare kommer att kunna lära sig om tider och lära sig huvudverben på det portugisiska språket, Elena kommer att prata om reglerna för att komponera meningar.
Videolektioner har lagts till i kanalen för att lära sig andra språk i samma kortfattade form - du kan lära dig andra populära språk, till exempel engelska, tyska, italienska.

Portugisiska med Roman Stelmakh

Kanalens värd – en ukrainare som immigrerar till Portugal – berättar om Portugal på ryska. Hans youtube-sida innehåller många videohandledningar med material för lärande, inklusive det portugisiska språket.
Här kan du behärska den inledande nivån av språkkunskaper, höja din nivå, bekanta dig med Portugal och dess egenskaper. En kanalbesökare kommer att kunna lära sig om det portugisiska köket och andra funktioner i landet.

Portugisiska lektioner med Elena

Besökaren kommer att hitta portugisiska videokurser för nybörjare på kanalen. Författaren till kanalen är en infödd talare, har bott i Portugal i mer än 10 år och kommer att prata om hur man ska bete sig i vardagliga situationer där portugisiska kan behövas. Undertexter och förklarande bildtexter i videon visas efter behov. Ljudlektioner för portugisiska uttal finns tillgängliga.
All träning sker på ryska. Materialen gör inte anspråk på att vara en fullfjädrad kurs, men de kan vara till god hjälp för att lära sig språket. Korta videor hjälper dig att bekanta dig med det portugisiska köket, studierna och livet.

Portugisiska med Sandra

Charmig lärare med en graciös accent Sandra på ryska kommer att berätta för alla gäster på kanalen om portugisiska. Här kan du hitta portugisiska kurser för nybörjare och turister. Det finns en video om de vanligaste misstagen för elever i portugisiska. All information presenteras på ett icke-standardiserat intressant sätt, utformat för att komma ihåg lektionerna under lång tid.

Portugisiska med Amir Ordabayev

Amir hjälper dig att lära dig språket med hjälp av en speciell Michel Thomas-metod för rysktalande. Kanalens material kommer att hjälpa de som vill höja sin nivå av portugisiska språkkunskaper för att nå sitt mål, det finns även videor för nybörjare att lära sig språket. Undervisningsmaterial ges som regel i form av presentationer med förklaringar på ryska och portugisiska, vilket kommer att bidra till att förbättra grammatik och uttal. På kanalen kan du också hitta filmer om att resa runt i världen.
Författaren till kanalen är en polyglot, så på hans kanal kan du också hitta material för att lära dig andra språk - engelska, tyska, franska, holländska, kazakiska och många andra.

Portugisiska med Skylcclub online

Författarna till kanalen lovar att efter att ha slutfört klasserna kommer studenten att kunna tala ett främmande språk och förhandla med utlänningar.
Kanalen innehåller material för att lära sig portugisiska, engelska, tyska och ryska som främmande språk. När det gäller det portugisiska språket har kanalen videor som introducerar dig till den initiala inlärningsnivån - lyssnarna kommer att vänja sig vid grammatik, kunna fylla på ordförråd och lära sig hur man lär sig språket snabbare.

Avsnittsbeskrivning

Innehållet i avsnittet för portugisiska böcker

• Portugisiska böcker efter år

Nedan kan du ladda ner e-böcker och läroböcker gratis och läsa artiklar och lektioner för sektionen för portugisiska böcker:

Sektionens innehåll Sektionsbeskrivning

Beskrivning av avsnittet "Böcker om det portugisiska språket"

I det här avsnittet tillhandahålls för din uppmärksamhet för gratis nedladdning Böcker på portugisiska språk. Portugisiska är ett romanskt språk i den indoeuropeiska språkfamiljen. Utvecklad från medeltida galiciska-portugisiska. Skriver baserat på det latinska alfabetet. Det är det näst största romanska språket efter den närbesläktade spanskan och ett av de mest talade språken i världen.

Talare av det portugisiska språket förenas under den allmänna termen Lusophones efter namnet på den romerska provinsen Lusitania, ungefär motsvarande det moderna Portugals territorium, och hela uppsättningen av portugisisktalande territorier är Lusophonia.

Förutom böcker har sajten portugisiska ljudkurser. Vi rekommenderar starkt boken "Visa till Portugal - Portugisisk ljudkurs". Boken innehåller mer än 400 nödvändiga ord, fraser, uttryck. Alla vardagliga ämnen från hälsningar och artighetsord till frågor som hjälper dig att inte gå vilse i en obekant stad, hitta rätt plats, checka in på ett hotell, förklara dig själv på en restaurang eller butik.
Innehåller även avsnitt om möten, bekantskaper och nattliv.

Du kommer att lära dig från böcker att portugisisk skrift är baserad på det latinska alfabetet, med ett antal diakritiska tecken. Principen "som det hörs är som det stavas" observeras mindre konsekvent på portugisiska än på spanska, så portugisiska är något svårare att lära sig.

Du kan också ladda ner portugisiska tutorials. Handledningarna är mycket lätta att lära sig. Materialet kommer att innehålla ord först på ryska, sedan på portugisiska med transkription. För en bättre förståelse av diktion, lyssna på uttalet i ljudfiler.

Språkbarriären är en av de viktigaste problemen som en person kan möta när man planerar en resa eller en resa till Brasilien. Det officiella språket i Brasilien är portugisiska, och trots att populära brasilianska städer som Rio de Janeiro, Sao Paulo, El Salvador, etc. är ganska turistiga, är det ofta ganska svårt att hitta en person som talar ens lite engelska, i det här fallet kan en rysk-portugisisk parlör som innehåller grundläggande ord och fraser som kan vara användbara för en turist i Brasilien eller Portugal komma till undsättning.

De flesta av dessa ord och fraser har redan behandlats mer lika i separata publikationer, så där det är möjligt kommer länkar till ytterligare information att tillhandahållas.

För enkelhetens skull är ord i parlören indelade i separata kategorier efter ämne.

hälsningar

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
Ola	Ola	Hallå
bom dia	bom jia	God morgon	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Boa tarde	boa tarji	God eftermiddag	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Boa noite	boa neuche	God kväll	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Tchau	Tchau	Till	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

Du kan läsa mer om hälsningsord på portugisiska i följande publikationer:

Etikett

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
Tudo bem?	Ta dig dit?	Allt är bra?	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Obrigado	Obrigado	Tack	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Desculpa	Descoupe	förlåt dag	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Ingen orsak	ji nada	Det är mitt nöje	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
för gunst	För gunst	Varsågod	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

Du kan läsa mer om etikett på portugisiska i följande publikationer:

Samtycke eller vägran

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
Sim	Ja	Xin	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Nao	Inte	Nau	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Nao sei	Vet inte	Nu detta	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

För fler sätt att säga "ja" eller "nej" på portugisiska, se följande inlägg:

Var är?

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
Onde fika..?	Onji Fika..?	Var är..?	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Metro	Underjordiska	Underjordiska	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
supermercado	supermercadu	Mataffär	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Banheiro	Baneiro	Toalett	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Vad är du?	Äter Onji fortfarande?	Var är du?	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Em casa	Em kaza	Hus	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Inget hotell	Tja oteu	I ett hotell	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Na rua	på rua	På gatan	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Perto	Perth	Stänga	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Longe	långvarig	Långt	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

Mat och dryck

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
Agua	Agua	Vatten	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Cha	shcha	Te	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Kafé	Kafé	Kaffe	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Cerveja	Servezh	Öl	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Vinho	Vinho	Vin	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Suco	Tik	Juicen	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
carne	carnet	Kött	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Peixe	Peisha	Fisk	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

Du kan lära dig mer om ämnet mat och dryck i separata publikationer på sajten.

Inköp

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
Quantocusta?	Kuanto bush?	Vad är priset?	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
caro	Karoo	Dyr	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
barato	Baratu	Billig	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Aberto	Abertou	Öppen	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Fechado	Feshadu	Stängd	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

Siffror

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
um	Sinne	Ett	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Dois	dois	Två	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Tres	Spår	Tre	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Quatro	Quatru	Fyra	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Cinco	Sinku	Fem	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
seis	seis	Sex	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Sete	Seche	Sju	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Oito	Oitu	Åtta	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Ny	Novi	Nio	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Dez	Daiz	Tio	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

Mer information om ämnet användning av siffror och ordningstal (första, andra, etc.) finns i följande publikationer:

Pronomen

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
Eu	eu	jag	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Você	Vose	Du	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Ela	Ela	Hon är	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Ele	Eli	han	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Nr	Näsa	Vi	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Elas	elas	De (kvinnliga)	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Eles	Alice	De (manliga)	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

Mer information om pronomen på portugisiska finns i en separat publikation.

Tid

portugisiska	Översättning	Transkription	Uttal
Agora	Agora	Nu	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Depois	Depois	Efter	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Hoje	oji	I dag	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Ontem	Ontem	I går	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll
Amanha	Amania	I morgon	Din webbläsare stöder inte denna typ av medieinnehåll

Ord och fraser på portugisiska

Den rysk-portugisiska parlören kommer gradvis att förbättras, så skriv gärna i kommentarerna vilka andra ämnen du skulle vilja ta upp (samtidigt som du inte glömmer att parlören fortfarande är allmänna fraser, så du bör inte gå in på några enskilda ämnen på djupet) .

Om du drömmer om att bo i Brasilien eller bara av en slump har du förts till detta paradis, bör du tänka på lära sig portugisiska, eftersom det är svårt att kommunicera på andra dialekter här. Jag själv, när jag började lära mig portugisiska för många år sedan, gjorde det enbart för att det talades i Brasilien, men när jag studerade blev jag verkligen förälskad i detta språk, och det började vara av stort värde för mig i sig.

Att lära sig portugisiska är en uppgift som kräver mycket tid och ansträngning. Är det ett svårt språk? Jag skulle inte säga att det är svårt: engelskan var svårare för mig, även om de flesta brasilianare jag känner tycker att portugisiska är svårare än engelska. Därför slutsatsen: språkets komplexitet är en subjektiv fråga. Om du verkligen älskar det portugisiska språket och studerar det dag och natt, kommer det inte att verka tråkigt eller svårt.

Volymen på programmet är så stor att frågan uppstår: var ska man börja? Vilka läroböcker är bäst för att studera? För nybörjare som ska lära sig portugisiska kan jag rekommendera Maria Fernanda Allens lärobok "Portugisiska på tre månader". Det är klart att ingen lär sig ett språk på tre månader, så jag bryr mig inte om namnet. Läroboken är bra genom att den ger en första bas för att börja studera den brasilianska versionen av det portugisiska språket enligt brasilianska läroböcker för utlänningar (ej anpassade för den ryska publiken). När du studerar den här läroboken, var inte uppmärksam på systemet "imiterat uttal", eftersom 90% av de transkriptioner som ges där inte överensstämmer med verkligheten. Tänk på att den här läroboken ger kontinental portugisiska, med anteckningar om brasilianska skillnader. Men jag tror att detta inte på något sätt är ett minus, och då kommer det fortfarande att räknas för dig, eftersom du inte heller helt kan bortse från den europeiska versionen.

SAMTIDIGT med denna handledning rekommenderar jag starkt att du lär dig den brasilianska versionen av språket på Internet: lyssna på brasiliansk radio, brasiliansk musik chatta med brasilianare på sociala nätverk.

Efter ett år av att studera den här läroboken kan du gå vidare till den brasilianska versionen. Kursen börjar redan från början, men du har redan en bas som du kommer att förbättra. Den rekommenderade läroboken är "Falar. Ler. Escrever.” (Livro-texto), samt den medföljande övningsboken (Livro de exercícios), och skivor för fonetiska övningar. Det rekommenderas att studera portugisiska varje dag i minst 3 timmar, fördela dagarna jämnt mellan:

• lektioner i den grundläggande läroboken och övningsboken (3-4 dagar);
• fonetiska övningar (1-2 dagar);
• läsa brasiliansk litteratur i original (1 dag);
• titta på brasilianska filmer, serier och TV-program (2 dagar);
• kommunikation med brasilianare på Internet;
• regionala studier och studiet av Brasiliens kultur, historia och geografi;
• besöka ryska forum och internetresurser dedikerade till det portugisiska språket.

Efter att ha slutfört denna lärobok (cirka 2 år) anses du ha en grundläggande nivå i portugisiska. Då kommer det helt enkelt att behöva förbättras utan läroböcker: genom att läsa pressen, vetenskaplig litteratur, specialiserad litteratur, skönlitteratur, etc.

Du kan också ta MGIMO-läroboken för elever som studerar portugisiska som andraspråk som en förstärkning. Men det är också värt att tänka på att det är fokuserat på det kontinentala alternativet.

Läs bloggen, ställ eventuella frågor om det portugisiska språket, grammatik, vokabulär, etc., jag kommer alltid att svara och jag diskuterar gärna.

Lycka till och välkommen till det portugisiska språkets fantastiska värld!

Världen som öppnar sig för portugisiska elever: Brasilien, Portugal, Angola, Moçambique, Kap Verde, Sao Tomé och Principe, Östtimor, Guinea-Bissau

I kategorin portugisiska finns det gratis videolektioner för att lära sig detta främmande språk. Portugisiska är ett romanskt språk i den indoeuropeiska språkfamiljen. Det är ett av de mest talade språken i världen. Det är det officiella språket i Portugal, Brasilien, Moçambique, Angola, Kap Verde, Guinea-Bissau, Sao Tomé och Principe, Östtimor och Macau. Nu bor mest av alla moderna talare av det portugisiska språket i Brasilien. Det portugisiska språket är skrivet utifrån det latinska alfabetet. Det finns två huvudsakliga erkända varianter, europeisk portugisisk och brasiliansk. Att lära sig portugisiska med videolektioner kommer att vara användbart för både nybörjare och mer erfarna översättare. Du kan titta på videolektioner från rubriken portugisiska gratis när som helst. Vissa av de portugisiska videolektionerna har extra läromedel som du kan ladda ner. Lycka till med lärandet!

Totalt material: 16
Visat material: 1-10

Portugisiska för nybörjare på 16 timmar - Polyglotkurs. Del 1. Verb

Videolektion "Portugisiska för nybörjare på 16 timmar - Polyglotkurs. Del 1. Verb” ägnas åt frågan om hur man lär sig portugisiska på bara sexton lektioner. Innan du börjar lära dig det portugisiska språkets grundläggande strukturer kommer du här att bekanta dig med etikettens ord, d.v.s. hur människor hälsar på varandra och hur de kommunicerar på ett artigt sätt. Huvudämnet för denna lektion ägnas åt studiet av strukturen för det portugisiska verbet. På alla språk, speciellt romanska språk...

Portugisiska för nybörjare - Polyglot. Sista 16 lektionen

Video "Portugisiska för nybörjare - Polyglot. Final Lesson 16” ägnas åt frågan om hur man lär sig att tala portugisiska på 16 timmar. Den här lektionen är den sista i Polyglot-kursen tillägnad studier av det portugisiska språket. Naturligtvis, på så kort tid är det omöjligt att helt lära sig språket och behärska det perfekt. Men den här tiden är tillräckligt för att starta ganska fri kommunikation om en mängd olika ämnen. Och för detta behöver du lära dig det mesta ...

Portugisiska från grunden - Polyglot Program (eftersom Kultur). Aktivitet 15 av 16

Den här videolektionen visar hur du lär dig portugisiska flytande på bara 16 timmar med hjälp av Polyglot-kursen. Det här är den femtonde lektionen, som är den näst sista i denna handledning. Mycket har redan gjorts, nästan alla grundläggande regler för det portugisiska språket har bemästrats och många ord har studerats, vilket redan tillåter oss att komponera ett ganska imponerande antal meningar. I den här videolektionen kommer mycket tid att ägnas åt ...

Polyglotkurs - Lär dig portugisiska från grunden. Del 11 av 16

Videolektion "Polyglotkurs - Lär dig portugisiska från grunden. Del 11 av 16 är tillägnad frågan om hur man lär sig portugisiska på bara sexton lektioner. Denna teknik är avsedd för nybörjare. Programmet låter dig behärska alla grundläggande regler och strukturer i språket på kortast möjliga tid, samt att lära dig det nödvändiga antalet ord som gör att du kan göra meningar om en mängd olika ämnen i vanlig daglig kommunikation. Gradvis kommer detta ordförråd att fyllas på av alla ...

Portugisiska språkkurs Polyglot. Del 6 av 16

Video “Portugisiska språkkurs Polyglot. Del 6 av 16” ägnas åt frågan om hur man lär sig tala portugisiska på kort tid. Till skillnad från tyska, italienska, engelska finns det inga ömsesidigt obegripliga dialekter på portugisiska. Om det i Tyskland och Italien finns platser där de talar mycket olika varianter av dessa språk, så finns det på portugisiska territoriella varianter, det finns varianter förknippade med uttal och med vissa grammatiska ...

Kurs Polyglot - Portugisiska på 16 lektioner. Lektion 5

Denna handledningsvideo visar hur du lär dig portugisiska på bara 16 timmar med hjälp av Polyglot-kursen. För att lära dig något främmande språk måste du behärska alla grundläggande regler för språket och lära dig orden. När det gäller ordförråd. I vilket språk som helst finns en viss kärna, d.v.s. det minsta vokabulär som krävs för normal kommunikation. Som regel är dessa ord inte särskilt många. Det finns en mycket välkänd statistisk siffra inom lingvistik. Nittio procent av språket vi använder...

Portugisiska från grunden - Polyglot. Del 4 av 16. Siffror

Onlinelektion "Portugisiska från grunden - Polyglot. Del 4 av 16. Siffror ”är tillägnad frågan om hur man behärskar talad portugisiska på sexton timmar. Under kursen kommer du gradvis att bemästra alla nödvändiga scheman som låter dig kombinera meningar från ord. Kunskap om dessa mönster och regler för det portugisiska språket är mycket viktigt. de tillåter även från ett litet antal element, dvs. ord, för att göra ett stort antal meningar. Detta låter dig börja...

Lära sig portugisiska från grunden - Polyglotkurs. Lektion 3 av 16

Den här videon handlar om hur man lär sig att tala portugisiska på kort tid. Nu har du den tredje lektionen av utbildningen Polyglot, som för en tid sedan sändes i tv-kanalen Kultur. Läraren i denna kurs är Dmitry Petrov. Kursen består av 16 lektioner. Först och främst måste du ta reda på vad som kan göras på en så begränsad tid. Är det möjligt att lära sig språket under denna tid? Naturligtvis kan du inte lära dig språket helt, men du kan komma väldigt nära ...