Jag är ingen ny person vad jag ska dölja. Ryssland lämnar. Analys av Yesenins dikt "Departing Russia"

För Ryssland! I Bombay magazine den fjortonde februari - ett ryskt nummer. Så många underbara bilder på både militär och folk! Texten talar om stora byggprestationer, tillfälligt avbrutna av kriget. En hittills oöverträffad gigantisk stridsvagn, ett formidabelt nytt flygplan! Forskare,

Mitt Ryssland, träryssland Nästan fyrtio år efter Yesenins död besökte Alexander Solzjenitsyn, som vid den tiden fortfarande bodde i Ryazan, poetens hemland i byn Konstantinovo. Här är några otidiga tankar som viskades till honom av geniet på denna plats: "Jag går genom denna by, som det finns många av,

Anteckningar

Ryssland lämnar(s. 102) - Z. Vost., 1924, 6 november, nr 722 (med datum: 2, 24 november); R. sov.; Sida ugglor; Och 25.

Utkast till autograf - RGALI. Belovs autograf (GLM), som har författarens datum: "2/XI 24" (ursprungligen var det: "1/XI 24"), var ett sättningsmanuskript för Z. Vost.

Tryckt på emb. kopiera. (klippning från Sida sov. med författarens rättelse av den felaktiga ordföljden i art. 27). Datum i samling. Art., 2 - 1924. Daterad med autograf (GLM).

I november 1924 skrev Yesenin till G.A. Benislavskaya: "Jag skickar" Ryssland att lämna. Visa Voronsky.<...>Hur gillar du "Rus Leaving"? Hennes lakoniska svar: "... jag gillar det väldigt mycket" (Letters, 255) kompletterades snart av F.F. Raskolnikovs åsikt. Han började sitt brev daterat den 17 januari 1925, skickat till Yesenin av G.A. Benislavskaya: "Kära Sergey Alexandrovich! Dina sista dikter "Ryssland lämnar", "Sovjetens sång<так!>kampanj”, ”Brev till en kvinna” gläder mig. Jag välkomnar den hälsosamma förändring som äger rum i dig” (Letters, 267).

V.Z.Schweitzer förstod det "utgående Ryssland" på ett annat sätt:

"Yesenins rimmade politiska självbiografi är rörande till den grad av nåd. Det här är en lyrik om ens eget sovjetiska pass, förtjusande i sin naivitet.

<...>Yesenin är kanske redo att erkänna Sovjetunionen. De jure och de facto. Men med mycket betydande reservationer ... Och inte utan några vänliga förebråelser:

Jag skyller på den sovjetiska regeringen
Och det är därför jag är arg på henne
Att min ungdom är ljus
Jag såg inte andra i kampen.

Anklagelsen är grym, för att vara säker. Det visar sig att Sovjetunionen, förutom annan privat egendom, också förstatligade Yesenins "ljusa ungdom".

Men vilka är "kompensationerna" för detta i politiska termer?

Trots Yesenins hårda behandling av Sovjetunionen, "erkänner" denna senare fortfarande den förra - inte den siste av våra första poeter.

Hur är det med ersättningen? Till skolan för politisk läskunnighet, kära kamrat, Ryazan näktergal, kära, förvirrade briljanta pojke ”(Bak. Rab., 1924, 15 december, nr 285; signatur: Pessimist; urklipp med ovanstående bibliografiska information i Yesenins handstil - Tetr. GLM).

I memoarerna av N.K. Verzhbitsky "In between" (deras titel är en reminiscens av raden "I found myself in a narrow gap" från "Rus leaving"), skriven 1926, stod det att "här, i Tiflis, han<Есенин>, tittar från fönstret på hotellet på den marscherande Komsomol-armén, ville uppriktigt, "lyfta upp byxorna, springa efter Komsomol" ... "(GLM; en utökad fiktiv version av dessa memoarer, publicerad mer än trettio år senare , se: Vosp., 2, 208).

Denna typ av refräng av "Ryssland lämnar" var inte långsam med att bli föremål för uppmärksamhet av både läsare och kritiker. Bedömningen av honom som "klagande-komisk-tragisk" (V.Z. Schweitzer) följdes av följande rader av Yesenins gamla vän S.T. Konenkov, som skrev till S.A. Klychkov från New York den 29 april 1925: "Om du träffar Seryozha Yesenin , hälsningar till honom. Jag läste att han bestämde sig för att "lyfta på byxorna och springa efter Komsomol". För snabbhet råder jag dig att smeta terpentin ”(tidningen New World, M., 1989, nr 9, september, s. 198). Några månader senare beklagade I.T. Filippov att Yesenin "ofta hånar sig själv för hans efterblivenhet, avundas,<...>att han förbisåg revolutionen, ”etc., sammanfattade: ”Men allt detta går att fixa, om han på allvar ska<...>”dra upp byxorna, spring efter Komsomol” (Lava magazine, Rostov-on-Don, 1925, nr 2/3, augusti (region: juli-augusti, s. 73) Tvärtom, en anonym recensent av tidningarna Leningrad Krasnaya” uttryckte detta: ”Jag vill på något sätt svara på detta att de inte springer efter Komsomol på detta sätt, särskilt eftersom politiska studier verkar tråkiga och ointressanta för poeten” (”Krasnaya Gazeta”, eviga nummer, L ., 1925, 28 juli, nr 185; urklipp - Tetr. GLM).

Kritiker ägnade inte mindre uppmärksamhet åt raderna på sidans titelsida. ugglor. som epigraf:

Jag stannade i det förflutna med en fot,
I ett försök att komma ikapp stålarmén,
Jag glider och faller en till.

Enligt N.K. Verzhbitsky dök denna epigraf upp i boken "på initiativ av förlaget" Virap (N.A. Virapyan), styrelseordförande för aktiebolaget "Sovjetiska Kaukasus": "I dikten var denna fras lämplig och begriplig.<...>Sammanhanget bekräftade att poeten själv bara ser på dessa "fall" som tillfälliga och oundvikliga omständigheter. Men sliten från dikten, och till och med påsatt bokens titel, bredvid samlingens titel, lät denna fras väldigt begravande.<...>

Och jag blev inte det minsta förvånad över att höra en hel kaskad av förbannelser när Yesenin, i slutet av februari 1925, passerade genom Tiflis och bodde hos mig en dag, skakade argt samlingen "Sovjetland" i luften<...>.

Provokation! - Sergey skrek och gjorde sådana rörelser med händerna, som om han skulle strypa Virap "(i boken av N.K. Verzhbitsky" Möten med Yesenin. Memoirs ", Tbilisi, 1961, s. 102-105).

Resultatet av förlagets otillåtna handlingar påverkade snart kritiska recensioner av Str. ugglor.

A. Lezhnev skrev: "Det "sovjetiska landet" är<...>krisens bok, vändpunkt. Från Moscow Taverns dystra och snävt personliga stämningar och motiv går poeten vidare till bredare ämnen, återställer den avbrutna kontakten med allmänheten, ser sig omkring, försöker bestämma sin plats i det nya livet och ta del av det till det bästa av hans förmåga. Han talar själv – och tar dessa verser som en epigraf till boken<см. выше>. Det ligger mycket sanning i detta. Yesenin halkar och faller ofta, men kommer ändå ur det förflutna. Och naturligtvis är det väldigt bra att han gör det ”(blick. Pravda, M., 1925, 15 mars, nr 61; klippning - Tetr. GLM). I.S. Gerasimov kallade samma rader "ett lyriskt, innerligt uttalande" och gjorde sedan följande generalisering: " Yesenin är en medresenär. Han är ingen revolutionens poet, men mer eller mindre organiskt kopplade till det ”(gaz.“ Vyatskaya Pravda ”, 1925, 26 november, nr 271; framhävd av författaren; urklipp - Tetr. GLM). Med tvivel av ideologisk karaktär nämnde de verserna tagna som epigraf till sid. Sov., V. Lipkovsky (Z. Vost., 1925, 20 februari, nr 809; urklipp - Tetr. GLM), anonym recensent (Krasnaya Gazeta, eviga nummer, L., 1925, 28 juli, nr 185; urklipp - Tetr. GLM) och A.Ya. Tsingovatov (tidskrift "Komsomoliya", M., 1925, nr 7, oktober, s. 62). Den senare skrev också, i förväg om början av dikten han citerade: "Yesenin försöker förverkliga sig själv som en social person och är övertygad om sin mellanliggande position i samhället, i en mellanposition mellan två generationer - fäder och barn" (ibid. ).

Ryssland lämnar.- En av de troliga källorna till titeln på Yesenins verk är titeln på en bok av en annan författare. Mellan 1 och 15 juni 1924 mottog den allryska bokkammaren boken av V.P. Polonsky "The Departing Russia. Artiklar om intelligentsian 1920-1924”, M., 1924 (tidskriften ”Bokkrönika”, M., 1924, nr 11, juni, s. 913). Den här boken inleds med artikeln "Intelligentsia and Revolution". Distinkta semantiska paralleller av fragment av den senare med en av platserna i Yesenins verk (se nedan) tyder på att Yesenin noggrant läste Polonskys "Utgående Ryssland".

Men det finns andra människor. / / Te / /<...>som kli i en sil, / / ​​Bland händelserna förstår de inte. / /<...>// De kommer att dö i sig själva...- I början av artikeln "The Intelligentsia and the Revolution" skrev V.P. Polonsky: "Intelligensians kollision med revolutionen förvandlade den första till en hög med fragment", och i sin sista del sammanfattade han: "Den gamla intelligentian dog och kommer inte att uppstå igen, för gårdagen kommer inte tillbaka...” (i sin bok ”Leaving Russia”, M., 1924, s. 5 och 30).

alternativ

Utkast till autograf (RGALI):

Engelsk: Wikipedia gör webbplatsen säkrare. Du använder en gammal webbläsare som inte kommer att kunna ansluta till Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全 您 正在 使用 旧 的 ， 这 在 将来 无法 连接 维基百科。 更新 您 的 设备 或 您 的 的 管理员。 提供 更 长 ， 具 技术性 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语HEJ).

Espanol: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Aktualice su dispositivo o kontakta en su administrador informático. Más abajo hay una actualizacion más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Francais: Wikipedia va bientôt augmenter la securité de son webbplats. Vous usez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil eller de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informationsupplementaires plus tekniker och engelska är disponibles ci-dessous.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を て い ます。 ご 利用 の は バージョン が 古く 、 今後 、 ウィキペディア 接続 なく なく 可能 性 が デバイス する 、 、 管理 管理 管理 者 ご。 技術 面 面 の 更新 する ​​する 、 管理 管理 管理 者 ご ください 技術 面 面 の 更新 を する 、 、 管理 ”更新 更新 更新 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい HIP情報は以下に英語で新で新

Tysk: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du använder en annan webbläsare, som inte längre är tillgänglig i Zukunft på Wikipedia. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise finns Du unten in englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Stai usando un browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in future. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico på engelska.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. En böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).

Sverige: Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Vi tar bort stödet för osäkra TLS-protokollversioner, särskilt TLSv1.0 och TLSv1.1, som din webbläsarprogramvara förlitar sig på för att ansluta till våra webbplatser. Detta orsakas vanligtvis av föråldrade webbläsare eller äldre Android-smarttelefoner. Eller det kan vara störningar från företags- eller personlig programvara för "Web Security", som faktiskt nedgraderar anslutningssäkerheten.

Du måste uppgradera din webbläsare eller på annat sätt åtgärda det här problemet för att komma åt våra webbplatser. Detta meddelande kommer att finnas kvar till 1 januari 2020. Efter det datumet kommer din webbläsare inte att kunna upprätta en anslutning till våra servrar.

Vi vet inte mycket än
Husdjur av Lenins seger,
Och nya låtar
Låt oss äta på det gamla sättet
Som våra morföräldrar lärde oss.

Vänner! Vänner!
Vilken splittring i landet
Vilken sorg i en glad böld!

Dra upp dina byxor
Spring efter Komsomol.

Jag skyller inte på dem som lämnar i sorg,
Ja, var är de gamla
Jagar unga män?
De är okomprimerad råg i vinstocken
Lämnas att ruttna och smula sönder.

Och jag, mig själv
Inte ung, inte gammal
Dömd att gödsla för tid.
Är det för att taverna ringer på gitarren
Har jag en söt dröm?

söt gitarr,
Ring, ring!

Jag skyller på den sovjetiska regeringen
Och det är därför jag är arg på henne
Att min ungdom är ljus
Jag såg inte andra i kampen.

Vad såg jag?
Jag såg bara kampen
Ja istället för låtar
Hörde kanonad.
Är det för att med ett gult huvud
Jag sprang runt planeten tills jag tappade?

Men jag är ändå glad.
I stormarnas skara
Jag gjorde oefterhärmliga intryck.
Virvelvinden klädde upp mitt öde
I guldblom.

Jag är inte ny!
Vad ska man dölja?
Jag stannade i det förflutna med en fot,
I ett försök att komma ikapp stålarmén,
Jag glider och faller en till.

Men det finns andra människor.
De där
Ännu mer olycklig och bortglömd
De är som kli i en sil
Bland händelserna förstår de inte.

jag känner dem
Och tittade:
Ögon sorgligare än en kos.
Bland mänskliga fredliga angelägenheter,
Som en damm är deras blod mögligt.

Vem ska kasta en sten i den här dammen?
Rör inte!
Det blir en unken lukt.
De kommer att dö i sig själva
De ruttnar av lövfall.

Och det finns andra människor
De som tror
Det ger en blyg blick in i framtiden.
Repar fram och bak
De pratar om ett nytt liv.

Jag lyssnar på. Jag tittar i minnet
Vad skvallrar bonden om:
"Med sovjetmakt lever vi enligt vår magkänsla ...
Nu skulle det bli calico ... Ja, några spikar ... "

Hur lite dessa bradachs behöver,
Vars liv är i kontinuerlig
Potatis och bröd.
Varför svär jag på natten
På en misslyckad bitter lott?

Jag avundas det
Som tillbringade sitt liv i strid
Som försvarade en bra idé.
Och jag, som förstörde min ungdom,
Jag har inte ens ett minne.

Vilken skandal!
Vilken stor skandal!
Jag befann mig i en liten lucka.
För jag kunde ge
Inte vad han gav
Vad gavs till mig för skämtets skull.

söt gitarr,
Ring, ring!
Lek, zigenare, något sånt
Så att jag glömmer de förgiftade dagarna
Att känna varken tillgivenhet eller frid.

Jag vet att sorg inte kan dränkas i vin,
Kan inte hela själar
Öken och utbrytning.
Vet att det är därför jag vill så mycket
Dra upp dina byxor
Spring efter Komsomol.