The Thorn Birds: A Tragic Love Story. Mot tvål. Varför Colleen McCullough inte gillade serien The Thorn Birds The Thorn Birds filmintrig

Törnfåglarna

En familjesaga av den australiensiska författaren Colleen McCullough publicerad 1977.

C Olin McCullough

Colleen McCullough

Colin McCullough föddes den 1 juni 1937 i Wellington, New South Wales till James och Laura McCullough. Colins mamma var från Nya Zeeland, bland hennes förfäder fanns representanter för maorifolket, Nya Zeelands ursprungsbefolkning. Familjen McCullough flyttade ofta och bosatte sig så småningom i Sydney. Colleen läste och ritade mycket och skrev till och med poesi. Under inflytande av sina föräldrar valde Colin medicin som sitt framtida yrke. Hon studerade vid University of Sydney, där hon studerade neuropsykologi. Efter examen arbetade hon på Royal North Shore Hospital. 1963 flyttade Colleen McCullough till London.

Mellan 1967 och 1976 var McCullough forskare och föreläsare vid institutionen för neurovetenskap vid Yale Medical School vid Yale University. Det var också under denna period som hon först vände sig till skrivandet och skrev sina första romaner, Tim och taggfåglarna, och så småningom bestämde hon sig för att ägna sig helt åt skrivandet. Hon har bott på Norfolk Island sedan slutet av 1970-talet.

"Törnfåglarna"

sammanfattning

Händelserna som beskrivs i romanen av den berömda australiensiska författaren Colin McCullough "Törnfåglarna" börjar 1915. I centrum av berättelsen står den stora familjen Cleary som bor i Nya Zeeland. Familjens överhuvud, Padrick Cleary, vanligtvis kallad Paddy, tvingas försörja sig själv och sina nära och kära av det hårdaste fysiska arbetet, ta hand om fåren, hans fru Fiona arbetar också runt huset från morgon till kväll. Padrick och Fionas sex barn, varav den yngsta är flickan Maggie, tvingas hjälpa sina föräldrar i allt från tidig ålder, pappan ställer redan samma krav på den äldste sonen, sextonårige Frank, som på en vuxen arbetare och straffar tonåringen hårt för minsta misstag.

Boken börjar med födelsedagen för den yngsta dottern Maggie, som är fyra år. En stor familjs liv, familjemoderns, Fionas hårda dagliga arbete, svårigheterna att undervisa barn i en katolsk skola under befäl av hårda nunnor, äldsta sonen Franks missnöje med fattigdomen och livets monotoni beskrivs. En dag får hans far, Padrick Cleary (Paddy), ett brev från sin syster Mary Carson, den förmögna ägaren till det stora australiensiska godset Drogheda. Hon bjuder in honom till tjänsten som senior herde, och hela familjen flyttar från Nya Zeeland till Australien.

När Maggie först går i skolan vid fem års ålder möter hon en mycket grym och förbittrad nunna som heter syster Agatha. Redan första dagen upplever flickan allvarlig förnedring i skolan, nunnan slår skoningslöst barnet inför alla andra barn, och från och med nu blir praktiskt taget varje skoldag en riktig mardröm för Maggie, syster Agatha slutar inte att förgifta henne. Men flickan, i enlighet med traditionerna i hennes familj, försöker uthärda allt orubbligt, att inte gråta eller klaga ens för sina släktingar, Maggie lär sig tålamod och tystnad från en tidig ålder.

När första världskriget bryter ut försöker Frank fly hemifrån för att gå med i armén, även om hans far starkt motsätter sig hans beslut. Den unge mannen gör dock ett försök att fly, men han återvänds snabbt hem, och den unge mannen inser i desperation att han kommer att behöva stanna hos sin far, som han har en allt starkare motvilja mot. Detta avslutar den första delen av romanen.

I den andra delen, Mary Carson, äldre syster till Padrick Cleary, som bor i Australien och är en mycket rik änka, dyker upp för första gången i berättelsen, hennes sedan länge döda man lämnade henne en enorm egendom som heter Drogheda, vilket ger henne en äldre kvinna betydande inkomst.

I Australien möts familjen Cleary av en ung församlingspräst, Ralph de Bricassar. Tioåriga Maggie, den enda dottern i familjen, drar till sig hans uppmärksamhet med sin skönhet och blyghet. När Maggie blir äldre blir hon kär i honom, men de är inte avsedda att vara tillsammans, eftersom Ralph, som vilken katolsk präst som helst, avlade ett kyskhetslöfte (celibat). Men de tillbringar mycket tid tillsammans, rider, pratar. Mary Carson, änka efter "King of Steel" Michael Carson, har en obesvarad förälskelse i Ralph och vakar över hans förhållande med Maggie med illa dolt hat. När Mary känner att Ralph är på väg att ge upp sitt prästadöme för den mogna Maggies skull, sätter Mary en fälla för Ralph på bekostnad av sitt liv: efter Mary Carsons död går hennes enorma arv till kyrkan under förutsättning att den senare kommer att uppskatta hennes ödmjuka minister Ralph de Bricassar, som blir ensam förvaltare av Carson-godset, och familjen Cleary får rätten att bo i Drogheda som förvaltare. Nu, när möjligheten till en kyrklig karriär åter öppnas i full bredd inför Ralph, vägrar han att koppla ihop sitt liv med Maggie och lämnar Drogheda. Maggie saknar honom. Ralph tänker också på henne, men blir överväldigad av önskan att återvända till Drogheda.

(1929-1932) En stor brand krävde livet av Maggies pappa Padrick och bror Stuart. När deras kroppar transporteras anländer Ralph till Drogheda samma dag, men lämnar igen efter begravningen. Av Maggie får han en ros som överlevde branden i present.

(1933-1938) Luke O'Neill, en ny arbetare, dyker upp på godset och tar hand om Maggie. Snart gifter sig Maggie med honom, och till det yttre såg Luke ut som Ralph. Efter bröllopet fick Luke jobb som käppskärare och Maggie fick jobb som piga i ett gift pars hus. Maggie vill föda ett barn från Luke, men han har inte bråttom med detta än. Men ändå, med hjälp av sina feminina charm, föder Maggie en dotter, Justina. Efter en svår förlossning blir hon sjuk och ägarna till huset där hon tjänstgjorde som piga tillåter henne att åka till Matlock Island. Även efter ankomsten ville Luke inte träffa sin fru och gick tillbaka till jobbet. Sedan kommer Ralph. Efter att ha tvekat går han till Maggie. De tillbringar flera dagar tillsammans. Men snart återvänder Ralph till Rom för att fortsätta sin karriär. Maggie lämnar Luke och återvänder till Drogheda gravid av Ralph.

(1938-1953) Maggie har en son i Drogheda, som hon döpte till Dan, som ser ut som Ralph. Men andra tror att det här är Lukas son. Bara Fiona, Maggies mamma, gissade. När man pratade med Maggie visade det sig att Fiona i sin ungdom var galen på en inflytelserik person, från vilken hon var son till Frank och som inte kunde gifta sig med henne. Hon gifte sig sedan med Padrick Cleary. De båda kvinnornas älskare brydde sig om sina karriärer. Snart anländer Ralph till Drogheda och träffar Dan, utan att misstänka att detta är hans son. Maggie sa inget heller. När andra världskriget bröt ut i Europa går alla Maggies bröder till fronten. Redan en kardinal gav Ralph upp sig med att Vatikanen stödde Mussolinis regim.

(1954-1965) Under uppväxten började Maggies barn välja sina egna yrken. Justina åker till London för att bli skådespelerska. Dan vill ägna sig åt kyrkan, hur mycket Maggie än är emot detta. Men skickar ändå Dan till Ralph i Rom. Efter att ha klarat riten åker han till Kreta och under räddningen av två kvinnor drunknar han. Efter Maggies ankomst får Ralph veta att Dan är hans son och hjälper till att transportera sin son till Drogheda.

(1965-1969) Justina upplever Dans död men finner tröst i hennes arbete. Hon pendlar mellan att återvända till Drogheda och att laga sin relation med sin tyska vän Lyon Hartheim. Lyon vill gifta sig med Justine. Ändå gifter hon sig med honom. Via telegram tillkännager hon sitt äktenskap med Maggie, som är i Drogheda. Det finns inga fler barn i deras familj. Och Justina vill inte ha dem heller.

Det är intressant att veta varför Colina döpte sagan till THE BLACKBORNE SINGERS.

Det finns en sådan legend - om en fågel som bara sjunger en gång i livet, men den är den vackraste i världen. En dag lämnar hon sitt bo och flyger för att leta efter en taggbuske och kommer inte att vila förrän hon hittar den. Bland de taggiga grenarna sjunger hon en sång och kastar sig över den längsta, vassaste taggen. Och stigande över den outsägliga plågan sjunger den så, döende, att både lärkan och näktergalen skulle avundas denna jublande sång. Den enda, makalösa låten, och den kommer på bekostnad av livet. Men hela världen fryser, lyssnande, och Gud själv ler i himlen. För allt det bästa köps bara till priset av stort lidande ... Det är åtminstone vad legenden säger.

Källor - Wikipedia, 2mir-istorii.ru, sochinyalka.ru

Colin McCullough - The Thorn Birds - Saga Sammanfattning uppdaterad: 10 september 2017 av: hemsida

Om de kvinnliga bilderna - Fiona, Justina och speciellt Maggie - upplevs som levande, i sin köttsliga verklighet och originalitet, så skrivs Ralph de Bricassard ut i en rent romantisk riktning. Det finns till och med en stämpel av uppenbar idealisering på honom: en man av sällsynt skönhet, högutbildad, charmig, en född diplomat, inte bara en andlig mentor för sin flock, utan som vet hur man är en enkel herde, en herde, trots raffinerad uppförande, en mångsidighet, ett föremål för Mary Carsons ouppfyllda önskningar, eftersom han, och andra kvinnor, bestämt lojala mot de katolska principerna om celibat för prästerskapet, han, i enlighet med den asketiska dogmen, tycks ha bestämt undertryckt mänskliga passioner och böjelser.

Att träffa Maggie förvandlar honom. Redan då märker han hos henne den knappt märkbara charmen av kvinnlighet, som kommer att utgöra essensen av hennes natur. Så kommer det att finnas kvar i läsarnas minne. På sitt sätt är denna vänskap mellan en präst och en tonårsflicka berörande, en vänskap som utvecklas till tillgivenhet, sedan till kärlek, fortfarande vag, omedveten för Maggie. Genom hela sitt liv kommer hon att bära denna känsla till sin första och enda utvalda, och den skrynkliga, oavsiktligt överlevande rosen från elden, som hon kommer att ge till Ralph, kommer att bli nyckeln till styrkan i hennes kärlek, en mångvärdig symbol.

Förmodligen finns det en touch av sentimentalitet och till och med litterärt i denna lite sorgliga berättelse om två "monogama". För andra läsare kan det verka långt ifrån det verkliga livet. Men låt oss ta hänsyn till genredragen i denna roman. Är det tillåtet att mäta den romantiska förtjockningen av färger enligt standarden för vardaglig trovärdighet? Det verkar som att kärleken till Maggie och Ralph har sin egen djupa sanning, som uttrycker all styrka och tragedi i denna känsla i dess högsta manifestationer.

Genom att flytta uppmärksamheten i de sista delarna av romanen till Dan och Justina, de som representerar den tredje generationen, vänder sig författaren till nya ideologiska och moraliska konflikter. Maggies barn bryter redan familjens trohet mot jorden. Dan, en vacker och ren ung man, kommer att följa i sin fars fotspår, bli katolsk präst, gå med i jesuitorden. Hans tragiska död kommer att bli ett dödsstöt även för Ralph.

Naturligtvis finns det i skildringen av Dan, liksom sin far, en välkänd idealisering. Och ändå är författarens inställning till katolicismen inte utan en kritisk början. Att hävda det bestående värdet av allt, ursprungligt, levande, naturligt, romanförfattaren

genom själva logiken i de händelser som återskapats av henne avslöjar hon omänskligheten i den katolska dogmen om prästerskapets celibat, vilket är en utmaning för den mänskliga naturen själv. Detta problem har diskuterats ivrigt i litteraturen sedan renässansen: i Boccaccios noveller spelas till exempel munkarnas sofistikerade upptåg, vars köttsliga lustar gör uppror mot de förbud som värdighet ålagt dem, på ett kvickt sätt. I romanen innebär att tjäna den katolska guden faktiskt avsägelse av livet, det förvandlas till det djupaste livsdramat för Ralph och Maggie. I hennes hjältinnas mun kommer författaren att lägga ord av bitter förebråelse till den Allsmäktige, som tog bort hennes älskade från henne. Ja, och för Ralph själv, inför Maggies jordiska skönhet, kommer Gud ibland att verka som en "koloss med fötter av lera". Ralphs stolthet och ambition, hans hängivenhet för sin värdighet, kommer så småningom att avslöja hela deras tillfälliga natur mot bakgrund av verklig jordisk kärlek - kanske det vackraste som han har känt i livet. Romanens historicism är också tydlig i skildringen av de olika generationerna av familjen Cleary. Maggies dotter - Justina, som blev skådespelerska, lämnade sitt hem och bor i Europa - är en annan intressant utformad kvinnlig bild. Hon bär Clearys familjedrag, är stolt, självständig, oberoende, och samtidigt är hon en person från en annan tid, hennes intresseområde, ideal är bredare än hennes lite "provinsiella" föräldrars och moraliska normer är olika , fri. Bredvid henne verkar gestalten av hennes älskade Hartheim dock blek, själva historien om deras förhållande är något långsökt, beskriver det, författaren, tror jag, går in i klichéerna i en "sekulär" roman och återskapar den "vackra liv" för människor som inte är belastade med materiella bekymmer.

I allmänhet undviker Colin McCullough halvtoner i skildringen av sina karaktärer, hon tenderar till präglade, skarpa linjer, genomträngande och catchy färger. Ralph de Bricassart är inte bara generös och briljant utbildad, han är också ett fenomen av sällsynt fysisk perfektion. Så här ses till exempel Ralph av Mary Carson: "... högt, oklanderligt byggt, tunt aristokratiskt ansikte, fantastisk harmoni och fullständighet i allt utseende - långt ifrån alla hans skapelser, ger Herren Gud så generöst. Allt av honom, från de vågiga svarta lockarna och fantastiska blå ögon till de små graciösa händerna och fötterna, är verkligen perfektion. Före oss är de bevisade egenskaperna hos ett romantiskt porträtt. Utseendet på ett antal andra hjältar - Fiona, Maggie, nästan alla medlemmar av Cleary-klanen - kännetecknas av samma uttrycksfullhet, originalitet.

Ljusa, fantastiska triumfer i romanen över det vardagliga, prosaiska, vardagliga. Älskade av Fiona, Franks far, är inte bara en känd person, utan en statsman, vars namn ges till gatorna i hans hemland. Justina blir inte bara skådespelerska, hon lyser i Shakespeares repertoar – i rollerna som Ophelia, Desdemona. Mary Carson är Australiens rikaste kvinna. Ralph de Bricassar, som började sin resa i den australiensiska vildmarken, gör en svindlande karriär. Hans gamla adelsfamilj går tillbaka mer än ett och ett halvt tusen år tillbaka, hans avlägsna förfader var en baron under Vilhelm Erövraren, och alla upp till Bricassara, sanna katoliker, försvarade tron. Ralph kommer till Maggie på Matlock Island, öde och fantastiskt vacker.

Till och med själva hjältarnas avgång från livet är som regel upplyst av ett särskilt tragiskt ljus. Dan, som ärvt från Ralph inte bara fysiska, utan också moraliska egenskaper, dör till sjöss och räddar två kvinnor; Paddy dör i lågorna av en skogsbrand; Stuart dödas av ett vildsvin; Ralph andas ut i Maggies famn.

Romanens romantiska tendens gör sig också gällande i den säregna kyskhetsatmosfär som strömmar in i den, genom att betona motiven för ensamhet, celibat. Detta är resultatet av änkaskap (Fiona och Mary Carson), misslyckat familjeliv (Maggie), många år i fängelse (Frank), skilsmässa (Lyon Hartheim), tillhörande det katolska prästerskapet (Ralph de Bricassart och Dan). I ett antal fall verkar denna funktion, till exempel hos Maggies bröder - Bob, Jack och Hugh, som förblev ogifta, psykologiskt opålitlig, även om Fiona talar om kylan som är inneboende i alla representanter för familjen Cleary. I allmänhet har beteendet hos de förälskade hjältarna, deras oerfarenhet en märkbar touch av "viktorianism", "gentilitet", det verkar vara en återgång till de klassiska engelska romanerna från förra seklet, så vördade av australierna. Favoritböckerna i familjen Cleary - både barn och föräldrar - är romantiska äventyrsskrifter designade för tonåren, där kyssar, för att inte tala om riskfyllda beskrivningar, var en sällsynthet.

Det är sant att mot bakgrunden av denna kyska atmosfär i romanen framträder flera intima scener, ganska naturalistiska. Naturligtvis spelar de en betydande roll för att skildra karaktärernas psykologiska sammansättning och karaktäriserar de moraliska begreppen hos olika Cleary-generationer. Till exempel tillåter Maggies bröllopsnatt, beskriven i detalj, henne att i Luke upptäcka en oförskämd person, djupt främmande för henne. Det är möjligt att motsvarande scen från Maupassants roman "Livet", som är så viktig för karaktäriseringen av Julien de Lamar, fungerade som en "modell" för författaren. Mötet mellan Maggie och Ralph på Matlock Island, å andra sidan, är berövat på fysiologiska detaljer: det framstår som en upphöjd apoteos av sann kärlek. Justina, en helt modern tjej "utan fördomar", vill under en dejt med Arthur Lestrange lära sig kärlekens "teknik". Och ändå, i den här scenen, såväl som i beskrivningen av Maggies bröllopsnatt, finns det tydligt "överdrivna" detaljer där författaren hyllar "fashionabla" prover.

Dessa episoder avgör dock inte den allmänna atmosfären i verket. Colin McCulloughs hjältar är samvetsgranna människor, att uppleva kollisioner av passion och plikt, stolthet, kärlek till dem är en ihållande, allvarlig känsla. Det verkar som att tiden inte har någon makt över deras själar. I åratal bevarar de sina hemligheter, uthärdar ensamhet.

Men huvudsaken i dem är att de följer sin natur, sitt inre väsen, går sin egen väg. Denna djupa idé om verket påminner om både romanens titel och den gamla keltiska legenden i epigrafen om en fågel som kastar sig på vassa spikar och sjunger en fantastiskt vacker sång före döden: "Allt det bästa köps bara till priset av stort lidande.” Bilden av denna fågel som ledmotiv förekommer också i bokens text: de sista raderna i romanen återvänder oss till den.

Frank, och Luke, och Dan och Justin går sin egen väg. De kan inte ge upp sin övertygelse, att ändra sin karaktär. Maggie och Ralph kan inte hjälpa känslan de har; det ger dem både stor smärta och stor lycka...

Det speciella med romanen ligger i det faktum att författarens fokus på de moraliska och psykologiska konflikter som hennes karaktärer upplever kombineras i romanen med ett brett panorama av verkligheten, med omfattningen av geografiska och historiska horisonter. Detta visar tydligt den realistiska tendensen i arbetet. Särskilt kognitivt intressanta är de australiensiska delarna av romanen, specifika beskrivningar av specifika nationella former av vardagsliv, mässor, danskvällar, livet på en gård, i en klosterskola, en silida-semester i Queensland, och så vidare. Samtidigt, oavsett hur separerad Drogheda från den "stora världen", historiens kraftfulla vind når henne, den bär bort hjältarna i romanen, bestämmer deras öde. Handlingen rör sig från Nya Zeeland till Australien, från New South Wales till Queensland, från Sydney till London, till Bonn och Rom, till Aten, Nordafrika, till Stillahavsöarna. Romanförfattaren har en hög känsla för historia. Och detta är det viktigaste tecknet på modern realistisk konst.

Familjen Cleary är så att säga en modell för nationell historia. Denna idé betonas av själva kompositionen av romanen, som är uppdelad i delar, uppkallad efter karaktärerna och innesluten i en strikt definierad kronologisk ram. McCullough spårar släktforskningen till några av sina hjältar och gör viktiga utflykter till Australiens historia och ekonomi. Historien är inte bara en bakgrund mot vilken hjältarnas öden utspelas. I takt med att handlingen utvecklas och närmar sig nuet, märks hennes andetag allt tydligare i romanen. Genom att minnas händelserna under första världskriget, fördömer romanförfattaren genom Padrick Clearys mun, en irländare som minns förtrycket av sitt hemland, den engelska kolonialismens egenintresse, såväl som jingoistisk propaganda, som Frank nästan blev offer för. Romanen nämner den officiella pressens försök att glorifiera Gallipoli-operationen, som ur militär synvinkel var ett äventyr inspirerat av dåvarande marinministern Churchill. Australiska och Nya Zeelands soldater betalade med tusentals liv för denna ärofyllda handling.

Den berömda australiensiske socialistiske poeten Henry Lawson skrev en gång om Australien:

De som sa att det inte finns något behov och fattigdom här,

Tydligen hade de sin egen anledning till att komma på den här lögnen.

Med sin roman utmanar Colin McCullough också myten om ett lyckligt, evigt välmående Australien, detta nästan "förlovade land". En uttrycksfull karaktärisering av den svåra ekonomiska krisen på 30-talet, som drabbade hela landet och var mycket påtaglig i Drogheda. Denna kris, lång och smärtsam, sätter tunga spår i människors själar: tusentals lösdrivande hantverkare, "swagmen", vandrar längs landets vägar, de livnär sig ofta på allmosor från rika bönder, livnär sig på småjobbigt dagligt arbete, andra hitta ett slut, dö på vägen ...

Händelserna under andra världskriget, som involverar bokens hjältar, behandlas också i romanen. Två söner till Cleary, Patrick och James, tvillingar, oskiljaktiga vänner, befinner sig i raden av 9:e australiensiska divisionen och slåss i Nordafrika mot nazisterna. Först blockerades hon i det belägrade Tobruk, förflyttades sedan till El Alamein, där hon hösten 1942, under befäl av fältmarskalk Montgomery, deltog i det berömda slag som ledde till nederlaget för Rommels kår och början av befrielsen av Nordafrika.

Förmodligen kommer stridsscenerna i romanen att verka för den sovjetiska läsaren naiva, inte tillräckligt övertygande. I allmänhet låter inte krigets tema, dess inflytande på karaktärernas öde i romanen så ljust som vi skulle vilja, vilket dock har sina egna förklaringar. Även om Australien bidrog till den tyska och i synnerhet den japanska fascismens nederlag, satte kriget inte så tragiska spår i sitt folks liv, och de offer som drabbades kan inte jämföras med vad som drabbade Sovjetunionen, dess armé och fredliga befolkning.

Den antifascistiska inriktningen av romanen är dock uppenbar. Med utgångspunkt i historisk fiktion introducerar författaren flera viktiga scener relaterade till Bricassars aktiviteter i Vatikanen under krigsåren. Ralph de Bricassart representerar de krafter inom den katolska kyrkan som var i opposition till nazismen och dess misantropiska doktriner. Det var i Ralphs mun som författaren lade en skarp och insiktsfull debunking av påven Pius XII:s pro-tyska ståndpunkt. Ralph förkastar påvens "ofelbarhet"-tes och säger: "Hans omdöme är partisk. Alla hans ansträngningar syftar till att bekämpa kommunismen. Tyskland är för honom kommunismens mest pålitliga fiende, det enda hindret för kommunismens framfart västerut, och han vill att Hitler ska stanna fast vid makten i Tyskland, precis som han är ganska nöjd med Mussolini i rollen som härskare över Italien .

I detta till synes privata avsnitt berör författaren en het politisk fråga och ansluter sig till den västtyske dramatikern Rolf Hochhut, som i sin berömda pjäs Vicekungen anklagade påven Pius XII för att kriminellt vägra att höja sin röst mot massförtrycket. ut av nazisterna.

Tillsammans med de Bricassard representeras det interna motståndet mot nazismen också av Lion Hartheim, som, medan han fortfarande var ung man, en soldat från Wehrmacht, träffade kardinalen de dramatiska dagarna i juli 1943 i Vatikanen. Visserligen är arten av hans politiska verksamhet i romanen ganska tråkig; man kan dock dra slutsatsen att Lyon Hartheim är motståndare till den nazistiska ideologins "extremer", en anhängare av en bred borgerligt-demokratisk plattform. Naturligtvis fanns det många katoliker i raden av antifascister i Italien, Frankrike och Tyskland. Men - och detta kommer att noteras av den sovjetiska läsaren av boken - spelades den avgörande rollen i det europeiska motståndet av vänsterkrafternas, i första hand kommunisternas, aktiva, heroiska kamp. Tyvärr ligger deras aktiviteter utanför författarens synfält.

Romanens realism, som redan nämnts, manifesteras i landskap, oförglömlig i ljusstyrka, exakt och i detalj. Och här växer Colleen McCulloughs konst ur en nationell tradition som har djupa historiska rötter.

Sedan förra seklet har poetisering av "busken" - de jungfruliga australiska snåren - kommit in i litteraturen. Liksom de amerikanska pionjärerna som utforskade gränsen kämpade de australiensiska pionjärerna sig igenom bushen; där var deras karaktär dämpad, fasthet och flit bildades. Livet i "busken" krävde självbehärskning, van vid ensamhet, det var emot existensen i stadens förhållanden, vilket var förknippat med kvinnlighet, till och med syndighet. Naturen, som sjöngs i många verk av australiensisk poesi och prosa, verkade tvärtom rena människors själar, gjorde det möjligt att se den mänskliga naturen själv i sin integritet, fri från allt ytligt.

De naturbilder som ständigt är närvarande i McCulloughs roman, särskilt i dess australiensiska del, är inte bara en pittoresk bakgrund mot vilken händelserna utspelar sig. Snår av skog, betesmarker, betesmarker för får, vass högre än en man, snår av buskar - allt detta är de verkliga förutsättningarna för existensen av familjen Cleary, fast bunden till jorden. McCulloughs hjältar verkar vara nära livets eviga grundläggande principer. Och det är nog därför de är så raka och hela.

Bland de mest minnesvärda scenerna i romanen är landskap i närheten av Drogheda, detta säregna reservat av australiensisk flora och fauna. Det verkar som att författaren tar oss till det legendariska Eden, där ganska moderna människor "samexisterar" i sällsynt harmoni med den orörda naturen, inte utsatta för de destruktiva effekterna av tekniska framsteg.

Sålunda uppstår en säregen livsfilosofi i romanen, ett slags återupplivad rousseauism – som en form av konfrontation mellan den avhumaniserande "maskin"-civilisationens personlighet. Poetiseringen av naturen är förstås det romantiska inslaget i verket, vilket ger det en spännande nyhet mot bakgrund av modern litteratur med dess urbanism och impregnering med materiella och tekniska realiteter och tillbehör till "mass"samhället.

Om poetiseringen av naturen och McCulloughs säregna rousseauism vittnar om de romantiska tendenserna i hennes roman, så visar sig det realistiska inslaget med särskild klarhet i skildringen av arbete. Detta tema har alltid spelat en framträdande roll i den realistiska litteraturen i Australien från 1800-talet till idag, ett exempel på det är den redan nämnda Patrick Whites arbete. Genom att bemästra det enorma materialet fick generationer av pionjärer och pionjärer bosätta sig i gigantiska öde utrymmen, hugga ner skogar, så åkrar, bygga, beta jätteflockar av får. De var pionjärer som kämpade mot elementen: skogshuggare och flockarbetare, sockerrörsskärare och fiskare, guldgrävare och fruktplockare skapade Australiens rikedom med sitt arbete. Allt detta avgjorde till stor del själva strukturen och karaktären av litteratur, prosa och poesi, såväl som folklore, där temat natur smälter samman med temat arbete. Australisk poesi, till exempel, kännetecknas i allmänhet av verklighet, konkrethet, dess lyriska hjälte är inte benägen till meditation, svävar inte i molnen, han är så nära jordiska angelägenheter som möjligt. Samma hjältar, som visas i verklig arbetspraktik, möter vi i berättelserna och romanerna av G. Lawson, W. Palmer, K.-S. Pritchard, A. Marshall. Samtidigt förknippas arbete inte bara med prosaiska inkomster: dess höga etiska värde har avslöjats. Det är därför inte bara litteraturens traditionella teman – kärlek, irrfärder, sorg och glädje, utan också sådana till synes vardagliga "saker" som brödbak, upphöjs och poetiseras. Nancy Keesing i dikten "Bröd" skriver:

gammal mat

Jag lagar bra mat.

Hon tar livet

Varm som en kropp.

Hennes strama kött

Jag blandar med knytnävarna

Och jästdeg

Det sväller under händerna.

Begreppet "man" värms av symbolik, - Spannmål, surdeg, bröd Och frukten under hjärtat någonstans.

Förmodligen skulle dessa ord kunna upprepas av McCulloughs hjältinna Fiona, som lugnt, med sin inneboende värdighet och stolthet, bär den tunga bördan av mamma och älskarinna i ett enormt hus.

Den huvudsakliga verksamheten som männen i familjen Cleary sysslar med är fåruppfödning. Författaren inkluderar i sin berättelse "lager" av speciell information som rör odling av får, deras klippning, skötsel av dem, vallning och köttproduktion. Allt detta ges i levande, på sitt sätt fascinerande detaljer och är av otvivelaktigt kognitivt intresse. Läsaren kommer att lära sig hur mycket hårt arbete som har lagts ner på att skaffa den mycket berömda ull som Australien är känt för. Det är särskilt svår tid för en frisyr. Och även om många till synes speciella tekniska detaljer introduceras i romanens text, läses dessa sidor med ett oförglömligt intresse. Samtidigt känner litteraturhistorien också till många exempel på så kallade "industriromaner", till exempel av Pierre Ampa, skissartade och färglösa, där en person löses upp i täta beskrivningar av maskinteknisk struktur.

Betyder detta att det huvudsakliga i människors liv - deras arbete - inte är mottagligt för konstnärlig och estetisk utveckling? Självklart inte. Och framför allt för att i betydelsefulla, tunga konstverk existerar bilden av arbetsprocessen inte av sig själv, som ett slags främmande kropp, utan är organiskt förknippad med skildringen av mänsklig individualitet, med dess sociopsykologiska egenskaper. Det är därför generationer av läsare med oupphörlig uppmärksamhet har följt hur Robinson Crusoe arbetar på ett krukmakarhjul, gör en båt, tämjer husdjur, bygger en koja!

Hjältarna Colin McCullough älskar deras arbete. De ger sig åt honom med viss girighet och självglömska. Frank arbetar entusiastiskt i smedjan. Lilla Maggie tittar i vördnad när han hugger ner enorma eukalyptusträd. Hennes bröder, som bor i Drogheda, är så fästa vid jorden, till deras sak, att de offrade sitt familjeliv för detta. Sockerrörsklippning i Queensland beskrivs mästerligt.

Och om detta arbete orsakar fysisk trötthet, så belönas det med glädje och tillfredsställelse. McCullough poetiserar människors arbete i naturens sköte, inte förknippat med storskalig maskin-, transportbandsproduktion; under kapitalismen utjämnas ju arbetarens individualitet, avhumaniseras, förlorar sitt mänskliga väsen och förvandlas till ett slags opersonligt bihang till ett hänsynslöst fungerande "system".

"Singing in the Blackthorn" är ett mångfacetterat verk, det bekräftar den välkända sanningen att en seriös författares verk matas av verklighetens livgivande safter. Colin McCullough är mest originell där han konstnärligt vittnar om naturen, arbetet, sitt hemlands väg, introducerar karaktärer med nationellt specifika drag. Tvärtom, när hon träder in på den europeiska scenen tappar hon på något sätt sin inneboende friskhet...

Det är därför den kanske viktigaste bilden, som dominerar allt, är bilden av Drogheda. Den bär på romanens lyriska tema, temat "hem", "ursprung", "rötter". Huvudpersonerna i verket är förknippade med Drogheda. Dess gränslösa vidder är förkroppsligandet av fosterlandet, hemlandet, den mest värdefulla början för en person. Här föds hjältar, lever, dör, finner sin sista frid på en lugn kyrkogård. Till och med det vissna, torkadradda landet Drogheda är fullt av "obeskrivlig charm" för bröderna Cleary, en sorts får är en tröst, och lukten av sena rosor i trädgården verkar vara "himmelsk lycka". Inte utan en känsla av elegisk sorg talar finalen om Drogheda, den sista av de stora egendomarna i New South Wales; med det måste det gamla patriarkala Australien, en värld av omedelbara, osofistikerade och djupa känslor, gå tillbaka till det förflutna ...

Historien om utländsk litteratur, och särskilt amerikansk litteratur, känner till många exempel på "writers of one book": författaren, som lyckligt debuterade med det första verket som absorberade hela hans livserfarenhet, utsätts för det svåraste testet - framgång, berömmelse - och i framtiden ofta inte kan stanna på nivån för den första din prestation.

Hennes roman, Immodest Passion (1981), som redan byggdes på amerikanskt material, visade sig misslyckas. McCullough skrev sedan tillsammans med Jean Easthope en kokbok. 1985 utkom hennes roman "En trosbekännelse för det tredje årtusendet" - ett tveklöst intressant verk där författaren prövar sig fram med en ny utopisk genre. Handlingen i romanen utspelar sig på 2000-talet, huvudpersonen är en provinsiell psykiater Joshua Christian, en man med stor andlig generositet, fylld med en känsla av medkänsla för sina landsmän, bestämmer sig för att bota "millennieneurosen", rädsla för "istid" som hotar som ett resultat av överbefolkning av planeten och utarmningen av naturresurser. ". Under inflytande av sin följare Judith Carriol, en affärsmässig, energisk och ambitiös kvinna, skriver Christian en bok som är en stor framgång. Med det försöker han hjälpa till att övervinna neuros, att ingjuta i människor tro på sig själva, sina styrkor, självkänsla. Stående i spetsen för en massprocession på väg till Washington spikade han medvetet sig själv på korset, och ville tjäna samhällets moraliska förnyelse till priset av självuppoffring. Även om författaren här inte lyckades undvika bildernas affischsymboliska konventionalitet, är denna roman animerad av humanistiska idéer. Det råder dock ingen tvekan om att McCullough efter The Thorn Birds befinner sig i ett svårt kreativt sökande efter nya teman och nya konstnärliga grepp. Låt oss hoppas att Colin McCullough i sina nya skrifter kommer att befästa framgångarna för romanen "Törnfåglarna".

Enligt en studie köps två exemplar av Thorn Birds varje minut i världen. Boken blev ett landmärke för den australiensiska författaren och ökade hennes popularitet hundratals gånger. Trots det faktum att McCullough under sitt kreativa liv lyckades skriva 25 värdiga verk, är historien om Cleary-familjens liv den mest kända till denna dag.

Kreativa människors öde är annorlunda. Vissa går envist och långsamt mot sitt mål och arbetar i flera år på sitt huvudsakliga genombrott. Andra, tvärtom, får av misstag berömmelse och erkännande. Colin McCullough kan hänföras till den andra gruppen människor, men det finns undantag från vilken regel som helst.

Fram till publiceringen av Thorn Birds visste ingen om Colins existens. Romanen publicerades 1977 samtidigt i olika delar av världen: Sydney, London, San Francisco, New York. Kritiker accepterade varmt den litterära nyheten, och under de följande två åren upptog hon ledande positioner i listorna.

Boktitel

Det finns en legend: det finns en fågel i världen som sjunger en sång bara en gång i sitt liv, men som gör den vackrast. En dag går hon på jakt efter en taggbuske och slutar inte leta förrän hon hittar den. I ett snår av taggiga grenar sjunger hon en sång och kastar sig med bröstet mot den största taggen.

Fågeln plågas av outsäglig plåga, döende, den sjunger som om den stiger upp till himlen i himlen. En näktergal och en lärka skulle avundas en sådan sång. Sensuell, den enda låten kostar hennes liv. Hela världen fryser och Gud själv ler. När allt kommer omkring kommer allt det bästa bara genom prövningar och lidande. Så säger legenden.

Vad handlar den här boken om?

Törnfåglarna är en fröjd att läsa. Berättelsen börjar 1915 och fortsätter i mer än ett halvt sekel. Romanen beskriver livet för tre generationer av Cleary. Det här är en riktig familjesaga med en spännande resa genom en australiensisk familjs tid.

Huvudpersonen är unga Maggie Cleary. Vi har sett henne växa från de första sidorna. Flickan blir kär i prästen Ralph som barn. Deras känslor är ömsesidiga, men hans plikt gentemot kyrkan tillåter inte de älskande att vara tillsammans.

Verket är uppdelat i sju delar. , som var och en avslöjar i detalj karaktären hos en av huvudkaraktärerna:

1. 1915-1917 Maggie;
2. 1918-1928 Ralph;
3. 1929-1932 Paddy;
4. 1933-1938 Luke;
5. 1938-1953 Fia;
6. 1954-1965 Dan;
7. 1965-1969 Justin.

Är handlingen banal?

För den moderna läsaren kan handlingen vid första anblicken verka banal och förutsägbar. Men det är värt att tänka på att McCulloughs roman fungerade som den primära källan för många "pocketkopior". Det gör att en del nymodiga författare ofta tar boken ”Törnfåglarna” som exempel.

Detta faktum är ett plus, eftersom arbetet förblir relevant till denna dag. Thorn Birds är den första tabloidromanen, och det är detta som lyfter den till ett snäpp över dess imitatorer och gör författarens kreativitet och skicklighet ouppnåelig för många endagsförfattare.

Med en enorm tidsrymd som grund för handlingen lyckas McCullough skapa en struktur i sin bok som på samma gång är jämn, smidig och spännande.

Författaren leker med sina karaktärer, testar dem i olika livssituationer, ställer dem inför ett val, lägger medvetet till oväntade vändningar. I allmänhet gör allt för att locka läsarens uppmärksamhet. Så missa inte möjligheten att läsa Törnfåglarna online nu.

1. Maggie. Berättelsen börjar på den fjärde födelsedagen för den yngsta dottern i familjen Cleary, Maggie. Den här delen berättar om mamma Fionas hårda vardag, om barns svårigheter i skolan, om fattigdom och livets monotoni. En dag kommer lyckan till deras hus, familjefadern får ett brev från syster Mary Carson, ägaren till en stor egendom i Australien. Hon erbjuder honom arbete och bostad. Familjen bestämmer sig för att flytta från Nya Zeeland till Australien.
2. Ralph. På den nya platsen möts de nyanlända av prästen Ralph de Bricassar. En ung prästs uppmärksamhet lockas av nioåriga Maggie. Efter att ha mognat lite blir flickan kär i honom. Mary Carson gör ett testamente. Det står att efter hennes död kommer alla pengar att gå till kyrkan, men under förutsättning att den senare uppmärksammar ministern de Bricassart, som kommer att bli huvudförvaltare, och familjen Cleary kommer att förbli förvaltare av godset . Ralph väljer en karriär som präst.
3. Irländare. En gårdsbrand får Maggies pappa och bror att dö. Helt av en slump dyker Ralph upp på begravningen. En gnista flammar upp igen mellan de älskande.
4. Luke. Maggie är ledsen. Luke O'Neill dyker upp på gården, killen börjar ta hand om den unga skönheten. Snart bestämmer sig flickan för att gifta sig med honom. De lämnar godset och bosätter sig på en ny plats. För att tjäna pengar arbetar de nygifta outtröttligt, ses inte på flera månader. Maggie har en dotter, Justin. Efter att ha fött barn åker den försvagade flickan till Matlock Island, Luke vägrar att besöka sin fru och Ralph åker istället. Maggie lämnar Luke och återvänder till gården med Ralphs bebis under hjärtat.
5. Fia. Vid den här tiden börjar andra världskriget. Två bröder från familjen Cleary går till fronten. Dan, Ralphs son, föds. Maggies mamma gissar om pojkens riktiga pappa.
6. Dan. Efter att ha blivit vuxna lämnar Justin och Dan sitt hem. Justina åker för att studera skådespeleri i London, och Dan, som vill bli präst, går på ett seminarium i Rom. Under semestern åker han till Kreta där han under ett av simningarna får en hjärtattack och pojken dör. Först då avslöjar Maggie hemligheten med Dans härkomst för Ralph.
7. Precis inkommet. Efter sin brors död ger Justin sig själv helt på jobbet. Plågad av tvivel finner hon stöd i tyska Lyon. Unga människor gifter sig.

"Det finns en sådan legend - om en fågel som bara sjunger en gång i hela sitt liv, men den är den vackraste av alla i världen. En dag lämnar hon sitt bo och flyger för att leta efter en taggbuske och kommer inte att vila förrän hon hittar den. Bland de taggiga grenarna sjunger hon en sång och kastar sig över den längsta, vassaste taggen. Och stigande över den outsägliga plågan sjunger den så, döende, att både lärkan och näktergalen skulle avundas denna jublande sång. Den enda, makalösa låten, och den kommer på bekostnad av livet. Men hela världen fryser, lyssnande, och Gud själv ler i himlen. För allt det bästa köps bara till priset av stort lidande ... Det är åtminstone vad legenden säger. »

( Från boken)

The Thorn Birds är en bästsäljande roman från 1977 av den australiensiska författaren Colin McCullough.

Colin McCullough, Colleen McCullough

Colin McCullough föddes den 1 juni 1937 i Wellington, New South Wales till James och Laura McCullough. Colins mamma var från Nya Zeeland, bland hennes förfäder fanns representanter för maorifolket, Nya Zeelands ursprungsbefolkning. Familjen McCullough flyttade ofta och bosatte sig så småningom i Sydney. Colleen läste och ritade mycket och skrev till och med poesi. Under inflytande av sina föräldrar valde Colin medicin som sitt framtida yrke. Hon studerade vid University of Sydney, där hon studerade neuropsykologi. Efter examen arbetade hon på Royal North Shore Hospital. 1963 flyttade Colleen McCullough till London.

Mellan 1967 och 1976 var McCullough forskare och föreläsare vid institutionen för neurovetenskap vid Yale Medical School vid Yale University. Det var också under denna period som hon först vände sig till skrivandet och skrev sina första romaner, Tim och taggfåglarna, och så småningom bestämde hon sig för att ägna sig helt åt skrivandet. Hon har bott på Norfolk Island sedan slutet av 1970-talet.

1974 publicerades Colin McCulloughs debutroman "Tim", och tre år senare såg den berömda "Thorn Birds" ljuset - boken blev en internationell bästsäljare, översattes till mer än 20 språk och gav erkännande och berömmelse till författare.

McCullough dog den 29 januari 2015 vid 77 års ålder på ett sjukhus på Norfolk Island (en ö i Stilla havet mellan Australien och Nya Zeeland).).

Hans enda som inte var avsedd att vara i närheten. Sådant är ödet för Maggie Cleary, osjälviskt förälskad i den andliga fadern i hennes familj, prästen Ralph de Bricassar. Maggie är som en fågel från en gammal keltisk legend som ägnar hela sitt liv åt att leta efter en törnebuske som ska dö av dess törnen och sjunger sin sista vällustiga sång.

Hon är redo att bära kärlek hela sitt liv som en glad gåva och grym plåga för de få ögonblick då hon kan vara med sin älskade. Ralph älskar också flickan, men klostret och löftet inför Gud är viktigare för honom än jordisk kärlek. Och ändå, efter att ha överlevt många problem, förlorat nära och kära, gått igenom motgångar, förblir Maggie trogen sin kärlek..

Berättelsen börjar 1915 och sträcker sig över ett halvt sekel. Boken är uppdelad i sju delar, som var och en avslöjar karaktären hos en av huvudkaraktärerna. Handlingen fokuserar på livet för familjen Cleary, som har tagit sig från de fattiga i Nya Zeeland till förvaltarna av en av de största australiensiska egendomarna, Drogheda.

Del 1. 1915-1917 Maggie

Boken börjar med födelsedagen för den yngsta dottern Maggie, som är fyra år. En stor familjs liv, familjemoderns, Fionas hårda dagliga arbete, svårigheterna att undervisa barn i en katolsk skola under befäl av hårda nunnor, äldsta sonen Franks missnöje med fattigdomen och livets monotoni beskrivs. En dag får hans far, Padrick Cleary (Paddy), ett brev från sin syster Mary Carson, den förmögna ägaren till det stora australiensiska godset Drogheda. Hon bjuder in honom till tjänsten som senior herde, och hela familjen flyttar från Nya Zeeland till Australien.

Del 2. 1918-1928 Ralph

I Australien möts familjen Cleary av en ung församlingspräst, Ralph de Bricassar. Tioåriga Maggie, den enda dottern i familjen, drar till sig hans uppmärksamhet med sin skönhet och blyghet. När Maggie blir äldre blir hon kär i honom, men de är inte avsedda att vara tillsammans, eftersom Ralph, som vilken katolsk präst som helst, avlade ett kyskhetslöfte (celibat). Men de tillbringar mycket tid tillsammans, rider, pratar. Mary Carson, änka efter "King of Steel" Michael Carson, har en obesvarad förälskelse i Ralph och vakar över hans förhållande med Maggie med illa dolt hat.

När Mary känner att Ralph är på väg att ge upp sitt prästadöme för den mogna Maggies skull, sätter Mary en fälla för Ralph på bekostnad av sitt liv: efter Mary Carsons död går hennes enorma arv till kyrkan under förutsättning att den senare kommer att uppskatta hennes ödmjuka minister Ralph de Bricassar, som blir ensam förvaltare av Carson-godset, och familjen Cleary får rätten att bo i Drogheda som förvaltare. Nu, när möjligheten till en kyrklig karriär öppnar sig igen framför Ralph, vägrar han att koppla ihop sitt liv med Maggie och lämnar Drogheda. Maggie saknar honom. Ralph tänker också på henne, men blir överväldigad av önskan att återvända till Drogheda.

Del 3. 1929-1932 Irländare

Under en stor brand dör Maggies pappa Paddy och bror Stuart. Av en ren slump, samma dag som deras kroppar transporteras till herrgården, anländer Ralph till Drogheda. Maggie, som tillfälligt glömt sin längtan efter sin familj, lyckas få en kyss av honom, men direkt efter begravningen går Ralph igen. Maggie ger honom en ros, den enda som överlevde branden, och Ralph gömmer den i sitt fickbreviarium.

Del 4. 1933-1938 Luke

Maggie fortsätter att sakna Ralph. Under tiden anländer en ny arbetare, Luke O'Neill, till herrgården och börjar uppvakta Maggie. Utåt ser han ut som Ralph, och Maggie accepterar först hans inbjudningar till dansen och gifter sig sedan med honom. Efter bröllopet visar det sig att Luke fick ett jobb som käppskärare och Maggie fick jobb som piga i parets hus. Maggie drömmer om ett barn och sitt eget hem, men Luke föredrar att arbeta och spara pengar och lovar henne ett fullt familjeliv om ett par år.

De ses inte på flera månader, men Maggie ger sig på ett trick och föder sin dotter, Justina. Efter en svår förlossning är hon sjuk en längre tid och ägarna till huset där hon tjänstgör som hembiträde ger henne en resa till Matlock Island. Efter hennes avresa anländer Luke och värdinnan erbjuder sig att besöka Maggie, men Luke vägrar och går. Efter det anländer Ralph, och han rekommenderas också att gå till Maggie, som poserar som Luke. Ralph tvekar, men går till Maggie. Oförmögna att motstå attraktionen till varandra tillbringar de flera dagar som man och hustru, varefter Ralph återvänder till Rom för att fortsätta sin karriär och bli kardinal. Maggie lämnar Luke och återvänder till Drogheda med Ralphs bebis under hjärtat.

Del 5. 1938-1953 Fia

Samtidigt börjar andra världskriget i Europa. Maggies två bröder lämnar för fronten. Ralph, som redan är kardinal, har svårt att acceptera Vatikanens flexibilitet gentemot Mussolinis regim. I Drogheda föds Maggies son Dan, en kopia av Ralph, men ingen tvivlar på att hans far är Luke, eftersom männen är väldigt lika. Bara Maggies mamma, Fiona (Fia), gissar. I ett samtal med Maggie visar det sig att Fiona i sin ungdom också var passionerat kär i en inflytelserik person som inte kunde gifta sig med henne. Hon födde honom en son, Frank, och hennes far gav Padrick Cleary pengar för att gifta sig med henne. Både Fiona och Maggie älskade en man som inte kunde älska dem tillbaka: Fionas älskare brydde sig om sin karriär, Ralph var hängiven kyrkan. Maggie skrattar och säger att hon gjorde det smarta och såg till att Dan hade ett namn och att ingen ifrågasatte hans juridiska härkomst. Ralph anländer till Drogheda, träffar Dan, men inser inte att detta är hans son. Maggie säger ingenting till honom.

Del 6. 1954-1965 Dan

Maggies barn, som har mognat, väljer sina yrken. Justina ska bli skådespelerska och åker till London. Dan vill bli präst. Maggie är rasande: hon hoppades att Dan skulle få barn, och så hon skulle "stjäla" Ralph från kyrkan. Men Dan står fast och hon skickar honom till Rom, till Ralph. Dan genomgår seminarieutbildning och prästvigning. Efter ceremonin åker han till Kreta för att vila och drunknar och räddar två kvinnor. Maggie besöker Ralph för att be om hjälp att förhandla med de grekiska myndigheterna och avslöjar för honom att Dan är hans son. Ralph hjälper henne att transportera Dan till Drogheda, utför sina sista riter på honom och dör efter begravningen och erkänner för sig själv att han har offrat för mycket för sina ambitioner.

Del 7. 1965-1969 Precis inkommet

Efter Dans död finner Justina ingen plats för sig själv och söker tröst i sitt arbete. Hon försöker antingen återvända till Drogheda, eller försöker etablera relationer med sin vän, tyskan Lyon Hartheim. Lyon älskar Justina och vill gifta sig med henne, men hon är rädd för att bli fäst vid honom och bli sårbar för smärta och upplevelser. Till slut gifter hon sig med honom. Maggie i Drogheda får ett telegram från henne som tillkännager hennes äktenskap. Godset har ingen framtid - hennes bröder är ogifta och barnlösa, Dan har dött, och Justin vill inte höra talas om barn.

Anpassad från den hyllade bästsäljarromanen av Colleen McCullough, den berättar den episka historien om familjen Cleary, som flyttade från Nya Zeeland till en ranch i Australien. Händelser utspelar sig kring Maggie Clearys förbjudna kärlek och den ambitiösa katolske prästen Ralph de Bricassar.

Richard Chamberlain - Fader Ralph de Bricassart

Rachel Ward - Magenn "Maggie" Cleary

Gene Simmons - Fiona "Fiah" Cleary

Jag är glad att jag har mina Thornbirds, den här sagan handlar om kärleken och den mänskliga familjen på jorden, och ni vet, mina kära människor, men jag har länge varit likgiltig inför det faktum att många män inte kan älska sig själva, utan kan uppskatta hur de är älskade !

Utan överdrift, en genibok, helt enkelt ett mästerverk, och inte mindre vacker och minnesvärd film om vacker kärlek! "Törnfåglar"!

När jag först läste Colleen McCulloughs bok gjorde den ett väldigt starkt och djupt intryck på mig. Boken blåste bara bort mig. Jag läste den igen efter ett tag. Den här boken är en av dem som de säger: "läs till hålen." Törnfåglarna har blivit en av mina favoritböcker om kärlekens kraft.

Om en kvinnas kärlek till en man. Till barnet. Till familjen som helhet. Till ditt hem och mark. Om en man som inte är värdig denna kärlek, som jagar en spöklik karriär för att till slut inse hur ombytligt hans mål är, hur dyster och ensam hans långa tomma livsväg är. Men hon är där, hans liv och glädje och lycka, hans älskade kvinna, hans Maggie och deras son, det enda som människor borde leva för på jorden.

Men i den fantastiska amerikanska biografen finner den boklige, försiktige karriäristen Ralph själ, öde och karaktär, mänsklighet och visdom, attraktivitet. Och artistens framträdande imponerar verkligen på dig, du tror på honom, litar på honom (!), och du har resignerat med det faktum att en sådan underbar tjej i alla avseenden, som Maggie, är kär i detta helgon (i ordets sämsta mening) och accepterar dem båda: spelet dessa artister i en duett, i ett filmpar, den här charmiga och smarta snyggingen Richard Chamberlain och denna rödhåriga skönhet Rachel Ward, helt enkelt underbar, mycket övertygande, trovärdig, tror du i dessa underbara, älskade artister, du hoppas och älskar och förlorar med dem, de sliter sönder din själ, och oavsett hur många gånger du ser den här klassiska filmen, gråter du och kan inte (eller vill inte) ?) gör vad som helst med dig själv, du gillar att tänka, känna och gråta på bio! - till Henry Mancinis vackra musik och magnifika inspelningar av naturen - åh, ja, amerikaner vet hur man gör en fantastisk film!. Och du är på topp inför varje ny serie, och även i livet lyckas du med allt!. "Sjunger i törnebusken!"...

... Men själva berättelsen om bildandet av Australien som sådant, om tre generationer av den stora Cleary-familjen, förblir "bortom" manuset, "bakom" filmens ram. Det finns kvar på sidorna av en magnifik lysande bok av den australiensiske författaren Colin McCullough, som vet hur man berättar vanliga människors historia i vanliga, enkla mänskliga ord, som, när det gäller passionernas intensitet och händelsernas dramatik, är på inget sätt sämre än Shakespeares pjäser! ..

I själva filmen vill jag särskilt notera det storslagna spelet från den äldre generationen skådespelare: skådespelerskorna som spelar rollerna som Mary Carston och Fiona Cleary är helt enkelt lysande, och de är utvalda för rollerna mycket exakt! Men att läsa själva boken är fortfarande mycket mer intressant än att se en film, vars manus är väldigt "krympt" jämfört med boken. Som ett självständigt verk, ja, du kan se det i oändlighet, och det är väldigt trevligt: ​​det är en mycket vacker romantisk film om kärlek!

Hur stor är inte berättelsen om hur en person hamnar i illusionen av goda avsikter. Berättelsen om hur dottern, som lovade att inte göra detta, upprepar sin mammas väg. Historien är att det går att fixa, och det är aldrig för sent att göra det. Historien är att en mamma aldrig vill att hennes dotter ska drabbas av sitt bittra öde. En berättelse om kärlek som människor bär genom sina liv. En berättelse om vad till synes goda avsikter leder till. En berättelse om hur ofta en person vägrar att höra hjärtats röst, misstar den för svaghet eller ett olyckligt missförstånd. En berättelse om kärlek, acceptans, stöd, val och acceptans av valet av en älskad. Historien är att livet ger chanser, och en person bestämmer sig för att använda dem eller inte. Historien är att barn inte tillhör sina föräldrar. Historien är att allt i slutändan tillhör Gud.

Och i något av de två alternativen - antingen en bok eller en film - kommer kärlekssagan i förgrunden: om en fågel som, efter att ha flugit ut ur sitt bo, flyger på jakt efter en taggbuske och sjunger hela sitt liv med en tagg i bröstet, ty allt det bästa här i livet köps till priset av stort lidande, en saga om synd och helig kärlek, som måste glömmas och begravas i ditt hjärta, men som du andas och lever för, och för vilka romaner som skrivs och Hollywood-sagofilmer görs, som ensam har en plats att vara. En kvinnas kärlek till en man. Till barnet. Till familjen. Till hemmet. Till ditt land. Till marken. En kärlek som en man som jagar en spöklik karriär inte förtjänar. Men kärleken som gör det här livet värt att leva...

Citat

De gamla grekerna trodde att hänsynslös kärlek är en synd inför gudarna. Och ändå, kom ihåg: om någon är så hänsynslöst älskad, är gudarna avundsjuka och kommer säkert att förstöra den älskade i livets bästa tid. Det här är en lektion för oss alla, Maggie. Att älska utomordentligt är hädelse.

... hon längtar outhärdligt efter en levande känsla, spänning som skulle uppsluka henne som en het och stark vind. Och jag vill inte traska hela mitt liv, som om jag avvecklats, längs samma spår; Jag vill ha förändring, fullhet i livet, kärlek. Ja, kärlek och man och barn.

Ingen kvinna i världen kan besegra Gud. Han är trots allt en man.

Förmodligen bor förstörelsens demon i oss, vi vill alltid väcka elden. Det snabbar bara upp slutet. Men vilket vackert slut!

Det finns män i vars liv kvinnor inte har någon plats.

Motståndskraftiga och uthålliga människor på denna jord - det tillåter dem inte att vara annorlunda: de svaghjärtade, som inte besitter våldsam, orubblig uthållighet, kommer inte att vara länge i Nordväst.

Jag kommer aldrig att glömma dig, tills den dagen jag dör. Och jag kommer att leva länge, väldigt länge, det blir mitt straff.

På något sätt var denna lilla flicka redan så vuxen, och så mycket kvinna, att hon kände en skarp oemotståndlig glädje: hon behövs!

Maggie är en spegel där jag är ämnad att se att jag är en vanlig dödlig.

Det finns en sådan legend om en fågel som bara sjunger en gång i hela sitt liv, men den är den vackraste i världen. En dag lämnar hon sitt bo och flyger för att leta efter en taggbuske och kommer inte att vila förrän hon hittar den. Bland de taggiga grenarna sjunger hon en sång och kastar sig över den längsta, vassaste taggen. Och stigande över den outsägliga plågan sjunger han så döende, att både lärkan och näktergalen skulle avundas denna jublande sång. Den enda, makalösa låten, och den kommer på bekostnad av livet. Men hela världen fryser, lyssnande, och Gud själv ler i himlen. För allt det bästa köps till priset av stort lidande ... Åtminstone, säger legenden.

En fågel med en tagg i bröstet lyder naturens oföränderliga lag; hon vet inte själv vad det är för kraft som får henne att kasta sig på kanten och dö med en sång. I det ögonblick då taggen genomborrar hennes hjärta, tänker hon inte på en nära förestående död, hon bara sjunger, sjunger tills rösten tar slut och andan brister. Men vi, när vi kastar oss på törnen, vet vi. Vi förstår. Och fortfarande - bröst på taggar. Det kommer att vara så här för alltid

Försök bara att älska en person - och han dödar dig. Känn bara att du inte kan leva utan någon, och han dödar dig.

Han gjorde ett misstag. Tiden gick, men smärtan avtog inte. Tvärtom, det plågade mig ännu mer, förvandlades till en kall, ful tortyr. Förut var ensamheten ansiktslös, och han trodde aldrig att ens en person som kom in i hans liv kunde ge honom helande. Nu fick ensamhet ett namn: Maggie, Maggie, Maggie...

Var inte upprörd, älskling. Herren Gud behandlade dig mycket generöst - han gav dig inte hjärnor. Tro mig, utan dem är det mycket bekvämare.

Jag skriver till dig, Maggie, för att riva upp brevet igen så att det aldrig når dig i Drogheda...
Om du visste, kära, hur svårt det är för mig nu, hur jag försöker fästa mig, utan att visa några tecken,
Det som förtrycker min själ, bränner den från insidan ... Jag vädjar till den Allsmäktige: Gud! Snälla behåll
Den där blomman, min söta, röda, vilda ros, låt hennes ömma kinder inte våga röra tårar.
Ge henne styrka. Må hon fortfarande kunna glömma mig, och må jag vara galet kär som förut.
Och be om lycka, och dröm om det på natten ... Så många olika saker i livet hände oss ibland.
Bara Du hjälpte, så att vi kunde glömma sorger. Vi fick alltid dina råd i en svår timme eller stund.
Må din ängel skänka henne lycka, trösta henne i en svår stund. Vad säger jag, du är med henne ... åh, vad jag är en syndare ...
Du är allsmäktig, o Gud, du har gett kraft mer än en gång. Lugna ner mig i denna svåra stund av tvivel. Ta bort dessa tankar, fyll min tomhet... Jag rör återigen mina läppar till det heliga korset. Och jag försöker föreställa mig all smärtan av ditt, Gud, lidande.. Det finns kanske inga varelser i världen som är svagare och mer sårbara än vi, människor, särskilt de som älskar. Dessa tankar om henne kommer tydligen fortfarande att förstöra mig... Hur jag en gång älskade dina tonårsdagar, Men Mary hade rätt och även hennes profetia. Och vid den stund då Drogheda blev min lagligen. Jag förrådde dig, min Maggie, skamligt och ödmjukt.

Bästsäljande författare "Sjunger i törnbusken". En gripande berättelse om förbjuden kärlek vann läsarnas hjärtan världen över och upplevde en pånyttfödelse när tv-serien med samma namn släpptes, vilket McCullough själv inte alls var glad över. AiF.ru berättar vad den australiensiska författaren levde och drömde om.

Anteckningar av en vetenskapsman

Colin McCulloughs föräldrar ville bara det bästa för sin dotter, så de försökte välja ett användbart och ädelt yrke för henne. Colin tog examen från University of Sydney med en examen i neurofysiologi och ägnade flera år av sitt liv åt vetenskap. Hon arbetade först i Sydney, sedan i England, på ett barnsjukhus och flyttade sedan till USA, där hon erbjöds en tjänst på ett forskningslaboratorium.

Det var lyckliga år - på fritiden var McCullough engagerad i målning och skrev för sitt eget nöje "på bordet utan att tänka på att en hobby kunde bli ett yrke. Men lönen för en forskare passade inte Colin, som fick hälften så mycket som sina manliga kollegor. Sedan gjorde hon ett försök att sälja sina tavlor – med varierande framgång – och började skriva med förväntan på en riktig läsare och kommersiell framgång.

I arbetet med den första boken använde hon sin egen erfarenhet som vetenskapsman – en roman "Tim" berättar om förhållandet mellan en utvecklingsstörd ung man och en kvinna i "Balzac-åldern". Boken fick bra recensioner och sålde bra – det var då Colleen McCullough insåg att hon kunde försörja sig på att skriva.

Direktträff

Den andra boken, The Thorn Birds, skriven av McCullough 1977, gick in i världslitteraturens historia. En detaljerad berättelse om hur älskande Maggie Cleary och prästen Ralph de Bricassar övervinner livets omständigheter, översattes till 20 språk i världen och blev författarens signum. Den andra vågen av popularitet kom 1983, när boken gjordes till en tv-serie med Richard Chamberlain och Rachel Ward huvudrollen.

Serien fick flera Golden Globe- och Emmy-priser och slog alla tittarrekord. Det fanns en hake: författaren själv blev förskräckt över tv-versionen och kallade den "perfekta spyor". Colin trodde att regissören själv inte visste vad han gjorde, och huvudskådespelaren var absolut inte lämplig för rollen som Ralph. "Det verkar för mig att serien blev populär bara för att folk ville se sina favoritkaraktärer i boken med sina egna ögon", sa hon i en intervju.

Hur som helst, romanen, tillsammans med sin tv-version, gav författaren en plats på listan över de mest kända författarna i sin tid. Brittiska forskare (om de fortfarande kan lita på) har bevisat att varje minut säljs två exemplar av Thorn Birds i världen. Men författaren ville inte stanna där. Hennes dröm var att arbeta inom olika genrer, och McCullough lyckades också med detta. Hon gladde regelbundet sina fans med nya kärlekshistorier: Obscent passion", "Touch", "Lady from Missalongi" och andra. McCulloughs detektivserie innehåller fem böcker om utredningarna av detektiv Carmine Delmonico. Dessutom var författaren förtjust i historisk prosa. Roman "Trojas sång" berättar om deltagarna och hjältarna i det legendariska kriget, och serien "Lords of Rome" - om de sista åren av den romerska republikens existens. Sju böcker, skrivna under 17 år, berättar i detalj och överraskande levande om de betydande händelserna under den viktigaste historiska perioden. Som en utmärkt berättare beskriver Colin McCullough i detalj den romerska aristokratins liv, presenterar kartor över storskaliga strider och beskriver sina hjältars politiska drag.

"Lords of Rome"- en av decenniets mest oväntade triumfer - skrev kritikern David McLane. — Colin McCullough undersöker den 80-åriga krisperioden som började med de politiska duellerna mellan Marcus och Sulla och så småningom ledde till den romerska republikens kollaps. Böckerna i den här serien är inte för fans av "lätt läsning" - de är seriösa, rika på detaljerade politiska romaner, berättar om de interna processerna som äger rum i republiken och ambitionerna hos ambitiösa människor som strävade efter rikedom och berömmelse.

I sina sällsynta intervjuer erkände författaren att hon var en riktig arbetsnarkoman. ”Så fort jag är klar med en bok börjar jag genast på en annan. Annars börjar jag bli uttråkad, och alla runt omkring mig hatar mig för det, sa hon. Totalt skrev Colleen McCullough 25 romaner, varav några, Tim och Obscene Passion, filmades. Den sista boken av författaren "Bitter glädje" publicerades 2013 - det här är en berättelse om fyra systrar, som var och en har sina egna upp- och nedgångar.