Культовые вещи: шапка-ушанка как зеркало души русского мужика. Культовые вещи: шапка-ушанка как зеркало души русского мужика Современные мужские шапки ушанки: разнообразие моделей и материалов


Шапка-треух

шапка-треух, шапки-треуха


Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. - М.: Русский язык . Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая . 1998 .

Смотреть что такое "шапка-треух" в других словарях:

    шапка-треух - ша/пка треу/х, ша/пки треу/ха, род. мн. ша/пок треу/хов, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.

    Жен. шапочка, шапчурка; шапчонка, ночка, шапчишка, шапчища, общее названье покрышки на голову, особ. мягкой или теплой: шапка круглая, татарка, казачья, мужичья, кучерская, шапка треух и пр. В Мономахове шапце весу 2 ·ф. 20 зол. без соболя,… … Толковый словарь Даля

    Накласть в шапку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шапка заголовок, шапочка, верх, финка, чебак, капелюх, петушок, камилавка, гула, кубанка, шапчонка, подшлемник, шлычка,… … Словарь синонимов

    ТРЕУХ, треуха, муж. (устар., обл.). 1. Мужская теплая шапка с наушниками и опускным задком. «Накинет на себя шубейку и треух.» Крылов. 2. Оплеуха, пощечина (старин.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    С красной звездой Шапка ушанка зимняя меховая, суконная или комбинированная шапка (первоначально мужская), широко распространённый головной убор в России. Получила своё название из за наличия отложных «ушей», в поднятом виде связанных на макушке … Википедия

    Сущ., кол во синонимов: 5 затрещина (15) оплеуха (24) удар (151) … Словарь синонимов

    треух - а, м. Тёплая шапка с опускающимися наушниками и задком. Лишь он [Петух] вспоет старуха встала, Накинет на себя шубейку и треух. // Крылов. Басни //; Как только раздавался звонок, он [Павлу ша Чичиков] бросался опрометью и подавал учителю… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

    шапка - ▲ головной убор без, дополнительный, сень шапка головной убор без полей или козырька. ушанка. малахай. треух. папаха высокая мужская меховая шапка. кубанка. берет. ермолка. тюбетейка. колпак. феска. капюшон. башлык. капор. чепец. чепчик. тюрбан … Идеографический словарь русского языка

    Треух - теплая шапка с тремя лопастями для прикрытия ушей и затылка зачастую с узкой четвертой лопастью козырьком, прикрывающим лоб; малахай. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * головной убор; старинная теплая шапка с опускающимися… … Энциклопедия моды и одежды

    Шапка - общее назв. головного убора мужчин и женщин. Ш. в жен. нар. костюме не имела такого значения, как в мужском. В 16 17 вв. девушки и замужние женщины из простого народа носили низкие широкие меховые Ш. Боярышни ходили в горлатных высоких шапках. В… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Головной убор, преимущественно тёплый, мягкий...

Россия. Лингвострановедческий словарь

  • - теплая шапка с тремя лопастями для прикрытия ушей и затылка зачастую с узкой четвертой лопастью - козырьком, прикрывающим лоб; малахай. * * * головной убор...

    Энциклопедия моды и одежды

  • - в газете, журнале крупный заголовок вверху полосы, объединяющий группу тематически однородных материалов...

    Краткий толковый словарь по полиграфии

  • - Этот головной убор получил свое название за три уха: два – чтобы закрывать уши и одно – для...

    Этимологический словарь русского языка Крылова

  • - См. НАЧАЛЬСТВО - ПРИКАЗ -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - Á сущ см. _Приложение II Прощай, домоводство! Прощай, борода! Прощай, воеводство! Петрова гнезда Препестрого пуха, Превострых когтей В немецком треу́хе - Гагарин Матвей...

    Словарь ударений русского языка

  • - ; мн. треу/хи, Р....

    Орфографический словарь русского языка

  • - ТРЕУ́Х, -а, муж. Старое название тёплой мужской шапки с наушниками и опускающимся задком...

    Толковый словарь Ожегова

  • - ТРЕУ́Х, треуха, муж. . 1. Мужская теплая шапка с наушниками и опускным задком. «Накинет на себя шубейку и треух.» Крылов. 2. Оплеуха, пощечина...

    Толковый словарь Ушакова

  • Толковый словарь Ефремовой

  • - треу́х I м. Теплая шапка с опускающимися наушниками и задком; ушанка. II м. разг.-сниж. Сильный удар по лицу или по голове; оплеуха, затрещина...

    Толковый словарь Ефремовой

  • - тре"...

    Русский орфографический словарь

  • - треу́х род. п. -а, с.-в.-р., донск., от тре- и у́хо. Сюда же треу́х "оплеуха". Ошибочно сближение последнего с греч. τρύ̄χω "истребляю", τραῦμα "рана" ...

    Этимологический словарь Фасмера

  • - Скроить треуха кому. Прост. Ударить по затылку, по уху, избить кого-л. БМС 1998, 574; Ф 2, 161; Мокиенко 1990, 59. Треухов надавать кому. Пск. Шутл. Избить, поколотить кого-л. СПП 2001, 74...

    Большой словарь русских поговорок

  • - ...

    Формы слова

  • - сущ., кол-во синонимов: 5 затрещина оплеуха удар ушанка шапка...

    Словарь синонимов

  • "шапка-треух" в книгах

    По сеньке и шапка

    автора

    По сеньке и шапка

    Из книги Маленькие труженики гор [Муравьи] автора Мариковский Павел Иустинович

    По сеньке и шапка В Золотовском ключе Алма-Атинского заповедника еще ранняя весна, деревья голые, трава едва зазеленела, украсилась скромными желтыми цветочками гусиного лука. Но муравьи давно пробудились, спешно подправляют купола своих муравейников, а на тоненькой

    Шапка давай!

    Из книги Дембельский альбом автора Мажарцев Юрий

    Шапка давай! Впервые увидел широкомасштабный ченч, так моряки называют меновую торговлю от аналогичного английского слова, которое переводится, как обмен. Офицеры в этом безобразии, запрещенном, кстати, законами всех стран (и отдельно, инструкцией ЦК КПСС), участвовали

    По Сеньке шапка

    Из книги Отцы-командиры. Часть 2 автора Мухин Юрий Игнатьевич

    По Сеньке шапка И вот, окончив училища и академии, офицеры со временем становятся генералами, встают во главе армии и начинают ее обучать, воспитывать, вооружать, одним словом - строить. Вопрос: какой построят армию те, кто поступает на службу, чтобы обеспечить свое

    Шапка Мономаха

    Из книги Александр II, или История трех одиночеств автора Ляшенко Леонид Михайлович

    Шапка Мономаха Теперь пришла пора вернуться к нашему герою и посмотреть, что ему лично принесла «шапка Мономаха», а прежде – насколько он был готов к вступлению на престол и действительно ли оказался одиноким «по определению», в силу занимаемого им поста. Начнем с того,

    ШАПКА «С РУЧКОЙ»

    Из книги Не служил бы я на флоте… [сборник] автора Бойко Владимир Николаевич

    ШАПКА «С РУЧКОЙ» Дело было на Черноморском флоте, в Севастополе, куда приехал Министр обороны СССР Маршал Советского Союза А. А. Гречко, которого сопровождал Главком ВМФ СССР С. Г. Грошков, когда на БПК проекта 1134Б «Николаев» было решено провести совещание по рассмотрению

    Шапка Мономаха

    Из книги автора

    Шапка Мономаха Дедушка Константин… Два годика… Пятьсот лет назад «Сказание о князьях Владимирских», памятник русской литературы начала XVI века, сообщило читателям некоторые подробности: В то время правил в Царьграде благочестивый царь Константин Мономах… И принял он

    Размеры вознаграждения, или Дырявый треух Фролки Сидня

    Из книги Код Кощея. Русские сказки глазами юриста автора Панюшкин Валерий

    Размеры вознаграждения, или Дырявый треух Фролки Сидня Фролка Сидень – великий сказочный богатырь. Его судьба отчасти похожа на судьбу былинного богатыря Ильи Муромца, во всяком случае, Фролка так же, как и Илья, все детство и отрочество просидел на печи, а во взрослом уже

    «Шапка волшебника»

    Из книги Оригами. Необычные модели для развития фантазии автора Ильина Наина Курбановна

    «Шапка волшебника» Добрый волшебник, Найди мое детство В далеких глубинах времен Для изготовления этого оригами надо взять листок бумаги побольше, чтобы шляпа смогла налезть на голову. Может быть, даже стоит взять газетный лист или лист формата А3, то есть двойной

    По Сеньке ли шапка?

    Из книги Педагогический декамерон автора Ямбург Евгений

    По Сеньке ли шапка? Педагогика – дама привередливая. Завоевать ее благорасположение не так-то просто. Она не всегда внемлет аргументам разума (академической науки), но при этом мстит тем, кто этими доводами легкомысленно пренебрегает. Одним словом, ведет себя как муза,

    ШАПКА

    Из книги Сам себе волшебник автора Гурангов Вадим

    ШАПКА Мой сын сильно кашлял целый месяц. Геннадий категорически отказывался одевать шапку зимой. Сейчас он учится на четвертом курсе, и, начиная с восьмого класса, я безуспешно старалась втолковать ему, что в морозы надо носить теплую шапку.Сразу после семинара

    Соболья шапка

    Из книги Хождение к морям студёным автора Бурлак Вадим Николаевич

    Соболья шапка И все же народ, промышлявший на реках Мессояха и Таз, однажды взял на себя грех: указал дорогу на поганые озера пришлому купчине. Правда, потом те указчики горевали о содеянном, каялись и уверяли, что тот сам напросился на погибель. Появился он откуда-то с

    Шапка Мономаха

    Из книги Восточные славяне и нашествие Батыя автора Балязин Вольдемар Николаевич

    Шапка Мономаха К только что сказанному добавим, что Владимир Всеволодович Мономах был по матери внуком византийского императора Константина Мономаха («Мономах» по-гречески означает «единоборец») и получил в наследство от деда не только его прозвище, но, и по

    Шапка

    Из книги Мы - славяне! автора Семенова Мария Васильевна

    Шапка Лучше всего известны исследователям шапки особого покроя – полусферические, сделанные из яркой материи, с околышем из драгоценного меха. В подобные шапки одеты каменные и деревянные идолы, сохранившиеся с языческих времён, такие мы видим и на дошедших до нас

    Шапка

    Из книги Рассказы о потерянном друге автора Рябинин Борис

    Шапка Его сняли с поезда и привели в детскую комнату милиции. Куда и зачем он хотел уехать, он не сказал, да, наверное, и не мог сказать, лишь бы уехать, а куда - не все ли равно. Возвращаться не хотел и упорно отказывался назвать фамилию и адрес родителей, как и свое имя. «Не

    Многие иностранцы до сих пор уверены: русские ходят в ушанках зимой и летом и даже на ночь их не снимают

    Шапка-ушанка знаменита во всем мире. За многовековую историю своего существования из головного убора крестьян она превратилась в один из главных русских символов. А во времена советского дефицита эта шапка нередко являлась предметом роскоши, свидетельством статуса и объектом вожделения – к радости многих, гораздо более доступным, чем, скажем, шуба. Отвороты ушанок использовали как кошелек – туда вкладывали деньги. Дорогие ушанки берегли – даже клали в холодильник, чтобы мех не портился.

    Наследие монгольского ига

    Свою историю самый популярный русский головной убор, как и многое на Руси, ведет от татаро-монгол. Большинство историков считает, что ушанка – адаптированная версия монгольского малахая – конического колпака с широкими отворотами, который шился из овчины. Парадные малахаи делались в виде более коротких колпаков, в военные походы надевали длинные – для защиты от снега и ветра, Изначально отвороты были неотрезными – но вскоре воины додумались разрезать их на три части – чтобы в теплую погоду завязывать получившиеся «уши» на затылке.

    Другая версия – шапку-ушанку принесли славянам финно-угры, ее ближайшая родственница – знаменитая поморская шапка-цибака, напоминающая меховой или кожаный шлем с длинными широкими завязками, которые можно использовать вместо шарфа. К поморам, как считают этнологи, этот головной убор пришел от саамов.

    Сквозь века

    В Средние века на Руси и в Малороссии стали особенно популярны треухи – теплые мужские шапки из меха с тремя «ушами» – «наушниками» – и «опускающимся задком», как характеризовал их в своем словаре Ожегов . Треухи носили в основном крестьяне. В некоторых губерниях треухи называли «малахайками» или «малахаями», порой их украшали козырьки.

    Также в ходу были более сложные головные уборы – так называемые гетманские шапки (некоторые из называют мазепинками – по имени гетмана Мазепы , который часто носил подобную) с разрезанными спереди меховыми отворотами, которые обычно держали поднятыми наверх. Их изначально носили польская шляхта, украинские стрельцы и казаки, гетманы (шапки последних неизменно украшала золотая пуговица и одно или два пера), но со временем видоизмененные «мазепинки» оценили и представители высших сословий.

    К слову, в XVI-XVII веках напоминающие ушанки головные уборы из меха были в ходу и в Европе, особенно в Восточной и Северной. Но столь широкой популярности там не получили.

    Мы новый мир построим

    Второе рождение шапка-ушанка пережила после революции, в рядах Белой армии. Этот головной убор, только сшитый не из меха, а из толстого шерстяного сукна и с небольшим козырьком, получил название «колчаковка». В конце XIX-начале ХХ века ценили ушанки и путешественники с учеными, отправлявшиеся на Север, в частности полярный исследователь Фритьоф Нансен . Отсюда и второе название тех лет – «нансеновка».

    В 1934 году шапка-ушанка официально стала частью униформы Военно-морских сил Красной Армии. Головные уборы красноармейцев поначалу имели суконный колпак, но через пять лет его заменили на кожаный и добавили обтянутую кожей пуговицу. Согласно приказу Наркома, околыши шапок высшего и старшего комсостава делались из черной мерлушки (разновидности каракуля), средний командный состав и срочники довольствовались цигейкой (овчиной).

    В 1940 году ушанки стали носить зимой милиционеры и представители других видов войск, одновременно появился стандарт на светлый мех. А затем шапки окончательно шагнули в гражданские массы.

    Символ СССР

    Одним из самых больших поклонников шапки-ушанки в советские времена был Леонид Брежнев . Во многом именно благодаря ему ушанки из норки, пыжика (меха молодого северного оленя) и каракульчи стали «фирменным» головным убором партэлиты. Более доступные ондатровые носили чиновники рангом пониже. Эти головные уборы стоили 150 рублей, впрочем, в магазинах их купить было почти невозможно – а с рук их перепродавали вдвое дороже. «Простым» людям приходилось довольствоваться и мехом попроще – например, кроликом или овчиной.

    Александр Игманд , руководитель легендарного Дома моды на Кузнецком мосту, рассказывал, что в 1974-м или 1975 году перед очередной годовщиной Революции предложил Леониду Ильичу не мерзнуть в маленькой каракулевой шапке-пирожке, а сделать для него теплую шапку-ушанку. Генсек согласился. На следующее 7 Ноября все Политбюро уже стояло на трибуне Мавзолея в норковых ушанках.

    Во времена перестройки шапки-ушанки хоть и исчезли с голов партработников, но стали символом уходящего в небытие СССР. И сегодня они невероятно популярны за границей, их привозят в качестве сувениров, их увековечили в голливудских фильмах: грубый русский мужик просто обязан носить меховые ушанки и зимой, и летом. Спросите сегодня практически любого иностранца, как выглядит «русская меховая шапка», ushanka или ooshanka – и он вам непременно ответит правильно.

    Суровой зимой в большом городе можно увидеть сразу все модели мужских и женских великолепных по дизайну и очень уютных головных уборов, которые история запомнила, как треухи. Но треух появился не на пустом месте: его прародителем является монголо-татарский малахай с острым верхом. Верх со временем стал круглым, а по бокам древние дизайнеры вырезали уши: так появился треух или более привычное для нас название – шапка ушанка.

    У него, действительно, три уха: два длинных и одно короткое. Современное название этого головного убора – ушанка. Шапка настолько востребована и любима, что практически никогда не выходит из моды и успешно носится ни один век. История сохранила самые различные варианты шапок:

    Шапка (монгольский малахай) – прообраз ушанки. Богатая история, как появилась шапка ушанка.

    Треух – самая популярная мужская шапка в России Х – ХIII вв, символизирующий русского человека, спасающегося в ней от лютых российских морозов.

    Шапка, похожая на малахай, закругленная сверху, с наушниками, ее носили в ХIХ в черниговцы. Она, как две капли воды, похожая на современную модель.

    Мужская шапка армии Колчака, возрожденная в начале ХХ века, имевшая название «Колчаковка». Шапка имела современный, дошедший до сегодняшнего дня вид в армии и флоте советского периода.

    С 40-х годов прошлого века головной убор прочно осваивала милиция. В годы перестройки ее успешно освоили фарцовщики. И лишь пройдя этот непростой путь, появилась женская шапка ушанка.

    В Х веке характерным для этого головного убора были ни мода и ни стиль, а богатство. Не каждый мог позволить себе такую роскошь. С тех пор дизайнеры каждый модный сезон работают над моделью, но безуспешно: она принципиально не изменилась.

    Дизайнеры, возвращаясь к истории шапки, привносят в современную моду элементы ее исторического прошлого. Модель поменять не удается, а лишь разнообразить ее с учетом модных тенденций сезона и вдохнуть в старушку новое веяние. В разработках знаменитых модельеров – весь арсенал легендарных модификаций, прошедший вековую закалку.









    Шапка ушанка и модные тенденции

    Став модным женским аксессуаром, женская шапка ушанка во многом сменила свою функциональную направленность и уверенно вступила на подиум: она способна менять настроение своей хозяйки также легко, как и положение ушей. Их можно не завязывать совсем или завязать на затылке, или подбородке. При этом модельный ряд головного убора не остановился на классике жанра (меховом варианте), напротив, нынешний сезон богат на различные варианты этих аксессуаров.

    Из их огромного количества модификаций в нынешнем сезоне шапка ушанка должна иметь вот такие признаки:

    Лидируют натуральные меха.

    Наряду с ними популярным является стриженый мех (как искусственные, так и натуральные).
    Денис Симачев, D&G и Alexander McQueen предлагают данные модели в стиле «Хай-Тек»с дисплеями, озвучивающими музыкальные ритмы.

    Вязаная ушанка.
    Трикотажная шапка ушанка.
    Массивный головной убор, лишенная элементов дизайна – суровый и простой выбор Devi Kroell и Pamela Roland.
    Высокая посадка модели с ушами, которые широко расставлены в стороны от Jean-Paul Gaultier придают ей несколько комический вид.

    В меховых шапках ярких расцветок от Chris Benz привлекает ассиметрия.

    Anna Sui и Lutz& Patmos продемонстрировали в своих коллекциях блестящие шапки из замши и стеганой кожи, а также из короткого меха.







    Модная шапка ушанка с меховой отделкой — фото новинки и тренды сезона

    Вязаная шапка ушанка — фото новинки и тренды сезона

    Модные модели шапки ушанки

    Такой головной убор подходит не под каждый тип лица. Идеальным вариантом считаются скуластые лица, или лица с преобладанием квадратных форм. Для такого лица можно смело подбирать любую модификацию, с одним ограничением: она не должна иметь слишком вычурных элементов декора. В случае, если ваше лицо не подходит под данное описание, приобрести шапку можно, относясь философски к этому вопросу: это ваше лицо, и ваша шапка, кто же может запретить вам приобрести ее.

    Эта шапка далеко не универсальна, как может показаться на первый взгляд. Так что, собираясь одеть ее, прислушайтесь к советам специалистов. Для любителей ушанок дизайнеры составили некоторые рекомендации, советующие придерживаться определенных норм в их ношении.











    Как подобрать шапку ушанку по типу лица и фигуре

    Стройные, высокие девушки могут носить головной убор без ограничений, кроме описанных выше особенностей, касающихся овала лица.

    Для невысоких девушек с пышными формами лучше выбрать другой фасон ушанки, поскольку объемная шапка придаст фигуре приземистости.

    Ушанка скромна по дизайну, поэтому внимание к ней может привлечь еще более скромная и лаконичная одежда, в противном случае, ее просто не заметят.

    Одежда не должна быть слишком объемной, чтобы общий вид не производил впечатления шара, поскольку в шапке объема более чем достаточно.

    Все остальные модели одежды прекрасно сочетаются с ушанкой в любой композиции.







    Красная вязаная шапка ушанка — фото новинки и тренды сезона



    Модель модной шапки ушанки с узором и меховой отделкой — фото новинки и тренды сезона

    Учитывая эти незамысловатые советы, можно составить свой зимний наряд таким образом, что ушанка станет его безусловным украшением.

    С любовью, Редакция ЯвМоде.ру

    Как и когда появилась ушанка для мужчин, история умалчивает. Однако известно довольно точно, что уже несколько столетий назад крестьяне носили малахаи и треухи – прообразы современных шапок ушанок. Малахай имел четыре лопасти: две длинные по бокам, которые можно было обмотать вокруг шеи, и более короткие спереди и сзади, прикрывавшие лоб и затылок. Треух, соответственно имел «три уха» и был, практически, как современная зимняя шапка-ушанка с удлиненным задком. Оба головных убора изготавливались в основном из овчины.


    Столь функциональный головной убор не могли не заметить военные, поэтому вполне обоснованно, что некоторое время спустя появляется шапка ушанка военная. Она становится частью зимней форменной одежды солдат и офицеров, превратившись в стандартную шапку ушанку с двумя опускающимися «ушами».

    Современные мужские шапки ушанки: разнообразие моделей и материалов

    Производители сегодня предлагают не только практичные и функциональные, но и довольно интересные по дизайну модели ушанок. На многих мужчинах они смотрятся гораздо привлекательнее, нежели обычные трикотажные или шерстяные вязаные шапки. Популярность шапок с «ушками» растет с каждым годом, радуя разнообразием применяемых материалов. Несмотря на то, что базовых моделей ушанок всего две – с поднимающимися вверх лопастями и с закрепляющимися сзади на затылке – смотрятся шапки ушанки абсолютно по-разному за счет комбинирования материалов: меха и кожи, меха и флиса и так далее. Традиционно классические дорогие меховые мужские головные уборы шьются из натурального меха, однако, бюджетная шапка-ушанка с искусственным мехом зачастую превосходит дорогостоящие варианты по многим параметрам:

    • ценовой диапазон;
    • износоустойчивость;
    • нетребовательность в уходе;
    • комбинирование материалов и более эффектный внешний вид.

    Многие модели шапок ушанок имеют флисовые или меховые вставки на ушках и спереди, подкладку из флиса и утепляющий синтепоновый слой, а некоторые даже комплектуются защитной маской на нижнюю часть лица.


    В нашем каталоге головных уборов вы всегда найдете подходящий по размеру и фасону товар, в том числе и такой, как шапка-ушанка мужская, купить которую в Москве недорого можно прямо на этом сайте. Доступные цены на шапки ушанки и гарантированно высокое качество изделий не оставит равнодушным ни одного практичного мужчину, знающего толк в комфортной и функциональной одежде.

    Выбор редакции
    Глаголам русского языка свойственна категория наклонения, которая служит для того, чтобы соотносить действие, выражаемое данной частью...

    Законы Менделя Схема первого и второго закона Менделя. 1) Растение с белыми цветками (две копии рецессивного аллеля w) скрещивается с...

    >>Русский язык 2 класс >>Русский язык: Разделительный мягкий знак (ь) Разделительный мягкий знак (ь) Роль и значение мягкого знака в...

    Важной частью языкознания является орфоэпия - наука, изучающая произношение. Именно она отвечает на вопрос о том, ставить ударение в...
    Разделы: Русский язык Тип урока: урок обобщения и систематизации. Вид урока: комбинированный (лекция с обратной связью,...
    Корень - основа слова, несущая основную лексическую нагрузку. Он является самой устойчивой морфемой в языке: базовая лексика любого...
    Только на первый взгляд кажется элементарной темой. На самом деле здесь есть множество своих нюансов, без знания которых писать грамотно...
    В конце апреля астрономы в северном полушарии получат возможность наблюдать метеоритный дождь Лириды, который является пыльным следом ,...
    Как вы думаете, если бы Луна была ближе к нашей планете, чем сейчас, как бы она выглядела? Но давайте обо всем по порядку. Ученые – люди...