1 puslapis iš 2

Sudėtinių žodžių rašyba

Pagrindinis tęstinio ir atskiro rašymo principas yra žodžių parinkimas raštu. Žodžių dalys rašomos kartu, žodžiai atskiriami tarpais. Šios taisyklės taikymą apsunkina tai, kad kalboje žodžių junginiai ir ištisi žodžiai ne visada aiškiai supriešinami (pavyzdžiui, junginiai su dalele ne ir žodžiai su priešdėliu ne?, daiktavardžių junginiai su prielinksniais ir prieveiksmiais, sudaryti iš tokių junginių).

Egzistuoja trečias rašybos tipas – brūkšnelis arba pusiau sulietas. Brūkšnelis gali padalyti žodį į dalis (pvz., Firebird, šviesiai žalias, nauju būdu, dėl, all-in, pirma, kažkas) ir, atvirkščiai, sujungti frazės dalis (pvz., mokslinės fantastikos rašytojas, gudrus-gudrus, netyčia, du ar trys).

Pagrindinės šio skyriaus taisyklės skirstomos į bendrąsias ir susijusias su atskiromis kalbos dalimis.

Bendrosios taisyklės

Šie žodžių skaitmenys rašomi kartu

1. Žodžiai su priešdėliais , Pavyzdžiui:

a) su rusiškais priešdėliais: be problemų, be grynųjų, pakrantėje, užklasinis, tarprūšinis, apeliuoti, baigti, baigti skaityti, rėkti, tarpbibliotekinis, tarpvalstybinis, didžiausias, nespecialistas, nemalonus, be susidomėjimo, netalentingas, nežmoniškas, nesuprasti, išnaikinti, išnaikinti mišką, susilpninti, beveik literatūrinis, posūnis, stipresnis, poperestroechny, protėvių namai, priešistorė, obertonas, priešintis, antžmogiškas, labai tolimas, redaktorius, Viduržemio jūra, priemolis, dryžuotas, perteklinis;

b) su svetimos kilmės priešdėliais: nelogiškas, avantiškas, anticiklonas, aistorinis, archyvinis, hiperinfliacija, išardymas, dezintegracija, disproporcija, amoralus, tarptautinis, infrastruktūra, neracionalus, priešpriešinis puolimas, metakalba, parapsichologija, posovietinė, protoistorija, reevakacija, subproduktai, superlaineris, transkontinentinis kairysis, ekstrateritorinis, nepaprastas.

Žodžiai su priešdėliu buvęs reikšme „buvęs“ ( buvęs čempionas, buvęs sovietų ir kt.) rašomi brūkšneliu. Tas pats žodis parašytas kontradmirolas, kur yra priešdėlis kontra- yra ypač svarbus.

Sudėtiniai žodžiai taip pat rašomi kartu su pradinėmis dalimis, rusiškomis ir užsienio, artimomis priešdėliais, pavyzdžiui: atleidimas, visa apimantis, mėnesinis, nežemiškas, svetimas, pseudomokslas, pseudosocialistinis, visos šalies mastu, visuotinai pripažintas, pusmėnulis, pusiau saldus, pusiau melas, pusiau juokais, savarankiškas, save gydantis; panamerikietiška, kvazimokslinė, pseudogotika, pseudo folk.

2. Sudėtiniai žodžiai, kurių pirmoji dalis sutampa su skaitvardžio forma (du, trys, penki ir tt), taip pat žodžiai su pirmosiomis dalimis du, trys, daug, mažai, Pavyzdžiui: dviejų mėnesių, trijų tonų, keturių procentų, penkiakampis, šešių aukštų, septynių mylių, oktaedras, devynių taškų, dešimtkovės, vienuolikos metų, dvylikos valandų, dvidešimties tonų, trisdešimties laipsnių, keturiasdešimties kibiras, penkiasdešimtmetis, devyniasdešimtmetis, šimtmetis, du šimtai rublių, pusantrų metų, pusantrų metų, dvigubos galios, trys - pirštas; dvipusis, trikojis, daugianaris, daugiapakopis, mažai žmonių, mažai sniego, nepatrauklus .

3. Sudėtiniai žodžiai, kurių pirmoji užsienio (tarptautinė) dalis baigiasi balse . Pagrindinių tokių sudėtinių žodžių dalių sąrašas:

Su finalu apie : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, velo-, vibro-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, hidro-, homo- -, dendro-, zoo-, izo-, kilo-, kino-, kosmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pneumo-, porno-, psicho-, radio-, retro-, seismo-, socialinis, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evako-, egzo- , eko-, elektro-, endo-, energetinis-;

Su baigtiniu a, e ir : oro-, deka-, mega-, media-, tetra-; tele-; deci-, mili-, poli-, centi- .

Pavyzdžiai: autobiografija, automobilių gamykla, žemės ūkio dirvožemis, astrofizika, garso inžinerija, aerovizua, hiperbarinė kamera, dujinis variklis, biosfera, dviračių takas, vibracijos matavimas, vaizdo įranga, hektvatai, heliograviūra, geopolitika, heterotransplantacija, hidroturbina, homoseksualas, medelynas, veterinaras, isobaras , izoterminis, kilometras, filmas, kosminis matymas, makrokosmosas, meteorologijos tarnyba, mikrobiologija, mikrokompiuteris, monokultūra, motociklų lenktynės, neuropatologas, neuropsichikas, neorealizmas, ortocentras, paleoazijos, pirotechnika, pneumosklerozė, porno filmas, psicholingvistika, radioaktyvusis retro mada, seisminiam atsparumui, sociokultūrinis, spektro projektorius, stereo efektas, karščiui atsparus, turbogeneratorius, fitoplanktonas, fonochrestomatija, kamera, evakuacijos ligoninė, egzoterminė, ekosistema, intensyvi elektros energija, endoterminė, daug energijos suvartojanti;

oro paštas, aerocheminis, dekametras, megareljefas, žiniasklaidos įmonė, tetrapakeistas; teleobjektyvas, telefilmas, teleKVN, valdomas nuotoliniu būdu; decigramas, milivoltas, polivalentas, multivitaminas, centigramas;

Su dviem ar daugiau šių dalių: Aerofotografija, hidrogeocheminė, meteoradiozondinė, radiotelekontrolė, spektroheliograma, fotografinis filmavimas, elektros ir radijo įranga; motociklų lenktynės, astrospektrofotometrija, paleofitogeografija.

4. Sudėtiniai žodžiai, kurie baigiasi i , Pavyzdžiui: laiko skaičiavimas, laiko pulsas, vardo kūryba, skilčialapis, sėklų valymas, savanaudiškumas, savanaudiškumas.

Šie žodžių fragmentai rašomi brūkšneliu

1. Žodžio kartojimą reprezentuojantys deriniai (dažnai sustiprinimo tikslais), pavyzdžiui: mėlyna-mėlyna, stiprus, stiprus, daug, daug, vos, labai, labai, labai, labai, tik, tik šiek tiek, ah-ah, woo-woo, pah-pah, beveik, jie eina- eik, klausk , paklausk; derinys taip pat rašomas nulis nulis .

Tai apima vardinių žodžių pasikartojimus. visi, visi, kas, ką(skirtingais atvejais) kur, kur ir kiti, pavyzdžiui: Visi atvyko! Ji viskuo patenkinta. Kažkas, kas tiesiog jo neaplankė! Jau kažkas, ir ji su jais patenkinta. Čia nieko nėra! Kažkas, bet to nebus! Kur, kur ir šiuose namuose visada smagu. Kažkur, bet jis neatsisakys vykti į Maskvą.

2. Ekspresyvumo deriniai-pakartojimai (dažnai sustiprina) prigimtis, kurioje vieną iš dalių apsunkina priešdėlis ar priesaga, taip pat elementų deriniai, kurie skiriasi garso kompozicija, Pavyzdžiui: grožis-grožis, protinga priežastis, vilkas-vilkas, bokštas-teremokas, sielvartas, sielvartas, kasdienybė, miltų kančia, tamsa-tamsa, mėlyna-mėlyna, išplauti-skalbta, džiaugsmas-radyoshenek, vienas- vienas, baltas- baltas, anksti, anksti, seniai, po truputį, po truputį, tvirtai, tvirtai, skersai, norom nenorom, kažkoks ne, juk tik, pašok-šok, palauk-lauk , pilnas, sergantis, kiek(prieveiksmis), sikkos-nakos, aistros-snukiai, fokusas-pocus, daiktai-dryuchki, shurum-burum, tyap-blunder, konteineriai-barai, trali-vali, ne khukhry-mukhry, shakher-makher, shura-mura.

3. Porų konstrukcijos, sudarytos iš žodžių, kurių pirmoji dalis yra pusiau, Pavyzdžiui: pusiau miestas-pusiau kaimas, pusiau vokietis-pusiau rusas, pusiau pasaka-pusgyvenimas, pusiau miegas-pusiau tikras; pusiau kariškis-pusiau civilis, pusiau tyčiojantis-pusiau simpatiškas, pusiau juokais-pusiau rimtai, pusiau guli-pusiau sėdi.

Tarp tokių porinių konstrukcijų dalių taip pat galimas kablelis (tam tikromis sintaksinėmis sąlygomis: surašant, atskiriant), pvz.: Priimkite spalvingų skyrių kolekciją / Pusiau juokinga, pusiau liūdna ...(P.); Jos akys kaip du rūkai / Pusiau šypsenos, pusiau verksmas(Nesveikas.).

4. Deriniai koreliaciniai arba artimi žodžiai, Pavyzdžiui: liūdesys - ilgesys, kelias - kelias, gyvenimas, žąsys - gulbės, daržovės - vaisiai, duona - druska, eglės - lazdos, katės ir pelės(žaidimas), šaukštai, šakutės, rankos ir kojos, vienas ir vienintelis, gyvas ir sveikas, geros sveikatos, netikėtai, mažų mažiausiai, brangu, pasiūta-apdengta, vaikšto-klaidžioja, gyveno-buvo, gerti-valgyti, gerti-maitinti, tas ir tas, tas ir anas, pirmyn ir atgal.

5. Deriniai, turintys apytikslę ko nors kiekio ar laiko indikaciją , Pavyzdžiui: dieną ar dvi, savaitę ar dvi, parašyk laišką ar dvejus, metus ar dvejus, dvi ar tris valandas, tris ar keturis kartus, dvylika ar penkiolika žmonių, du ar trys berniukai, du ar trys; Jis grįš kovo/balandžio mėn .

Jei tokiose konstrukcijose kiekis nurodomas skaičiais, tarp jų dedamas ne brūkšnelis, o brūkšnys, pavyzdžiui: žmonių 12–15; jai 30–35 metai; 200–300 rublių; tai buvo 1950–1951 metai.

6. Sudėtiniai žodžiai su pirmąja dalimi - raidė arba garso santrumpa, Pavyzdžiui: VHF siųstuvas, MW krosnelė, ŽIV infekcija, su DNR .

Daiktavardžiai

Įprasti vardai

Šios daiktavardžių kategorijos rašomos kartu

1. Daiktavardžiai, kurių ištisinė rašyba nustatoma pagal bendrąsias taisykles: žodžiai su priešdėliais ir pradinėmis dalimis kaip klaidingas, pusiau, savarankiškas , sudėtiniai žodžiai, kurių pirmoji dalis sutampa su skaitvardžio forma, sudėtiniai žodžiai su pradinėmis dalimis kaip auto, oras , sudėtiniai žodžiai, kurių pirmoji dalis baigiasi -Aš , Pavyzdžiui: supermenas,pseudomokslas,trijų tonų,oro antskrydis,biosfera,skilčialapiai .

2. sudėtiniai žodžiai, Pavyzdžiui: apšaudymas, karo gydytojas, valstybės prekyba, užsienio pasas, atsarginės dalys, elektroninė erdvė, komunistų partija, mašinų biuras, apmokėjimas natūra, mokytojų institutas, politinis emigrantas, socialistinis realizmas, specialus numeris, specialioji profesinė mokykla, sieninis laikraštis, šokių aikštelė, transagentas, Namų apyvokos reikmenys; kolūkis, profsąjungų organizacija, komjaunimas, prekybos misija, naikintojas.

3. Sudėtiniai daiktavardžiai su jungiamaisiais balsiais o ir e, Pavyzdžiui: santechnika,ūkininkas,miško stepė,paukštynas,daržovių parduotuvė,naujas pastatas,pietų amerikiečiai,garso vaizdas,silabotonika; su dviem ar daugiau pradinių komponentų: miško durpių gavyba, garo ir vandens tiekimas, stiklu gelžbetonis, dujų-vandens-naftos prisotinimas.

4. Sudėtiniai daiktavardžiai su pirmąja dalimi -иili -ъ , sutampa su veiksmažodžio liepiamosios nuosakos forma: hemlock, flirtuojantis, spygliuotas, vyrviglaz, adonis, laikyk medį, dzhimorda, kosiseno, kaupikas, drąsuolis, triukšmo galva, plėšikų armija. Išimtis: Tumbleweed.

5. Daiktavardžiai, kilę iš daiktavardžių su brūkšneliu (sudarytas iš dviejų dalių su pradinėmis didžiosiomis raidėmis), pavyzdžiui: Adisabebiečiai, Almatos gyventojai(nuo Adis Abeba, Almata), Buenozairiečiai, Joškaroliniečiai, Kosta Rikos gyventojai, Los Andželo gyventojai, niujorkiečiai, Spragtukai, Ulanudenai, Ust-Kamenogorskai(miestų ir valstijų gyventojų pavardės); Saint-Simonizmas, Saint-Simonistas(nuo Šventasis Simonas).

6. (taip pat eiliniai skaičiai daiktavardžių funkcijoje), jeigu šios formos prasideda priebalsine raide, išskyrus l , Pavyzdžiui: pusė butelio, pusė kibiro, pusė namo, pusė metro, pusvalandis; pusę dviejų, pusę vienuolikos, pusę šešių ir tt

Šios daiktavardžių kategorijos ir daiktavardžių junginiai rašomi brūkšneliu.

1. Dviejų daiktavardžių junginiai, kurių pirmoji dalis turi savarankišką linksnį :

a) įvairių tipų deriniai-pakartojimai, porų konstrukcijos, koreliacinių ar panašių žodžių junginiai, pvz.: protinga priežastis, vilkas-vilkas, nelaimingas atsitikimas, pusiau miegas-pusbudęs, draugas-bičiulis, vardas-patronimas, pirkimas ir pardavimas;

b) deriniai su vieno žodžio programomis po apibrėžto žodžio, pavyzdžiui: baba yaga, roly-poly, didvyrių miestas, skraidantis kilimas, pluoštinis linas, motina herojė, ragasnapis, krabas atsiskyrėlis, papūga žuvis, pačių surinkta staltiesė(stabilios kombinacijos); naujas pastatas, tarptautinis žurnalistas, rašytojas emigrantas, medicinos studentas, bladhaund šuo, naujokas kareivis, sodininkas mėgėjas, pirmo kurso studentas, sena mama, graži mergaitė, Maša(laisvi deriniai); antra dalis nepakeista: parade-alle, loterija-allegri, maksimali programa, minimali programa.

c) deriniai su vieno žodžio programomis prieš apibrėžtą žodį, pavyzdžiui: senas tėvas, graži dukra, protingas sūnus, herojus-pilotas, išminčius rašytojas, neklaužada beždžionė, tironas-pamotė, darbštis tyrėjas, pasaulietis-redaktorius, nesąžiningas vadybininkas. Tokios paraiškos yra vertinamojo pobūdžio.

Šio tipo deriniai su tikriniais vardais paprastai rašomi atskirai: senukas Deržavinas(P.), kūdikis Tsakhes(to paties pavadinimo Hoffmanno istorijos veikėjas), paprasta Vania ir kt.; bet: Motina Rusija(Nekr.).

2. Deriniai su programomis, kurių pirmoji dalis yra nepakeičiamas daiktavardis , Pavyzdžiui: kavinė-mašina, viena kanoja, mecosopranas, pelerina, operetės reviu, estafetė, nemokamas vežimas.

Jie taip pat apima:

a) natų pavadinimų deriniai su žodžiais aštrus, plokščias, becar: C-sharp, G-sharp, E-plokštas, A-plokštas, A-becar ir kt.;

b) deriniai su pirmosiomis dalimis bruto, neto, solo: bruto svoris, grynasis likutis, solo sąskaita ir kt.;

c) gamybos prekių ženklų ir rūšies produktų pavadinimai Tu-104, Il-18 .

3. Sudėtiniai žodžiai su nepalenkiama pirmąja dalimi, išreikšti daiktavardžiu vienaskaitos įvardžiu su galūne , Pavyzdžiui: aga-khan, nelaimingas medžiotojas, atrakcionų parkas, stebuklų herojus, aido impulsas .

Tai taip pat apima terminus, kurių pradiniai elementai yra graikiškų raidžių pavadinimai, pavyzdžiui: alfa dalelė, beta skilimas, gama spinduliuotė, delta mediena, kappa faktorius, lambda charakteristika, sigma funkcija, teta ritmas .

4. Sudėtiniai žodžiai su nepalenkiama pirmąja dalimi, išreikšti daiktavardžiu vienaskaitos įvardžiu be galūnės (su nuliu galūne), pavyzdžiui: adresas-kalendorius, mizzen-stiebas, verslo klasė, berniukas-moteris, ugniagesė, generolas majoras, džiazo orkestras, dyzelinis variklis, dopingo kontrolė, ugnies paukštis, interneto projektas, karavanserajus, žygio metimas, internetinė apklausa, viešųjų ryšių kampanija, kyšulys, Rh faktorius, roko ansamblis, sekso bomba, perdavimo agentas, caro žuvis; vienetų pavadinimai, pvz.: ampersekundė, vato sekundė, hektovatvalandė, kilovatvalandė, kilogramo jėga; tarpinių pasaulio šalių užsienio pavadinimai: pietvakariai, pietryčiai, šiaurės vakarai, šiaurės rytai.

Yra daug šios taisyklės išimčių. Tradiciškai visi tokios struktūros cheminių junginių pavadinimai rašomi kartu, pavyzdžiui: bromoacetonas, butilo kaučiukas, vinilacetilenas, metilbenzenas, metilo kaučiukas, chloracetonas, chlorbenzenas, etilbenzenas, etilceliuliozė. Kitų sulietų rašybos būdų pavyzdžiai: vimpelfal, kostutil, lotlin, plankart, falzapparat, ketvirtfinalis, stormtrap, yalbot .

5 . Žodžiai su diskoteka pirmomis dalimis - (muzika), maxi, midi, mini , Pavyzdžiui: disko klubas,disko muzika,maxi mada,midi sijonas,mini suknelė,mini traktoriukas,mini futbolas,mini kompiuteris.

6. Šios daiktavardžių grupės susidarė su jungiamaisiais balsiais :

a) sudėtingų matavimo vienetų pavadinimai, pavyzdžiui: lova, vieta automobiliui, keleivio kilometras, tonkilometras, lėktuvo išvykimas, mašinų valanda, žmogaus darbo diena;

b) Rusiški tarpinių pasaulio šalių pavadinimai: šiaurės rytai, šiaurės vakarai, pietryčiai, pietvakariai, taip pat šiaurės-šiaurės rytų, šiaurės-šiaurės vakarų, pietų-pietryčių, pietų-pietvakarių.

7. Grupė žodžių, žyminčių daugiausia pozicijas ir pavadinimus, su pirmosiomis dalimis vice-, kamera-, skaitiklis, gyvybės-, viršininkas-, valstijos-, nedarbinis, sparnas-, būstinė, personalas-, taip pat buvęs (reiškia „buvęs“), pavyzdžiui: Vicegubernatorius, vicekancleris, vicekonsulas, viceprezidentas, vicepremjeras, vicečempionas; kamerinis junkeris, kamerinis puslapis; užnugario admirolas; Gyvybės sargybiniai, Gyvybės husaras, Gyvybės dragūnas, Gyvybės medikas; vyriausiasis burmistras, vyriausiasis meistras, vyriausiasis pareigūnas, vyriausiasis prokuroras; valstybės ponia, valstybės sekretorė; puskarininkis; adjutanto sparnas; štabas, štabo gydytojas, štabo karininkas, štabo kapitonas; štabo kapitonas; buvęs prezidentas, buvęs ministras, buvęs direktorius, buvęs čempionas, buvęs ministro pirmininko pavaduotojas .

Žodžiai ekstrateritorinis ir ekspatriacija, kur yra priešdėlis buvęs turi skirtingą reikšmę, yra parašyti kartu. Tas pats pasakytina ir apie muzikinius terminus. obertonas ir potekstė.

8. Vardai frazių pavidalu su funkciniu žodžiu (kadangi jie susideda iš trijų dalių, jie rašomi dviem brūkšneliais): Ivanas da Marya, šliužė, neliesk manęs(augalai), myliu-ne-myliu(žaidimas).

9 . Deriniai su lytimi sudaro gentį. daiktavardžių atvejis (taip pat eiliniai skaičiai pagal daiktavardžių funkciją), jei šios formos prasideda balse arba priebalsiu l, Pavyzdžiui: pusė posūkio, pusė lango, pusė apelsino, pusė mazgo, pusė trobelės, pusė vyskupijos, pusė eglutės, pusė širmos, pusė jurtos, pusė obuolio, pusė citrinos, pusė lapo, pusė vienuoliktą .

10. Daiktavardžiai, sudaryti iš bendrinių daiktavardžių su brūkšneliu , Pavyzdžiui: viceprezidentas, valdžia(nuo viceprezidentas,generalgubernatorius,kamarų junkeris,privatdozentas,profesinė sąjunga,puskarininkas).

Išimtys : pietvakariai, pingpongistas, šleifas, kalnakasys, jachtklubo narys.

Visais kitais atvejais ištisinė arba brūkšninė daiktavardžių rašyba reguliuojama žodyno tvarka.

Panašios sandaros daiktavardžių grupės, rašomos ir su brūkšneliu, ir kartu.

1. Sudėtiniai daiktavardžiai , kurioje pirmoji dalis atstovauja:

a) visas savaiminio vartojamo daiktavardžio kamienas, kuris turi vardininkas vienaskaita pabaiga (ne nulis);

b) sutrumpintas savaiminio vartojamo daiktavardžio ar būdvardžio kamienas .

Brūkšnelių pavyzdžiai:

a) Admiraliteto valdyba, drabužinė, manufaktūrų valdyba, posto direktorius, spaudos pareigūnas, jachtų klubas ;

b) auditorija, paprastas gydytojas, kompaktinis diskas, komercijos valdyba, konferencijų salė, docentas, teisinė taryba; taip pat rašomi politinių partijų ir krypčių pavadinimai bei jų rėmėjai, pvz.: socialdemokratija, socialdemokratas, nacionalsocializmas, nacionalsocializmas, radikalusis ekstremizmas .

Sujungtos rašybos pavyzdžiai:

a) žiūrėti paradas, šeštasis akordas, septintas akordas;

b) tvirtovė.

2. Sudėtiniai daiktavardžiai, kurių pirmoji dalis pasitaiko tik sudėtiniuose žodžiuose.

Brūkšnelių pavyzdžiai: meno salonas, beat-grupė, berg-collegium, vimpelėlis, tinklalapis, didysis viešbutis, Dalai lama, šokių salė, turinio analizė, kruizinis guolis, vejos tenisas, muzikos salė, popmuzika, subalternų karininkas, geriausias modelis, tryn grass .

Sujungtos rašybos pavyzdžiai: arcsine, backstage, mezzanine, bildapparat, bundeschancellor, vandens mašina, uniforma, maršalo u kvintesencija, šaltas kremas, įdomybių kabinetas, leitmotyvas, šeimininkas, reicho kancleris, feldmaršalas, schmutztitul .

3. Daiktavardžiai, susidedantys iš dviejų ar daugiau elementų, atskirai rusų kalba (kaip savarankiški žodžiai arba pasikartojančios sudėtinių žodžių dalys) nenaudojamas.

Brūkšnelių pavyzdžiai: alma mater, jautienos vėjelis, bugi-vugis, džiudžitsu, paskolos nuoma, kebabas, know-how, papier-mache, stalo tenisas, turkiškas malonumas, tete-a-tete, savaitgalis, penkta valanda, fata morgana, laiminga pabaiga, cha-cha-cha .

Sujungtos rašybos pavyzdžiai: po žeme(ir po žeme), galinė apsauga, bel canto, jautienos stroganovas, bibabas, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, verliebr, vaikiškas prodigy, dziudo, diksilendas, ženšenis, quipro quo, kickapoo, kryžiažodis, landwehr, meistersinger, maître d', sedan kėdė , kainoraštis, tom-tom, theremin, nardai, apelsinų žiedai, hula lankas, grandininis žodis, šarivari.

Su pirmąja dalimi parašyta kitaip pa- (koreliacinis su atskirai vartojamu nenusakomu daiktavardžiu): plg. pas de deux, pas de trois ir padegras, padekatre, padepatiner, padespan .

1. Sudėtiniai daiktavardžiai rašomi kartu su elementais auto-, agro-, aero-, bio-, velo-, helio-, geo-, hidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neo- , paleo, radijas, stereo, televizorius, foto, elektrinis ir kiti, neatsižvelgiant į įvardintų elementų ar kitų žodžių skaičių kamiene. Pavyzdžiui: automatinis atvejis, automotovelo lenktynės, agro Technika, aero rogės, biografija stotis, velo Sportas, helio terapija, geo botanika, hidro Mechanika, hidro gyvybės ištekliai, zoologijos sodas vetpoint, zoologijos sodas higiena, izofotografija reportažas, scenarijus, makrokosmosas, orų ataskaita, mikroradijo bangos, monofoninis kultūra, moto dalys, neo pozityvizmas, paleo azijiečiai, radijas pastatymas, stereofoninis kinas, kūnas filmas, termoelektrinis centrinis, termohidro dinamika, Nuotrauka menas, elektro viela, elektro fototerapijos klinika.

1 pastaba. Svyruojant tarp svetimos kilmės žodžių brūkšnelės ir ištisinės rašybos, pirmenybė teikiama antrajam, jei rusų kalboje žodyje neišskiriami komponentai su jiems būdinga reikšme, pavyzdžiui: Blitz Krieg - Blitzkrieg, vandens aparatas - vandens aparatas, Vandensvydis - Vandensvydis, arabika guma - arabų guma, maitre "o-tel - maitre d', pateikta "nuo - stalas d'hôte trečia taip pat: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (žodžiuose neišskiriami du komponentai su prancūzišku prielinksniu) - krepinis žoržetas, krepinis marokvinas, krepinis atlasas, krepinis šifonas. Arba nuolatinė linksniuojamų žodžių rašyba padegras, padekatre, padepatiner, padespan ir tos pačios semantinės grupės nenukrypstamų žodžių rašyba brūkšneliu pas de deux, pas de trois.

Užrašas 2. Apie žodžių rašybą su elementu oro žr. § 41, 4 pastraipą.

2. Sudėtiniai daiktavardžiai rašomi kartu su veiksmažodžio pirmąja dalimi on - ir, Pavyzdžiui: vert ir kaklas, kalnai ir spalvinti, laikyti ir snukis, erelis ir namas, nuolauža ir galva, triukšmas ir galva. Išimtis: ritinys ir- laukas.

3. Pavyzdžiui, visų tipų sudėtiniai sutrumpinti žodžiai rašomi kartu valstybinis komitetas, profesinių sąjungų komitetas, Uralmash, centrinis bankas.
Brūkšnelis

4. Paprastai sudėtingi daiktavardžiai rašomi brūkšneliu be jungiamojo balsio, žyminčio mechanizmų pavadinimus, taip pat mokslinius, techninius, socialinius ir politinius terminus, pavyzdžiui: krovimo mašina, lyginimo mašina, vakuuminė mašina (vakuuminis siurblys, vakuuminis džiovintuvas, vakuuminis skydas ir tt), dyzelinis-elektrinis laivas, dinamo mašina, trosinis kranas, sijinis kranas, variklio generatorius, uždarymo vožtuvas, filtro presas, įpurškimo mašina; kėdė-lova, lietpaltis-palapinė; pjautinė žuvis; ministras pirmininkas, generolas leitenantas, kapitonas inžinierius, lordas kancleris.

1 pastaba. Sudėtiniai žodžiai rašomi kartu:
a) su pirmąja dalimi lenta-: skrydžio inžinierius, lenta mechanikas;
b) su antrąja dalimi - metras: vakuumas metras, dosi metras, milivoltai metras.

Užrašas 2.Žodžiai su pirmąja dalimi rašomi per brūkšnelį blokas- ir paspauskite -: blokinis aparatas, blokas- diagrama, blokas- mechanizmas, blokas- signalas, blokas- sistema(bet blokas Pastabos, blokas marlė); P ress- atašė, paspauskite - sekretorė, paspauskite - konferencija, paspauskite - Centras; P ress- klišė, paspauskite - konvejeris, paspauskite - popierius.

5. Sudėtiniai matavimo vienetai rašomi brūkšneliu, pavyzdžiui: gramo atomas (gramkalorijų, gramų molekulių ir tt), kilogramas-valanda, tonkilometras, žmogaus diena, žmogaus lova.
Išimtys: darbo diena, darbo diena

6. Sudėtiniai politinių judėjimų ir jų šalininkų pavadinimai rašomi brūkšneliu, pvz.: anarchosindikalizmas, nacionalsocializmas, radikalus socialistas, socialiniai revoliucionieriai, socialdemokratai.

7. Tarpinių pasaulio šalių pavadinimai rašomi brūkšneliu, pavyzdžiui: pietryčiai, šiaurės vakarai, pietryčiai.

8. Žodžiai su užsienio kalbos elementais rašomi brūkšneliu vice-, gyv.-, viršininkas, puskarininkis, štabas, buvęs pirmoje dalyje, pavyzdžiui: viceadmirolas, etiketė- apsauga, ober- dirigentas, neeksploatuojamas pareigūnas, būstinė - gydytojas, buvęsčempionas, buvęs viceprezidentas ministras Pirmininkas(su dviem brūkšneliais).

9. Sudėtiniai augalų pavadinimai rašomi brūkšneliu, kurių sudėtyje yra asmeninės formos veiksmažodis arba sąjunga, pavyzdžiui: mylėk-ne- meilė, ne- liesti-Aš, Ivanai- Taip Marija, mama ir-pamotė.

10. Sudėtiniai žodžiai rašomi brūkšneliu, kuriame prie pagrindinio žodžio pridedamas žodis su numatoma verte, pvz.: mūšis- moteris, gop-įmonė, sielvartas - prižiūrėtojas, viso gero- berniukas, stebuklas-žuvis, Ura- patriotizmas.

11. Moksliniai ir techniniai terminai rašomi brūkšneliu, į kurį įeina raidžių ar raidžių pavadinimai (dažniausiai graikiškos ir lotyniškos abėcėlės), pavyzdžiui: alfa- dalelė, gama- radiacija, X- spinduliai ( X- spinduliai), į- dalelė, pi- mezonas.

12. Būdvardžiai, sudaryti iš vietovardžių su brūkšneliu, išlaiko brūkšnelį savo rašyboje, pavyzdžiui: Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuevo - graikinis riešutas-zuevskis, Los Andželas - Los Andželas. Puerto Rikas – Puerto Riko, ir daiktavardžiai, sudaryti iš šios grandinės, rašomi kartu, pavyzdžiui: Niujorkas - niujorkiečiai, niujorkiečiai, Kosta Rika - Kosta Rikos, Kosta Ricans, Kurgan-Tyube - kurgan-tyubinsky, Kurgan-Tube žmonės. Grandinė laikosi tos pačios taisyklės. ku klux klan - ku klux klan- Klansmanas.

1 pastaba. Dėl brūkšnelių sudarytų sudėtingų asmenų tikrinių vardų žr. § 13, 2–5 paragrafus, geografinius pavadinimus, § 17, 4 pastraipą.
Užrašas 2. Apie sudėtingų žodžių rašymą, pvz tiesa-tiesa, pardavimas-pirkimas, vardas-patronimasžr. § 83, 1 dalį, pastabą. 2.

13. Sujungus su sąjunga ir dviem ar daugiau sudėtingų daiktavardžių su ta pačia antrąja dalimi, ši dalis gali būti pateikiama tik su paskutiniu žodžiu, o su prieš tai esančiais žodžiais rašomas vadinamasis kabantis brūkšnelis. Pavyzdžiui: dujų- ir elektrinis suvirinimas(plg. suvirinimas dujomis ir elektrinis suvirinimas); vanduo- ir dujų tiekimas; radijas- ir televizijos laidas auto, moto ir važinėjimas dviračiu(bet nesant sąjungos ir - tęstinė rašyba, žr. pirmiau, 1 pastraipą).

Sudėtinių daiktavardžių ir ypač būdvardžių rašyba yra vienas iš šiuolaikinės ortografijos įtempių taškų. Šis vadovas šiuo klausimu yra pagrįstas „1956 m. rusų kalbos rašybos ir skyrybos taisyklėmis“, taip pat normatyviniu „Rusų kalbos rašybos žodynu“. Šiek tiek kitoks požiūris į šių žodžių rašymą, pavyzdžiui, knygoje „Kartu ar atskirai? (pavyzdinio žodyno patirtis) B.3. Bukchina ir L. P. Kalakutskaja (žr. priedą knygos pabaigoje).

Sudėtingi daiktavardžiai susidaro sujungiant kelias (dažniausiai dvi) nepriklausomas dalis į vieną semantinę visumą. Jų vaidmenį gali atlikti įvairios kalbos dalys, tiek nepriklausomos, tiek oficialios. Jų rodymas laiške turi savo ypatybes. Apie tai, kaip rašyti tokius žodžius, kalbėsime šiandien.

Pirmiausia pakalbėkime apie esamas galimybes. Sudėtinis daiktavardis rusų kalba gali būti parašytas arba su brūkšneliu, arba kartu, arba atskirai. Šių parinkčių atskyrimo principas yra žodžių pasirinkimas laiške. Žodžiai atskiriami tarpais, o jų dalys rašomos kartu. Tačiau šios taisyklės taikymas turi savų ypatumų. Faktas yra tas, kad kalboje visi žodžiai ir jų junginiai ne visada aiškiai kontrastuojami. Todėl, be atskiros ir ištisinės rašybos, yra ir pusiau ištisinė, arba brūkšnelis. Brūkšnelis skirtas atskirti žodžius į dalis (pavyzdžiui, ugnies paukštis) arba sujungia frazės dalis į vieną visumą (fantastiškas rašytojas). Perskaitę šį straipsnį, sužinosite, kaip teisingai parašyti tam tikrą sudėtinį daiktavardį.

Suvestinė rašyba

Žodžiai, sudaryti naudojant jungiamuosius priebalsius, rašomi kartu. Tai apima visą išsilavinimą auto-, aero-, oro-, kino-, moto-, foto-, auto-, elektro-, meteo-, stereo-, agro-, hidro-, mikro-, bio-, zoo-, neo-, makro. Yra daug pavyzdžių, čia tik keli: linų derliaus nuėmimas, ūkininkas, vandentiekis, oro uostas, motociklų lenktynės, automobilių lenktynės, foto rašinys, elektros variklis, dviračių lenktynės, makrokosmosas.

Sudėtiniai daiktavardžiai rašomi kartu, jei jie linksniuojami ir jų pirmoji žodinė dalis baigiasi -i. Pavyzdžiai: derzhiderevo, adonis, ropė, džimorda, kauptojas, flirtuojantis, drąsus.

Brūkšnelis

Sudėtinis daiktavardis rašomas brūkšneliu, jeigu jis turi vieno žodžio reikšmę ir susideda iš 2 savarankiškai vartojamų daiktavardžių, sujungtų balsėmis e arba o. Pavyzdžiai: berniukas-moteris, ugnies paukštis, kavinė-restoranas, dyzelinis variklis, generolas majoras, ministras pirmininkas, Buriatijos-Mongolija. Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju, kai žodis yra deklientas, keičiasi tik antrasis daiktavardis.

Šiai taisyklei taikomi šie pavyzdžiai: pirkimas-pardavimas, skaitykla, pjūklas-žuvis, geras berniukas, Maskvos upė. Tačiau šiais atvejais abu daiktavardžiai keičiasi linksniu.

Be to, politinių krypčių ir partijų, kurios yra rinkėjai, bei jų rėmėjų pavadinimai rašomi brūkšneliu. Pavyzdžiai yra tokie: socialdemokratas, socialdemokratas,

Sudėtingi matavimo vienetai

Brūkšnelių rašyba yra teisinga, jei kalbame apie sudėtingus matavimo vienetus. Nesvarbu, ar šis jungtinis daiktavardis sudarytas su jungiamuoju balsiu, ar ne. Pavyzdžiai: kilovatvalandė, tonkilometris, žmogaus para. Tačiau yra šios taisyklės išimtis – toks žodis darbo diena, kuris turėtų būti parašytas kartu.

Kiti brūkšnelių atvejai

Toliau nagrinėkime sudėtinių daiktavardžių rašybą. Užsienio ir Rusijos tarpinių pagrindinių taškų pavadinimuose reikia dėti brūkšnelį. Pavyzdžiai: šiaurės rytai, šiaurės rytai ir tt

Per brūkšnelį rašomi žodžių junginiai, turintys daiktavardžių reikšmę, jei šie deriniai apima:

a) veiksmažodis, vartojamas asmenine forma (gėlė myliu-ne-myliu, augalas Neliesk manęs);

b) sąjunga (augalas Ivanas da Marya);

c) prielinksnis ( Komsomolskas prie Amūro, Rostovas prie Dono, Frankfurtas prie Maino).

Užsienio kalbos elementai dažnai turi savo ypatybes. Dėl jų naudojimo įvairiose taisyklėse dažnai deramasi atskirai. Mūsų atveju sudėtingų daiktavardžių rašyba brūkšneliu yra teisinga, jei pirmasis jų komponentas yra užsienio kalbos elementai puskarininkis, viršininkas, vicepirmininkas, būstinė, buvęs. Pavyzdžiai: gyvenimo medikas, buvęs čempionas, viceprezidentas, būstinė.

Sudėtinių daiktavardžių, kurių pirmoji dalis yra pusiau, rašyba

Jei pirmoji sudėtinio žodžio dalis yra grindys -(reiškia "pusė"), po kurio eina daiktavardis R. p., kuris prasideda priebalse " l" arba su balse, tada brūkšnelio rašyba yra teisinga. Pavyzdžiai: pusė obuolio, pusė apsisukimo, pusė citrinos. Kitais atvejais sudėtiniai daiktavardžiai rašomi kartu. Pavyzdžiai: pusvalandį, pusę metro, pusę kambario. Tačiau jei po grindys - brūkšnelį bus tikslinga naudoti, jei priešais jus yra sudėtiniai daiktavardžiai. Pavyzdžiai: pusė Europos, pusė Maskvos. Žodžiai, kurie prasideda pusiau. Pavyzdžiai: puslankiu, pusiau stoties, puse verstos nuo miesto.

Programos paryškinimo funkcijos

Jei po apibrėžiamo žodžio iškart pateikiamas vieno žodžio taikymas, tarp jų turi būti brūkšnelis. Pavyzdžiai: Anika yra karė, Maša - greitoji, sena mama.

Jei po apibrėžiamo žodžio seka vieno žodžio taikymas, kurio prasmė gali būti tapatinama su būdvardžiu, brūkšnelis nededamas. Pavyzdys: gražuolis sūnus.

Jei apibrėžiamas pats prašymas arba žodis parašytas brūkšneliu, jis nėra tarp jų. Pavyzdys: socialdemokratai menševikai.

Rusiškos sudėtinės pavardės

Sudėtinės pavardės turėtų būti rašomos per brūkšnelį, kurios buvo sudarytos pridedant du asmenvardžius, tai yra, kai juos derinant susidaro sudėtiniai daiktavardžiai. Pavyzdžiai: Skvorcovas-Stepanovas, Rimskis-Korsakovas, Andersenas-Nexe, Mendelssohnas-Bartholdy ir kt..

Asmeninės pavardės ir vardai kartu su slapyvardžiais rašomi kartu su jais atskirai. Pavyzdžiai: Ants Hanger, Vanka Kain, Ilja Muromets.

Svetiminės sudėtinės pavardės

Tarp žodžio dalių būtina dėti brūkšnį, jei kalbame apie svetimas sudėtines pavardes, kuriose pirmoji dalis Šv. arba šventasis-. Pavyzdžiai: Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simon Rytietiški asmenvardžiai (arabų, tiurkų ir kt.) taip pat turėtų būti rašomi su baigiamuoju arba pradiniu komponentu, nurodančiu socialinį statusą, šeimos santykius ir pan. Pavyzdžiai: Osmanas Pasha, Izbail Bey, Tursunzade, Ibn Fadlan ir kt.

Tačiau reikia patikslinti, kad brūkšneliais sudėtiniai pavadinimai, kurių pirmoji dalis yra Don-, rašomi tik tais atvejais, kai pagrindinė vardo dalis rusų kalboje nevartojama atskirai. Pavyzdžiai: Don Kichotas, Don Chuanas. Tačiau jei žodis „don“ reiškia „šeimininkas“, jis turėtų būti rašomas atskirai. Pavyzdžiai: Donas Bazilijus, Donas Pedras.

Taip pat reikia atsižvelgti į tai, kad dalelės ir artikeliai, kurie yra užsienio kalbų pavardžių dalys, rašomi be brūkšnelio, tai yra atskirai. Pavyzdžiai: le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay. Dalelės ir artikeliai, be kurių nevartojamos šio tipo pavardės, turi būti rašomi brūkšneliu. Pavyzdys: Van Dyckas.

Reikėtų pasakyti, kad kai kurios kitos užsienio kalbos pavardės turi savo ypatybes perduodant rusų kalbą. Dalelės ir straipsniai juose rašomi kartu, kad atitinkamomis kalbomis jų rašyba būtų atskirta. Pavyzdžiai: Delisle, Decandole, Laharpe, La Fontaine. Sudėtinių daiktavardžių, kurie yra svetimos kilmės tikriniai vardai, rašyba, kaip matote, turi daug niuansų. Mes apsvarstėme pagrindinius, belieka papasakoti tik apie paskutinį.

Reikia atsižvelgti į tai, kad skirtingų kategorijų pavadinimai nėra sujungti brūkšneliais, kaip rusiška pavardė, vardas ir patronimas. Pavyzdys: Gajus Julijus Cezaris.

Dabar kreipiamės į geografinių pavadinimų rodymo raštu ypatybes.

Geografiniai pavadinimai, susidedantys iš dviejų daiktavardžių

Jie rašomi brūkšneliu, jei susideda iš dviejų daiktavardžių. Pavyzdžiai: Kameneco-Podolsko, Orekhovo-Zuevo, Heart-Stone. Tas pats pasakytina apie žodžius, sudarytus iš daiktavardžio, po kurio eina būdvardis. Pavyzdžiai: Žąsų kristalas,

Kiti brūkšnelių vietovardžių atvejai

Per brūkšnelį taip pat turėtumėte parašyti derinius, sudarytus iš dalelės arba straipsnio, turinčio didelę kalbos dalį. Galima pateikti šiuos pavyzdžius: De Castries įlanka, La Karolinos miestas, Le Creusot miestas.

Gyvenviečių pavadinimai rašomi brūkšneliu, jei jų pirmoji dalis yra: viršus-, druska-, burna- ir tt Tas pats pasakytina apie kai kuriuos pavadinimus su pirmąja dalimi apatinė, viršutinė, sena, nauja ir pan., išskyrus tuos atvejus, kai geografiniuose žemėlapiuose ar informaciniuose leidiniuose fiksuota ištisinė rašyba. Pavyzdžiai: Verkh-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Novo-Vyazniki, bet: Maloarkhangelskas, Novosibirskas, Novoalekseevka, Starobelskas.

Jei geografiniai pavadinimai, kurie yra sudėtiniai, sudaromi iš konkretaus geografinio objekto dalių pavadinimų su jungiamuoju balsiu arba be jo, tokiu atveju taip pat dedamas brūkšnys. Pavyzdžiai: Elzasas-Lotaringija, Austrija-Vengrija. Išimtis - Čekoslovakija.

Atskira geografinių pavadinimų rašyba

Tačiau kai kuriais atvejais geografinius pavadinimus reikėtų rašyti atskirai. Tai visų pirma taikoma žodžiams, kuriuos sudaro būdvardis, po kurio eina daiktavardis; arba jei daiktavardis eina po skaitvardžio. Pavyzdžiai: Nižnij Tagilas, Belaja Cerkovas, Septyni broliai, Jasnaja Poliana.

Taip pat reikia rašyti atskirai daiktavardžius, jei jie yra pavardės. Pavyzdžiai: Erofėjaus Pavlovičiaus stotis, Levo Tolstojaus gyvenvietė.

Miestų pavadinimai su antrąja dalimi – miestas arba – miestas

Miestų pavadinimai rašomi kartu, jei jie yra antrasis komponentas - miestas arba -gradas. Pavyzdžiai: Ivangorodas, Užgorodas, Belgorodas, Kaliningradas, Leningradas.

Rašybos variantai

Pažymėtina, kad kai kurių pastaruoju metu kalboje atsiradusių sudėtinių žodžių rašyba svyruoja. Pavyzdžiai: stovėjimo vieta ir stovėjimo vieta, tonkilometras ir tonkilometras, tonažo diena ir tonažo diena. Šie ortografiniai variantai paaiškinami tuo, kad juose yra jungiamųjų balsių ( tonų-apie-rida, automobiliai-apie-vieta). Taigi jiems įtakos turi bendrosios rašybos taisyklės, todėl pageidautina jas rašyti kartu.

Taigi, mes svarstėme ištisinę ir brūkšninę sudėtinių daiktavardžių rašybą. Žinoma, išanalizavome tik pagrindinius atvejus. Šioje temoje yra daug niuansų, todėl joje galėsite tobulėti ilgą laiką. Tačiau mes pateikėme pagrindinę informaciją, ir daugeliu atvejų pakanka kompetentingai parašyti sudėtingus daiktavardžius.

1. Sudėtiniai būtybių vardai rašomi kartu

1) su auto, agro, aero elementais; bio-, dviračių-, hidro;

zoologijos sodas, kinas, makro, mikro, meteoritas; moto, neo: radijas,

kūnas; stereo-, foto-, elektro-nepriklausomai nuo skaičiaus

įvardintų elementų kokybė: padangų danga, žemės ūkio

slapyvardis, aerofotografija, biosfera, mikroorganizmas, meteorologinis

santrauka, neofašizmas, radijo stotis, televizijos laida, nuotr

studija, elektrinis skustuvas, automobilių ir dviračių lenktynės, hidro-

energijos ištekliai;

2) su pirmąja veiksmažodžio dalimi -i: verticek,

drąsuolis. Išimtis: tumbleweed;

S) sudėtiniai žodžiai: profesinių sąjungų komitetas, miesto taryba.

2. Jie rašomi brūkšneliu:

1) sudėtingi mechanizmų pavadinimai, moksliniai, techniniai

moksliniai ir socialiniai-politiniai terminai: stop-

kranas, vakuuminis džiovintuvas, dinamas, lietpaltis,

generolas majoras, ministras pirmininkas;

2) kompleksiniai matavimo vienetai: vatvalandė. Žmogus

bendradienis. Išimtys: darbo diena, darbo valandos;

3) sudėtingi politinių partijų pavadinimai ir

valdybos, taip pat jų rėmėjai: socialdemokratai

tiya. radikalus socialistas;

4) tarpinių pasaulio šalių pavadinimai: pietvakariai,

šiaurės rytai, šiaurės rytai;

5) sudėtingi augalų pavadinimai, kurie turi savo

veiksmažodžio sudėtis asmenine forma arba sąjunga: mylėti-ne-

meilė, ivan-da-marya, kalėpėdė;

6) žodžiai su svetimais elementais vice-, leib;

ober; neeksploatuojamas, būstinė; buvęs: viceprezidentas, gelbėtojai-

Dija, leitenantas. puskarininkis, štabas,

buvęs čempionas.

§ 48. Sudėtinių būdvardžių rašyba

Sklandžiai parašyta:

daiktavardžiai, kurie rašomi kartu: geležinis guolis

tona (gelžbetonio), miško stepė (miško stepė);

2) būdvardžiai, sudaryti iš dviejų žodžių, vienas

iš kurių pavaldi kitai: tautinei ekonominei

(nacionalinis ūkis), mašinų gamyba (statyba

mašinos), aukščiau (aukščiau

3) būdvardžiai, kurių pirmoji dalis yra -

prieveiksmiai yra aukšti; žemas; ūmus, mažai; giliai, kreida

bendras, sunkus, amžinai: labai išsilavinęs, mažai apmokamas

tinkamas, labai menkas, mažai naudotas,

lengvai tirpsta. Naudojami šie sudėtiniai žodžiai

kaip terminai. Juos reikia atskirti nuo frazių

kurioje prieveiksmiai yra atskiras narys

sakinius ir turėti savarankišką kirtį. Ant-

pavyzdys: nepakankamai išsivysčiusios šalys – nepakankamai išsivysčiusios

ekonominiai šalies santykiai.

Prieveiksmiai -ski, -more, -more rašomi atskirai nuo

būdvardžiai: praktiškai grynas deguonis,

erzinančiai juoda;

4) būdvardžiai susidarę iš dviejų nevienalyčių

vietiniai būdvardžiai, tarp kurių neįmanoma

įkurkite koordinuojančią sąjungą: aukštoji vokiečių kalba (viršutinė

vokiečių) tarmė, senoji bažnytinė slavų (sen

bažnytinė slavų) kalba, junginys

(sudėtingai sudarytas) sakinys;

5) būdvardžiai, kurių viena iš dalių yra savaiminė

netinkamai naudojamas: tuščia galva, greitai

Rašykite su brūkšneliu:

1) būdvardžiai, sudaryti iš sudėtingų su-

daiktavardžiai, rašomi brūkšneliu: šiaurė-

rytų (šiaurės rytų), socialdemokratų

(Socialdemokratas), Alma-Ata (Alma-Ata):

2) būdvardžiai, sudaryti iš dviejų vieno-

vietinius būdvardžius, tarp kurių galite

sudaryti koordinuojančią sąjungą: anglų-rusų, pranešti-

pasirenkamasis, ugdomasis ir pagalbinis;

3) būdvardžiai, reiškiantys spalvų derinį

arba spalva su atspalviu: pilkai mėlyna, geltona-raudona,

šviesiai žalia, tamsiai violetinė;

4) būdvardžiai, reiškiantys kokybę su papildoma

niuansas: karčiai sūrus, geraširdis

gudrus ^ skvarbiai aštrus;

5) būdvardžiai prasidedantys raide north- (se-

vero-), pietus- (pietus-), rytus; vakarietiškas ir įtrauktas į

geografinių ar administracinių pavadinimų sudėtis

ny: Rytų Europos lyguma. Šiaurės Osetijos

kaya ASSR. Nominaliąja prasme šie pralaga-

kūnai surašyti kartu: Rytų Europos upės,

Šiaurės Osetijos meno dešimtmetis;

6) būdvardžiai, sudaryti iš dviejų ar daugiau

būdvardžiai, nurodantys nevienalyčius prizus

naki, kurie apibūdina objektą iš skirtingų kampų.

Šie žodžiai yra terminų dalis: oficialiai-

verslo stilius, finansų ir ekonomikos skyrius, palyginkite-

nitelno-istorinis metodas. šio būdvardžiai

tipai dažnai prasideda kariniu pagrindu (karinis

aviacija), masinis (masinis sportas), on-

gimtoji (liaudies demokratinė), mokslinė (mokslinė)

techninis). švietimas (mokymas ir pagalbinis);

7) būdvardžiai, kurių pirmoji dalis baigiasi

waetsya on -iko (išskyrus puikų-): dialektinė medžiaga-

lapuotas. istorinis ir archyvinis (yao: didžioji rusų kalba,

apaugęs);

8) būdvardžiai, sudaryti iš būdvardžių derinio

daiktavardis ir daiktavardis, bet su pertvarkymu

šie elementai: literatūriniai ir meniniai (meniniai

literatūrinė literatūra), žodynas ir techninė (techninė

techninis žodynas).

Sudėtinių daiktavardžių ir ypač būdvardžių rašyba yra vienas iš šiuolaikinės ortografijos įtempių taškų. Šis vadovas šiuo klausimu yra pagrįstas „1956 m. rusų kalbos rašybos ir skyrybos taisyklėmis“, taip pat normatyviniu „Rusų kalbos rašybos žodynu“. Šiek tiek kitoks požiūris į šių žodžių rašymą, pavyzdžiui, knygoje „Kartu ar atskirai? (pavyzdinio žodyno patirtis) B.3. Bukchina ir L.P. Kalakutskaja (žr. priedą knygos pabaigoje).

Suvestinė rašyba

1. Sudėtiniai daiktavardžiai rašomi kartu su auto-, agro-, aero-, bio-, bike-, helio-, geo-, hidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro elementais. - , mono-, moto-, neo-, paleo-, radijo-, stereo-, tele-, foto-, elektro- ir kt. nepriklausomai nuo įvardintų elementų ar kitų žodžių skaičiaus kamiene. Pavyzdžiui: automobilių verslas, automobilių lenktynės, žemės ūkio technologijos, sniego motociklai, biostotis, dviračių sportas, helioterapija, geobotanika, hidromechanika, hidroenergijos ištekliai, zoologijos sodo veterinarijos stotis, zoohigiena, izofoto reportažas, filmo scenarijus, makropasaulis, orų ataskaita, mikroradijo bangos, monokultūra, motorinė dalys, neopozityvizmas, paleoazijiečiai, radijo laida, stereo kinas, televizijos filmas, kogeneracinė elektrinė, termohidrodinamika, fotografijos menas, elektros laidas, elektros šviesos terapijos įrenginys.

1 pastaba. Svyruojant tarp svetimos kilmės žodžių brūkšnelės ir ištisinės rašybos, pirmenybė teikiama antrajam, jei rusų kalboje žodyje neišskiriami komponentai su jiems būdinga reikšme, pvz.: blitz krieg - blitzkrieg, vandens mašina - vandens mašina, vandensvydis - vandensvydis, gummi- arabikas - guma arabikas, maitre "o-tel - maitre d', tabld" iš - tabldot. trečia taip pat: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (žodžiuose neišskiriami du komponentai su prancūzišku prielinksniu) - krepinis žoržetas, krepinis marokinas, krepinis satinas, krepinis šifonas. Arba ištisinė linksniuotų žodžių padegras, padekatre, padepatiner, padespan ir tos pačios semantinės grupės nelinksnių žodžių rašyba brūkšneliu pas de deux, pas de trois.

2. Sudėtiniai daiktavardžiai rašomi kartu su veiksmažodžio pirmąja dalimi on - ir, pavyzdžiui: suktukas, adonis, dzhimorda, kaupiklis, drąsuolis, triukšmo galva. Išimtis: tumbleweed.

3. Visų tipų sudėtiniai sutrumpinti žodžiai rašomi kartu, pavyzdžiui, valstybės komitetas, profesinių sąjungų komitetas, Uralmash, Centrinis bankas.

Brūkšnelis

4. Sudėtiniai daiktavardžiai paprastai rašomi brūkšneliu be jungiamojo balsio, reiškiančio mechanizmų pavadinimus, taip pat mokslinius, techninius, socialinius-politinius terminus, pvz.: automatinis kroviklis, automatinis niveliatorius, vakuuminis aparatas (vakuuminis siurblys). , vakuuminis džiovintuvas, vakuuminis skydas ir kt.), dyzelinis-elektrinis laivas, dinamo, trosinis kranas, sijinis kranas, variklis-generatorius, vožtuvas, filtro presas, įpurškimo mašina; kėdė-lova, lietpaltis-palapinė; pjautinė žuvis; ministras pirmininkas, generolas leitenantas, kapitonas inžinierius, lordas kancleris.

1 pastaba. Sudėtiniai žodžiai rašomi kartu:

• a) su pirmąja dalimi lenta-: skrydžio inžinierius, skrydžių mechanikas;

b) su antrąja dalimi -metras: vakuumo matuoklis, dozimetras, milivoltmetras.

Užrašas 2.Žodžiai su pirmąja dalimi rašomi per brūkšnelį blokas- ir paspauskite -: blokinis aparatas, blokinė schema, bloko mechanizmas, bloko signalas, blokų sistema (bet bloknotas, blokinis namas); spaudos atašė, spaudos sekretorius, spaudos konferencija, spaudos centras; spaudos klišė, preso konvejeris, popierinis svarelis.

5. Sudėtiniai matavimo vienetai rašomi brūkšneliu, pvz.: gramas-atomas (gramas-kalorija, gramas-molekulė ir kt.), kilogramas-valanda, tonkilometras, žmogaus para, žmogus-lova.

Išimtys: darbo diena, darbo valandos.

6. Sudėtiniai politinių judėjimų, taip pat jų šalininkų pavadinimai rašomi brūkšneliu, pvz.: anarchosindikalizmas, nacionalsocializmas, radikalusis socialistas, socialiniai revoliucionieriai, socialdemokratai.

7. Tarpinių pasaulio šalių pavadinimai rašomi brūkšneliu, pvz.: pietryčiai, šiaurės vakarai, pietūs-pietryčiai.

8. Žodžiai su brūkšneliu su užsienio kalbos elementais vice-, gyv.-, viršininkas, puskarininkis, štabas, buvęs pirmoje dalyje, pvz.: viceadmirolas, gelbėtojas, vyriausiasis dirigentas, puskarininkis, štabo gydytojas, buvęs čempionas, buvęs vicepremjeras (su dviem brūkšneliais).

9. Sudėtiniai augalų pavadinimai rašomi brūkšneliu, turintys veiksmažodį asmenine forma arba sąjunga, pvz.: mylėk-nemylėk, neliesk manęs, Ivanas-da-Marija, mama-ir -pamotė.

10. Sudėtiniai žodžiai rašomi brūkšneliu, kuriame prie pagrindinio žodžio pridedamas numatomos reikšmės žodis, pvz.: berniukas-moteris, gop-kompanija, nelaimingas vadovas, geras berniukas, stebuklinga žuvelė, sveikinimai-patriotizmas.

11. Brūkšneliu rašomi mokslo ir technikos terminai, kuriuose nurodomi raidžių ar raidžių pavadinimai (dažniausiai graikų ir lotynų abėcėlės), pvz.: alfa dalelė, gama spinduliuotė, rentgeno spinduliai (rentgeno spinduliai), k- dalelė, pi mezonas.

12. Būdvardžiai, sudaryti iš geografinių pavadinimų su brūkšniniu raštu, savo rašyboje išlaiko brūkšnelį, pvz.: Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuevo - Orekhovo-Zuevsky, Los Andželas - Los Andželas. Puerto Rikas yra puertorikietis, o iš šios grandinės sudaryti daiktavardžiai rašomi kartu, pvz.: Niujorkas - Niujorkas, niujorkiečiai, Kosta Rika - kostarikietis, kostarikiečiai, Kurgan-Tube - Kurgan-Tube, Kurgan-Tube . Tinklui Ku Klux Klan – Ku Klux Klan – Ku Klux Klan galioja ta pati taisyklė.

13. Sujungus su sąjunga ir dviem ar daugiau sudėtingų daiktavardžių su ta pačia antrąja dalimi, ši dalis gali būti pateikiama tik su paskutiniu žodžiu, o su prieš tai esančiais žodžiais rašomas vadinamasis kabantis brūkšnelis. Pavyzdžiui: suvirinimas dujomis ir elektra (plg. suvirinimas dujomis ir elektrinis suvirinimas); vandens ir dujų tiekimas; radijo ir televizijos laidos; automobilių, motociklų ir dviračių lenktynėse (bet nesant sąjungos ir- tęstinė rašyba, žr. pirmiau, 1 pastraipą).