„Tavo vardas yra paukštis rankoje...“, Cvetajevos eilėraščio analizė. „Tavo vardas yra paukštis rankoje...“ M. Cvetaeva Tavo vardas kaip paukštis rankoje

Anglų: Vikipedija daro svetainę saugesnę. Naudojate seną žiniatinklio naršyklę, kuri ateityje negalės prisijungti prie Vikipedijos. Atnaujinkite įrenginį arba susisiekite su IT administratoriumi.

中文: 维基 百科 正 在 使 网站 更加 更加 使用 旧 的 浏览 浏览 这 这 在 无法 无法 连接 维基 维基 请 请 更 更 您 的 设备 或 联络 您 的 jį 管理员 以下 提供 更 长 长 更 具 技术性 的 更 更 更(Kitaip tariant.

ispanų kalba: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Naudota šiuo metu naudojant internetinį vaizdą, kuriame nėra Vikipedijos ir ateities sąsajos. Aktualūs su dispositivo arba susisiekite su administratoriaus informacija. Más abajo hay una aktualizacion más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Pranciškus:„Wikipedia va bientôt“ padidina svetainės saugumą. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Papildomos informacijos ir technikos ir anglų kalbos prieinamos informacijos.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を ご ご の ブラウザ は バージョン バージョン が 古く 今後 今後, ウィキペディア に 接続 でき なく なる 性 性 性 が ます ます デバイス デバイス を 更 か か か か 管理 ご 相談 相談 ください技術 面 面 詳しい 更更情報は以下に英語で提供しています。

Vokiečių kalba: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät arba sprich deinen IT-administrator an. Ausführlichere (un technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in english Sprache.

itališkai: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Naudokitės žiniatinklio naršykle, che non sarà, jungdamiesi Vikipedijoje ateityje. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e technico in English.

angl.: Saugesnis lesz a Wikipedia. A naršyklę, amit naudok, nemok gali jungtis ir ateityje. Naudokitės šiuolaikiškomis programomis arba nurodėte problematišką sistemos tvarkyklę. Daugiau skaityti a reszletebb paaiškinot (angl.).

Švedija: Vikipedija kreipsis sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Atnaujinkite IT administratorių. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Pašaliname nesaugių TLS protokolo versijų, ypač TLSv1.0 ir TLSv1.1, kurias naudoja jūsų naršyklės programinė įranga prisijungdama prie mūsų svetainių, palaikymą. Dažniausiai tai sukelia pasenusios naršyklės arba senesni Android išmanieji telefonai. Arba tai gali būti trukdžiai iš įmonės ar asmeninės „Web Security“ programinės įrangos, kuri iš tikrųjų sumažina ryšio saugumą.

Norėdami pasiekti mūsų svetaines, turite atnaujinti savo žiniatinklio naršyklę arba kitaip išspręsti šią problemą. Šis pranešimas išliks iki 2020 m. sausio 1 d. Po šios datos jūsų naršyklė negalės užmegzti ryšio su mūsų serveriais.

Marina Tsvetaeva yra labai nepaprasta rusų poetė, kurios kūryba išsiskiria išraiškingumu ir emocionalumu. Visuose jos eilėraščiuose galima atsekti meilę tiesai ir laisvei - tuo Tsvetaeva daugeliu atžvilgių primena Aleksandrą Bloką, kurio įtaką galima atsekti daugelyje jos kūrinių.

Tsvetaeva ir Blokas nebuvo asmeniškai pažįstami, tačiau žinoma, kad poetė nusilenkė sidabro amžiaus genijui. Jos kūryboje yra daug kūrinių, skirtų Blokui. Vienas iš jų yra „Tavo vardas yra paukštis rankoje...“

Bloko įvaizdis šiame eilėraštyje simbolizuoja ne tik mistiką poetą, kurio kūryba persmelkta simbolikos. Blokas pasirodo kaip nepasiekiamas pavyzdys, stabas, kurį Tsvetaeva tiesiogine prasme dievina. Kūrinyje nagrinėjama poeto ir jo kūrybos tema. Ir iš to nesunku daryti išvadą, kad Tsvetaeva tiesiogine prasme dreba prieš Bloko vardą. Tiesą sakant, visas kūrinys yra „žaidimas“ su poeto vardu. Cvetajeva atsižvelgia į jo skambesį ir su juo kylančias asociacijas, kad skaitytojai susidarytų labai realų vaizdą apie pojūčius, ne tik regimuosius ir klausos, bet ir skonio bei lytėjimo:

- „skraidydamas pagautas kamuolys“ – tylaus elastingo garso analogas;

– „sidabrinis varpelis burnoje“ – garso ir skonio asociacijos;

– „akmuo, įmestas į ramų tvenkinį“ – nuobodus žodžio „blokas“ skambesys;

- „garsiai spustelėjęs gaidukas“ – aiškus garsas;

- "lengvas naktinių kanopų spragtelėjimas" - duslus trenksmas.

Jaučiasi, kad poetė visame aplinkui girdi pavadinimą „Blok“, o eilėraštyje galima atsekti garsų gradaciją nuo labai tylių, tarsi kamuolio smūgio, iki garsių, ryškių. Atrodo, su kiekviena eilute stiprėja ne tik garsas – auga ir emocinis intensyvumas, kuris eilėraščio pabaigoje primena tikrą sprogimą:

Tavo vardas – o, tu negali! -

Tavo vardas – bučinys į akis...

Cvetajeva naudoja elipsę, šauktukus, brūkšnelius, kurie skirti atspindėti minčių ir jausmų sumaištį. Jai poetas – ne tik didinga, bet ir tarsi uždrausta tema. Paskutinės šešios eilutės atspindi tikrąją poemos prigimtį – tragišką. O eilute „Su tavo vardu – miegas gilus“ Tsvetajeva pristato naują temą – vienatvė ir mirtis.

Bloką poetė suvokia kaip kažką nepasiekiamą ir sunkiai suvokiamą, jai svarbus kiekvienas jo vardo skambesys. Eilėraštis sukuria įspūdį, kad jo tema yra paslaptinga ir šalta, o pati Cvetajeva tarsi atskleidžia mums intymiausius sielos kampelius.

Eilėraštis turi tris posmus, kurių kiekvienas turi savo reikšmę. Pirmajame posme nupieštas metaforinis poeto įvaizdis. Antroji paremta fonetinėmis asociacijomis, o trečioji atskleidžia autoriaus požiūrį į poetą. Savo darbui Tsvetaeva pasirinko gretimą rimą, kuris leidžia tiksliausiai atspindėti jo emocinį turtingumą. Kiekvienas brūkšnys tarsi simbolizuoja semantinę pauzę. O anafora „tavo vardas“ leidžia nuolat nepamiršti kertinio eilėraščio įvaizdžio, suteikdama jam išskirtinių bruožų.

Apskritai kūrinys atrodo labai spalvingas, prisotintas aiškiai parašytais vaizdais ir daugybe metaforų bei personifikacijų. Visa tai leidžia ne tik įvairių pojūčių lygmeniu pajusti Tsvetajevos požiūrį į poetą, bet ir daro jo įvaizdį ryškesnį ir įsimintinesnį.

Daugelis sutinka, kad prieš mus yra puikus įtaigios dainos pavyzdys, tarsi sukeliantis skaitytojui tuos pačius jausmus, kuriuos pats autorius jaučia Blokui ir jo kūrybai.

Eilėraštis „Tavo vardas yra paukštis rankoje ...“ laikomas vienu garsiausių Tsvetajevos kūrinių. Jis išsiskiria jausmų gyliu ir nuoširdumu ir visada palieka didelį emocinį pėdsaką skaitytojo sieloje.

Tavo vardas yra paukštis tavo rankoje
Tavo vardas yra ledas ant liežuvio
Vienas lūpų judesys
Jūsų vardas yra penkių raidžių.

Kodėl 5 raidės? Blokas – 4 raidės. Aleksandras – 9 raidės. Sasha, tiesa? Taigi jie nebuvo artimi draugai. Paslaptis...

maalox: A. Blokas? 1 2345

Konstantinas Karčevskis: Nes priešrevoliucinėje transkripcijoje „Blok“ buvo parašyta su „yat“ gale – Blok. Taigi penkios raidės.

earil: blokuoti. Ne jat, o ep. Ne Blokas, o Blokas.

Romanas: O kodėl jums reikėjo mįsles, ką manote, kolegos bendrininkai?

Tavo vardas yra paukštis tavo rankoje
Tavo vardas yra ledas ant liežuvio
Vienas lūpų judesys.
Jūsų vardas yra penkių raidžių.
Skrendant pagautas kamuolys
Sidabrinis varpelis burnoje

Akmuo, įmestas į ramų tvenkinį
Atsidusk kaip tavo vardas.
Lengvame naktinių kanopų spragtelėjime
Garsiai skamba tavo vardas.
Ir pakviesk jį į mūsų šventyklą
Garsiai spustelėja gaidukas.

Tavo vardas – o, tu negali! -
Tavo vardas yra bučinys į akis
Švelniame nejudančių akių vokų šaltyje.
Tavo vardas yra bučinys sniege.
Raktas, ledinis, mėlynas gurkšnis…
Su tavo vardu - miegas gilus...

Šis eilėraštis ne kartą buvo analizuojamas ir interpretuojamas. Vardo „Blok“ neįvardijimas visų pirma buvo susijęs su imjaslavo erezija. Cvetaeva „šlovina“ Bloko vardą, bet nevadina jo šventu. Imyaslavie domėjosi Mandelstamu, su kuriuo kaip tik tuo metu Tsvetaeva išgyveno romantiškų santykių bangą.

Neįvardytas vardas – „paukštis rankoje“, „ledas ant liežuvio“, „vienas lūpų judesys“, „penkios raidės“, „rutulys“, „varpas“, „akmuo“, paspauskite „kanopas“, spustelėkite „ trigeris“, „bučinys“, „gurkšnis“. Visiems palyginimams būdingas vardo trumpumas, vienaskiemis, to vienintelio skiemens, iš kurio jis susideda, kirčiavimas.

Tačiau pats pavadinimas įvedamas pamažu: paskutiniai antrojo ir trečiojo posmų rimai jau rimuojasi su „Block“, o galutiniame žodyje „giliai“ adresato vardas jau yra kaip anagrama: „GILIAI“.

Draudimo motyvas įgyvendinamas dviem būdais. Pirma, yra draudimas įvardinti vardą ir jo pažeidimas netiesioginiu įvardijimu. Antra, yra meilės draudimas: „Tavo vardas - oi, tu negali! - / Tavo vardas yra bučinys į akis ... “. Čia žodis „ne“ ir „bučinys“ atitinka vertikaliai.

Pastebėtina, kad pagal eilėraščio „artikuliacinę“ temą skaitytojo dėmesys visada krypsta į „liežuvio“ – „lūpos“ – „burna“ – „šnibždėjimo“ kompleksą, tačiau „bučinys“ skirtas „akis“, iki „švelnių šaltų nejudančių akių vokų, tarsi apgaudinėjančių lūkestį.

Vietoj erotinės motyvo plėtotės, prie kurios „romantiškų“ motyvų rinkinys įsitaiso „tvenkinys“ – „naktis“ – „kanopos“ – „paleidiklis“. Ir vis dėlto pastebimas „bučinio“ - „gerklės“ įvaizdžio raidos sulėtėjimas, tarsi per savo trukmę apeinant draudimą.

Meilės draudimą žymi „sniego“ – „ledo“ – „šalčio“ – „nejudrumo“ motyvai, sustiprėjantys į pabaigą, o kulminacija baigiasi galutiniu „miego“ įvaizdžiu. O „trigeris“ rodo, kad kalbame apie „mirusią svajonę“.

Paprašiau Xenia Zhogina pakomentuoti šias idėjas ir gavau tokį atsakymą:

Tiesą sakant, perskaičiusi Zubovą, aš jos iki galo nesupratau nei dabar, nei dabar, nes nė vienoje patristinėje literatūroje nėra akcentuojamas vardo neįvardijimas, nes pagrindinė mintis yra ta, kad maldoje, kuri ne kartą vadinama Dievo Vardu, yra žmogiškosios ir dieviškosios energijų vienybė, kuria prisipildo Dievo Vardas – sinergija su Dievu. Iš Mandelstamo:

Ir iki šios dienos ant Atono / Auga nuostabus medis, / Ant stačios žalios šlaito / Dievo vardas gieda. // Kiekvienoje kameroje džiaukitės / Vyrų garbintojai: / Žodis grynas smagumas, / Gydo nuo ilgesio!// Visoje šalyje, garsiai / Černeco pasmerktas; / Bet nuo gražios erezijos / Mes neturime išsigelbėti. // Kaskart mylime, / Vėl į ją patenkame. / Naikiname bevardžius / Kartu su meilės vardu(1915).

Mano mintis buvo tokia, kad Cvetajeva kilo iš savotiškos „imiaslaviškos“ pagarbos Bloko vardui, tačiau draudimu šiurkščiai liesti patį vardą, taip pat ir patį Bloką. Palyginkite ankstyvą „Klaidą“, skirtą Elisui:

Kai lengvai skrendanti snaigė
Kaip sklando nukritusi žvaigždė,
Tu paimi ranka - tirpsta kaip ašara,
Ir jo negalima grąžinti į orą.

Kai sužavi medūzos skaidrumas,
Paliesime ją savo rankų užgaida,
Ji yra tarsi kalinys, sukaustytas pančių
Staiga nublanksta ir staiga miršta.

Kai norime klajojančiose kandyse
Pamatyti ne sapną, o žemišką realybę -
Kur yra jų apranga? Nuo jų ant mūsų pirštų
Vieną aušrą nudažė dulkės!

Palikite skraidančias snaiges su kandimis
Ir nesugadinkite medūzų ant smėlio!
Jūs negalite sugriebti savo svajonės rankomis,
Jūs negalite laikyti savo svajonės savo rankose!

Neįmanoma to, kas buvo nepastovus liūdesys,
Pasakykite: „Būk aistra! Liūdi beprotybė, džiaukis!
Tavo meilė buvo tokia klaida
Bet be meilės mes žūstame. Burtininkas!

Marina Tsvetaeva yra labai nepaprasta rusų poetė, kurios kūryba išsiskiria išraiškingumu ir emocionalumu. Visuose jos eilėraščiuose galima atsekti meilę tiesai ir laisvei – čia Tsvetaeva daugeliu atžvilgių primena Aleksandrą Bloką, kurio įtaką galima atsekti daugelyje jos kūrinių.

Tsvetaeva ir Blokas nebuvo asmeniškai pažįstami, tačiau žinoma, kad poetė nusilenkė sidabro amžiaus genijui. Jos kūryboje yra daug kūrinių, skirtų Blokui. Vienas iš jų - "Tavo vardas yra paukštis rankoje ..."

Bloko įvaizdis šiame eilėraštyje simbolizuoja ne tik mistiką poetą, kurio kūryba persmelkta simbolikos. Blokas pasirodo kaip nepasiekiamas pavyzdys, stabas, kurį Tsvetaeva tiesiogine prasme dievina. Kūrinyje nagrinėjama poeto ir jo kūrybos tema. Ir iš to nesunku daryti išvadą, kad Tsvetaeva tiesiogine prasme dreba prieš Bloko vardą. Tiesą sakant, visas kūrinys yra „žaidimas“ su poeto vardu. Cvetajeva atsižvelgia į jo skambesį ir su juo kylančias asociacijas, kad skaitytojai susidarytų labai realų vaizdą apie pojūčius, ne tik regimuosius ir klausos, bet ir skonio bei lytėjimo:

- „skraidydamas pagautas kamuolys“ – tylaus elastingo garso analogas;

– „sidabrinis varpelis burnoje“ – garso ir skonio asociacijos;

- „akmuo, įmestas į ramų tvenkinį“ - nuobodus žodžio „blokas“ skambesys;

- „garsiai spustelėjęs gaidukas“ – aiškus garsas;

- "lengvas naktinių kanopų spragtelėjimas" - duslus trenksmas.

Apima jausmas, kad poetė visame aplinkui girdi pavadinimą „Blok“, o eilėraštyje – garsų gradacija nuo labai tylių, tarsi kamuolio smūgio, iki garsių, ryškių. Atrodo, su kiekviena eilute stiprėja ne tik garsas – auga ir emocinis intensyvumas, kuris eilėraščio pabaigoje primena tikrą sprogimą:

Tavo vardas – o, tu negali! -

Tavo vardas – bučinys į akis...

Cvetajeva naudoja elipsę, šauktukus, brūkšnelius, kurie skirti atspindėti minčių ir jausmų sumaištį. Jai poetas – ne tik didinga, bet ir tarsi uždrausta tema. Paskutinės šešios eilutės atspindi tikrąją poemos prigimtį – tragišką. O eilute „Su tavo vardu – miegas gilus“ Tsvetajeva pristato naują temą – vienatvė ir mirtis.

Bloką poetė suvokia kaip kažką nepasiekiamą ir sunkiai suvokiamą, jai svarbus kiekvienas jo vardo skambesys. Iš eilėraščio susidaro įspūdis, kad jo tema yra paslaptinga ir šalta, o pati Cvetajeva tarsi atskleidžia mums intymiausius sielos kampelius.

Eilėraštis turi tris posmus, kurių kiekvienas turi savo reikšmę. Pirmajame posme nupieštas metaforinis poeto įvaizdis. Antroji paremta fonetinėmis asociacijomis, o trečioji atskleidžia autoriaus požiūrį į poetą. Savo darbui Tsvetaeva pasirinko gretimą rimą, kuris leidžia tiksliausiai atspindėti jo emocinį turtingumą. Kiekvienas brūkšnys tarsi simbolizuoja semantinę pauzę. O anafora „tavo vardas“ leidžia nuolat nepamiršti kertinio eilėraščio įvaizdžio, suteikdama jam išskirtinių bruožų.

Apskritai kūrinys atrodo labai spalvingas, prisotintas aiškiai parašytais vaizdais ir daugybe metaforų bei personifikacijų. Visa tai leidžia ne tik įvairių pojūčių lygmeniu pajusti Tsvetajevos požiūrį į poetą, bet ir daro jo įvaizdį ryškesnį ir įsimintinesnį.

Daugelis sutinka, kad prieš mus yra puikus įtaigios dainos pavyzdys, tarsi sukeliantis skaitytojui tuos pačius jausmus, kuriuos pats autorius jaučia Blokui ir jo kūrybai.

Eilėraštis „Tavo vardas yra paukštis rankoje ...“ laikomas vienu garsiausių Tsvetajevos kūrinių. Jis išsiskiria jausmų gyliu ir nuoširdumu ir visada palieka didelį emocinį pėdsaką skaitytojo sieloje.

Grįžęs per vakaro sniegą iš kaimo į savo dvarą, Slepcovas atsisėdo kampe, ant žemos pliušinės kėdės, ant kurios niekada nesėdėjo. Taip nutinka po didelių nelaimių. Ne brolis, o atsitiktinis, nepastebimas pažįstamas, su kuriuo paprastais laikais net žodžio nepasakysi, tai jis protingai, meiliai palaiko, padovanoja numestą kepurę – kai viskas baigsis, o tu stulbinsi. , kaljant dantimis, nuo ašarų nieko nematai. Su baldais – tas pats. Kiekviename kambaryje, net ir labai patogiame ir juokingai mažame, yra negyvenamas kampas. Būtent šiame kampe Slepcovas atsisėdo. Sparnas buvo sujungtas su pagrindiniu namu, kuriame jie gyveno vasarą, medine galerija, dabar užgriozdinta sniego pusnys. Nereikėjo jo žadinti, šildyti, šeimininkas tik kelioms dienoms atvažiavo iš Sankt Peterburgo ir apsigyveno gretimame ūkiniame pastate, kuriame baltų koklių krosnis buvo lengvas reikalas. Kampe, ant pliušinės kėdės, šeimininkas sėdėjo tarsi gydytojo laukiamajame. Kambarys plūduriavo tamsoje, pro langą, pro stiklines šerkšno plunksnas, tirštai mėlynai švietė ankstyvas vakaras. Ivanas, tylus, korpultingas tarnas, neseniai nusiskutęs ūsus, atnešė žibalo pripildytą lempą, padėjo ją ant stalo ir be garso nuleido ant jos šilkinį narvelį: rožinį abažūrą. Akimirką pakreiptas veidrodis atspindėjo jo apšviestą ausį ir žilaplaukį ežiuką. Tada jis išėjo, tyliai girgždėdamas duris. Tada Slepcovas pakėlė ranką nuo kelio ir lėtai pažvelgė į ją. Tarp pirštų prie plonos odos raukšlės prilipo sukietėjęs vaško lašas. Jis išskleidė pirštus, suskilo baltos žvyneliai. II Kai kitą rytą, po nakties, praleistos smulkiuose absurdiškuose sapnuose, kurie visiškai nesusiję su jo sielvartu, Slepcovas išėjo į šaltą verandą, grindų lenta taip linksmai šovė po kojomis, o spalvoto stiklo atspindžiai gulėjo kaip dangiški. rombai ant baltinto suolo. Durys atidavė ne iš karto, paskui saldžiai girgždėjo, o veidą užklupo smarkus šerkšnas. Smėlis, kaip raudonas cinamonas, buvo apibarstytas ledu, kuris prilipo prie verandos laiptelių, o nuo stogo atbrailos smaigaliai žemyn kabojo stori varvekliai, permatomi žalsvai mėlyna spalva. Sniego pusnys priartėjo prie pačių sparno langų, tvirtai laikydamos apkurtintą medinį pastatą įšalusia yda. Priešais prieangį virš lygaus sniego šiek tiek išsipūtė balti gėlynų kupolai, o už jos ribų švietė aukštas parkas, kuriame kiekvienas juodas mazgas buvo apjuostas sidabru, o eglės spaudė žalias letenas po putliu ir putojančiu krūviu. . Slepcovas su aukštais batais, su avikailiu su astrachanine apykakle tyliai ėjo tiesiu, vieninteliu išvalytu keliu į šią akinančią gelmę. Nustebo, kad dar gyvas, kad jaučia, kaip blizga sniegas, kaip nuo šalčio skauda priekinius dantis. Jis netgi pastebėjo, kad apsnigtas krūmas atrodo kaip užšalęs fontanas, o sniego pusnys šlaite – šunų pėdsakai, per plutą išdegusios šafrano dėmės. Tilto stulpai išlindo kiek toliau, o tada Slepcovas sustojo. Karčiai, piktai nustūmė storą pūkuotą sluoksnį nuo turėklų. Jis iškart prisiminė, koks buvo šis tiltas vasarą. Sūnus vaikščiojo slidžiomis lentomis, išmargintas auskarais, o mikliai braukdamas tinklą nupešė ant turėklų atsidūrusį drugelį. Čia jis pamatė savo tėvą. Nepakartojamu juoku žaidžia veidas po lenktu saulės tamsintos šiaudinės kepurės krašteliu, ranka smuikuoja grandinėle ir odinė piniginė ant plataus diržo, linksmos gražios, lygios, rudos kojos trumpomis ruoželinėmis kelnėmis ir šlapiomis basutėmis. atskirai. Visai neseniai Sankt Peterburge, džiaugsmingai, godžiai delyre kalbėdamas apie mokyklą, apie dviratį, apie kokį nors indišką drugelį, jis mirė, o vakar Slepcovas perkėlė sunkų, tarsi gyvybės pripildytą karstą į kaimą, į kaimą. nedidelė balto akmens kripta netoli kaimo.bažnyčių. Buvo tylu, kaip tyla būna tik gražią, šaltą dieną. Slepcovas, aukštai iškėlęs koją, nusuko nuo tako ir, palikęs už savęs mėlynas skylutes sniege, nuėjo tarp stebėtinai lengvų medžių kamienų į vietą, kur parkas atsiskyrė iki upės. Toli apačioje, baltame paviršiuje, prie duobės, degė nupjautas ledas, o kitoje pusėje, virš apsnigtų trobelių stogų, tyliai kilo tiesiai rausvos dūmų čiurkšlės. Slepcovas nusiėmė astrachanės kepurę ir atsirėmė į bagažinę. Kažkur labai toli jie skaldė malkas – kiekvienas smūgis skambiai šoktelėjo į dangų, – o virš baltų sutrupėjusių trobelių stogų, už lengvo sidabrinio medžių rūko, aklai švietė bažnyčios kryžius. III Po vakarienės jis nuėjo ten – senomis rogėmis aukšta tiesia nugara. Šaltyje stipriai plojo juodos geldelės blužnis, virš pačios kepurės plūduriavo baltos vėduoklės, o priekyje sidabriškai mėlyna spindėjo provėžos. Atvažiavęs apie valandą sėdėjo prie kapo tvoros, sunkią ranką vilnone pirštine uždėjęs ant per vilną degančio geležies ir grįžo namo su lengvu nusivylimu, tarsi ten, kapinėse, būtų net. toliau nuo sūnaus nei čia, kur vasarą nesuskaičiuojami jo greitų basučių pėdsakai. Vakare smarkiai melancholiškai įsakė atrakinti didelį namą. Kai stipriai verkšlenant atsivėrė durys ir iš aidinčio geležinio praėjimo pakvipo kažkokiu ypatingu, nežiemišku šaltuku, Slepcovas paėmė iš prižiūrėtojo rankų lempą su skardiniu atšvaitu ir vienas įėjo į namus. Parketo grindys neramiai traškėjo po jo laipteliais. Kambarys po kambario užpildytas geltona šviesa; baldai drobulėse atrodė nepažįstami; vietoj sietyno, ant lubų kabėjo nesvibręs krepšys, o didžiulis Slepcovo šešėlis, lėtai ištiesęs ranką, plūduriavo palei sieną, virš pilkų užuolaidų paveikslų kvadratų. Vasarą įėjęs į kambarį, kuriame gyveno sūnus, jis padėjo lempą ant palangės ir pusiau pasuko, laužydamas nagus, baltas sulankstomas langines, nors už lango jau buvo naktis. Tamsiai mėlyname stikle įsižiebė geltona liepsna – šiek tiek padūmavusi lempa – ir jo didelis, barzdotas veidas sklandė. Jis atsisėdo prie pliko rašomojo stalo, griežtai iš po antakių, žiūrėjo į sienas, išblyškusias melsvais rožėse, siaurą spintą kaip biuras su stalčiais nuo viršaus iki apačios, sofa ir foteliais užtiesaluose, - ir staiga, numetęs galvą ant stalo, jis aistringai ir triukšmingai papurtė, tada prispaudė lūpas, tada drėgną skruostą prie šalto dulkėto medžio ir prispaudė rankas prie kraštutinių kampų. Stalėje jis rado sąsiuvinių, teptuvėlių, angliškų sausainių dėžutę su dideliu trijų rublių vertės indišku kokonu. Sūnus prisiminė apie jį, kai sirgo, gailėjosi, kad išvažiavo, bet guodėsi tuo, kad jame esantis chrizalas tikriausiai mirė. Taip pat rado suplyšusį tinklą – muslino maišelį ant sulankstomo lanko, o muslinas dar kvepėjo vasara, žoline kaitra. Tada susikūpręs, visu kūnu verkdamas ėmė vieną po kito traukti stiklinius spintelės stalčius. Blausoje lempos šviesoje po stiklu iš šilko buvo išlietos net eilės drugelių. Čia, šiame kambaryje, ant šio stalo, sūnus ištiesino gaudymą, juodu smeigtuku pervėrė gauruotą nugarą, įsmeigė drugelį į kamštienos tarpą tarp slankiojančių lentų, suplojo, popieriaus juostelėmis pritvirtino dar šviežius, minkštus sparnus. . Dabar jie jau seniai išdžiūvo - uodegos kregždės, dangaus žydros kandys, raudonplaukiai dideli drugeliai juodomis dėmėmis, su perlamutru apatine puse, švelniai žvilga po stiklu, o sūnus tarė jų vardus lotyniškai šiek tiek burbuliukais. , su triumfu ar panieka. IV Naktis buvo melsvai pilka, mėnulio apšviesta; ploni debesys, tarsi pelėdos plunksnos, išsibarstę po dangų, bet nepalietė lengvo ledinio mėnulio. Medžiai, pilko šerkšno krūvos, metė juodus šešėlius ant sniego pusnių, kurie šen bei ten nušvito metalinėmis kibirkštimis. Sparne, karštai šildomoje pliušinėje svetainėje, Ivanas padėjo ant stalo kiemo eglutę moliniame puode ir kaip tik rišo žvakę prie jos kryžiaus formos viršūnės – kai Slepcovas sušalęs, ašarojantis, su tamsių dulkių dėmėmis. prilipęs prie skruosto, atėjo iš didelio namo, po pažastimi nešinas medinę dėžę. Pamatęs eglutę ant stalo, jis abejingai paklausė, galvodamas apie savąją: - Kodėl taip? Ivanas, išlaisvindamas jį iš dėžės, pusbalsiu balsu atsakė: - Rytoj šventė. - Ne, - atimk... - sugniuždė Slepcovas, o pats pagalvojo: „Ar tikrai šiandien Kūčios? Kaip aš pamiršau? Ivanas švelniai primygtinai reikalavo: – Žalia. Tegu stovi. .. - Prašau, nunešk, - pakartojo Slepcovas ir pasilenkė prie atneštos dėžės. Jame rinko sūnaus daiktus – tinklelį, sausainių dėžutę su akmeniniu kokonu, skleistuvus, smeigtukus lakinėje dėžutėje, mėlyną sąsiuvinį. Pirmasis sąsiuvinio lapas buvo pusiau išplėštas, o dalis prancūziško diktanto liko ant išlindusio popieriaus lapo. Tada buvo įrašas pagal dieną, sugautų drugelių pavadinimai ir kiti užrašai: „Pasivaikščiojo per pelkę iki Borovičių ...“, „Šiandien lyja, žaidžiame šaškėmis su tėčiu, tada skaitome nuobodžiausią „Frigatą Pallas“. , „Nuostabi karšta diena. Vakare važiavau dviračiu. Į akį pateko dygliuoklis. Tyčia du kartus tyčia pravažiavau pro jos vasarnamį, bet nemačiau... “Slepcovas pakėlė galvą, kažką prarijo – karštą, didžiulį. Apie ką šis sūnus rašo? „Važiavau, kaip visada, dviračiu“, – stovėjo toliau. „Mes beveik pažiūrėjome vienas į kitą. Mano žavesys, mano džiaugsmas... - Tai neįsivaizduojama, - sušnibždėjo Slepcovas, - niekada nesužinosiu... - Jis vėl pasilenkė, godžiai apžiūrinėdamas vaiko rašyseną, pakildamas ir sukdamasis paraštėse. „Šiandien yra pirmasis gedulo egzempliorius. Tai reiškia rudenį. Vakare lijo. Tikriausiai ji išėjo, ir aš niekada jos nepažinojau. Atsisveikink, mano džiaugsme. Man siaubingai liūdna...“ „Jis man nieko nesakė...“ – prisiminė Slepcovas, delnu trindamas kaktą. O paskutiniame puslapyje buvo piešinys tušinuku: dramblys – kaip matai iš užpakalio – du stori postamentai, ausų kampai ir uodega. Slepcovas atsikėlė. Jis papurtė galvą, sulaikydamas baisaus sauso verksmo priepuolį. „Nebegaliu...“ dejavo jis, ištraukdamas žodžius ir dar lėčiau pakartojo: „Negaliu – negaliu – daugiau...“ „Rytoj Kalėdos“, – greitai šmėkštelėjo jis galvoje. „Ir aš mirsiu. būtinai. Tai taip paprasta. Šiandien...“ Išsitraukė nosinę, nusišluostė akis, barzdą, skruostus. Ant šaliko yra tamsių dryžių. -...Mirtis, - tyliai tarė Slepcovas, tarsi užbaigdamas ilgą sakinį. Laikrodis tiksėjo. Mėlynuose lango stikluose grūmėsi šerkšno raštai. Ant stalo švytėjo atverstas sąsiuvinis, šalia – muslino tinklelis, spindėjo skardinis dėžutės kampas. Slepcovas išpūtė akis, ir akimirką jam atrodė, kad žemiškasis gyvenimas yra visiškai suprastas, visiškai nuogas - liūdnas iki siaubo, žeminančiai betikslis, bevaisis, be stebuklų... Ir tą pačią akimirką kažkas spragtelėjo - plonas garsas – tarsi plyšta ištempta guma. Slepcovas atsimerkė ir pamatė: sausainių dėžutėje kyšo suplyšęs kokonas, o per sieną virš stalo greitai šliaužia juodas, susitraukęs pelės dydžio padaras. Jis sustojo, įsikibęs į sieną savo šešiomis juodomis pūkuotomis kojomis, ir pradėjo keistai drebėti. Išsirito, nes sielvarto apimtas žmogus nusinešė skardinę dėžutę į šiltą kambarį; ji išsiveržė, nes šiluma prasiskverbė pro sandarų kokono šilką; išaugo. Suglamžytos šukės, pamažu išsiskleidė aksominiai kutais, stiprėjo vėduoklės, prisipildė oro. Jis nepastebimai sparnavo, kaip nepastebimai gražėja vyriškas veidas. Ir sparnai - vis dar silpni, vis dar šlapi - visi toliau augo, tiesėjo, dabar jie pasisuko iki Dievo jiems nustatytos ribos, - ir ant sienos jau buvo - vietoj gumbo, vietoj juodos pelės, - didžiulis naktinis drugelis, indiškas šilkaverpis, kuris kaip paukštis skraido prieblandoje aplink Bombėjaus žibintus. Ir tada išskėsti sparnai, sulenkti galuose, tamsūs aksominiai, su keturiais žėručio langeliais, atsiduso švelnios, žavios, beveik žmogiškos laimės pliūpsniu. 1924 m