هانس آلبرشت هرزنر),
Oberleutnant Theodor Oberländer تئودور اوبرلندر) - هدایت مستقیم.
رهبری اوکراین: رومن شوخویچ

واحد ویژه "ناچتیگال"(آلمانی Nachtigall(بلبل))، گروه "شمال" از جوخه های ملی گرایان اوکراینی، "لژیون اوکراین به نام. S. Bandera "، گردان Nachtigal یک گروه مسلح است که عمدتاً از اعضا و حامیان OUN (b) تشکیل شده و توسط Abwehr آموزش داده شده است تا همراه با گردان اول واحد خرابکاری براندنبورگ 800 (آلمانی. Lehrregiment "Brandenburg" z.b.V. 800 ) در عملیات بارباروسا در قلمرو SSR اوکراین.

طبق نسخه رسمی OUN (b) ، به همراه واحد رولاند ، قرار بود به پایه ارتش آینده اوکراین تحت کنترل OUN (b) - متحد ورماخت تبدیل شود. ایجاد این واحد در 25 فوریه 1941 توسط V. Canaris مجاز شد. واحدهای خرابکار قبل از شروع جنگ به قلمرو SSR اوکراین منتقل شدند ، بخش اصلی گردان در 22 ژوئن 1941 از مرز اتحاد جماهیر شوروی عبور کرد و همراه با نیروهای آلمانیدر مسیر Przemysl - Lviv - Ternopil - Proskuriv - Zhmerynka - Vinnitsa. در ماه اکتبر، این واحد به فرانکفورت آندر اودر منتقل شد، جایی که با پرسنل رولند ترکیب شد و برای آموزش به عنوان یک واحد امنیتی فرستاده شد. از اواخر سال 1941 به گردان 201 پلیس امنیت سازماندهی مجدد خواهد شد.

جنگ جهانی دوم و آمادگی برای حمله به اتحاد جماهیر شوروی

از بهار 1939، Abwehr به طور فعال به آموزش و آموزش شبه نظامیان OUN با هدف استفاده از آنها در مبارزات لهستانی پرداخته است. پیشروی سریع نیروهای آلمانی در سپتامبر 1939 اقدامات آنها را به اقدامات اپیزودیک جداگانه کاهش داد. در 12 سپتامبر 1939 (کمی قبل از سقوط ورشو)، سؤالات مربوط به لهستان و جمعیت قومی اوکراینی لهستان در یک جلسه ویژه در قطار هیتلر مورد بحث قرار گرفت. طبق برنامه های هیتلر، در مرز با اتحاد جماهیر شوروی، لازم بود "دولت های تخمگذار" بین "آسیا" و "غرب" ایجاد شود - وفادار به رایش سوم اوکراین (در قلمرو گالیسیا و ولهینیا) و لیتوانی. بر اساس دستورات سیاسی ریبنتروپ، کیتل وظیفه کاناریس را این گونه فرموله کرد: "شما، کاناریس، باید با کمک سازمان های اوکراینی که با شما کار می کنند و اهداف مشابهی دارند، یعنی لهستانی ها و یهودیان، قیام سازماندهی کنید." ریبنتروپ، با مشخص کردن اشکال قیام، به طور خاص به لزوم نابودی لهستانی ها و یهودیان اشاره کرد. منظور از "سازمان های اوکراینی" سازمان ملی گرایان اوکراینی بود. نتیجه این دستورالعمل ها به اصطلاح "یادداشت کاناریس 12 سپتامبر 1939" است که در مواد دادگاه نورنبرگ به عنوان سند 3047-ps ارائه شده است. تعدادی از منابع به نقش مهم ریکو یاروی در رویداد مورد انتظار برای جدا کردن محافظه کاران از گارد قدیمی UVO-OUN و کادرهای جوان رادیکال و فعال اشاره می کنند که هر اقدام قانونی را نشانه "خیانت به ملت" می دانستند. طبق نسخه لو ربت، حامیان باندرا از برخی محافل نظامی آلمان حمایت می‌کردند، در حالی که گروه ملنیک با نخبگان سیاسی آلمان نازی ارتباط داشت. در نوامبر 1939، حدود 400 ملی‌گرای اوکراینی آموزش را در اردوگاه‌های آبور در زاکوپانه آغاز کردند. کومارنا، کیرشندورف و گاکستاین در ماه دسامبر، باندرا پیکی را به قلمرو شوروی فرستاد تا مقدمات یک قیام مسلحانه را آغاز کند. پیک توسط NKVD رهگیری شد و توانست تعدادی از رهبران OUN را دستگیر کند.به دلیل تلفات قابل توجه در شبکه زیرزمینی، رهبری مرکزی OUN (آندری ملنیک) در اوایل ژانویه 1940 دستور داد از عملیات فعال خودداری کنند و به اعماق زیرزمین بروید علیرغم این دستورالعمل ها، شعبه کراکوف OUN به رهبری باندرا، به آماده سازی یک قیام مسلحانه ادامه می دهد و گروه های مسلح "شوک" را از دولت عمومی به قلمرو تحت کنترل اتحاد جماهیر شوروی فرستاد. از فوریه 1940، S. Bandera رهبری خود را در OUN ایجاد کرده است - با ترک تابعیت ملنیک و سلب رسمی او از قدرت - او به نوبه خود او را به خیانت متهم می کند. به طور رسمی، تقسیم OUN به رسمیت شناختن ملنیک و تحت کنترل باندرا در آغاز پاییز 1940 تکمیل شد. در همان زمان، در قلمرو دولت عمومی و آلمان، از اواخر بهار 1940، آموزش فعال نظامی و خرابکاری و شناسایی پرسنل OUN-R وجود داشت. در میان معاینه کنندگان R. Shukhevych و J. Stetsko بودند، برای "امیدبخش" کارکنان و دوره های ویژه در کراکوف وجود دارد. با پشتیبانی آبوهر تمرینات تاکتیکی با شلیک مستقیم انجام شد. در قلمرو SSR اوکراین، اعضای OUN-R اطلاعاتی در مورد محل واحدهای نظامی و انبارهای ارتش سرخ و همچنین اطلاعات دقیق در مورد ستاد فرماندهی ارتش سرخ جمع آوری کردند. اطلاعات دریافتی در اوت 1940 توسط NKVD از یک رابط رهگیری OUN-R از کراکوف دوباره قیام برنامه ریزی شده برای پاییز را مختل کرد. در زمستان 1940-41، آموزش اعضای OUN-R در قلمرو دولت عمومی تا حد زیادی ادامه یافت. آموزش ویژه در کار خرابکاری در اردوگاه های Abwehr Zakopane، Krynytsi، Comanche توسط صدها باندرا برگزار شد.

تاریخ خلقت

ایجاد "Nachtigal" نتیجه اجرای سیاست OUN (b) با هدف آموزش پرسنل نظامی خود بود. توافقات در مورد تشکیل لژیون اوکراین در ارتش آلمان در مذاکرات با اطلاعات نظامی - Abwehr در فوریه 1941 به دست آمد. بسیج در لژیون توسط رهبران OUN انجام شد، که آن را از اعضای سازمان خود که در آن زمان در لهستان تحت اشغال آلمان زندگی می کردند، تشکیل دادند. اعضای OUN بسیج شده به دو بخش تقسیم شدند که در اسناد اوکراینی به عنوان جوخه های ملی گرایان اوکراینی (گروه های "شمال" و "جنوب") ظاهر می شوند، در اسناد Abwehr نام رمز "بخش ویژه" Nachtigall "و" را دریافت کردند. سازمان رولاند ".

تحصیلات

جذب به "Nachtigal" از کراکوف گذشت، جایی که "لژیونرها" آموزش های اولیه را گذراندند. استخدام طبق دستورالعمل ها و دستورالعمل های OUN صورت گرفت. آموزش تخصصی قبلاً در اردوگاه های مختلف هم در قلمرو فرماندار کل (Kamancha، Barvinok، Krynytsya، Dukla، Zakopane) و در آلمان (براندنبورگ) برگزار می شد - جایی که در ابتدا کسانی که قرار بود تحت آموزش خرابکاری قرار بگیرند، اعزام شدند. در اردوگاه‌ها در قلمرو دولت عمومی، "لژیونرها" به عنوان نمایندگان خدمات کار ("Arbaitsdinst") مبدل شدند. 100 نفر برای آموزش خرابکاری به براندنبورگ اعزام شدند. خرابکاران در ماین کرافت، خرابکاری در حمل و نقل و ارتباطات آموزش دیدند. آموزش آنها زودتر از گروه اصلی به پایان رسید.پس از آموزش در اردوگاه ها، قسمت اصلی ناچتیگال به براندنبورگ منتقل شد و در آنجا شروع به گذراندن هماهنگی های رزمی و آموزش در عملیات مشترک با گردان اول هنگ براندنبورگ 800 کرد. او به رهبری او در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی عمل می کرد. سرگرد فردریش ویلهلم هاینز فردریش ویلهلم هاینز) رهبری عمومی را به عنوان فرمانده گردان اول هنگ 800 براندنبورگ، ستوان هانس آلبرشت هرزنر (آلمانی) انجام داد. هانس آلبرشت هرزنر) فرمانده مستقیم آلمان بود، بالاترین فرمانده اوکراینی رومن شوخویچ بود (در منابع OUN، موقعیت او به عنوان "آموزگار سیاسی" ذکر شده است)، هماهنگی بین واحد اوکراین و رهبری آلمان با ستوان تئودور اوبرلندر بود. در آغاز تابستان 1941، ناچتیگال توسط پرسنل فرماندهی که تقریباً به طور کامل توسط آلمانی ها نمایندگی می شد، آموزش دیده و پرسنل شد. یونیفرم برای بخش هایی از ورماخت استاندارد بود.

عملیات بارباروسا

گروه های خرابکارانه "لژیون اوکراین" که تا پایان ماه مه فارغ التحصیل شدند تا اواسط ژوئن 1941 به قلمرو اتحاد جماهیر شوروی منتقل شدند. آنها وظیفه استخراج تاسیسات نظامی، خرابکاری در حمل و نقل، آسیب رساندن به وسایل و خطوط ارتباطی را بر عهده داشتند. بخش اصلی گردان، که تابع گردان اول هنگ براندنبورگ-800 بود، تا 21 ژوئن 1941 به خط حمله در منطقه پرزمیسل منتقل شد، برای انجام عملیات خرابکاری و جنگی در رده پیشرو. از لشکر 1 کوهستانی XXXXIV ارتش 6 - ارتش گروه ارتش "جنوب". در 22 ژوئن 1941، ساعت 3 بامداد، گردان یکم و ناچتیگل از مرز به رودخانه عبور کردند. سان و اقداماتی را برای غلبه بر مرز UR که خود ناچتیگال در آن دخالت نداشت آغاز کرد. پس از شکستن خط دفاعی شوروی، این واحد در جهت لووف پیشروی کرد. 28 ژوئن "واحد رزمی هاینز" (آلمانی. Kampfgruppe Heinz) معلوم می شود که در 10 کیلومتری خط دفاعی Lviv قرار دارد، جایی که بخش اوکراینی واحد اطلاعات نادرست در مورد اعدام در زندان های Lviv دریافت می کند. لووف در 26 ژوئن 1941 توسط نیروهای شوروی رها شد. فرمانده گردان اول هاینز تاریخ ورود گروه رزمی به خود لووف را به این صورت نشان می دهد. "شب 29 ژوئن"- در حالی که در نشریات مختلف OUN پس از جنگ، تاریخ ورود 30 ژوئن است - اگرچه حتی خود J. Stetsko اشاره می کند که او و S. Bandera قبلاً در 29 ژوئن در Lviv بودند و ایستگاه رادیویی قبلاً مشغول بود. .

در لووف، سربازان هر دو واحد از نقاط کلیدی شهر - یک ایستگاه برق، یک ایستگاه راه آهن، یک ایستگاه رادیویی، برج های آب و سایر اشیاء - محافظت می کردند. در همان زمان، یک گروه راهپیمایی پیشرفته OUN (b) به رهبری Y. Stetsko در لووف ظاهر شد که در 30 ژوئن ایجاد "دولت اوکراین متحد با آلمان بزرگ به رهبری رهبر S. Bandera" را اعلام کرد. با کمک رزمندگان گردان که از رادیو Lviv محافظت می کردند، متن "قانون اعلامیه دولت اوکراین" دو بار روی آنتن خوانده شد.

رویدادهایی که بین ورود Nachtigall به Lviv و نقل مکان آن به ترنوپیل در 7-9 ژوئیه رخ داده است در منابع مختلف به طور متفاوت ارائه شده است. به گفته منابع OUN و با استفاده از داده‌های منابع مشابه، از اول ژوئیه، جنگنده‌های Nachtigall یک هفته مرخصی گرفتند و درگیر امور شخصی بودند در حالی که خود سپاه XXXXIV ارتش با نبردهای شرق به پیشروی خود ادامه داد. به گفته منابع دیگر، Nachtigall مبارزان فعالانه در قتل عام لهستانی ها و یهودیان در لووف شرکت کردند و به همین دلیل در 7 ژوئیه از شهر خارج شدند.

7 ژوئیه "Nachtigal" شروع به استقرار مجدد از Lviv به Ternopil کرد - اولین شرکت رفت و 8 و 9 شهر و دو نفر باقی مانده را ترک کردند. در 9 ژوئیه، بخش عمده ای از گردان وارد ترنوپیل شد.در 13 ژوئیه، گردان از مرز قدیمی شوروی و لهستان عبور کرد و در 14 ژوئیه به Proskurov رسید. بیشتر از طریق Zhmerinka، تا 16 ژوئیه، آنها به Vinnitsa رسیدند.

یکی از اعضای اوکراینی "Nachtigal" در زندگینامه خود، که برای شورای امنیت OUN (b) نوشته شده است، وقایعی را نشان می دهد که با عبور این گروه از قلمرو SSR اوکراین همراه بود:

در طول راهپیمایی ما آثار ترور یهودی-بلشویکی را دیدیم، این نفرت ما از یهودیان را به قدری تقویت کرد که در دو روستا تمام یهودیانی را که ملاقات کردیم تیرباران کردیم. و همچنین تمام روس ها و مردم روسی زبان که در راه با هم ملاقات می کنند.

اتفاقات مشابهی در چندین روستای منطقه وینیتسا رخ داد.

به گفته منابع OUN، آنها از 17 ژوئن دوباره یک مرخصی دو هفته ای دریافت کردند که در طی آن مشغول ایجاد یک اداره محلی در شهر یوزوین بودند. به گفته همان منابع، در 13 اوت، گردان به ژمرینکا و سپس به کراکوف و آلمان در همان زمان، طبق اطلاعات منتشر شده در سال 2007، در اوایل سپتامبر، در محل Sonderkommado، پست میدانی 11333 در شهر Zhitomir، شوخویچ در حال مذاکره برای فرستادن Nachtigall به عقب بود. سربازان شوروی. در پایان سپتامبر، این مذاکرات در کیف ادامه دارد، اما آلمانی ها با چنین پیشنهادی موافق نیستند. در پاییز، گردان به لووف و سپس برای یک دوره 7 ماهه به آلمان فرستاده می شود. 5000 نسخه - شابک 978-5-699-31043-2

en:Nachtigall Battalionfr:Nachtigallpl:Batalion "Nachtigall"uk:Nachtigall

بله، در ادبیات مدرن انکار نمی شود که یهودیان توسط نمایندگان پلیس، ایجاد شده توسط کمیته ملی اوکراین، که استقلال اوکراین را در 30 ژوئن اعلام کرد، و صرفاً توسط قتل عام های آماتور کشته شدند. لهستانی ها در میان دومی ها بودند که با توجه به یهودی ستیزی در لهستان قبل از جنگ تعجب آور نیست.

با این حال، اگرچه تعداد لهستانی‌ها بیش از سه برابر بیشتر از اوکراینی‌ها در لویو آن زمان بود، اطلاعات بسیار کمتری در مورد مشارکت آنها در قتل عام‌ها وجود دارد. برخی از قربانیان (در مجموع، 4-6 هزار یهودی در اواخر ژوئن - اوایل ژوئیه جان باختند)، البته به دست آلمانی ها افتاد، اما نقش اصلی اشغالگران در آن زمان به تحریک و عدم مداخله خلاصه شد. اما مرگ استادان لهستانی را کار Einsatzgruppen به رهبری سرتیپ اس اس ابرهارد شونگارت می دانند.

در مورد گردان Nachtigal، در اوکراین آنها ثابت می کنند که تمام اتهامات علیه او، به ویژه شهادت ها، توسط KGB و سرویس امنیتی جمهوری دموکراتیک آلمان ساخته شده است تا رهبر سیاسی این واحد، بعداً برجسته آلمان غربی، لکه دار شود. سیاستمدار تئودور اوبرلندر در سال 1960، این شخصیت در جمهوری دموکراتیک آلمان به دلیل قتل یهودیان و لهستانی ها در لووف به طور غیابی به حبس ابد محکوم شد. اما نتیجه گرفته می شود: یک بار در همان سال دادگاه بن او را تبرئه کرد، یعنی ناچتیگال نیز در این اعمال دخالتی نداشت.

با این حال، همه چیز خیلی ساده نیست. در واقع هیچ توجیهی وجود نداشت، زیرا قضاوتی وجود نداشت. دادستانی پرونده را متوقف کرد: در مورد قتل عام یهودی - به دلیل کمبود شواهد و در مورد اعدام اساتید لهستانی - در رابطه با اثبات عدم دخالت متهم.

در عین حال، نمی توان به این واقعیت توجه نکرد که چنین برکنار کننده ناسیونالیسم اوکراینی مانند ویتالی ماسلوفسکی، در آخرین اثر خود "ناسیونالیست های اوکراینی علیه چه کسی و علیه چه کسی در سرنوشت جنگ جهانی دیگر جنگیدند" (م. ، 1999) از آن پایگاه شواهدی استفاده نمی کند که بر اساس آن اوبرلندر در جمهوری دموکراتیک آلمان محکوم شده است. او صریحاً در مورد "فقدان اسناد وزین و جامع و مطالعات تحلیلی" در این مورد می نویسد و دخالت "ناچتیگال" در جنایات فقط از کتاب نویسنده لهستانی الکساندر کورمان "از روزهای خونین لووف 1941" منتهی می شود. (لندن، 1991)، بر اساس گزارش شاهدان عینی.

"Nakhtigalivtsy" از خانه های کمونیست ها و لهستانی ها آویزان شد که بلافاصله در بالکن ها آویزان شدند ..."؛ "جنگجویان اوکراینی گردان "ناختیگال" توسط مشکانتسی لووف "مرغ" نامیده می شدند. پتاشنیک ها با لباس های آلمانی و با علائم نظامی آلمانی بودند. آنها به زبان اوکراینی صحبت کردند ... "- ماسلوفسکی این نسخه را نقل می کند.

و مورخ لهستانی یاک ویلچر که در سال 1941 در لووف زندگی می کرد، ادعا می کند که پس از آن به او گفته شد: "پتاشنیک ها" به چهار روش کشته شدند - با گلوله، سرنیزه، قنداق، یا به سادگی تا حد مرگ با دست و پا مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.. همانطور که قبلاً در نقل قول از کورمان اشاره شد ، این نختیگالویان بودند که "پرنده" نامیده می شدند - به دلیل تصویر بلبل روی اتومبیل ها و موتورسیکلت های آنها: در این مورد آنها با اوکراینی هایی که در سایر واحدهای آلمانی به عنوان مترجم خدمت می کردند تفاوت داشتند.

آیا منصفانه است که شواهد ویلچر را به این دلیل که خود او این جنایات را ندیده است یا به دلیل تردید در مورد عینیت او رد کنیم؟ حافظه، البته، ممکن است هر کسی را از بین ببرد. اما مشخص است که قتل عام در لووف واقعاً رخ داده است و اگر مورخ لهستانی یک اوکراین هراس بود، ترجیح می داد آن جنایات را به ملی گرایان مستقل از آلمانی ها (مثلاً پلیس زیرمجموعه کمیته ملی) نسبت دهد و نه تقسیم ارتش آلمان - زیرا در مورد اول، سرزنش برخی از اوکراینی ها بود، در حالی که در مورد دوم بین فرماندهی آلمان و زیردستان تقسیم می شود.

"پیش درآمدی برای هولوکاست". آنچه آرشیو آلمان می گوید

با این وجود، مواد کورمان و ویلچور که در دسترس ما است به ما اجازه نمی دهد که قاطعانه تعیین کنیم که پایه شواهد آنها چقدر جدی است. این همچنین در مورد سایر گزارش های مطبوعاتی در مورد مورخان لهستانی که متقاعد شده اند که ناچتیگال در آن جنایات در لووف دست داشته است، صدق می کند. علاوه بر این، برخی از همکاران هموطن خود عقیده مخالف دارند... و برای اینکه مستقلاً در مورد گناه یا بی گناهی گردان اکراینی نتیجه گیری کنند، نه خود آثار تاریخی، بلکه فقط پاسخ به آنها یا نقل قول های فردی، چنین کاری غیر واقعی به نظر می رسد.

اما اکنون هر کاربر اینترنتی به منبعی دسترسی دارد که نتیجه گیری قطعی در مورد این موضوع را برای کسانی که به زبان های خارجی صحبت نمی کنند آسان تر می کند. این مقاله هانس هیر با عنوان «پیش درآمدی برای هولوکاست: لمبرگ در ژوئن-ژوئیه 1941» است که ده سال پیش نوشته شده و اخیراً توسط تعدادی سایت به زبان روسی تجدید چاپ شده است. درست است، دو کاستی در انتشارات این جالب ترین متن وجود دارد. اولاً، یک دستگاه مرجع گسترده، ارجاع به منابع (پاورقی ها عملا ترجمه نمی شوند، اختصارات آلمانی رمزگشایی نمی شوند، که آنها را حتی برای بسیاری از خوانندگان آموزش دیده مبهم می کند)، و ثانیاً درباره خود نویسنده چیزی گفته نشده است.

در همین حال، هانس هیر مشهورترین مورخ آلمانی است که در اواخر دهه 90 قرن گذشته پرطرفدارترین نمایشگاه "جنایات ورماخت" را ترتیب داد، که کلیشه رایج در آلمان مبنی بر دست داشتن اس اس، گشتاپو، اس دی در جنایات نازی ها را می شکند. اما ارتش نه

در ابتدای "پیش درآمد ..." هیر توضیح می دهد که گردان 800 ام آموزشی و هنگ خرابکارانه آبوهر "براندنبورگ" (800 سرباز) که گردان ناچتیگال (400 سرباز) به آن متصل شده بود، یک هنگ ویژه داده شد. وظیفه در لویو - آماده سازی اقدامات "تصفیه خود"، که در اصطلاح نازی به معنای نابودی یهودیان و سایر عناصر نامطلوب برای اشغالگران توسط جمعیت محلی است:

« با فرض اینکه رهبران نظامی درگیر در شرق از قبل از اقدامات "خودپاکسازی" برنامه ریزی شده توسط Einsatzgruppen اطلاع داشتند و ممکن است قبلاً در مورد اولین صحنه سازی که در 25/26 ژوئن در کاوناس لیتوانیایی، Stulpnagel برگزار شد، شنیده باشند.(فرمانده ارتش هفدهم ورماخت. - A.P.) هدف آنها جلب حمایت از Einsatzgruppen برای اقدامات خود در این جهت بود.

ارتش واحدی را در اختیار داشت که می توانست نه تنها برای پروازهای خطرناک پشت خطوط دشمن، بلکه برای کارهای دیگر نیز مورد استفاده قرار گیرد - گردان 800 هنگ آموزشی و خرابکاری براندنبورگ. از آنجایی که هیچ دلیل نظامی برای استفاده از واحد نخبه وجود نداشت - ارتش سرخ لمبرگ را بدون جنگ تسلیم کرد - فقط یک دستور سیاسی به عنوان توضیح باقی می ماند. این منطق خاص خود را داشت - سه گروهان اوکراینی گردان ناچتیگال به شدت ضد کمونیست و ضد یهود بودند و از ساکنان آگاه لمبرگ و مناطق اطراف آن استخدام شده بودند..

با قضاوت بر اساس اقدامات مقدماتی، لمبرگ نقش ویژه ای را به خود اختصاص داد: هم دستور گرفتن شهر و هم انتصاب فرمانده از ارتش هفدهم صادر شد. علاوه بر این، پس از اشغال لمبرگ، او همچنان به کنترل شدید حصار شهر ادامه داد. علاوه بر گردان های درگیر، هیچ تشکیلاتی اجازه ورود به لمبرگ را نداشت، پذیرش افراد فقط با گذرنامه های ویژه امکان پذیر بود (چقدر کنترل سخت بود، نشان می دهد که کمیسر ویژه آبوهر پروفسور کخ در ابتدا نبوده است. به شهر اجازه داده شد)، حتی عبور واحدهای خط مقدم - مانند لشکر Waffen-SS "Viking" - به مدت یک روز بازداشت شد.

رفت و آمد در داخل شهر نیز محدود شد: گشت ها باید با یک افسر همراه می شدند و به تیراندازان کوه دستور داده شد که در پست های خود در ارگ و قلعه بلند بمانند. این اقدامات احتیاطی این تصور را ایجاد می کند که می خواستند به گردان 800 این فرصت را بدهند که بدون دخالت عمل کند. در این راستا جالب است که گردان 800 از دستور دستوری برای تعقیب تیراندازان کوهستانی اطاعت نکرد و اولین یگان ورماخت شد که وارد شهر شد.

این ناآگاهی از دستوری که در گزارش گردان ذکر شده، طبق اسناد هیچ عواقبی نداشته است، زیرا ارتش آشکارا آن را پوشش داده است. در توجیه نقض نظم و انضباط توسط فرمانده گردان هاینز - او می خواست "سربازان آلمانی و اوکراینی های هنوز زنده" را از زندان سوزان GPU نجات دهد و همچنین از "جمعیت یهودی و اوباش" جلوگیری کند. از غارت انبارها با یک مانور سریع - وظایف به نظر می رسد که در واقع آنها در مقابل یک گردان 800 نفری قرار گرفتند: کنترل زندان ها و احتمالاً هماهنگ کردن اقدامات ضد یهودی.

موضوع به کنترل محدود نبود. از شهادت شاهدان مشخص می شود که پس از ورود گردان 800 و گروهان های اوکراینی زیر مجموعه آن، برخی از اجساد در زندان ها مثله شده اند. ظاهراً در شهرهای دیگر گالیسیا نیز همین اتفاق افتاده است. اجراکنندگان را فعالان OUN-B می نامند. انکاودشنیکی - شاهدان می گویند - در درجه اول نگران اقدامات تخلیه و عقب نشینی عجولانه خود بودند، آنها "زمان بسیار کمی" برای قلدری سادیستی داشتند.

این دستکاری‌های وحشتناک با اجساد، ناهماهنگی گزارش‌های زندان‌ها را توضیح می‌دهد (بیشتر شهادت کسانی که در روزهای 28 تا 29 ژوئن از زندان بازدید کردند، بر خلاف شهادت‌های بعدی، نشانه‌هایی از مثله شدن اجساد ندارد؛ همچنین اولین گزارش از گردان 800 چنین نشانه هایی وجود ندارد). باید اضافه کرد که قربانیان یهودی NKVD قبل از اینکه به جمعیت اجازه ورود برای شناسایی داده شود، از زندان لمبرگ خارج شدند.».

تقریباً هر عبارت نویسنده توسط پیوندها پشتیبانی می شود. فقط در این بخش از مقاله 14 مورد از آنها وجود دارد (در اینجا ما این پاورقی ها را به خاطر فضا نمی آوریم، اما آنها در چاپ مجدد روسی متن کامل وجود دارند؛ اما کار با آنها آسان نیست، زیرا اشاره شد). علاوه بر این، نویسنده نه تنها به نسخه های خاطرات شاهدان عینی و تک نگاری های مورخان، بلکه به اسناد آرشیوی نیز اشاره می کند. به ویژه اطلاعات مربوط به اولین گزارش گردان 800 از آرشیو گرفته شده است. و این ادعا که نختیگالویان عمدتاً از لویو به خدمت گرفته شده اند بر اساس کتاب فیلیپ-کریستین وکس "مورد تئودور اوبرلندر" (فرانکفورت، 2000) است که نویسنده آن تحت تأثیر شخصیت و زندگی نامه قهرمان آثارش، در سال‌های آخر عمرش از نزدیک با او ارتباط برقرار کرد و به آرشیو شخصی دسترسی داشت.

همانطور که مشخص است، تقصیر اعدام ها در زندان های لووف نه تنها به گردن NKVD، بلکه به طور کلی بر گردن یهودیان لووف بود، و به منظور تحریک بیشتر یک قتل عام، به یهودیان دستور داده شد که اجساد اعدام شدگان را از هم جدا کنند. حضور بستگان این دومی

هیر در مورد نقش گردان شوخویچ در این رویدادها می نویسد:

« اوکراینی های گردان ناچتیگال نیز در این سناریو نقش داشتند. یهودیان را که به زندان آورده بودند وادار کردند تا روی زانوها روی اجساد بخزند و آنها را بشویند، لباس زنان و دختران را پاره کردند تا نیمه برهنه از آنها عکس بگیرند، ریش پیرمردها را درآوردند. نارنجک ها به طور ناگهانی به سمت یهودیان شاغل پرتاب می شدند یا با شلیک های هدفمند وحشت زده می شدند. اوج مراسم مکرر تنبیه با دستکش بود که بارها و بارها تکرار می شد.

همانطور که یکی از بازماندگان یهودی گزارش می دهد: «پس از اینکه توانستیم کوه های اجساد را مرتب کنیم، مجبور شدیم برای مدت طولانی در اطراف حیاط بدویم، در حالی که مجبور بودیم دست هایمان را بالای سرمان نگه داریم. [...] در طول دویدن، یا شاید درست بعد از آن، فرمان آلمانی "To the gauntlets" یا "Line up for the gauntlets" را شنیدم. تا آنجایی که من به یاد دارم، این فرمان توسط فردی از گروهی از سربازان آلمانی صادر شد که کمی جدا از قبر مشترک ایستاده بودند و تمام مدت ما را تماشا می کردند. گروه 5 یا 6 نفره بود. این افسران بودند. [...] طبق این دستور آلمانی ها، سربازان اوکراینی در دو ملیله صف آرایی کردند و سرنیزه های خود را گذاشتند. تمام یهودیانی که در حیاط زندان بودند باید از این ملیله ها عبور می کردند، در حالی که سربازان اوکراینی آنها را کتک زدند و با چاقو زدند. من جزو اولین کسانی نبودم که از ملیله ها عبور کردم. شانس محض اولین یهودیانی که باید عبور می کردند تقریباً همه با سرنیزه زخمی شدند. در مجموع، 4000 یهودی لمبرگ در جریان این قتل عام کشته شدند.».

« برخلاف ادعای افسران آلمانی مبنی بر عدم ترک محل استقرار پرسنل Nachtigall، حضور سربازان گردان در هر سه زندان تایید شد. اول از همه، برای زندان NKVD، شهادت های دقیق شهود وجود دارد که بر اساس آن، دادستانی بن ثابت کرد که حداقل بخشی از شرکت دوم(و سه گروهان در گردان بودند. - A.P.) "به اعمال خشونت آمیز علیه یهودیان رانده شده روی آورد و مسئول مرگ تعدادی از یهودیان است." شهادت یکی از کارمندان SD که در اعدام یهودیان توسط پرسنل نظامی گردان ناچتیگال در حیاط ورزشگاه حضور داشت، زمینه های مشروعی را برای شک و تردید ایجاد می کند که دایره جنایتکاران فقط به گروهان دوم محدود شده است. و محل وقوع جنایات زندان NKVD بود.

جنگجویان Nachtigall بیش از این مصمم بودند: ادبیات هاژیوگرافی در مورد اقدامات گردان 800 در لمبرگ به هیچ وجه نمی گوید که اوکراینی ها فقط به یک چیز وسواس داشتند - انتقام. در گزارش پلیس مخفی میدانی آمده است که مترجمانی که با وساطت «ناچتیگال» به آن منصوب شده اند، آنقدر نسبت به یهودیان «متعصب» هستند که «محدودیت استفاده از آنها [...] در چارچوب انضباط نظامی» آشکار شده است. در همان روز اول حتی برای مربی سیاسی اوبرلندر، که چندان با یهودیان رفتار دوستانه ای نداشت، وضعیت سربازانش در این روزها باعث نگرانی شد.».

دو قطعه فوق توسط 15 مرجع پشتیبانی می شوند. یک سوم آنها شهادت هایی است که در تصمیم دادستانی بن که پرونده Oberländer را مورد مطالعه قرار داده است، آمده است. شاهدان کلیدی یکی از ساکنان سابق لووو و بعداً یک روزنامه نگار اسرائیلی به نام الیاهو جونز هستند که بعداً کتابی در مورد سرنوشت یهودیان لووف نوشت و یک تاجر یهودی الاصل آلمان غربی به نام موریتز گرونبارت که در آن زمان در زندان بود. اشغال لووف (او از محله یهودی نشین لودز فرار کرد و به دلیل عبور غیرقانونی مرز توسط NKVD دستگیر شد).

تصور اینکه این افراد تحت تأثیر KGB بوده اند بسیار دشوار است. و اسناد آرشیوی منتشر شده توسط ویاتروویچ، که او آن را به عنوان نشان دهنده آماده سازی یک تحریک تفسیر می کند، منحصراً از همکاری با شاهدان شوروی برای محاکمه در قلمرو جمهوری دموکراتیک آلمان صحبت می کند. مورخ "نارنجی" هیچ اشاره ای ندارد که شواهدی علیه "ناچتیگال" ممکن است در پرونده Oberländer آلمان غربی نیز وجود داشته باشد.

نازی و وکلای اوکراینی اش را متقاعد کرد

با این حال، شهادت گرونبارت و جونز چندان راز نیست: خاطرات آنها از آنچه در لووف در روزهای اول اشغال آن رخ داد در فوریه تا مارس 1960، زمانی که رسوایی Oberländer تازه شروع شده بود، در اشپیگل منتشر شد و اکنون در دسترس است. به همه در وب سایت رسمی این مجله.

یکی از این نشریات همچنین به سخنان اوبرلندر در یک کنفرانس مطبوعاتی استناد می کند: می توانم بگویم در طول شش روزی که ناچتیگال در لووف بود، حتی یک گلوله شلیک نشد و من از یک مورد خشونت آگاه نیستم... در این شش روز باید دائماً پست های ایجاد شده را زیر نظر داشته باشم. Nachtigalem" برای محافظت از اشیاء مختلف. من در آن زمان برای مدت طولانی در لمبرگ بودم و می توانم به شما بگویم که در این شش روز ناچتیگال حتی یک گلوله هم در لووف شلیک نکرد.».

با این حال او دروغ گفت. هیر تصور نمی کرد که رهبر سیاسی Nachtigall در آن زمان نگران غیرت بیش از حد بخش های خود باشد: این گفته با ارجاع به نامه Oberländer به همسرش که در کتاب فوق الذکر توسط Waks ارائه شده است تأیید می شود.

به هر حال، بیانیه ای که در بالا در یک کنفرانس مطبوعاتی نقل شد، به وضوح با آنچه مورخان اوکراینی اکنون می نویسند - معذرت خواهی برای Nachtigall - در تناقض است. بنابراین، طبق گفته Oberländer، گردان همیشه از برخی اشیاء محافظت می کرد و به گفته ویاتروویچ و امثال او، این یگان یک روز پس از ورود به Lviv به تعطیلات یک هفته ای اعزام شد و پس از آن شهر را ترک کرد.

اما تناقض در اینجا ظاهری و علامتی است. در لحظه ای که رسوایی شروع شد، مدافعان ناچتیگال و اوبرلندر هنوز می توانستند تلاش کنند تا ادعا کنند که اصلاً تیراندازی در لووف وجود نداشته است. اما هنگامی که برای همه روشن است که چنین نسخه ای کار نمی کند، صحبت از "تعطیلات هفتگی" باقی می ماند: آنگاه جنایات مرتکب شده توسط سربازان در قالب این گردان را می توان با بی انضباطی شخصی آنها توضیح داد و مسئولیت را از عهده سلب مسئولیت کرد. فرمان

حتی دفتر دادستانی بن در سال 1960 نتوانست تمام کارکنان ناچتیگال را سفید کند. در حکم خود که توسط ویاتروویچ نقل شده، منتفی نیست که « اعضای گردان ناچتیگال اوکراین که نام آنها مشخص نشده است، می توانند به صلاحدید خود در قتل و جنایت بدون اطلاع و برخلاف ممنوعیت های واضح فرماندهان گردان شرکت کنند.».

اما ویاتروویچ و شرکا به هیچ سند آرشیوی برای تأیید ممنوعیت ها استناد نمی کنند و نامه اوبرلندر به همسرش به وضوح نشان می دهد که آیا جنایات با آگاهی یا بدون آگاهی انجام شده است. واضح است که نمی توان به عینیت دادستانی بن که مورخانی از این دست به آن فشار می آورند اعتماد کرد. چندی پیش، "2000" قبلاً نوشته بود که دنازی زدایی در آلمان چیست ( آیا باید منتظر قربانیان آشتی ملی باشیم؟ // № 15 (554), 15-21.04.11):

« ... از سال 1945، در مناطق اشغالی غرب، واقعاً روندی به نام دنازی زدایی به راه افتاد و جنایتکاران جنگی مجرم شناخته شدند. اما منطق جنگ سرد"غرب را به محدود کردن این روند و غیرنظامی کردن آلمان هدایت کرد. بسیاری از تبهکاران زودتر از زندان آزاد شدند و شروع به ایفای نقش برجسته در کشور کردند. و برخی هرگز پشت میله های زندان نبوده اند.

برای مثال، خالق یک عنصر کلیدی از سیستم نازی مانند قوانین نژادی نورنبرگ، هانس یوزف گلوبکه، از سال 1953 تا 1963 ریاست دستگاه دولتی را در زمان صدراعظم کنراد آدناور بر عهده داشت. درست است، این واقعیت که او به اصطلاح یک نازی غیر حزبی بود تا حدودی به او کمک کرد. فعالیت فعال او در حزب مرکز (تا سال 1933) مبنایی شد که بورمن شخصاً از پذیرش او در NSDAP در سال 1940 خودداری کرد. به همین دلیل است که گلوبکه از ناازیزدایی اجتناب کرد. با این حال، هم رهبری آلمان و هم رهبری ایالات متحده به خوبی از نقش خود در دوران نازیسم آگاه بودند.».

اضافه می کنم که آمریکایی ها با دریافت اطلاعاتی در مورد محل اختفای سازمان دهنده هولوکاست، آدولف آیشمن، دقیقاً از ترس اینکه دستگیری او گلوبکه را به خطر بیندازد، آن را با اسرائیل در میان نگذاشتند.

تلاش‌ها برای توجیه اوبرلندر و در آن زمان اعتماد آلمانی‌های دارای تفکر دموکراتیک را برانگیخت. بنابراین، "اشپیگل" در سال 1960 اظهار داشت که کمیسیون تحقیقات بین المللی "Lviv-1941" که در آن زمان در هلند ایجاد شد، خود را بی اعتبار کرده است و مواد آن کاملاً قانع کننده نیستند. و مورخان اوکراینی، مدافعان ناچتیگال نیز دوست دارند به این کمیسیون مراجعه کنند.

با دفاع از آبروی گردان آبوهر اوکراین، آنها البته از اوبرلندر نیز دفاع می کنند. و سطح این حمایت به خوبی میزان صلاحیت تاریخی آنها را نشان می دهد.

برای مثال، ویاتروویچ توضیح می‌دهد که چرا اتحاد جماهیر شوروی می‌خواست اوبرلندر را به خطر بیندازد: ... میل به مجازات جنایتکاران جنگی پوشیده شد بازی سیاسی، الهام گرفته از KGB علیه دولت آلمان غربی به رهبری صدراعظم کنراد آدناور. در سال 1953، او تئودور اوبرلندر را به سمت وزیر قربانیان جنگ، تبعید شده و آلمانی های بازگردانده شده منصوب کرد. تحت مراقبت او میلیون ها پناهنده و مهاجر آلمانی از سرزمین های سابق رایش بودند که پس از جنگ به لهستان، چکسلواکی و اتحاد جماهیر شوروی رفتند. در میان این افراد، احساسات ضد کمونیستی غالب بود. با گذشت زمان، Oberländer، با تکیه بر آنها، تصمیم به ایجاد یک حزب سیاسی قدرتمند با تعصب روشن ضد چپ گرفت، که توجه استاسی و در نتیجه KGB را به خود جلب کرد. با این وجود چکیست‌های شجاع تا حدی وظیفه به خطر انداختن مستقیم دولت آدناور و اوبرلندر را بر عهده گرفتند. اوبرلندر علیرغم تبرئه شدن در دادگاه، مجبور به استعفا از سمت وزیری شد که درگیر یک رسوایی سیاسی برجسته بود.«(ZN، شماره 6، 16.02.08).

در واقع، این سیاستمدار در اردیبهشت 60، زمانی که دادستانی هنوز به پرونده او رسیدگی نکرده بود، پست وزیر را ترک کرد. و مهمتر از همه، هیچ مطلب جدی در مورد برنامه های او برای ایجاد یک حزب جدید در FRG وجود ندارد. برعکس، همه چیز دقیقا برعکس بود: اوبرلندر در سال 1953 دقیقاً به عنوان نماینده شریک کوچک CDU - حزب بلوک آلمان / اتحادیه اخراجی ها و محرومان از حقوق به دولت آدناور وارد شد که توسط آن رای داده شد. مردم از سرزمین های از دست رفته توسط آلمان در سال 1945 اما قبلاً در سال 1955، همراه با رهبر این نیروی سیاسی، والدمار کرافت، و دیگر کارمندان برجسته آن، به CDU پیوست و رای دهندگان اصلی این حزب (که سپس به سرعت رو به زوال رفت) را به سمت دموکرات‌های مسیحی کشاند. آنها در میان دموکرات‌های مسیحی کاملاً راحت بودند، زیرا در آن زمان میزان سوگیری ضد چپ دومی به سادگی از مقیاس خارج شد. و اتحاد جماهیر شوروی از بی‌اعتبار کردن اوبرلندر دقیقاً به‌عنوان یک چهره در کابینه آدناور سود برد، در حالی که ظهور یک حزب جدید ترجیحاً برای مسکو مفید است و پتانسیل درگیری‌های داخلی در دولت آلمان را افزایش می‌دهد.

و محقق هولوکاست در گالیسیا، ژانا کوبا، که مجدانه بر عدم دخالت تشکل‌های ملی‌گرای اوکراینی در جنایات تأکید می‌کند، تنها کلمات زیر را برای توصیف اوبرلندر می‌یابد: نه تنها با دیدگاه های شدید ضد کمونیستی و ضد رادیانی اش، الی تیم، که او افسر ورماخت بود و با گردان نختیگال تماس می گرفت.

البته شخصیت مورد بحث یک ضد کمونیست و ضد شوروی بود. با این حال، برای مثال، ضد کمونیسم و ​​ضد شوروی چرچیل مانع از تبدیل شدن او به متحد اتحاد جماهیر شوروی نشد. و Oberländer در طرف مقابل بود، زیرا او یک نازی سرسخت بود - به عنوان یک نوجوان 18 ساله در "کودتای آبجو" هیتلر (1923) شرکت کرد، به همین دلیل او چهار روز را در زندان گذراند. موضوع علایق اصلی او قبل از جنگ جهانی دوم نه کمونیسم و ​​اتحاد جماهیر شوروی، بلکه لهستانی ها و یهودیان بود. او از یک سو به دامن زدن به تضادهای ملی در لهستان و از سوی دیگر در مبارزه با لهستانی ها از میان رعایای رایش مشغول بود. قبلاً در اواسط دهه 1930 ، او به نفع ممنوعیت روابط اجتماعی بین آلمانی ها و لهستانی ها صحبت کرد و در 1939-1940. در سرزمین های لهستانی که به آلمان ضمیمه شده بود، پاکسازی قومی انجام داد.

با این حال، اوبرلندر لهستانی ها را نه تنها به این صورت، بلکه به عنوان اسلاوها دوست نداشت - در سال 1936، در مقاله "فشار جمعیتی در سرزمین های مرزی آلمان و لهستان"، او نوشت که "رشد سریع جمعیت اسلاو یک تهدید جدی است. به تمام اروپا.» در همان زمان، او به نفع انحلال یهودیان جذب شده، که حاملان اصلی بلشویسم را در آنها می دید، صحبت کرد. اموال یهودیان مصادره شده در لهستان، Oberländer پیشنهاد کرد که به طور جزئی به لهستانی ها منتقل شود تا نگرش آنها نسبت به آلمانی ها بهبود یابد. اما در راس برلین به این پیشنهاد توجه نکردند. این اختلاف نظرهای صرفاً تاکتیکی است که گاهی اوقات به تناقضات اساسی در ادبیات غرب متورم می شود، عمدتاً در کتاب فوق الذکر توسط واکس، جایی که اوبرلندر تقریباً به عنوان یک مبارز از نوع استافنبرگ علیه نازیسم* ظاهر می شود.

___________________________________
* کلاوس شنک فون اشتافنبرگ (1907-1944) - سرهنگ ورماخت. یکی از شرکت کنندگان اصلی در "توطئه ژنرال ها"، که در 20 ژوئیه 1944 با تلاش ناموفق علیه هیتلر به اوج خود رسید. استافنبرگ همراه با گروهی از همکارانش تیرباران شد. - قرمز.

با این حال، در مطالعات مدرن آلمانی، بریتانیایی و آمریکایی، در مورد فعالیت های نازی Oberländer، در مورد دیدگاه های نژادپرستانه او نیز بسیار گزارش شده است. گزیده هایی از این آثار نیز به وفور در مقالاتی درباره او در نسخه های انگلیسی و آلمانی ویکی پدیا ارائه شده است.

و این که مورخان اوکراینی - مدافعان "ناچتیگال" سرسختانه این ویژگی ها را در رهبر سیاسی گردان نمی بینند، فقط دلیل قانع کننده ای است در مورد بی اعتمادی به استدلال های آنها در مورد عدم دخالت این واحد آبور در جنایات. .

اسناد منتشر شده نشان می دهد که «جنگجویان» «ناچتیگال» آشکارا در قتل عام لووف در سال 1941، هم به عنوان تحریک کننده و هم به عنوان عامل، دست داشته اند. اما میزان گناه خاص آنها و همچنین گناه اوبرلندر باید مشخص شود: اگر مدافعان او بخواهند جنایات زیردستانش را به عنوان اقدامات غیرمجاز معرفی کنند، به این معنی نیست که چنین بوده است. فقط این نسخه برای سفید کردن مربی سیاسی گردان راحت ترین است.

مردان اس اس سازمان دهندگان هستند. و مجریان چه کسانی هستند؟

در مورد قتل اساتید لهستانی، بدون شک این یک اقدام آلمانی بود. با این حال، مدافعان ملی گراها وقتی ادعا می کنند که محقق برجسته لهستانی این مشکل، زیگمونت آلبرت، ثابت کرد که اوکراینی ها از این موضوع کاملاً بی گناه هستند، فریب می دهند. در واقع در اثر او که به زبان روسی نیز هست، چنین آمده است: بسیاری از لهستانی ها هنوز به اشتباه معتقدند که اوکراینی ها قتل استادان را انجام داده اند. اگر اینطور بود، دادستان هامبورگ پس از جنگ اعتراف نمی کرد که این مورد مربوط به هموطنانش - آلمانی ها است... این دادستان اعتراف کرد که فقط گروه اعدامی ها متشکل از اوکراینی ها بودند، مترجمانی که لباس های اس اس پوشیده بودند. تشکیل».

اما هانس هیر فقط درباره نقش «ناچتیگال» در تأمین مترجمان گشتاپو نوشت. آلبرت همچنین روایتی را به اشتراک می‌گذارد که به طور گسترده در لهستان منتشر شده است مبنی بر اینکه اساتید با راهنمایی ملی‌گرایان کشف شده‌اند:

« بسیاری از لهستانی ها تعجب کردند که چگونه آلمانی ها لیست اساتید محکوم به اعدام را دریافت کردند. این خیلی مهم نیست، زیرا نام و نشانی حداقل در دفترچه تلفن قبل از جنگ یافت می شد. با این حال، می توان والتر کوچمن را باور کرد که گفت Assoc. Lanckoronskaya که این لیست توسط اوکراینی ها به گشتاپو داده شده است. خوشبختانه فقط 25 استاد در لیست بودند. بالاخره فقط یک دانشگاه 158 دانشیار و استاد داشت...

بر این اساس که گشتاپو در آن شب جولای به دنبال کسانی بود که پس از شروع جنگ جان باختند(یعنی پس از 1 سپتامبر 1939 - A.P.): پروفسور چشم پزشک آدام بدنارسکی و متخصص پوست پروفسور. رومن لشچینسکی، می توان فرض کرد که این فهرست از کراکوف سرچشمه گرفته است. با توجه به اینکه لویو توسط مرز جدا شده بود، در کراکوف آنها نمی توانستند بدانند چه کسی پس از آن مرده است. به نظر می‌رسد محتمل‌ترین نسخه این است که گشتاپوی کراکوف، قبل از شروع جنگ آلمان و شوروی، از اوکراینی‌ها، دانشجویان یا فارغ‌التحصیلان مدارس عالی در لووف خواسته بود نام و نشانی اساتیدی را که برایشان می‌شناسند ذکر کنند. به همین دلیل است که این فهرست، خوشبختانه، بسیار کوتاه بود.».

اگر این نسخه، که توسط اکثر محققان دیگر لهستانی به اشتراک گذاشته شده است، صحیح باشد، ممکن است "Nachtigalevites" در میان تفنگچیان قاتلان وجود داشته باشد.

اما قبل از تیراندازی به اساتید، آنها باید دستگیر می شدند. استانیسلاو بوگاچویچ، یکی از کارمندان مؤسسه یادبود ملی لهستان، می گوید که این جنگجویان آنها را نیز دستگیر کردند و معتقد است که نقش شخصی اوبرلندر در این امر باید روشن شود. Jacek Wilczur نیز در مورد مشارکت آنها در دستگیری ها می نویسد. همچنین گزارش شده است که در بهار سال 2005، اتحادیه فرزندان پروفسورهای کشته شده در نامه ای به رئیس جمهور وقت ویکتور یوشچنکو، از سربازان گردان به عنوان شرکت کنندگان در این جنایت صحبت کرد. اما مشخص نیست که نویسندگان دقیقاً از رئیس جمهور اوکراین چه خواسته اند و چه پاسخی دریافت کرده اند.

در همین حال، همانطور که ایگور ملنیک به درستی در سخنرانی خود تأکید کرد: تقصیر من است که بدانم تو با چه کسی رانندگی کردی... من نمرده ام، اما ما زندگی می کنیم، تا دیگر این اتفاق نیفتد.».

اما افسوس که هیچ تلاشی برای کشف نقش واقعی «ناچتیگال» در وقایع آن زمان صورت نمی گیرد. برعکس، تصور می شود که این حقیقت مورد نیاز نیست، در حالی که اسطوره ای که در زمان یوشچنکو ایجاد شد در خدمت برخی از ساختارهای دولت جدید باقی ماند. از این گذشته، برای مثال، چاپ مجدد مقاله عذرخواهی ویاتروویچ "چگونه افسانه ناچتیگال ایجاد شد" در اینجا در وب سایت سفارت اوکراین در ایالات متحده (هم به زبان اوکراینی و هم به زبان انگلیسی) در "صفحه های تاریخ" ارائه شده است. بخش ” (به زیر مراجعه کنید). زمان متوقف شد// "2000"، شماره 26 (564)، 1-7.07.11).

" "

ماشین جاسوسی هیتلر اطلاعات نظامی و سیاسی رایش سوم. 1933–1945 یورگنسن کریستر

گردان "ناچتیگال"

گردان "ناچتیگال"

در پاییز 1940، با آرامش در جبهه غربی به دلیل عدم اطمینان در مورد عملیات Zeleve (شیر دریایی)، OKB/OKH شروع به توسعه طرحی برای تهاجم به اتحاد جماهیر شوروی کرد. در زمستان 1940/41، یک اردوی آموزشی جدید در Neuhammer، در نزدیکی Legnica راه اندازی شد. عوامل پارتیزان از گروه های OUN و UPA استپان باندرا استخدام شدند و آنها توسط فرمانده برجسته اوکراینی Skonprynka رهبری می شدند. یکی دیگر از منابع تکمیل، ترکیب اوکراینی واحدهای لهستانی بود که در طول تهاجم آلمانی ها به لهستان به طرف آلمان ها رفتند. دوره آموزشی بسیار سخت بود و اسکونپرینکا خستگی ناپذیر تأکید کرد که سربازان را برای آزادی میهن اشغالی آماده می کند. فرماندهی آلمانی یگان توسط ستوان آلبرشت هرزنر و پروفسور T. Oberländer نمایندگی می شد. آبوهر لشگری را که بسیاری در آن به خوبی آواز می خواندند، «ناچتیگل»، یعنی «بلبل» نامیدند. اسمش قشنگه ولی اینطور نیست

در ژوئن 1941، Nachtigal به نیروهای ویژه منصوب شد. در 29-30 ژوئن، با شنیدن در مورد انتقام‌جویی برنامه‌ریزی شده علیه هموطنان در زندان Lvov NKVD، Nachtigal وارد نبرد شد تا زمانی که آلمانی‌ها نزدیک شدند و برای چند ساعت مقاومت کردند. مانند لیتوانیایی ها، اوکراینی ها ساده لوحانه معتقد بودند که آلمانی ها بلافاصله پس از اخراج شوروی به کشورشان استقلال خواهند داد.

آنها اولین بار زمانی که ایستگاه رادیویی را در لووف تصرف کردند، ایجاد یک اوکراین مستقل را اعلام کردند. آلمانی ها بلافاصله این گفته را رد کردند و گزارش دادند که اوکراین غربی در دولت عمومی (آنچه از لهستان باقی مانده است. - اد.) هانس فرانک گنجانده شده است. روحیه در تمام واحدهای اوکراینی (که توسط آلمانی ها ایجاد شده بود) به ویژه در Nachtigall به طرز محسوسی افت کرد و آلمانی ها تصمیم گرفتند آنها را منحل کنند.

اوبرلند خشمگین، کارشناس اوکراین و حامی سرسخت استقلال آن، با هیتلر مخاطبی به دست آورد و از چنین نگرش ناپسندانه ای نسبت به متحد ارزشمند آلمان در جنگ علیه استالین ابراز ناخرسندی کرد. پیشور تحت تأثیر استدلال های او قرار نگرفت. او با نشان دادن نادانی و حماقت حیرت انگیز، گفت: «تو نمی فهمی چه می گویی. روسیه آفریقای ماست و روس ها سیاه پوستان ما هستند.» پروفسور که از این پاسخ متاثر شده بود بازگشت و به فرمانده هنگ براندنبورگ گزارش داد و با عصبانیت گفت: "این مفهوم هیتلر است و با چنین مفهومی ما در جنگ خواهیم شکست." Oberländer در پیش بینی خود اشتباه نکرد.

پیتر ورشیگورا، رهبر پارتیزان‌های اوکراینی شوروی و دشمن فانی آلمانی‌ها و ناسیونالیست‌های اوکراینی. فرماندهی هزاران پارتیزان در اوکراین

در ابتدا، تنها چیزی که آلمانی ها را در شرق نجات داد این بود که استالین با اقدامات خود اوکراینی ها را در مقابل خود قرار داد - ویرانگر. سیاست اقتصادی، سرکوب و اخراج دسته جمعی - که آنها حتی پس از حوادث 1941 آماده خدمت به آلمانی ها بودند. در نهایت، انتخاب بین دو شر، اوکراینی ها، مانند مردم کشورهای بالتیک (بعضی از آنها و دیگران - اد. ) کسی را که نمی دانست ترجیح داد. با کمال تعجب، حتی یک سال بعد، 200-250 هزار اوکراینی در صفوف ارتش آلمان و اس اس خدمت کردند (در دفاع از میهن مشترک خود، اتحاد جماهیر شوروی، 1،377،400 اوکراینی در صفوف نیروهای مسلح شوروی جان باختند (از جمله کسانی که در اسارت شکنجه شدند و سایر تلفات جمعیتی). - Ed.) . در مورد بالت ها، حتی پس از سه سال تحقیر و توهین، آنها در سال 1944 برای کمک به واحدهای اس اس که از کشورهای خود در برابر ارتش سرخ در حال پیشروی (از جمله از سپاه 8 تفنگ استونیایی و سایر تشکیلات) دفاع می کردند شتافتند.

اوکراینی ها در آگوست 1941 به گرمی از آزادی دهندگان آلمانی خود از "یوغ استالینیستی" استقبال می کنند. شور و شوق آنها به زودی به دلیل سیاست استعماری هیتلر از بین رفت.

این متن یک مقدمه است.از کتاب نویسنده

از کتاب نویسنده

"گردان مسلمین" در 5 جولای 1979 شروع به کار کرد، یک گروه از افسران امنیت دولتی از نیروهای ذخیره ویژه KUOS (دوره های پیشرفته برای افسران) با آموزش های شناسایی و خرابکاری ویژه به کابل اعزام شدند. که در

از کتاب نویسنده

گردان دوم (هنگ 802) یگان های این گردان (هنگ) ماموریت های ویژه ای را در شمال قفقاز انجام دادند.

از کتاب نویسنده

گردان 3 (هنگ 803) گردان (هنگ) واحدهای خود را برای مبارزه با پارتیزان های فرانسوی به جبهه شرقی و فرانسه فرستاد.این گردان شامل گروهان 9 - 12 ، هنگ - گردان 1 - 3. گروهان 10 گردان بود. در سال 1942 تحت عمل

از کتاب نویسنده

گردان 4 (هنگ 804) لشکرهای گردان (هنگ) عملیات ویژه ای را در بخش های خاصی از قفقاز شمالی، جبهه کارلیان و در آفریقا انجام دادند.مقر در هامبورگ و سپس براندنبورگ مستقر بود. فرمانده هنگ سرگرد هاینز است. این گردان شامل 13 - 16 بود

از کتاب نویسنده

گردان 5 (هنگ 805) گردان 5 (هنگ) واحدهای خود را در بخش های جبهه لنینگراد و کارلیان داشت. این گردان شامل گروهان 17 - 19 بود. گروهان 17 در جبهه لنینگراد ، 18 - در جبهه کارلیان ، 19 - در مقر گردان. از دفترچه خاطرات.

از کتاب نویسنده

گردان «اسکندر» در سپتامبر 1942 در براندنبورگ تشکیل شد. پرسنل گردان تا ژوئیه 1943 تحت آموزش نظامی قرار گرفتند و سپس برای مبارزه با پارتیزان ها در منطقه ژیتومیر اعزام شدند و با تلاش پرسنل نظامی واحد براندنبورگ با

از کتاب نویسنده

گردان 500 / 600 هوابرد نیروهای SS

از کتاب نویسنده

فصل 4 "خروج توسط آخرین گردان تعیین خواهد شد" در اوایل صبح 30 سپتامبر 1941، گروه 2 پانزر، و در 2 اکتبر، گروه های 3 و 4 پانزر مرکز گروه ارتش، فیلد مارشال فون باک، وارد عمل شدند. ضربات مهیب به مواضع دفاعی ارتش شوروی، پوشش نزدیک به مسکو.

از کتاب نویسنده

"گردان پیاده قزاق سپاه" در 7 اکتبر، طبق تلگراف فرمانده کل ارتش، ژنرال دنیکین، لشکر ترک با عجله با قطار به عقب فرستاده شد، زیرا "پدر ماخنو" تقریباً اسیر شد. کل استان یکاترینوسلاو و در حال نزدیک شدن به تاگانروگ، به مقر دنیکین بود. AT

از کتاب نویسنده

گردان هدف ویژه گرم پس از محاصره سنگین روستوف در اوایل دسامبر 1941، آرامش نسبی در جبهه حاکم شد و لازم به ذکر است که گردان 40 شناسایی تانک به فرماندهی ستوان ونتز شجاعانه و پیوسته می جنگید.

از کتاب نویسنده

فصل 3. گردان تشکیل شد همه عجله داشتند که هر چه زودتر موهای خود را جدا کنند. سامویلووا متعهد که به طرز شگفت انگیزی شبیه یک پسر بود، با خرید یک شانه و دستگاه با قیچی، شروع به کوتاه کردن موهای خود کرد و هر کدام 50 کوپک گرفت. یه جورایی از تمرین برگشتیم پیدا کردیم

از کتاب نویسنده

گردان پرسنل اول دفاع منطقه ای بلاروس در نیمه دوم ژوئیه 1944، سرانجام رهبری BCR در برلین مستقر شد و دوباره کار فعال خود را آغاز کرد. رادوسلاو برای اینکه در عمل عزم خود را برای ادامه مبارزه با بلشویسم ثابت کند

از کتاب نویسنده

گردان 257 پلیس لیتوانی ساختار تمام واحدهای رزمی پلیس لیتوانی - دسته ها، جوخه ها، گردان ها، هنگ ها - تقریباً یکسان بود. بیایید سعی کنیم تاریخچه شکل گیری، ساختار، سلاح ها و پشتیبانی گردان های پلیس لیتوانی را در نظر بگیریم

در اسناد آبوهر، تشکیلاتی که در حال ایجاد بودند، یگان ویژه "نچتیگال" و یگان ویژه "رولاند" نامیده شدند، در اسناد و تاریخ نگاری OUN (ب) به آنها ("گروه شمال" و "گروه جنوب"، به ترتیب) یا "لژیون اوکراین به نام استپان باندرا" . به طور رسمی، ایجاد گردان ها در 25 فوریه 1941 به دستور دریاسالار کاناریس مجاز شد.

در اوکراین این عقیده وجود دارد که ملی گرایان اوکراینی برای اوکراین مستقل علیه اتحاد جماهیر شوروی و علیه اتحاد جماهیر شوروی جنگیدند آلمان نازی. این دقیقاً زمانی است که قلمرو حقایق با قلمرو حتی تفسیرها، بلکه دروغ های مستقیم جایگزین می شود. در مورد این - این مطالب وزیر سابق آموزش و پرورش و علوم، جوانان و ورزش اوکراین، دکتر علوم تاریخی دیمیتری تاباچنیک.

***
در زمان ایجاد ROA، سرویس های ویژه نازی و فرماندهی ورماخت قبلاً تجربه قابل توجهی در تشکیل و استفاده از واحدهای نظامی و پلیس همکار در جنگ علیه اتحاد جماهیر شوروی بر اساس کادرهای ملی گرای اوکراینی داشتند. هنگام سازماندهی تشکیلات ولاسوف، تجربه به دست آمده به طور گسترده توسط آنها در حوزه های نظامی، خرابکاری و شناسایی، سرکوب و مجازات و تبلیغات مورد استفاده قرار گرفت. بر این اساس، مطالعه تاریخ تشکیلات ناسیونالیست های اوکراینی ایجاد شده توسط آلمان ها در سال 1941، درک بهتر انگیزه هایی را که فرماندهی ورماخت و اس اس را در رابطه با همکاران ولاسوف هدایت می کردند، ممکن می سازد.

بزرگترین واحدهای ایجاد شده توسط Abwehr حتی قبل از شروع جنگ با اتحاد جماهیر شوروی، گردان ها هستند "ناچتیگال"و "رولاند"- واحدهای ویژه خرابکاری و شناسایی، متشکل از اعضای Bandera OUN.

در فوریه 1941، افسر اطلاعات و ارتباطات OUN (b) ریچارد یاریمذاکرات را با نمایندگان آبور در مورد آموزش چند صد شبه نظامی بندرا آغاز کرد. نتیجه مذاکرات شامل استپان باندرا، رئیس ابوهر دریاسالار ویلهلم کاناریسو فرمانده نیروی زمینی ورماخت فیلد مارشال والتر فون براوچچتوافقنامه ای در مورد آموزش 800 سرباز و فرمانده برای عملیات در عقب ارتش سرخ پس از شروع درگیری ها بود. در اسناد آبوهر، تشکیلاتی که در حال ایجاد بودند، یگان ویژه «ناچتیگال» و یگان ویژه «رولاند» نامیده شدند، در اسناد و تاریخ نگاری OUN (ب) به آنها معروف است. جوخه های ملی گرایان اوکراینی(به ترتیب «گروه شمالی» و «گروه جنوبی») یا « لژیون اوکراینی به نام استپان باندرا". به طور رسمی، ایجاد گردان ها در 25 فوریه به دستور دریاسالار کاناریس مجاز شد.

استخدام پرسنل در کراکوف انجام شد، جایی که دانشجویان آموزش ابتدایی را گذراندند و توسط Abwehr طبق دستورالعمل OUN (b) مجاز انجام شد. آموزش های تخصصی در اردوگاه هایی در قلمرو لهستان و آلمان اشغالی انجام شد که در ابتدا کسانی که قرار بود تحت آموزش های پیشرفته خرابکاری و شناسایی قرار بگیرند به آنجا اعزام می شدند. در آنجا به دانشجویان ماین کرافت، خرابکاری در خطوط ترابری و ارتباطی و تکنیک انجام حملات تروریستی آموزش داده شد. پس از آموزش در اردوگاه ها، بخش اصلی ناچتیگال به براندنبورگ منتقل شد، جایی که آموزش در عملیات مشترک با گردان اول هنگ ویژه خرابکاری و شناسایی براندنبورگ-800 آغاز شد. فرمانده گردان اول هنگ براندنبورگ-800، سرگرد فردریش هاینزرهبری عمومی، ستوان ارشد هانس آلبرشتهرزنر یک فرمانده آلمانی ناچتیگال، یک فرمانده اوکراینی از OUN (b) بود. رومن شوخویچهماهنگی بین فرماندهی آلمان و OUN (b) با ستوان ارشد انجام شد تئودور اوبرلندر. لازم به ذکر است که شوخویچ به دلیل اینکه شهروند آلمان نبود و برخلاف قوانین نژادی نورنبرگ بود، به لطف کاناریس بلافاصله درجه هاوپتمن را دریافت کرد که تصمیمی بی نظیر در تاریخ ورماخت بود و نشان دهنده اهمیت فرماندهی آلمان بود. به استفاده از ملی گرایان اوکراینی.

در آغاز تابستان سال 1941، ناچتیگال در تکنیک انجام کارهای خرابکاری و شناسایی، با کارکنان فرماندهی آلمانی آموزش دید و لباس های استاندارد ورماخت را دریافت کرد. به نوبه خود ، فرماندهان اوکراینی "رولاند" ابتدا ریچارد یاری و سپس یوگن پوبیگوشچی بودند که درجه هاوپتمن را نیز دریافت کردند.

گروه های خرابکار که تا پایان اردیبهشت فارغ التحصیل شدند Nachtigallتا اواسط ژوئن به خاک شوروی منتقل شدند. آنها وظیفه استخراج تاسیسات نظامی، خرابکاری در خطوط ترابری و ارتباطی و انجام اقدامات تروریستی علیه ستاد فرماندهی ارتش سرخ را بر عهده داشتند. بخش اصلی گردان که تحت کنترل عملیاتی فرماندهی گردان اول هنگ براندنبورگ-800 بود، تا 21 ژوئن به خط حمله در منطقه پرزمیسل منتقل شد. او قرار بود عملیات خرابکاری را در رده پیشروی گروه ارتش جنوب انجام دهد. در 22 ژوئن، در ساعت 3 بامداد، گردان اول و ناچتیگال از مرز رودخانه سن عبور کردند و به سمت لووف شروع به پیشروی کردند. با این حال، به استثنای گروه های خرابکارانه رها شده قبلی، گردان عمدتاً وظایف تنبیهی را انجام می داد - همه کسانی را که مظنون به بی وفایی به OUN (b) بودند، خانواده های سربازان ارتش سرخ که وقت تخلیه نداشتند، متخصصان را نابود کرد. اقتصاد ملی فرستاده شده از شرق اوکراین، یهودیان و، تا حد زیادی، جمعیت لهستانی.

29 ژوئن، بلافاصله پس از ورود «ناچتیگال» به لویو، سازماندهی کردند نابودی روشنفکران لهستان، از جمله 38 استاد از دانشگاه Lviv.لیست های تخریب از قبل تهیه شده بود و در جزئیات، تا حضور آدرس خانه قربانیان آینده و بستگان آنها متفاوت بود. همچنین، به دستور شخصی شوخویچ، قتل عام یهودیان و همه کسانی که مظنون به نگرش منفی نسبت به ناسیونالیسم اوکراینی بودند آغاز شد. بر اساس برآوردهای مختلف، تعداد کل قربانیان از 3 تا 4 هزار نفر متغیر است و در نهایت، این کشتارها توسط آلمانی‌ها به حدی ناخواسته رسید که فرماندهی آلمانی لازم دانستند که ناشتیگال را ظرف 10 روز به ترنوپیل منتقل کنند. حرکت در امتداد مسیر Proskurov-Zhmerinka-Vinnitsa آغاز شد. مانند قبل، Nachtigal عملاً عملیات خرابکاری و شناسایی انجام نمی داد و در واقع به عنوان Einsatzgruppen استفاده می شد. در طول مسیر، نختیگالویان اقدامات تنبیهی از جمله نابودی کامل جمعیت یهودی را انجام دادند.

« رولاند"در بخش جنوبی جبهه، در مرز رومانی عمل کرد. به دلیل پیشروی کمتر موفق نیروهای آلمانی-رومانیایی ، او فقط در ژوئیه 1941 وارد قلمرو SSR اوکراین شد و به هیچ وجه مشغول خرابکاری و کار شناسایی نبود. در طول پیشروی به اودسا، گردان، مانند Nachtigall، منحصراً وظایف تنبیهی را انجام داد.در حالی که کشتار جمعی یهودیان را نیز انجام می داد. در ماه اکتبر، "رولاند" در شهر بالتا، منطقه اودسا بود، جایی که یهودیان باقی مانده و بخش قابل توجهی از جمعیت غیرنظامی سایر ملیت ها را به ضرب گلوله کشت.

در پایان اکتبر، هر دو گردان به فرانکفورت آندر اودر منتقل شدند، جایی که آموزش پرسنل خود را برای انجام وظایف پلیس امنیتی و جنگ ضد چریکی آغاز کردند. در نوامبر 1941، Nachtigal و Roland به 201st Schutzmannschaftbattalion، اولین گردان از هفت گردان اوکراینی Schutzmannschaft که بعداً تشکیل شدند، سازماندهی مجدد شدند.انگیزه اقدامات فرماندهی آلمان که منجر به انحلال نیروهای ویژه و انتقال آنها از تابع Abwehr به Reichsführer SS Himmler شد، کاملاً آشکار است. «ناچتیگال» و «رولاند» در کار خرابکاری و شناسایی انتظارات فرماندهی ورماخت را برآورده نکردند، اما توانایی انجام وظایف Einsatzgruppen را نشان دادند.

در 25 نوامبر، با پرسنل گردان، انعقاد قراردادهای فردی برای خدمت به مدت 1 سال - از 1 دسامبر 1941 تا 1 دسامبر 1942 آغاز شد. پس از اتمام دوره آموزشی، حدود 700 سرباز و 22 افسر از چهار گروهان گردان 201 شوتزمن شافت به بلاروس منتقل شدند. این گردان تحت فرماندهی SS Obergruppenführer، ژنرال نیروهای SS و پلیس قرار گرفت. اریش فون دم باخ زلوسکی - رئیس پلیس بخش "روسیه مرکزی". گردان توسط یک هاوپتمن رهبری می شد اوگن پوبیگوشیو معاون و فرمانده یکی از گروهان ها شد رومن شوخویچ. در بهار و زمستان 1942، گردان در عملیات علیه پارتیزان ها و عملیات تنبیهی در قلمرو بلاروس شرکت کرد.. در 29 سپتامبر، گردان بیشترین تلفات را متحمل شد - 27 سرباز و افسر.

در طول 9 ماه اقامت آنها در بلاروس، گردان 201 شوتزمن شافت 49 کشته و 40 زخمی را از دست داد و طبق داده های خود بیش از 2000 پارتیزان را نابود کرد. با این حال، طبق اسناد آرشیوی موجود جنبش پارتیزانی، پارتیزان ها در این مدت در منطقه عملیاتی گردان متحمل تلفات قابل توجهی کمتری شده اند و شکی نیست که اکثریت قاطع به اصطلاح "پارتیزان های تخریب شده" غیرنظامی هستند. . از جمله جنایات جنگی دیگر، این گردان جمعیت یهودی را در منطقه عملیاتی خود به طور کامل نابود کرد. برای موفقیت در مبارزه با پارتیزان ها، به افسران گردان برلینسکی، مالی و گرتسیک مدال اعطا شد و به کل پرسنل گردان نشان "برای مبارزه با پارتیزان ها" اهدا شد.. ژنرال باخ زلوسکی هنگام جدایی از پرسنل تأکید کرد که این گردان بهتر از هر یک از واحدهای تابع او با پارتیزان ها مقابله می کند.

پس از پایان قرارداد، گردان از 5 دسامبر 1942 تا 14 ژانویه 1943 به لووف منتقل شد. در آینده، همه کسانی که در آن خدمت می کردند، سمت های فرماندهی را در لشکر گرفتند اس اس "گالیسیا"و UPA . بنابراین، در حال نابودیدر سال 1944 فرمانده گردان اول هنگ نارنجک 29 لشکر SS "گالیسیا" شد و عنوان SS Sturmbannfuehrer را دریافت کرد. شوخویچرهبری UPA ایجاد شده با کمک Abwehr.

همچنین در میان تشکل های همکار اوکراینی لازم به ذکر است که به اصطلاح "kurens" - واحدهای پلیس کمکی اوکراین، که بعداً مبنای تشکیل گردان های شوتزمان شد.. اولین مورد در اوایل آگوست 1941 بوکووینا کورن بود. کورن با توافق رئیس OUN (m) تشکیل شد. آندری ملنیکبا فرماندهی ورماخت که بودجه و تسلیحات را تأمین می کرد. ملنیکوف به عنوان فرمانده بوکوینا کورن منصوب شد پیتر وینوفسکی، که بعداً گردان شوتزمن شافت را رهبری کرد و درجه اس اس استوربانفورر را دریافت کرد. کورن به به اصطلاح "گروه های راهپیمایی" OUN (m) پیوست که با مجوز فرماندهی آلمان به سرزمین های اشغالی اوکراین برای سازماندهی ادارات و ارگان های پلیسی مشترک اعزام شدند. "گروه های راهپیمایی" تحت رهبری ملی گرایان برجسته عمل کردند املیانا سنیکاو میکولا استسیبورسکیو پس از قتل آنها در 30 اوت در ژیتومیر توسط باندرا - اولسیا کندیبی-اولژیچاو زیباچینسکی.
بوکووینا کورن همچنین به عنوان ذخیره ای از پرسنل پیشرو برای مدیریت همکاری در نظر گرفته شد که متعاقباً اجرا شد. بخش قابل توجهی از ستاد فرماندهی کورن مناصب رهبری را در آن اشغال کردند - به عنوان مثال، فرمانده شرکت اورست ماسیکویچبورگوست نیکولایف شد.

در ماه اوت، کورن جمعیت یهودی و اسیران جنگی شوروی را در قلمرو بوکووینا نابود کرد. در سپتامبر، بوکوینی ها به کیف رسیدند و در آنجا اعدام شدند بابی یاراز جمله کشتار جمعی یهودیان در 29 تا 30 سپتامبر که طی آن بیش از 33 هزار غیرنظامی کشته شدند. همراه با بوکوینی ها، کیف کورن، واحدی از پلیس کمکی اوکراین که در ماه سپتامبر به فرماندهی یک ملنیکووی ایجاد شد، نیز در اعدام های بابی یار شرکت کرد. پیتر زاخوالینسکی.

در نوامبر، کورن های بوکوینین و کیف منحل شدند و بر اساس آنها پلیس کمکی کیف به فرماندهی زاخوالینسکی و همچنین گردان های 115 و 118 شوتزمن شافت ایجاد شد. این گردان های پلیس امنیتی توسط فرماندهی آلمان برای انجام عملیات تنبیهی در بلاروس فرستاده شدند، جایی که آنها حتی در مقایسه با Einsatzgruppen آلمان با ظلم خاصی متمایز شدند. بنابراین، این گردان 118 شوتزمنشفت ملی گرایان اوکراینی بود که روستا را ویران کرد. خاتینهمراه با تمام ساکنین

در خاتمه، باید به موارد زیر اشاره کرد - همکاری گرایی ناسیونالیستی نه تنها توسط رهبری اوکراین محکوم نمی شود، بلکه به عنوان یک الگوی میهن پرستی نیز ارائه می شود. این نمادین است که شوخویچ با فرمان رئیس جمهور عنوان قهرمان اوکراین را دریافت کرد. این تصمیم و همچنین تمجید سایر همکاران ناسیونالیست از جمله "ناچتیگال"، "بوکوینسکی کورن"، بخش اس اس "گالیسیا"، UPA - نمی تواند یک امر داخلی اوکراین باشد. این یک پدیده سیاسی داخلی داخلی نیست. برای اولین بار از سال 1945، در بالاترین سطح ایالتی، تلاشی برای تجدید نظر در نتایج جنگ جهانی دوم و نه تنها بازسازی، بلکه تجلیل از سازمان جنایتکار اس اس، جنایات علیه بشریت و جنایتکار صورت می گیرد. ایدئولوژی تمامیت خواهی ملی به طور کلی. جرم و جنایت آنها به طور قانونی - با تصمیمات دادگاه بین المللی نورنبرگ - که بخشی جدایی ناپذیر از سیستم فعلی حقوق بین الملل است - ثابت شده است. این اولین بار است که اروپا با چنین چالشی مواجه می شود و تردیدی نیست که پاسخ را نه بر اساس احساسات، بلکه باید بر اساس مفاد حقوق بین الملل باشد.

این واقعیت که رسانه های نیمه رسمی و مورخان دائماً به بازپروری ادعایی ولاسوف در روسیه اشاره می کنند، اقدامات مقامات اوکراینی را به ویژه بدبینانه می کند. در عین حال، ساکت است که فقط سازمان های حاشیه ای و سیاستمداران در تلاش برای احیای ولاسویسم هستند که بلافاصله ارزیابی مناسبی از مقامات دولتی دریافت می کند و از این نظر ایجاد کمیسیونی زیر نظر رئیس جمهور روسیه برای مقابله با تلاش ها برای جعل تاریخ است. نشان دهنده. در عین حال، در اوکراین، ما در مورد یک سیاست دولتی ثابت "بازگشت همکاری گرایانه" صحبت می کنیم، و اعطای عنوان قهرمان اوکراین به جنایتکاران علیه بشریت، ساخت بناهای یادبود برای مردان اس اس و جلادان OUN-UPA هستند. ابزاری برای ایجاد یک سیستم توتالیتر با عناصر روس هراسی، ضد یهود و ضد ارتدوکس.
بر اساس مطالب موسسه مطالعات استراتژیک روسیه، Segodnya.ru 2010
***
این گروه‌ها که توسط آلمانی‌ها، تحت رهبری آلمانی‌ها، به نفع آلمانی‌ها، در کنار آلمانی‌ها ایجاد شده‌اند، می‌توانند تنها در اوکراین امروزی، جنگجویان برای استقلال اوکراین نامیده شوند، جایی که وارثان - مستقیم و معنوی - شوخویچ، باندرا و سایر تفاله های فاشیست در قدرت هستند.
______________________
در قبلی:
- مورخان آلمانی: "در آرشیو آلمان هیچ مدرک مستندی از عملیات نظامی واحدهای OUN-UPA علیه واحدهای ارتش نازی وجود ندارد."
به علاوه:
= =

هانس آلبرشت هرزنر
ستوان Theodor Oberländer (آلمانی Theodor Oberländer) - مدیریت مستقیم.
رهبری اوکراین: رومن شوخویچ

یگان ویژه (گردان) "ناچتیگال"(آلمانی Nachtigall - بلبل) که به آن نیز معروف است گروه "شمال"جوخه ملی‌گرایان اوکراینی یکی از دو واحد مسلحی است که عمدتاً از اعضا و حامیان OUN (b) تشکیل شده و توسط سازمان‌های اطلاعات نظامی و ضد جاسوسی آلمان نازی، Abwehr، برای عملیات در قلمرو SSR اوکراین به عنوان بخشی آموزش دیده است. واحد خرابکاری براندنبورگ 800 (آلمانی. Lehrregiment "Brandenburg" z.b.V. 800) در طول عملیات بارباروسا.

طبق برنامه های OUN (b)، جوخه های ملی گرایان اوکراینیقرار بود اساس ارتش آینده اوکراین، متحد نیروهای مسلح رایش سوم (ورماخت) شود. ایجاد این واحد در 25 فوریه 1941 توسط رهبر آبور، ویلهلم کاناریس، مجاز شد. گروه های خرابکار Nachtigallقبل از شروع جنگ جهانی دوم به قلمرو اتحاد جماهیر شوروی اوکراین منتقل شدند ، در حالی که بخش اصلی گردان در 22 ژوئن 1941 از مرز اتحاد جماهیر شوروی عبور کرد و به طور مشترک با نیروهای آلمانی در امتداد مسیر پرزمیسل - لویو - ترنوپیل - عمل کرد. Proskurov - Zhmerinka - Vinnitsa. در اکتبر 1941، "Nachtigal" و "Roland" به فرانکفورت آندر اودر منتقل شدند و برای استفاده به عنوان بخشی از پلیس امنیت برای آموزش مجدد فرستاده شدند و پس از آن در پایان همان سال به گردان پلیس امنیت 201 سازماندهی مجدد شدند.

زمینه

تاریخ خلقت

ایجاد "Nachtigal" نتیجه اجرای سیاست OUN (b) با هدف آموزش پرسنل نظامی خود بود. توافقات در مورد تشکیل لژیون اوکراین در ارتش آلمان در جریان مذاکرات با آبور در فوریه 1941 حاصل شد. بسیج در لژیون توسط رهبران OUN انجام شد، که آن را از اعضای سازمان خود که در آن زمان در لهستان تحت اشغال آلمان زندگی می کردند، تشکیل دادند. اعضای OUN بسیج شده به دو بخش تقسیم شدند که در اسناد اوکراینی به عنوان جوخه های ملی گرایان اوکراینی (گروه های "شمال" و "جنوب")، در اسناد آبوهر اسامی رمز دریافت کردند. بخش ویژه Nachtigal"و" سازمان رولاند».

"ناچتیگال" در اردوگاه های آبوهر در قلمرو فرمانداری کل آموزش دیده بود.

بزرگترین گروه صد نفری داوطلب در شهر کرینیتسا آموزش دیدند. از اعضای این گروه ، گروه کر Soloveyko ایجاد شد که نام آن دلیل نام آلمانی گردان آینده - Nachtigal شد.

آموزش پرسنل

استخدام به "Nachtigal" از کراکوف گذشت، جایی که "لژیونرها" آموزش های اولیه را دیدند. استخدام طبق دستورالعمل ها و دستورالعمل های OUN صورت گرفت. آموزش تخصصی قبلاً در اردوگاه های مختلف هم در قلمرو فرماندار کل (Kamancha، Barvinok، Krynytsya، Dukla، Zakopane) و در آلمان (براندنبورگ) برگزار می شد - جایی که در ابتدا کسانی که قرار بود تحت آموزش خرابکاری قرار بگیرند، اعزام شدند. در اردوگاه ها در قلمرو دولت عمومی، "لژیونرها" به عنوان نمایندگان خدمات کار ("Arbeitsdinst") مبدل شدند.

طبق اطلاعات داده شده در کار موسسه تاریخ آکادمی علوم اوکراین، حدود 50 "کادت" در اردوگاه باروینوک، حدود 100 نفر در کرینیتسی، بیش از 100 نفر برای آموزش خرابکاری به براندنبورگ اعزام شدند. . خرابکاران در ماین کرافت، خرابکاری در حمل و نقل و ارتباطات آموزش دیدند. آموزش آنها زودتر از گروه اصلی به پایان رسید.

پس از آموزش در اردوگاه ها، بخش اصلی ناچتیگال به براندنبورگ منتقل شد، جایی که او شروع به گذراندن هماهنگی های رزمی و آموزش در عملیات های مشترک با گردان اول هنگ براندنبورگ 800 کرد، که تحت رهبری آنها قرار بود در قلمرو عملیات کند. اتحاد جماهیر شوروی سرگرد فردریش ویلهلم هاینز (آلمانی فردریش ویلهلم هاینز) به عنوان فرمانده گردان اول هنگ 800 براندنبورگ رهبری کلی را انجام داد. منابع OUN موقعیت او را به عنوان "آموزگار سیاسی" ذکر می کنند)، هماهنگی بین واحد اوکراین و رهبری آلمان با Oberleutnant تئودور اوبرلندر بود. در آغاز تابستان 1941، ناچتیگال توسط پرسنل فرماندهی که تقریباً به طور کامل توسط آلمانی ها نمایندگی می شد، آموزش دیده و پرسنل شد. یونیفرم برای بخش هایی از ورماخت استاندارد بود.

عملیات بارباروسا

گروه های خرابکارانه "لژیون اوکراین" که تا پایان ماه مه فارغ التحصیل شدند تا اواسط ژوئن 1941 به قلمرو اتحاد جماهیر شوروی منتقل شدند. آنها وظیفه استخراج تاسیسات نظامی، خرابکاری در حمل و نقل، آسیب رساندن به وسایل و خطوط ارتباطی را بر عهده داشتند. بخش اصلی گردان، که تابع گردان اول هنگ براندنبورگ-800 بود، تا 21 ژوئن 1941 به خط حمله در منطقه پرزمیسل منتقل شد، برای انجام عملیات خرابکاری و جنگی در رده پیشرو. از لشکر 1 کوهستانی سپاه XXIV ارتش 6 ارتش گروه ارتش "جنوب".

در 22 ژوئن 1941، ساعت 3 بامداد، گردان یکم و ناچتیگل از مرز به رودخانه عبور کردند. سان و اقداماتی را برای غلبه بر مرز UR که خود ناچتیگال در آن دخالت نداشت آغاز کرد. پس از شکستن خط دفاعی شوروی، این واحد در جهت لووف پیشروی کرد.

حوالی نیمه شب 29 ژوئن، بخش اوکراینی واحد اطلاعاتی در مورد اعدام در زندان های لووف دریافت می کند (افسران NKVD قبل از ترک لووف، 2464 زندانی را در زندان شلیک کردند). در نتیجه، تصمیم گرفته شد که به طور خودسرانه وارد Lviv شود، در حالی که ایستگاه راه آهن، نیروگاه، ایستگاه رادیویی و سایر اشیاء مهم شهر را اشغال کرد.

شرکت در رویدادهای Lviv در ژوئن-ژوئیه 1941

تاریخ ورود گروه رزمی به لووف توسط فرمانده گردان اول، هاینز، نشان داده شده است. "شب 29 ژوئن"- در حالی که در نشریات مختلف OUN پس از جنگ، تاریخ ورود 30 ژوئن است - اگرچه حتی خود J. Stetsko اشاره می کند که او و S. Bandera قبلاً در 29 ژوئن در Lviv بودند و ایستگاه رادیویی قبلاً مشغول بود.

وقایعی که بین ورود Nachtigall به Lviv و نقل مکان آن به ترنوپیل در 7-9 ژوئیه رخ داد، در منابع مختلف به طور متفاوت توصیف شده است. به گفته برخی منابع (که مصادف با موقعیت OUN است) ، از اول ژوئیه ، مبارزان Nachtigall یک هفته مرخصی گرفتند و به امور شخصی مشغول بودند ، در حالی که سپاه XXIV ارتش با نبردها به حرکت به سمت شرق ادامه داد.

ارزیابی حوادث پس از جنگ

تعدادی از آثار، عمدتاً توسط مورخان لهستانی، حاکی از مشارکت پرسنل Nachtigall در نابودی روشنفکران لهستانی است. دیگران - مورخان رسمی اوکراینی واقعیت مشارکت گردان در این رویدادها را رد می کنند.

نتایج فعالیت های این کمیسیون توسط دادگاه بین المللی نورنبرگ در جلسات 15 فوریه و 30 اوت 1946 بررسی و تایید شد. به ویژه دادستان ارشد از طرف شوروی، دادستان کل R. Rudenko، در جلسه محاکمه صحبت می کرد. ، گفت:

"حتی قبل از تسخیر لووف ، گروه های گشتاپو لیست هایی را به دستور دولت آلمان از برجسته ترین نمایندگان روشنفکری که برای نابودی قرار داشتند تهیه کرده بودند. بلافاصله پس از دستگیری لووف، دستگیری ها و اعدام های دسته جمعی آغاز شد.

در همین سخنرانی خاطرنشان شد:

"قتل شهروندان شوروی توسط گروه های راهزن تصادفی از افسران و سربازان آلمانی انجام نشد، بلکه طبق برنامه های تایید شده توسط واحدهای نظامی آلمان، پلیس و اس اس."

یکی دیگر از دادستان های شوروی، ال. اسمیرنوف، توجه خود را به این واقعیت جلب کرد که آلمانی ها بر اساس لیست هایی که از قبل تهیه شده بود، مردم را کشتند.

سند KGB در مورد مصالحه Oberländer و گردان Nachtigal

دادگاه غیابی، که در جمهوری دموکراتیک آلمان برگزار شد، اوبرلندر را به جرم اعدام روشنفکران لهستانی لووف، و همچنین قتل چندین هزار یهودی لووف (به هولوکاست در لووف رجوع کنید) مجرم شناخته شد. در یک محاکمه موازی که در آلمان برگزار شد، اوبرلندر تبرئه شد و بازپروری شد.

بر اساس نتیجه گیری کمیسیون دولتی برای مطالعه فعالیت های OUN و UPA که در سال 1997 به دستور رئیس جمهور اوکراین لئونید کوچما تأسیس شد، این قتل ها کار SD و یک اوباش سازماندهی نشده با تفکر ملی بود.

این مورخ، اهل غرب اوکراین ویتالی ماسلوفسکی، در کتاب خود به سخنان دانشمند و شخصیت عمومی جمهوری دموکراتیک آلمان A. Norden استناد می کند که در یک کنفرانس مطبوعاتی در برلین در 22 اکتبر 1959 گفت که کل ناچتیگال، هنگ 800 براندنبورگ، ژاندارم های میدانی و واحدهای اجرایی منطقه ای OUN (ب) از 1 ژوئیه تا 6 ژوئیه 1941 حدود سه هزار فعال شوروی و همچنین ساکنان لویو از ملیت های لهستانی و یهودی را نابود کردند.

مورخ B. Sokolov با اشاره به نتایج یک جلسه استماع در کنگره ایالات متحده در سال 1954، ادعا می کند که Nachtigall از شهر خارج شد تا از افراط و تفریط به دلیل اختلاف نظر در مورد آینده اوکراین که بین رهبری OUN به وجود آمد جلوگیری شود. ب) و فرماندهی آلمان، و بر این اساس، «ناچتیگال» هیچ ارتباطی با نابودی یهودیان و روشنفکران لهستانی لووف که بعداً آغاز شد، نداشت.

مسیر نبرد بیشتر

7 ژوئیه "Nachtigal" شروع به استقرار مجدد از Lviv به Ternopil کرد - اولین شرکت رفت و 8 و 9 شهر و دو نفر باقی مانده را ترک کردند. در 9 ژوئیه، بخش اصلی گردان وارد ترنوپیل شد. در 13 ژوئیه، گردان از مرز قدیمی شوروی و لهستان عبور کرد و در 14 ژوئیه به Proskurov رسید. بیشتر از طریق Zhmerinka، تا 16 ژوئیه، آنها به Vinnitsa رسیدند.

یکی از اعضای اوکراینی "Nachtigal" در زندگینامه خود، که برای شورای امنیت OUN (b) نوشته شده است، وقایعی را نشان می دهد که با عبور این گروه از قلمرو SSR اوکراین همراه بود:

در طول راهپیمایی ما آثار ترور یهودی-بلشویکی را دیدیم، این نفرت ما از یهودیان را به قدری تقویت کرد که در دو روستا تمام یهودیانی را که ملاقات کردیم تیرباران کردیم.

اتفاقات مشابهی در چندین روستای منطقه وینیتسا رخ داد.

در طی یک تعطیلات دو هفته ای در شهر یوزوین، سربازان گردان همراه با گروه های راهپیمایی OUN، تبلیغات ملی گرایانه فعالی را انجام دادند و یک اداره محلی را سازمان دادند. در آنجا آنها همچنین از دستگیری رهبران OUN(b) مطلع شدند. در این وضعیت، شوخویچ نامه ای به فرماندهی عالی ورماخت فرستاد و در آن اشاره کرد که "در نتیجه دستگیری دولت و رهبر ما، لژیون دیگر نمی تواند تحت فرماندهی ارتش آلمان باشد".

در 13 اوت 1941، ناچتیگال دستور نقل مکان به ژمرینکا را دریافت کرد، جایی که سربازان در ایستگاه راه آهن خلع سلاح شدند (سلاح ها در پایان سپتامبر بازگردانده شدند)، در حالی که سلاح های شخصی را به افسران واگذار کردند. پس از آن، تحت حمایت ژاندارمری آلمان، آنها به کراکوف و سپس به نوهامر (Sventoszow مدرن در لهستان) منتقل شدند، جایی که گردان در 27 اوت وارد شد. در همان زمان، طبق اطلاعات پروتکل بازجویی (مورخ 23 دسامبر 1948) مترجم یاکوف کراوچوک، در آغاز سپتامبر 1941، پست میدانی 11333 در شهر ژیتومیر، شوخویچ، در حال مذاکره با رئیس او بود. کاپیتان فربکدر مورد فرستادن "ناچتیگال" به عقب نیروهای شوروی. در پایان سپتامبر، این مذاکرات در کیف ادامه دارد، اما آلمانی ها با چنین پیشنهادی موافق نیستند.

در اکتبر 1941، گردان های Nachtigal و Roland به فرانکفورت آندر اودر منتقل شدند. در 21 اکتبر 1941، پرسنل اوکراینی ناچتیگال با پرسنل گردان رولاند ادغام شدند و برای استفاده به عنوان بخشی از پلیس امنیت برای آموزش مجدد فرستاده شدند. از سربازان این یگان مشترک خواسته شد تا برای مدت یکسال (از اول آذر 1320 تا 10 آذر 1342) برای خدمت در پلیس امنیت قرارداد ببندند. تنها 15 نفر از امضای قرارداد خودداری کردند و پس از آن به اردوگاه های کار فرستاده شدند. امضاکنندگان این قرارداد گردان 201 پلیس امنیت (Schutzmannschaft) را تشکیل دادند و عملیات ضد حزبی را در قلمرو بلاروس انجام دادند.

در 1 دسامبر 1942، قرارداد یک ساله سربازان گردان به پایان رسید، اما هیچ یک از آنها حاضر به امضای قرارداد جدید نشدند. پس از آن، این واحد منحل شد و سربازان و افسران سابق آن شروع به انتقال بخشی به لووف کردند.

را نیز ببینید

نظرات

یادداشت

1. ، بخش 1. - S. 56-57. .
2. لنکاوسکی اس.جوخه های ملی گرایان اوکراینی در 1941-42 - مونیخ، 1953. (اوکراینی)
3. بنتزین، هانس. "Division Brandenburg - Die Rangers von Admiral Canaris" − edition ost - Das Neue Berlin Verlagsgesellschaft mbH, 2.Aufl. 2005 (2004). (آلمانی)
4. ویاتروویچ وی.چگونه افسانه Nachtigall ایجاد شد // وب سایت ZN.UA روزنامه "Zerkalo Nedeli. اوکراین» (gazeta.zn.ua)، 15 فوریه 2008.
5. دیمیتریچنکو اس.حقیقت در مورد Nachtigall (ترجمه از اوکراین توسط V. Bikineev) = حقیقت در مورد Nachtigall (اوکراینی) // پورتال ملی اوکراین "ARATTA" (www.aratta-ukraine.com). - 02/06/2008.
6. بیلاس I.سیستم سرکوبگر-تنبیهی در اوکراین 1917−1953 - کیف: Libid-Viysko Ukraine، 1994. - جلد 2. - S. 242. - ISBN 5-325-00599-5. (اوکراین)
7. از تاریخ ترور سیاسی و تروریسم در اوکراین قرون XIX-XX استفاده کنید. مؤسسه تاریخ اوکراین آکادمی ملی علوم اوکراین، 2002 بخش XI ص 589
8. رومانیف او.، فدوشچاک اول.تراژدی Trans-Ukrainian 1941. - Lviv-New York: 2002. - S. 368, 380, 394. - ISBN 966-7155-59-5. (اوکراین)
9. ، S. 59.
10. ، چ 2. س 420.
11. ، پ. 210.
12. سرویس امنیت اوکراین شایعات تاریخی عمومی داشت "دعوت علیه نختیگال حقیقت تاریخی و فناوری سیاسی است" // وب سایت © SBU (www.sbu.gov.ua) 02/06/2008. (اوکراین)
13. سند شماره USSR-6/1
14. IMT، نسخه آلمانی - جلد 7. - S. 540−541
15. افسانه Nachtigall
16. نقل قول از دوویدکا در مورد فراخوان رومن شوخویچ و جنگجویان "ناختیگالیا" در نبردهای دسته جمعی نزدیک لووف در سال 1941 از پیام های صفحه. 32-33 قرار
17. دادگاه نورنبرگ جنایتکاران جنگی اصلی آلمان. مجموعه مطالب در هفت جلد. ویرایش شده توسط G. & nbsp; A.   رودنکو.   - M.: Gosjurizdat، 1957. & nbsp; - T. 4. & nbsp; - از 66، 67.
18. name = "لمبرگ کشتار" > قتل عام Lviv
19. آرتیوم کرچتنیکوف. چهار افسانه در مورد استپان باندرا سرویس روسی بی بی سی، 2013/02/28
20. گوگون آ.بین هیتلر و استالین. شورشیان اوکراینی - سنت پترزبورگ. ناشر: "Neva"، 2004. - ISBN 5-7654-3809-1 - p.46−47.