از صمیم قلب برای شما آرزوی روزهای خوشی دارم! بگذارید تمام رویاها، امیدها و انتظارات شما در سال جدید محقق شود. برای شما آرزو می کنم همیشه روحیه ای شاد، سلامتی خوب، قدرت مقاومت در برابر مشکلات و صبر، موفقیت بزرگ در همه معاملات و شادی شخصی بزرگ داشته باشید! از شما برای نور درخشانی که به من می دهید متشکرم! ممنون که در این دنیا هستید! خوشبختی و موفق باشید! تولدت مبارک!

از ته قلبم تولدت را تبریک می گویم! باشد که تمام آرزوها، امیدها و انتظارات شما در سال جدید برای شما محقق شود. خلق و خوی شاد هر روز، سلامتی خوب، مقاومت در برابر ناملایمات و صبر، موفقیت در همه چیز و شادی شخصی! از شما برای نور درخشانی که به من می دهید سپاسگزارم! ممنون که در این دنیا هستید! خوشبختی برای شما و موفق باشید! تولدت مبارک!

شما "یک معجزه و یک افسون هستید! اجازه دهید خوشبختی و خوشبختی را بدون مشکل و دردسر داشته باشید. برای شما، پسرتان و همه عزیزانتان آرزوی سلامتی دارم! تولدت مبارک!

شما یک معجزه و زیبایی هستید! باشد که شادی ها و موفقیت های زیادی در زندگی شما وجود داشته باشد و هیچ مشکل و غم وجود نداشته باشد! سلامتی و شادی برای شما، پسرتان و همه عزیزانتان! تولدت مبارک!

عزیز (نام)!
تولدت مبارک! طبیعی، زیبا، پرشور، سبک باشید. شما زنان عالی با فردیت روشن، صداقت و جذابیت بزرگ هستید. اجازه دهید همه تعهدات شما موفق شوند و اعتماد شما هرگز شما را رها نکند.
شادی و سلامتی برای شما و نزدیکترین و عزیزترین شما. و همچنین عشق و شادی. اوکراین (کشور) افراد منحصر به فردی را به دنیا می آورد - زیبا و قوی. به خاطر توست که من این مکان را در جهان دوست دارم.

عزیز (نام)!
تولدت مبارک! همان طبیعی، زیبا، پرشور، سبک بمانید. شما یک زن بزرگ با شخصیت روشن، صداقت و جذابیت بزرگ هستید. آرزو می کنم تمام تعهدات شما موفق باشد، ایمان به خود و قدرت شما هرگز از بین نمی رود.
شادی، سلامتی برای شما و عزیزانتان، عشق و شادی. اوکراین (شهرستان) افراد بی نظیری را به دنیا می آورد - افراد قوی زیبا. با تشکر از شما، من عاشق این مکان در کره زمین هستم.

برای شما آرزوی سلامتی دارم - انرژی حیاتی خود را از خود زندگی به دست آورید!
روحیات خوب و جوانی ابدی در دل داشته باشید!
تولدت مبارک!

سلامتی و نشاط گرفتن از خود زندگی!
نشاط روح و جوانی ابدی احساسات!
تولدت مبارک!

با تمام وجودم - تولدت مبارک!
شما بسیار زیبا، باهوش و با استعداد هستید. همینطور که هستی ادامه بده! بغل و بوس!

تولدت را صمیمانه تبریک می گویم، هرچند زود است، اما از صمیم قلب. شما بسیار زیبا، باهوش و با استعداد هستید! تغییر نکن، همینطور که هستی بمان. آغوش! بوسه!

برای شما آرزوی زندگی طولانی و موفق دارم.
برای شما آرزوی سلامتی دارم
مهمتر از همه، برای شما آرزوی خوشبختی - بدون اندازه - هر روز دارم!

برایت آرزوی سلامتی می کنم!
برای شما سالهای طولانی و شاد آرزو می کنم!
و از همه مهمتر، برای شما آرزوی خوشبختی می کنم - شادی بی اندازه! هر روز!

تولدت مبارک، آرزوی سلامتی، شادی، آزادی، موفقیت در هر کاری و جوانی جاودانه دارم.

من تولد شما را تبریک می گویم، برای شما آرزوی سلامتی، آزادی، شادی، موفقیت در همه چیز و جوانی جاودانه دارم! به امید انکه تمام ارزوهایت به حقیقت تبدیل شوند!

تولدت را تبریک می گویم!
تولدت مبارک!

تولدت مبارک
تولدت مبارک

من برای شما آرزوی
من برای شما آرزوی...

برای شما آرزوی خوشبختی میکنم
برای شما آرزوی خوشبختی میکنم

برایت آرزوی تندرستی دارم
برایت آرزوی تندرستی دارم

برای شما آرزوی عمر طولانی دارم
برای شما آرزوی عمر طولانی دارم

تبریک می گویم!
تبریک می گویم!

تبریک گرم!
تبریک گرم!

با آنها اغلب مجبورید همکاری کنید، یا فقط بستگانی که از دریافت تبریک های اصلی به زبان خارجی خوشحال می شوند. به هر حال، انگلیسی یکی از محبوب ترین و گسترده ترین زبان های ارتباطی است. علاوه بر این، ارسال آرزوهای خوبتولد به شکلی که برای او قابل درک باشد، نه تنها می توانید توجه خود را نشان دهید، بلکه او را با دانش زبان خود شگفت زده کنید!

تبریک تولد به زبان انگلیسی می تواند در دو نسخه باشد: در شعر و نثر. در عین حال، هر ژانری که انتخاب شده باشد، پسر تولد در هر صورت از توجهی که به او شده است خوشحال خواهد شد.

تبریک تولد انگلیسی در آیه

دختر تولد، امروز روز توست!
زمان برای خوردن کیک، خواندن آهنگ و بازی!
راه های زیادی برای شادی تولد وجود دارد.
در اینجا امیدواریم که بتوانید هر کدام را انجام دهید!

ترجمه:

دختر تولد، امروز روز توست!
زمان برای خوردن کیک، خواندن آهنگ و بازی است.
راه های زیادی برای خوش گذرانی در روز تولد شما وجود دارد.
امیدوارم همه آنها را امتحان کنید!

زندگی شگفت انگیز راه شما خواهد بود
برای همیشه، نه تنها امروز.

ترجمه:

یک زندگی شگفت انگیز راه خواهد بود
همیشه، امروز، فراموش نکنید -
بگذار بر ناملایمات غلبه کند
دوستان شما را ترک نمی کنند!

من تولدت را تبریک می گویم!

ترجمه:

تولدت را تبریک می گویم!

شما قرار است یک روز سرگرم کننده داشته باشید
این چیزی است که همه آنها می گویند
به امید سال پیش رو
تمام غم های شما را دور نگه می دارد
ما تولد شما را تبریک می گوییم!

ترجمه:

امروز یک تولد سرگرم کننده پیش رو داشته باشید!
امروز همه در مورد آن صحبت خواهند کرد!
بگذارید سال آینده بدون حسرت بگذرد
غم و اندوه و آب و هوای بد همه چیز را قفل نگه می دارد!

بیا تولدت را جشن بگیریم عزیزم
و بگذارید این روز روشن و آفتابی باشد
من می خواهم برای شما بهترین آرزو را داشته باشم
آنچه را که می خواهید بدست آورید - فقط هر چیزی!
زندگی شگفت انگیز راه شما خواهد بود
برای همیشه، نه تنها امروز.
و بگذار تمام مشکلاتت ناپدید شوند،
و همه دوستان شما همیشه نزدیک باشند!

ترجمه:

بیا تولدت را جشن بگیریم
در این روز آفتابی،
من برای شما بهترین ها را آرزو میکنم:
به طوری که هر آنچه را که می خواهید، به دست آورید،
یک زندگی شگفت انگیز مسیری را ساخت،
همیشه، امروز، فراموش نکنید -
بگذارید مشکلات ناپدید شوند
دوستان شما را ترک نمی کنند!

من تبریک خود را امتحان کردم:
اومدم با حرفای زیاد
می خواستم با اشتیاق به آنها بگویم
اما شکست خورد... من خیلی سپر هستم! قلبم درد می کند!
اما آیا دلیلی برای از دست دادن آن است -
تولدت خیلی شاد و خوب؟
پس من آمده ام! من این بازدید را انجام داده ام!
سالم، ثروتمند و عاقل باشید!

ترجمه:

من به طور غیر معمول آماده کردم:
کلمات زیبا را برداشت
برای تحقق آنها با درخشش امروز.
و ناگهان تصادفی رخ داد -
همه چیز فراموش شده است! اما بدون تکان دادن
بدون اینکه جشن شما خراب شود
به طور خلاصه می گویم: تبریک می گویم!
و خلاصه برایت آرزوی همه چیز دارم!

من تولدت را تبریک می گویم!
خیلی ها با من می توانند بگویند
که شما یک دوست بسیار خوب هستید
کسی که همیشه آماده درک است!
من برای شما نیز مانند دوست وفادار آرزو می کنم.
آرزو می کنم داستان های عاشقانه پایان خوشی داشته باشند!
آرزو می کنم فرزند شما سالم و شاد باشد
و سرنوشت امسال به شما لبخند زد!

ترجمه:

تولدت را تبریک می گویم!
همه با من موافق خواهند بود، می دانم
من می توانم تو را یک دوست خوب صدا کنم،
کسی که همیشه آماده حمایت از ماست.
بنابراین ما برای شما همان دوستان را آرزو می کنیم،
و در عشق، تا مصیبت و زیان را نشناسند،
تا بچه ها سالم و شاد باشند
و شانس مشارکت در سرنوشت را نشان داد!

تولدت مبارک عشقم!
تولدت مبارک!
نمی توانم از گفتن دست بردارم
من چقدر تو را دوست دارم!

روح من همیشه همین نزدیکی است،
من از نحوه لمست خوشم میاد
به افکار بد بگویید «خداحافظ».
من می خواهم برای شما خیلی آرزو کنم.

آرزو می کنم مثل شیر شاه قوی باشی
زندگی شاد داشته باشید و آواز بخوانید!
فقط سه کلمه می خواهم به شما بگویم:
"عزیزترین شیر من، دوستت دارم!"

ترجمه:

تولدت مبارک عشقم،
تولدت مبارک.
بارها و بارها تکرار می کنم
من چقدر تو را دوست دارم!

روح من همیشه با توست
من عاشق لمس ملایمت هستم
مزخرفات را برای همیشه از سرت بیرون کن
آرزوهای من برای شما زیاد است.

آرزو می کنم قوی باشم، مثل لئو کینگ.
در طول زندگی آواز بخوانید و شادی را فراموش نکنید!
در نهایت می خواهم فقط سه کلمه بگویم:
"دوستت دارم، شیر عزیزم!"

تبریک تولد انگلیسی به نثر

با تمام قلبم برای شما آرزوی شادی بسیاری در این روز دارم! اجازه دهید تمام رویاهای شما به حقیقت بپیوندد، مانند امیدها و انتظارات در زندگی شما. برای شما آرزوی سلامتی، قدرت مقاومت در برابر مشکلات، موفقیت بزرگ در همه معاملات و خوشبختی بزرگ دارم! ازت بخاطر بودن در زندگیم ممنونم! تولدت مبارک!

من تولدت را از صمیم قلب به شما تبریک می گویم! باشد که تمام رویاها، امیدها و انتظارات شما در این سال محقق شود. برای شما آرزوی سلامتی، پشتکار در غلبه بر ناملایمات و شکست، موفقیت بزرگ در تجارت و شادی بزرگ دارم! من از شما سپاسگزارم که در زندگی من هستید! تولدت مبارک!

تولدت مبارک!

با کمال میل می خواهم برای شما آرزوی سلامتی، عشق، شادی و آزادی در رویاهای خود کنم. برای شما آرزوی جوانی ابدی، ایده های اصلی، موفقیت بزرگ در هر کاری که انجام می دهید! خوشحال باش! سعی کنید برای نجات شما اتفاق نمی افتد.

با کمال میل می خواهم برای شما آرزوی سلامتی، عشق، شادی و آزادی در رویاها کنم. همچنین برای شما جوانی ابدی، ایده های اصیل و موفقیت چشمگیر در هر کاری که انجام می دهید آرزو می کنم! خوشحال باش! هر اتفاقی که می افتد خودتان باشید!

برای شما زندگی طولانی و شگفت انگیز آرزو می کنم. برای شما آرزوی سلامتی و نتایج عالی در تمام معاملات دارم. مهمتر از همه، برای شما آرزوی خوشبختی بی اندازه در هر دقیقه از زندگی دارم. دوست داشته باشید، شاد باشید، از هر روز لذت ببرید!

برای شما زندگی طولانی و هیجان انگیز آرزو می کنم! برای شما آرزوی سلامتی و نتایج عالی در هر کاری که انجام می دهید دارم. و مهمتر از همه، برای شما آرزوی خوشبختی بی اندازه در هر دقیقه از زندگیتان دارم. دوست داشته باشید، از هر روز لذت ببرید!

از صمیم قلب برای شما آرزوی روزهای خوشی دارم! بگذارید تمام رویاها، امیدها و انتظارات شما در سال جدید محقق شود. برای شما آرزو می کنم همیشه روحیه ای شاد، سلامتی خوب، قدرت مقاومت در برابر مشکلات و صبر، موفقیت بزرگ در همه معاملات و شادی شخصی بزرگ داشته باشید! از شما برای نور درخشانی که به من می دهید متشکرم! ممنون که در این دنیا هستید! خوشبختی و موفق باشید! تولدت مبارک!

از ته قلبم تولدت را تبریک می گویم! باشد که تمام آرزوها، امیدها و انتظارات شما در سال جدید برای شما محقق شود. خلق و خوی شاد هر روز، سلامتی خوب، مقاومت در برابر ناملایمات و صبر، موفقیت در همه چیز و شادی شخصی! از شما برای نور درخشانی که به من می دهید سپاسگزارم! ممنون که در این دنیا هستید! خوشبختی برای شما و موفق باشید! تولدت مبارک!

برای من بسیار لذت بخش بود که از نزدیک شدن تولد شما مطلع شدم زیرا این فرصت را به من می دهد تا آرزوهای خوب خود را به آرزوهای بسیاری از همکاران شما اضافه کنم. زندگی شما آنقدر پر از دستاوردهای بزرگ و موفقیت های به دست آمده بوده است که باید احساس رضایت زیادی داشته باشید. صمیمانه ترین تبریک های مرا بپذیرید.

بسیار خوشحالم که بدانم تولد شما نزدیک است، زیرا این فرصت را به من می دهد تا آرزوهای خود را به آرزوهایی که از همکاران خود دریافت می کنید اضافه کنم. زندگی شما آنقدر پر از دستاوردهای بزرگ و موفقیت هایی است که به سختی به دست آورده اید که باید از آن راضی باشید. تبریکات صمیمانه مرا پذیرا باشید.

در مجله ما همچنین می توانید تبریک تولد را به زبان روسی برای،.

class="eliadunit">

هر فردی که در خارج از کشور دوستان، اقوام یا همکارانی دارد دیر یا زود با این نیاز مواجه می شود که تولد خود را به یکی از موارد فوق تبریک بگوید. علاوه بر این، لازم نیست شخص تولد دقیقاً صحبت کند زبان انگلیسیبه هر حال، انگلیسی یکی از رایج ترین و محبوب ترین زبان های ارتباطی است.

تبریک نوشتاری در زبان انگلیسی به دو صورت وجود دارد: این یک فرم شاعرانه و همچنین نثر است. انتخاب یک فرم یا فرم دیگر فقط به ترجیحات شما و تا حدی به سطح مهارت زبان شما بستگی دارد.

دختر تولد، امروز روز توست! زمان برای خوردن کیک، خواندن آهنگ و بازی! راه های زیادی برای شادی تولد وجود دارد. در اینجا امیدواریم که بتوانید هر کدام را انجام دهید! دختر تولد، امروز روز توست! زمان برای خوردن کیک، خواندن آهنگ و لذت بردن است. راه های زیادی برای جشن تولد وجود دارد. امیدوارم همه آنها را امتحان کنید!

زندگی شگفت انگیز راه شما خواهد بود، برای همیشه، نه تنها امروز. و بگذار تمام مشکلاتت ناپدید شوند و همه دوستانت همیشه نزدیک باشند! مسیر شما یک زندگی شگفت انگیز خواهد بود، برای همیشه، امروز، فراموش نکنید - بگذارید همه سختی ها ناپدید شوند، و دوستان ترک نکنند!

من تولدت را تبریک می گویم! بسیاری از مردم می توانند با من بگویند که شما یک دوست بسیار خوب هستید که همیشه آماده درک است! من برای شما نیز مانند دوست وفادار آرزو می کنم. آرزو می کنم داستان های عاشقانه پایان خوشی داشته باشند! آرزو می کنم فرزندت سالم و شاد باشد و سرنوشت امسال به تو لبخند بزند! تبریک تولدت مبارک! همه با این موافق خواهند بود، می دانم، شما را می توان یک دوست خوب نامید، همیشه آماده درک ما. برای همین دوستان آرزو می کنم، و عشق را، تا از دردسرها و ضررها ندانند، تا بچه ها شاد و سلامت باشند، و شانس همیشه به شما لبخند بزند!

شما قرار است یک روز سرگرم کننده داشته باشید این چیزی است که همه آنها می گویند به امید اینکه سال پیش رو همه غم های شما را از بین ببرد ما تولد شما را تبریک می گویم! امروز یک روز عالی برای شماست! و همه در مورد آن به شما خواهند گفت! بگذار سال آینده بدون حسرت بگذرد، هوای بد و غم همه چیز را قفل می کند! ما تولد شما را تبریک می گوییم!

تبریک تولد انگلیسی به نثر

با تمام قلبم برای شما آرزوی شادی بسیاری در این روز دارم! اجازه دهید تمام رویاهای شما به حقیقت بپیوندد، مانند امیدها و انتظارات در زندگی شما. برای شما آرزوی سلامتی، قدرت مقاومت در برابر مشکلات، موفقیت بزرگ در همه معاملات و خوشبختی بزرگ دارم! ازت بخاطر بودن در زندگیم ممنونم! تولدت مبارک!

تولدت رو از صمیم قلب بهت تبریک میگم! باشد که امسال همه رویاهای شما محقق شود، امیدها و رویاها. برای شما آرزوی سلامتی ، قدرت در غلبه بر موانع و سختی ها ، موفقیت در تجارت و خوشبختی بزرگ دارم! ممنون از حضورت در زندگی من! تولدت مبارک!

با کمال میل می خواهم برای شما عشق، سلامتی، شادی و آزادی در رویاهای خود آرزو کنم. برای شما آرزوی جوانی ابدی، ایده های اصلی، موفقیت بزرگ در هر کاری که انجام می دهید! خوشحال باش! سعی کنید برای نجات شما اتفاق نمی افتد.

با کمال میل می خواهم برای شما عشق، سلامتی، شادی و آزادی در رویاهایتان آرزو کنم. برای شما آرزو می کنم که همیشه جوان باشید، ایده های خارق العاده و موفقیت بزرگ در تمام تلاش های خود! خوشحال باش! هر اتفاقی که می افتد خودتان باشید!

برای شما زندگی طولانی و شگفت انگیز آرزو می کنم! برای شما آرزوی سلامتی و نتایج عالی در تمام معاملات دارم. مهمتر از همه، برای شما آرزوی خوشبختی بی اندازه در هر دقیقه از زندگی دارم. دوست داشته باشید، شاد باشید، از هر روز لذت ببرید!

برای شما زندگی طولانی و شگفت انگیز آرزو می کنم! برای شما آرزوی سلامتی و موفقیت در تمام تلاش هایتان دارم. و مهمتر از همه، برای شما آرزوی خوشبختی نامحدود در هر دقیقه از زندگیتان دارم. دوست داشته باشید، شاد باشید، از هر روز لذت ببرید!

به نمایش گذاشتن دانش در یک زبان خارجی خوب است، به خصوص اگر مناسبت رسمی برای این کار وجود داشته باشد. از این گذشته، تبریک تولد یک دوست یا یکی از عزیزانش به زبان انگلیسی هم اصیل و هم جدی است و حتی عزت نفس او را کمی بالا می برد. و اگر آرزوهای تولد برای دوستان خارجی در نظر گرفته شده است ، بیشتر باید بتوانید به خوبی و در عین حال واضح تبریک خود را بیان کنید. این چیزی است که امروز مطالعه خواهیم کرد: در مقاله به شما می گوییم که چگونه "تولد مبارک" را به زبان انگلیسی در نسخه استاندارد املا کنید، نمونه هایی از تبریک های زیبا و اصلی را ارائه می دهیم و همچنین به شما می گوییم که چگونه تولد عزیز خود را تبریک بگوییم. با شعری به زبان انگلیسی مثل همیشه، اطلاعات هیجان انگیز، آموزنده و مفید در انتظار شماست!

بیایید تحلیل را با ساده ترین و استانداردترین مثال شروع کنیم: ترجمه انگلیسی عبارت "تولدت مبارک" را ارائه می دهیم. و برای سهولت در درک مطالب، بیایید یک قیاس کوچک با زبان روسی ترسیم کنیم.

تصور کنید چگونه به این مناسبت به مرد تولد به زبان روسی تبریک بگوییم؟ موافقم، سبک تبریک به دلایل مختلفی بستگی دارد: نزدیکی آشنایی، سن، روابط و غیره. قالب ارتباط نیز مهم است: آیا این یک کارت تبریک به یک دوست خواهد بود، یا سخنرانی رسمی برای سالگرد مادر، یا یک تبریک شاعرانه به زن / مرد محبوب. برای هر مورد، باید آرزوهای دلپذیر را انتخاب کنید و آنها را به شکل مناسب بپوشانید.

اما در عین حال، یک عبارت تبریک استاندارد نیز وجود دارد که می تواند برای هر مناسبتی استفاده شود. به عنوان مثال، به زبان روسی، به یک همکار، شریک تجاری، دوست یا حتی یک غریبه تبریک بگویید ( و این می تواند در زندگی واقعی اتفاق بیفتد) به بیان مودبانه معمول کمک می کند " تولدت مبارک! جای تعجب نیست که آنها می گویند که همه چیز مبتکرانه ساده است، زیرا چنین عبارت لاکونی همیشه برای مرد تولد مناسب و دلپذیر است.

تبریک رسمی مشابهی در انگلیسی وجود دارد، با این حال، هنگامی که از روسی به انگلیسی ترجمه می شود، این ساختار گفتاری دستخوش تغییرات جزئی می شود. از آنجایی که بریتانیایی ها اصولاً مودب و مهمان نواز هستند، به سادگی نمی توانند بگویند Birthday (تولد در انگلیسی). بنابراین، در گفتار بریتانیا، چرخشی با کلمه اضافی "شاد" برقرار شده است ( خوشحال). بنابراین، مرسوم است که افراد تولد به انگلیسی می گویند "تولدت مبارک!" و املای صحیح "تولدت مبارک" در انگلیسی به این صورت است:

تولدت مبارک! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] - [هپی بیو szروز]

به ترکیب حروف مشخص شده در رونویسی روسی توجه کنید " sz". واقعیت این است که صدای انگلیسی θ نسبت به روسی "z" خفه تر است، زیرا با زبان بین دندان ها تلفظ می شود. این لحظه را در نظر بگیرید و سعی کنید از همان اولین درس ها یاد بگیرید که انگلیسی را با تلفظی نزدیک به انگلیسی صحبت کنید.

این عبارت بسیار محبوب است و حتی برای افرادی که هرگز زبان انگلیسی را مطالعه نکرده اند نیز شناخته شده است. از این گذشته ، کتیبه تولدت مبارک به زبان انگلیسی را می توان روی کارت پستال ها ، لیوان های یادگاری ، تصاویر رنگارنگ و برچسب ها در اینترنت یافت. علاوه بر این، به لطف همه کاره بودن آن، هدایایی با کتیبه تولدت مبارک به دوستان، والدین، همکاران و کارفرمایان در محل کار داده می شود.

در عین حال، نسخه کمی تغییر یافته از این عبارت محبوب کمتر معروف نیست:

تولدت مبارک! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ju] - [هپی بیو szروز تو یو]

علاوه بر این، "تولدت مبارک" به زبان انگلیسی برای گفتن نه تنها به یک عزیز، بلکه به یک غریبه و همچنین به افراد مسن مناسب است. از این گذشته، انگلیسی You جایگزین سه شکل شخصی روسی می شود: and you, and you, and you. و در صورت تمایل حتی می توانید با چنین عبارتی به خود تبریک بگویید. "تولدت مبارک برای من" انگلیسی را می توان به صورت زیر بیان کرد:

تولدم مبارک! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə miː] - [هپی بی szروز به مایل]

همانطور که می بینید، هیچ چیز پیچیده ای وجود ندارد، فقط کافی است شکل ضمیر شخصی را تغییر دهید. بر این اساس، شما همچنین می توانید یک تبریک تولد به زبان انگلیسی با ترجمه هایی برای "او"، "او" و "آنها" تهیه کنید. بیایید نگاهی به تمام گزینه ها در یک مثال بیندازیم.

تولد او، او، آنها مبارک!- [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə hə(r)/ hɪm/ ðəm] - [هپی بی szروز تو هیو/او/زم]

اما، البته، چنین فرم هایی بسیار کمتر مورد استفاده قرار می گیرند، زیرا مرسوم نیست که از طریق اشخاص ثالث به مرد تولد در تعطیلات شخصی تبریک بگوییم. در روسی نیز به ندرت صحبت می کنیم تولدت مبارک به او، آنها یا او".

خلاصه کنید. تولدت مبارک یا تولدت مبارک - به این ترتیب می توانید تولد خود را به انگلیسی به طور خلاصه به دوستان خود تبریک بگویید. اگر می خواهید یک آرزوی بزرگ را به زبان انگلیسی بنویسید، از شما دعوت می کنیم که بخش بعدی را با دقت بخوانید. آنجا خواهیم آورد عبارات زیبادرباره تولد به زبان انگلیسی برای یک کارت پستال برای یک دوست، دوست دختر، والدین و یکی از عزیزان. باور کنید، ترجمه انگلیسی "تولدت مبارک" به شما امکان می دهد آن را به زبان روسی بسیار متنوع و صمیمانه بسازید.

تولدت به زبان انگلیسی برای خانواده و دوستان مبارک

در دایره دوستان صمیمی ما همیشه بازتر و گرمتر ارتباط برقرار می کنیم. بر این اساس، هم به زبان روسی و هم به زبان انگلیسی، تبریک تولد به صورت گسترده نوشته می شود، یعنی. با لیستی از همه نعمت ها و موفقیت های مورد نظر مرد تولد. علاوه بر این، مطلوب است که همه اینها را به شکلی زیبا "پیچ" کنید، زیرا شما همچنین باید قهرمان مناسبت را به طرز دلپذیری غافلگیر کنید! فقط در تدوین چنین متنی، تبریک تولد زیبای انگلیسی که در جدول زیر آمده است به ما کمک می کند.

جملات زیبای تولد به زبان انگلیسی

لطفاً توجه داشته باشید که در ترجمه های فوق همیشه "I wish" نوشته شده است، اما ترجمه عبارات در قالب جمع کاملاً قابل قبول است. "آرزو کردن". به عنوان مثال، اگر می خواهید به مرد تولد از تمام خانواده خود تبریک بگویید، به سادگی ضمیر I (I) را با ضمیر ما (ما) جایگزین کنید. و جایی که اصلاً موضوعی وجود ندارد و چیزی نیاز به تغییر ندارد. چنین تبریکی برای همه مناسب است و این به این دلیل است که دستور زبان انگلیسی از یک فرمول واحد برای ساخت جملات امری برای مفرد و جمع استفاده می کند.

تبریک به زبان انگلیسی به یکی از عزیزان

بیان دقیق احساسات گرم و تعارف های شیرین کوتاه برای تبریک تولد به زبان انگلیسی که برای یک هم روح در نظر گرفته شده است، معمول است. در اینجا چند گزینه وجود دارد.

سایر موضوعات انگلیسی: سه شکل فعل فکر می کنم - ترجمه روسی، قوانین و نمونه های استفاده

در اینجا چند راه برای نوشتن تبریک تولد به زبان انگلیسی ابداع شد. و این تمام نیست. پس از همه، شما همچنین می توانید شعرهایی به زبان انگلیسی را در روز تولد خود به همنوع خود تقدیم کنید. و در مورد این فرم نیز صحبت خواهیم کرد، اما کمی بعد.

تبریک تولد برای دوست، برادر، پدر

تبریک تولد به یک مرد معمولاً مختصرتر نوشته می شود، اما با محتوای معنایی جالب تری نیز نوشته می شود. می توان گفت که در اینجا فکر روی درخت پخش نمی شود، بلکه جمع شده و به سرعت یک ضربه دوستانه تبریک به مرد تولد وارد می کند! به عنوان مثال، در اینجا ترجمه انگلیسی "تولد مبارک" برای تبریک به دوستان است.

فکر جالبی است، اینطور نیست؟ اما، البته، شما می توانید به دوستان خود به شکل دقیق تر تبریک بگویید. در اینجا مثال دیگری از نحوه نوشتن آرزوهای خوب به زبان انگلیسی برای برادر آورده شده است.

به هر حال، شما می توانید همین عبارت را برای تبریک به بهترین دوست خود انتخاب کنید. از نظر معنی کاملاً مناسب است، فقط کافی است کمی گرامر را اصلاح کنید و جمله آخر را با Happy birthday، دوست من (Happy birthday, my friend) جایگزین کنید.

و نمونه هایی از آرزوهای "شدید" مردانه را با تبریک سالگرد به زبان انگلیسی که برای پدر در نظر گرفته شده است تکمیل می کنیم.

آیا چنین متنی خنده دار و در عین حال بسیار دلنشین نیست؟

تبریک میگم دوست دختر، خواهر، مادر

موافقم، تبریک تولد به یک زن با مردان بسیار متفاوت است. خانم ها از کلمات گرم، تعداد زیادی القاب، مقایسه های چاپلوس و تعارف های متعدد قدردانی خواهند کرد. بنابراین، در یک تبریک زیبا به زبان انگلیسی به دوست دختر، مادر یا خواهر، نباید در ابراز احساسات کوتاهی کرد. بیایید چند مثال بزنیم.

خیلی بامزه و زیبا نیست؟ شاید هیچ مادری نتواند جلوی اشک های شادی خود را از چنین تبریک تکان دهنده ای بگیرد.

اما چنین متن انگلیسی تبریک برای یک کارت تولد برای خواهر شما ایده آل است.

و اگر خواهرتان برای شما تقریباً شبیه بهترین دوست شما است، می توان یک تبریک تولد به زبان انگلیسی را به این شکل خنده دار ساخت.

و صحبت از دوستان! پیشنهاد می کنیم با استفاده از یکی از روش های زیر به دوستان تبریک بگوییم:

• با تمام وجودم - تولدت مبارک! شما بسیار زیبا، باهوش و با استعداد هستید. همینطور که هستی ادامه بده! بغل و بوس! — از ته قلبم - تولدت مبارک! شما فوق العاده زیبا، باهوش و با استعداد هستید. و همانی که هستی بمان. بغل و بوس!
• مریم عزیزم برایت آرزوی طول عمر و موفقیت دارم. برای شما آرزوی سلامتی دارم مهمتر از همه، برای شما آرزوی خوشبختی - بدون اندازه - هر روز دارم! — مریم عزیزم! برای شما آرزوی زندگی طولانی و موفق دارم. من هم برای شما آرزوی سلامتی دارم. اما مهمترین چیز این است که برای شما آرزوی خوشبختی می کنم: شادی بی اندازه برای هر روز زندگی شما!
• سال هایی که در دوران بزرگ شدن با هم تقسیم کردیم برای من مانند گنج است. من می توانم هر لحظه خنده خود را به یاد بیاورم. تولدت مبارک دوست عزیزم. — سالهای بزرگ شدنمان را که با هم گذراندیم، در قلبم به عنوان یک گنج نگه می دارم. بنابراین من به راحتی می توانم هر لحظه از خنده هایمان را به یاد بیاورمآ. تولدت مبارک عزیزم اوه دوست من
• تولدت مبارک خوشگله! امیدوارم روزی پر از شادی و شادی داشته باشید. — تولدت مبارک زیبایی! امیدوارم این روز زیبای شما پر از شادی و شادی باشد.
• دوست عزیز، تولدت مبارک! برای شما زندگی طولانی و شگفت انگیز آرزو می کنم. برای شما آرزوی سلامتی و نتایج عالی در تمام معاملات دارم. مهمتر از همه، برای شما آرزوی خوشبختی بی اندازه در هر دقیقه از زندگی دارم. دوست داشته باشید، شاد باشید، از هر روز لذت ببرید! — دوست عزیز، تولدت مبارک! برای شما آرزوی زندگی طولانی و پربار دارم. همچنین برای شما آرزوی سلامتی و نتایج عالی در تمام تلاش هایتان دارم. اما مهمتر از همه: برای شما آرزوی خوشبختی نامحدود در هر دقیقه از زندگی خود را دارم. هر روز عاشق، شاد و شاد باشید!

با چنین تبریک های احساسی به افتخار تولد به زبان انگلیسی، دختران تولد قطعاً در کل روز در روحیه عالی هستند!

• شاید جالب باشد:

شعرهای تولد انگلیسی

ترجمه تبریک روسی به انگلیسی به شکل شاعرانه بسیار دشوار است و چندان منطقی نیست. یافتن فوری تبریک تولد به زبان انگلیسی در شعر بسیار ساده تر است. به عنوان مثال، توصیه می کنیم از گزینه های زیر استفاده کنید.

به مرد محبوب شما تبریک می گویم

شعر عاشقانه برای تولد یک زن محبوب

شعر برای تولد یک دوست

تبریک شاعرانه جهانی

خوب، این زمان برای پایان مقاله است. ما ده‌ها مثال آورده‌ایم، و اکنون می‌دانید که چگونه به زبان انگلیسی به عزیزان چه در نثر و چه به صورت منظوم، تولد خود را تبریک بگویید. فقط تبریک مناسب را انتخاب کنید و آن را به مرد تولد بفرستید: احساسات گرم و لذت دلپذیر مخاطب آرزوها طولی نمی کشد. موفق باشید و به زودی شما را می بینم!