"گلدفیش" K. Balmont. کنستانتین بالمونت - ماهی قرمز: آیه کنستانتین دمیتریویچ ماهی قرمز بالمونت


"گلدفیش" کنستانتین بالمونت

یک توپ شاد در قلعه وجود داشت، نوازندگان آواز می خواندند. نسیم باغ تاب نور را تکان داد. در قلعه، در هذیان شیرین، ویولن آواز خواند، آواز خواند. و در باغ یک ماهی طلایی در حوض بود. و زیر ماه می چرخید، دقیق تراشیده، سرمست از چشمه، پروانه های شب. حوض ستاره‌ای را در خود تکان داد، علف‌ها انعطاف‌پذیر خم شدند و ماهی طلایی آنجا در برکه برق زد. اگرچه نوازندگان توپ او را نمی دیدند، اما از ماهی، از او، موسیقی به صدا درآمد. کمی سکوت فرا می رسد، ماهی قرمز چشمک می زند و دوباره لبخندی بین مهمانان نمایان می شود. دوباره ویولن به صدا در می آید، آهنگ شنیده می شود. و عشق در دلها زمزمه می کند و بهار می خندد. زمزمه های چشم در چشم: "من منتظرم!" خیلی سبک و ناپایدار، چون ماهی قرمزی در برکه است.

تحلیل شعر بالمونت «ماهی قرمز»

هر فردی در اعماق وجودش به معجزه اعتقاد دارد، حتی اگر ذهنیت عمل گرا داشته باشد. با این حال، افسانه ها و افسانه های کودکانه اثر خود را در همه ما به جا می گذارند. در مورد طبیعت های عاشقانه و خلاقانه که بی شک کنستانتین بالمونت شاعر روسی به آن تعلق داشت، چه می توان گفت؟ بنابراین، جای تعجب نیست که در میان آثار او می توان شعرهای افسانه ای را یافت که برای بسیاری پیامی از گذشته های دور است، از دنیای شگفت انگیز کودکی، که در آن همه ما خوشحال بودیم.

بالمونت در سال 1903 شعر «ماهی طلایی» را منتشر کرد که اصلاً در جریان عمومی ادبی نمی گنجد. با این حال، خود مجموعه «فقط عشق» در تعریف کتاب با دیدگاه های پیشرفته زندگی قرار نمی گیرد. این تعجب آور نیست، زیرا در این دوره بود که بالمونت در اولویت های زندگی خود تجدید نظر کرد و به این نتیجه رسید که انقلاب شیطانی است. نه فقط مخصوصاً برای او که قربانی سرکوب‌های تزاری شد، بلکه برای کل مردم نیز که خطر از دست دادن خرده‌ریزه‌هایی را که دارند نیز به خطر می‌اندازند.

بنابراین، کاملاً واضح است که بالمونت دیگر نمی‌خواهد منادی فجایع اجتماعی و مبارزی برای عدالت باشد. خلق یک تمثیل برای او بسیار خوشایندتر است که شخصیت اصلی آن ماهی قرمز کوچکی است که در برکه شنا می کند. یک ارکستر در باغ می نوازد و شب پره ها با ضرب آهنگ زیبا در حال چرخش هستند. اما نه تنها آنها، بلکه مردم جمع شده نیز می فهمند که "موسیقی از ماهی، از آن به صدا درآمد." او بود که سرچشمه معجزاتی بود که در این عصر جادویی رخ داد. و تنها حضور اوست که می تواند تبیین کننده لبخند بر لبان مهمانان، بوی مستانه بهار و نگاه های محبت آمیز مردم به یکدیگر باشد. این جادوگر مرموز در حوضچه شنا به معنای واقعی کلمه دنیای اطراف خود را متحول کرد و شادی واقعی، عظیم و آرام را به ارمغان آورد.

به گفته Balmont، هر فردی در زندگی ماهی قرمز خود را دارد - نماد کوچکی از گذشته یا حال، که یادآوری می کند که جهان می تواند واقعا زیبا و هماهنگ باشد. نکته اصلی این است که واقعاً این را بخواهید و بتوانید خواسته خود را به کسی که آماده است بدون تأخیر انجام دهد منتقل کنید. نه به خاطر منفعت شخصی یا سرگرمی، بلکه برای حمایت از ایمان مردم به معجزاتی که هر از گاهی همه ما به آن نیاز داریم، به عنوان جرعه ای حیات بخش از رطوبت و نماد امید به بهترین ها.

یک توپ شاد در قلعه وجود داشت،
نوازندگان آواز خواندند.
نسیم باغ می لرزید
تاب نور.

در قلعه، در هذیان شیرین،
او آواز خواند، ویولن آواز خواند.
و در باغ در حوض بود
ماهی طلایی

و زیر ماه چرخید
برش دقیق،
مست در بهار
پروانه ها شبگرد هستند.

برکه ستاره ای را در خود تکان داد،
علف ها به شکلی انعطاف پذیر خم می شوند،
و آنجا در حوض چشمک زد
ماهی طلایی

حتی اگر او را ندیده باشید
نوازندگان توپ،
اما از ماهی، از او،
موسیقی به صدا درآمد.

کمی سکوت خواهد بود
ماهی طلایی
سوسو زدن، و دوباره قابل مشاهده است
لبخندی بین مهمانان وجود دارد.

ویولن دوباره به صدا در خواهد آمد
آهنگ توزیع می شود.
و در دل عشق زمزمه می کند
و بهار می خندد.

زمزمه های چشم در چشم: "من منتظرم!"
خیلی سبک و لرزان
زیرا آنجا در حوض -
ماهی طلایی

تحلیل شعر «ماهی قرمز» از بالمونت

شعری از K.D. بالمونت "ماهی طلایی" مرثیه ای، غنایی و آهنگین است. چه کسی جز او، یکی از رمانتیک ترین شاعران فرهنگ روسیه، می تواند با این حساسیت فکری را به کلمه تبدیل کند، آن را احیا کند، و آن را مجبور کند که در پرتو نورها، مانند فلس های ماهی قرمز واقعی، بازی کند؟ بله، و این تصویر تصادفی انتخاب نشده است. از دوران کودکی، همه ما می دانیم که یک ماهی جادویی می تواند آرزوها را برآورده کند، حتی اگر فقط در افسانه ها باشد، اما در بزرگ شدن، ما به معجزه امیدواریم. این ویژگی همه روح های حساس و همچنین خود شاعر است.

این اثر در سال 1903 منتشر شد و در مجموعه "فقط عشق" گنجانده شد - چقدر برای آن زمان ها غیرمعمول است، اینطور نیست؟ سپس، در طلوع انقلاب، خسته از جنگ ها و سرکوب های تزاری، دهقانان عادی، کارگران و اهل فرهنگ خواستار تغییر بودند، روح انقلاب را سرودند، جامعه به معنای واقعی کلمه در تب و تاب منادی تغییر زندگی کرد. و ظاهراً نامناسب، این مجموعه ظاهر می شود و ارزش های کاملاً متفاوتی را تمجید می کند. «هماهنگی، عشق، امید» - این چیزی است که آن مرد آن زمان کم داشت، شاعر می اندیشید و بنابراین این حقایق را در کار خود پرورش داد. در آن زمان، بالمونت از زندگی در ایالت خود بسیار ناامید و ضرب و شتم شده بود، او می خواست از کار قبلی خود دور شود، جان تازه ای در آن دمید و از طریق آن - نت های جادویی به معمولی ترین واقعیت.

این شعر دو جهان را ارائه می دهد که به نظر می رسد در یکدیگر نفوذ می کنند: توپی که در قلعه اتفاق می افتد و باغی با برکه ای که در آن ماهی قرمز در آن شنا می کند. احساسات بین مردم در جشنواره به وجود می آید، جرقه ها شعله ور می شوند و نویسنده می خواهد این احساسات را شخصیت پردازی کند و آنها را با کمک یک "راهنما" - یک ماهی منتقل کند: "اما از ماهی ... موسیقی به صدا درآمد." هیچ کس او را نمی بیند: نه نوازندگان و نه مهمانان، اما او جایی است، در قلمرو حوض خود شناور، نابود نشدنی و ابدی، زیر ماه. و دانستن این امر با زمانی قابل مقایسه است که عاشقان بفهمند که احساسات آنها نیز جاودانه است و زندگی متعالی خود را می گذرانند.

چندین بار در شعر تأثیر مستقیم ماهی بر افراد حاضر در قلعه مستقیماً تأکید شده است: "به محض اینکه چشمک می زند" نمی گوید کجا ، اما واضح است که نه در توپ ، بلکه به شکل یک احساس درخشان سعادت از امید شیرین، به عنوان "... دوباره لبخند قابل مشاهده بین مهمانان.
خود ساخت بیت آهنگین است که نمونه اشعار بالمونت است، کلمات با فراوانی صامت های صامت و همچنین مصوت ها انتخاب شده اند، به طوری که از طریق آنها می توان لطافت را منتقل کرد و گویی، زنگ بلورین مراسم مقدسی که در حال انجام است: "شاد"، "توپ"، "سرود"، "نور"، "ماه"، "طلا".

اثر K. D. Balmont "Goldfish" در سال 1903 نوشته شد و در مجموعه "Only Love" گنجانده شد. این مجموعه شاهدی بر امتناع شاعر از شرکت در مبارزه طبقاتی است. اکنون به روح انسان روی آورده و در آنجا سرچشمه عشق و خوشبختی را جستجو می کند. کنستانتین دمیتریویچ جهانی را نشان می دهد که در آن شادی و امید زیادی وجود دارد - و این فقط به این دلیل است که افسانه در جایی نزدیک است. شما نمی توانید آن را ببینید، اما آنجاست.

با مراجعه به متن شعر «ماهی قرمز» بالمونت در درس ادبیات در هر کلاسی، شایسته است به القاب و تکرارهایی که در کار بسیار است، توجه ویژه ای شود. رفرین "ماهی طلایی" به ویژه اغلب تکرار می شود (در هر بند دوم) و به شما اجازه نمی دهد فراموش کنید که معجزه و شادی در جایی نزدیک است. بنابراین نویسنده در خواننده احساس انتظار چیزی شادی آور را ایجاد می کند که یک افسانه به مردم می دهد. مضمون شعر امید است. می آموزد که شادی وجود دارد، فقط باید منتظرش باشی، شادی کنی و عشق بورزی. این امید است که به مردم نیرو می دهد. او ماهی طلایی جادویی است که آرزوها را برآورده می کند.

یک توپ شاد در قلعه وجود داشت،
نوازندگان آواز خواندند.
نسیم باغ می لرزید
تاب نور.

در قلعه، در هذیان شیرین،
او آواز خواند، ویولن آواز خواند.
و در باغ در حوض بود
ماهی طلایی

و زیر ماه چرخید
برش دقیق،
مست در بهار
پروانه ها شبگرد هستند.

برکه ستاره ای را در خود تکان داد،
علف ها به شکلی انعطاف پذیر خم می شوند،
و آنجا در حوض چشمک زد
ماهی طلایی

حتی اگر او را ندیده باشید
نوازندگان توپ،
اما از ماهی، از او،
موسیقی به صدا درآمد.

کمی سکوت خواهد بود
ماهی طلایی
سوسو زدن، و دوباره قابل مشاهده است
لبخندی بین مهمانان وجود دارد.

ویولن دوباره به صدا در خواهد آمد
آهنگ توزیع می شود.
و در دل عشق زمزمه می کند
و بهار می خندد.

زمزمه های چشم در چشم: "من منتظرم!"
خیلی سبک و لرزان
زیرا آنجا در حوض -
ماهی طلایی

انتخاب سردبیر
بانی پارکر و کلاید بارو سارقان مشهور آمریکایی بودند که در طول...

4.3 / 5 ( 30 رای ) از بین تمام علائم موجود زودیاک، مرموزترین آنها سرطان است. اگر پسری پرشور باشد، تغییر می کند ...

خاطره ای از دوران کودکی - آهنگ *رزهای سفید* و گروه فوق محبوب *Tender May* که صحنه پس از شوروی را منفجر کرد و جمع آوری کرد ...

هیچ کس نمی خواهد پیر شود و چین و چروک های زشتی را روی صورت خود ببیند که نشان می دهد سن به طور غیرقابل افزایشی در حال افزایش است.
زندان روسیه گلگون ترین مکان نیست، جایی که قوانین سختگیرانه محلی و مفاد قانون کیفری در آن اعمال می شود. اما نه...
یک قرن زندگی کنید، یک قرن بیاموزید یک قرن زندگی کنید، یک قرن بیاموزید - کاملاً عبارت فیلسوف و دولتمرد رومی لوسیوس آنائوس سنکا (4 قبل از میلاد - ...
15 تن از بدنسازهای زن برتر را به شما معرفی می کنم بروک هالادی، بلوند با چشمان آبی، همچنین در رقص و ...
یک گربه عضو واقعی خانواده است، بنابراین باید یک نام داشته باشد. نحوه انتخاب نام مستعار از کارتون برای گربه ها، چه نام هایی بیشتر ...
برای اکثر ما، کودکی هنوز با قهرمانان این کارتون ها همراه است ... فقط اینجا سانسور موذیانه و تخیل مترجمان ...