ليونيد فينيامينوفيتش كيلديش. في ذكرى ليونيد فينيامينوفيتش كيلديش (07/04/1931 - 11/11/2016) مقتطف من شخصية كيلديش، ليونيد فينيامينوفيتش

ولد ليونيد فينيامينوفيتش كيلديش في 7 أبريل 1931 في موسكو. في عام 1954، تخرج L. V. Keldysh من جامعة موسكو الحكومية. M. V. Lomonosov وفي عام 1957 ربط حياته بـ FIAN، ليصبح زميلًا باحثًا في المعهد. من عام 1965 إلى عام 1968، كان ل.

L. V. Keldysh هو عالم فيزياء نظرية متميز، وهو متخصص في مجال فيزياء الحالة الصلبة، وقد تم الاعتراف بأعماله العلمية على نطاق واسع من قبل المجتمع العلمي المحلي والأجنبي. اسمه إحدى الظواهر التي تنبأ بها - تحول في حافة الامتصاص في البلورات في مجال كهربائي - تحمل اسمه: تأثير فرانز-كيلديش. لوصف حالات وحركية الأنظمة الكمومية غير المتوازنة للغاية، طور إل في كيلديش تقنية رسم بياني خاصة، والتي أصبحت الآن كلاسيكية. حاليًا، تُستخدم هذه التقنية على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من مشاكل حركية الكم، بما في ذلك وصف تفاعل المجال الكهرومغناطيسي المكثف مع أشباه الموصلات والنفق في الهياكل النانوية.

طور L. V. Keldysh نظرية انتقال طور العازل المعدني الذي يحدث في أشباه الموصلات وشبه المعادن بسبب عدم الاستقرار الاستثنائي. تم التنبؤ ووصف ظاهرة جديدة لتكثيف الإكسيتونات في قطرات متحركة من سائل ثقب الإلكترون الكمي، والتي تم اكتشافها تجريبيًا لاحقًا، ووصفها نظريًا.

قدم L. V. Keldysh مساهمة كبيرة في دراسة الاستجابة البصرية للآبار الكمومية العازلة وأشباه الموصلات وتفاعل النبضات الكهرومغناطيسية عالية الطاقة مع الإكسيتونات في الهياكل النانوية. لقد مكّن عمله من بناء نظرية جديدة لإنتاج متعدد الفوتونات لأزواج ثقب الإلكترون في أشباه الموصلات وتأين الآبار الكمومية والأسلاك والنقاط الكمومية بواسطة نبضات كهرومغناطيسية فائقة القصر وقوية. في الوقت الحاضر، تستمر أبحاث L. V. Keldysh في لعب دور مهم في تطوير نظرية فيزياء الحالة الصلبة وغيرها من المجالات العلمية.

كان إل في كيلديش نشطًا في التدريس والعمل التعليمي طوال حياته. منذ عام 1965 كان أستاذا في جامعة موسكو الحكومية. إم في لومونوسوف. من عام 1978 إلى عام 2001، شغل إل في كيلديش منصب رئيس قسم الفيزياء الإشعاعية الكمية، كلية الفيزياء بجامعة موسكو الحكومية. قام بتدريب أكثر من 20 مرشحًا للعلوم وأكثر من 10 أطباء علوم. ومن بين طلابه علماء حصلوا على ألقاب وجوائز أكاديمية. درس أكثر من جيل من علماء الفيزياء النظرية باستخدام الكتب المدرسية التي أنشأها.

من عام 1991 إلى عام 1996، كان ل.ف. كيلديش أمينًا أكاديميًا لقسم الفيزياء العامة وعلم الفلك في الأكاديمية الروسية للعلوم.

L. V. Keldysh حائز على العديد من الجوائز والجوائز: الجائزة التي سميت باسمها. أكاديمية إم في لومونوسوف للعلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1964)، جائزة لينين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1974)، جائزة هيوليت باكارد للجمعية الفيزيائية الأوروبية (1975)، جائزة سميت باسمها. ألكسندر هومبولت (1994)، جائزة النصر (2001)، جائزة رئيس الاتحاد الروسي في مجال التعليم (2003)، الميدالية الذهبية التي سميت باسمها. S. I. فافيلوفا (2005). منذ عام 1996، أصبح إس إل كيلديش عضوًا في الجمعية الفيزيائية الأمريكية. وفي عام 1997 حصل على اللقب الفخري للأستاذ في جامعة فورتسبورغ.

ولد في 7 أبريل 1931 في موسكو في عائلة الفيزيائي فينيامين لفوفيتش جرانوفسكي وعالمة الرياضيات ليودميلا فسيفولودوفنا كيلديش (أخت الأكاديمي في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مستيسلاف كيلديش).

في عام 1954 تخرج من كلية الفيزياء بجامعة موسكو الحكومية. م.ف. لومونوسوف (جامعة ولاية ميشيغان). في عام 1957 - الدراسات العليا في معهد الفيزياء. ب.ن. أكاديمية ليبيديف للعلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (FIAN ، موسكو). وكان المشرف العلمي على ليونيد كيلديش هو العالم فيتالي جينزبرج (الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 2003).

دكتوراه في العلوم الفيزيائية والرياضية (تم منح الدرجة الأكاديمية في عام 1965 عند مناقشة أطروحة مرشح في معهد ليبيديف الفيزيائي حول موضوع "أشباه الموصلات في المجالات الكهربائية القوية"). في عام 1968 تم انتخابه عضوا مناظرا، في عام 1976 - أكاديميا في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (الآن الأكاديمية الروسية للعلوم، RAS).

وبعد أن أنهى دراسته العليا بقي في معهد الفيزياء. ب.ن. ليبيديف، عمل في قسم الفيزياء النظرية (الآن قسم آي إي تام للفيزياء النظرية). شغل مناصب مبتدئ (1957-1965)، ثم باحث كبير (1965-1968)، رئيس القطاع (1965-1989). من 1989 إلى 1993 كان مديرًا لمعهد ليبيديف الفيزيائي. منذ عام 1994 كان كبير الباحثين في قسم الفيزياء النظرية. وهو حاليا عضو في المجلس الأكاديمي للقسم، وكذلك المجلس العلمي ومجلس الأطروحات في المعهد.
منذ عام 1962 كان أستاذاً في معهد موسكو للفيزياء والتكنولوجيا (يتمتع الآن بوضع جامعة حكومية).
في عام 1965 أصبح أستاذا في جامعة موسكو الحكومية. م.ف. لومونوسوف. في 1978-2000 رئيس قسم الفيزياء الإشعاعية الكمية (حالياً قسم إلكترونيات الكم) بكلية الفيزياء بالجامعة. منذ عام 2001، ولعدة سنوات، قمت بتدريس دورة "تفاعل الإشعاع مع المادة".
في 1991-1996. شغل منصب أكاديمي-سكرتير لقسم الفيزياء العامة وعلم الفلك في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (لاحقًا RAS).
مستشار الأكاديمية الروسية للعلوم، عضو هيئة رئاسة الأكاديمية. رئيس اللجنة الوطنية للفيزيائيين الروس (تعمل تحت RAS). رئيس تحرير مجلة الأكاديمية الروسية للعلوم "التقدم في العلوم الفيزيائية" (منذ ديسمبر 2009).
تكرس الأعمال العلمية الرئيسية لليونيد كيلديش لنظرية الكم لأنظمة الجسيمات المتعددة، وفيزياء الحالة الصلبة، وكذلك فيزياء أشباه الموصلات والفيزياء الإشعاعية الكمومية. في 1957-1958 طور العالم نظرية تأثير النفق في أشباه الموصلات واكتشف ظاهرة تسمى تأثير فرانز-كلديش. قام ببناء نظرية عامة لسلوك الذرات والمواد الصلبة في المجالات الكهرومغناطيسية القوية. تنبأ بنوع جديد من الإثارة الجماعية - الفونوريتون ودرس خصائصه (1983-1986). قام بتطوير تقنية رسم تخطيطي خاصة للوصف النظري للحالات والحركية للأنظمة الكمومية غير المتوازنة للغاية، والتي أصبحت كلاسيكية ووجدت تطبيقًا في مختلف مجالات الفيزياء.

حصل على جائزة لينين (1974) وجائزة رئيس الاتحاد الروسي في مجال التعليم لعام 2003. حصل على وسام الراية الحمراء للعمل (1975)، ووسام ثورة أكتوبر (1985). ) و"من أجل خدمة الوطن" الدرجة الرابعة (1999).

الفائز بالعديد من الجوائز: هم. م.ف. أكاديمية لومونوسوف للعلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1964)، هيوليت باكارد ("Hewlett-Packard") الجمعية الفيزيائية الأوروبية (1975)، سميت باسم. ألكسندر هومبولت (1994؛ ألمانيا)، الجائزة الدولية في مجال تكنولوجيا النانو RUSNANOPRIZE-2009، التي سميت باسمها. وأنا. بوميرانشوك (2014؛ منحه معهد الفيزياء النظرية والتجريبية، موسكو)، جائزة جامعة موسكو الحكومية للمساهمة البارزة في تطوير التعليم (2014)، إلخ.
الميداليات الممنوحة من الأكاديمية الروسية للعلوم: ذهبية تحمل اسمها. إس.آي. فافيلوف (2005) والذهب الكبير الذي يحمل اسمه. م.ف. لومونوسوف (2015).
عضو فخري في المعهد الفيزيائي التقني الذي يحمل اسمه. أ.ف. يوفي راس (سانت بطرسبرغ؛ 1992).
عضو أجنبي في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم (1995)، عضو الجمعية الفيزيائية الأمريكية (1996). وفي عام 1997، حصل العالم الروسي على اللقب الفخري "أستاذ الأشعة السينية" في جامعة فورتسبورغ (ألمانيا).

نشر أكثر من 200 ورقة علمية. من بينها "حول سلوك البلورات غير المعدنية في المجالات الكهربائية القوية" (1957)، "حول تأثير المجال الكهربائي القوي على الخصائص البصرية للبلورات غير الموصلة" (1958)، "تقنية الرسم التخطيطي للعمليات غير المتوازنة" " (1964)، "الموصلية الفائقة في الأنظمة غير المعدنية" ( 1965)، "رياح فونون وعدم استقرار الشعيرات الدموية لقطرات ثقب الإلكترون" (1975)، وما إلى ذلك. وهو مؤلف الكتاب المدرسي "تفاعل الإشعاع الكهرومغناطيسي مع المادة" (1989).

ليونيد فينيامينوفيتش كيلديش(7 أبريل 1931، موسكو - 11 نوفمبر 2016، موسكو) - عالم فيزياء نظرية سوفيتي وروسي، أكاديمي في الأكاديمية الروسية للعلوم (1976)، دكتوراه في العلوم الفيزيائية والرياضية. مستشار هيئة رئاسة الأكاديمية الروسية للعلوم، رئيس اللجنة الوطنية للفيزيائيين الروس، رئيس تحرير مجلة "Uspekhi Fizicheskikh Nauk".

سيرة

ولد في موسكو عام 1931. نشأ في عائلة والدته وزوجها. تخرج من المدرسة بميدالية ذهبية. في عام 1954 تخرج من كلية الفيزياء بجامعة موسكو الحكومية والتحق بمدرسة الدراسات العليا في القسم النظري بالمعهد الفيزيائي. P. N. Lebedeva (FIAN) (المشرف العلمي - V. L. Ginzburg). دافع عن أطروحته عام 1965 (تم منح الدكتوراه بدلاً من درجة المرشح). يعمل منذ عام 1957 في القسم النظري بمعهد ليبيديف الفيزيائي (في 1989-1994، كان إل في كيلديش مديرًا لمعهد ليبيديف الفيزيائي).

في عام 1962 أصبح أستاذا في MIPT، في عام 1965 - أستاذا في جامعة موسكو الحكومية، ومن 1978 إلى 2001 شغل منصب رئيس قسم الفيزياء الإشعاعية الكم في كلية الفيزياء في جامعة موسكو الحكومية.

عضو مراسل في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1968) ، أكاديمي في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1976) ، أكاديمي-أمين لقسم الفيزياء العامة وعلم الفلك في الأكاديمية الروسية للعلوم في 1991-1996.

لسنوات عديدة كان عضوًا في هيئات تحرير مجلات "فيزياء وتكنولوجيا أشباه الموصلات" و"تقارير RAS" و"اتصالات الحالة الصلبة". منذ 29 ديسمبر 2009 - رئيس تحرير مجلة "Uspekhi Fizicheskikh Nauk".

انتخب عضوا أجنبيا في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم (1995)، عضوا في الجمعية الفيزيائية الأمريكية (1996)، عضوا فخريا في أكاديمية العلوم في مولدوفا (2001).

الإنجازات العلمية

أبحاث في مجال نظرية الكم للعديد من أنظمة الجسيمات، فيزياء الحالة الصلبة، فيزياء أشباه الموصلات، فيزياء إشعاعية الكم.

قام (1957-1958) ببناء نظرية منهجية لظواهر الأنفاق في أشباه الموصلات. ولأول مرة (1957)، أجرى حسابًا صحيحًا لاحتمال انتقال النفق، مع الأخذ في الاعتبار بنية النطاق للمواد المستخدمة. تنبأ بما يسمى بتأثير النفق غير المباشر (بمشاركة الفونونات) (1957) وتأثير تغيير نطاقات الامتصاص في بلورات أشباه الموصلات تحت تأثير المجال الكهربائي (تأثير فرانز-كيلديش) (1958). في عام 1962 اقترح استخدام المجالات الدورية المكانية (الشبكات الفائقة) للتحكم في الطيف الإلكتروني والخصائص الإلكترونية للبلورات. وأظهر أن التأثير الكهروضوئي متعدد الكم وتأثير النفق عالي التردد هما حالتان محددتان مختلفتان لنفس العملية وبنى نظرية عامة لهذه الظواهر (1964).

للحصول على وصف نظري للحالات والحركية للأنظمة الكمومية غير المتوازنة للغاية، قام بتطوير تقنية رسم تخطيطي خاصة (1964). لأول مرة اقترح (مع Yu. V. Kopaev) (1964) نموذجًا معروفًا لانتقال طور أشباه الموصلات المعدنية (عازل الإكسيتون). تنبأ بتكثيف الإكسيتونات لتكوين قطيرات ثقب الإلكترون (1968).

لعبت أعمال L. V. Keldysh دورًا مهمًا في تطوير فيزياء الحالة الصلبة.

عائلة

• زوج الأم - بيوتر سيرجيفيتش نوفيكوف
• الأب - دكتوراه في العلوم الفيزيائية والرياضية فينيامين لفوفيتش جرانوفسكي (1905-1964)
• الأم - ليودميلا فسيفولودوفنا كيلديش
• الجد - فسيفولود ميخائيلوفيتش كيلديش
• شقيق الأم - مستيسلاف فسيفولودوفيتش كيلديش
• شقيق الأم - يوري فسيفولودوفيتش كيلديش
• شقيق الأم - سيرجي بتروفيتش نوفيكوف

الجوائز والجوائز

• جائزة لينين (1974)
• جائزة الفيزياء الأوروبية (1975)
• وسام الراية الحمراء للعمل (1975)
• وسام ثورة أكتوبر (1985)
• وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الرابعة (1999) - لمساهمته الكبيرة في تطوير العلوم المحلية، وتدريب الموظفين المؤهلين تأهيلا عاليا وفيما يتعلق بالذكرى 275 للأكاديمية الروسية للعلوم
• الحائز على جائزة رئيس الاتحاد الروسي في مجال التعليم لعام 2003 - للعمل في المؤسسات التعليمية للتعليم المهني العالي "المركز التعليمي والعلمي "البصريات الأساسية والتحليل الطيفي" - مجمع لتدريب الموظفين المؤهلين تأهيلاً عالياً والعلمية الجديدة والتقنيات التعليمية
• الميدالية الذهبية التي تحمل اسم S. I. Vavilov من الأكاديمية الروسية للعلوم (2005) - لسلسلة من الأعمال "إنشاء طرق حديثة لوصف حالات عدم التوازن في نظرية المادة المكثفة"
• الجائزة الدولية في تكنولوجيا النانو (RUSNANOPRIZE) (2009) - للبحث الرائد في الشبكات الفائقة وتأثيرات الأنفاق في أشباه الموصلات
• وسام يوجين فينبرج التذكاري (2011)
• جائزة آي يا بوميرانشوك (2014)
• الميدالية الذهبية الكبيرة التي تحمل اسم إم في لومونوسوف (2015)

مقالات

• مقالات ليونيد فينيامينوفيتش كيلديش في مجلة "Uspekhi Fizicheskikh Nauk"

ليونيد فينيامينوفيتش كيلديش(من مواليد 7 أبريل، موسكو) - فيزيائي نظري روسي، أكاديمي بالأكاديمية الروسية للعلوم ()، دكتور في العلوم الفيزيائية والرياضية. مستشار هيئة رئاسة الأكاديمية الروسية للعلوم، رئيس اللجنة الوطنية للفيزيائيين الروس، رئيس تحرير مجلة "Uspekhi Fizicheskikh Nauk".

سيرة

الإنجازات العلمية

أبحاث في مجال نظرية الكم للعديد من أنظمة الجسيمات، فيزياء الحالة الصلبة، فيزياء أشباه الموصلات، فيزياء إشعاعية الكم.

قام (1957-1958) ببناء نظرية منهجية لظواهر الأنفاق في أشباه الموصلات. ولأول مرة (1957)، أجرى حسابًا صحيحًا لاحتمال انتقال النفق، مع الأخذ في الاعتبار بنية النطاق للمواد المستخدمة. تنبأ بما يسمى بتأثير النفق غير المباشر (بمشاركة الفونونات) (1957) وتأثير تغيير نطاقات الامتصاص في بلورات أشباه الموصلات تحت تأثير المجال الكهربائي (تأثير فرانز-كيلديش) (1958). في عام 1962 اقترح استخدام المجالات الدورية المكانية (الشبكات الفائقة) للتحكم في الطيف الإلكتروني والخصائص الإلكترونية للبلورات. وأظهر أن التأثير الكهروضوئي متعدد الكم وتأثير النفق عالي التردد هما حالتان محددتان مختلفتان لنفس العملية وبنى نظرية عامة لهذه الظواهر (1964).

للحصول على وصف نظري للحالات والحركية للأنظمة الكمومية غير المتوازنة للغاية، قام بتطوير تقنية رسم تخطيطي خاصة (1964). لأول مرة اقترح (مع Yu. V. Kopaev) (1964) نموذجًا معروفًا لانتقال طور أشباه الموصلات المعدنية (عازل الإكسيتون). تنبأ بتكثيف الإكسيتونات لتكوين قطيرات ثقب الإلكترون (1968).

لعبت أعمال L. V. Keldysh دورًا مهمًا في تطوير فيزياء الحالة الصلبة.

الجوائز والجوائز

مقالات

انظر أيضا

اكتب مراجعة لمقال "Keldysh، Leonid Veniaminovich"

ملحوظات

مصادر

• على الموقع الرسمي للأكاديمية الروسية للعلوم
• // UFN، 2011، المجلد 181، العدد 4

مقتطف من وصف كيلديش، ليونيد فينيامينوفيتش

- حسنًا، أنت تعرف ما الذي احترق، حسنًا، ما الذي يمكن الحديث عنه! - قال الرائد.
عند مرور خاموفنيكي (أحد الأحياء القليلة غير المحترقة في موسكو) بجوار الكنيسة، تجمع حشد السجناء بأكمله فجأة على جانب واحد، وسمعت صيحات الرعب والاشمئزاز.
- انظروا أيها الأوغاد! هذا غير المسيح! نعم، لقد مات، لقد مات... لقد لطّخوه بشيء ما.
انتقل بيير أيضا نحو الكنيسة، حيث كان هناك شيء تسبب في التعجب، ورأى غامضة شيئا يميل إلى سياج الكنيسة. ومن كلام رفاقه الذين رأوا أفضل منه، عرف أنها تشبه جثة رجل، واقفاً عند السياج وملطخاً بالسخام على وجهه...
- مارشيز، الاسم المقدس... فيليز... ثلاثون ألف ديابل... [اذهب! يذهب! عليك اللعنة! الشياطين!] - سمعت شتائم الحراس، وقام الجنود الفرنسيون بغضب جديد بتفريق حشد السجناء الذين كانوا ينظرون إلى القتيل بالسيوف.

على طول ممرات خاموفنيكي، سار السجناء بمفردهم مع قافلتهم وعرباتهم وعرباتهم التابعة للحراس وكانوا يقودون خلفهم؛ لكن، عندما خرجوا إلى مخازن الإمدادات، وجدوا أنفسهم وسط قافلة مدفعية ضخمة تتحرك عن كثب، ممزوجة بعربات خاصة.
عند الجسر نفسه توقف الجميع في انتظار تقدم المسافرون أمامهم. ورأى السجناء من الجسر صفوفًا لا نهاية لها من القوافل الأخرى المتحركة في الخلف والأمام. إلى اليمين، حيث ينحني طريق كالوغا عبر Neskuchny، ويختفي في المسافة، امتدت صفوف لا نهاية لها من القوات والقوافل. كانت هذه هي قوات فيلق بوهارنيه التي خرجت أولاً؛ مرة أخرى، على طول الجسر وعبر الجسر الحجري، امتدت قوات وقوافل ناي.
سارت قوات دافوت، التي ينتمي إليها السجناء، عبر شبه جزيرة القرم ودخلت بالفعل شارع كالوجسكايا جزئيًا. لكن القوافل كانت ممتدة جدًا لدرجة أن آخر قوافل بوهارنيه لم تغادر موسكو بعد إلى شارع كالوزسكايا، وكان قائد قوات ناي يغادر بالفعل بولشايا أوردينكا.
بعد اجتياز فورد القرم، تحرك السجناء بضع خطوات في كل مرة وتوقفوا، ثم تحركوا مرة أخرى، وأصبح الطاقم والناس محرجين بشكل متزايد من جميع الجوانب. بعد السير لأكثر من ساعة على بضع مئات من الخطوات التي تفصل الجسر عن شارع كالوجسكايا، والوصول إلى الساحة حيث تلتقي شوارع زاموسكفوريتسكي بكالوزسكايا، توقف السجناء، الذين تجمعوا في كومة، ووقفوا عند هذا التقاطع لعدة ساعات. كان يمكن للمرء أن يسمع من كل جانب هدير العجلات المتواصل، ودوس الأقدام، والصراخ والشتائم الغاضبة المتواصلة، مثل صوت البحر. وقف بيير مضغوطًا على جدار المنزل المحترق مستمعًا إلى هذا الصوت الذي اندمج في مخيلته مع أصوات الطبلة.
من أجل الحصول على رؤية أفضل، صعد العديد من الضباط الأسرى إلى جدار المنزل المحترق الذي كان بيير يقف بالقرب منه.
- للشعب! إيكا الناس!.. وتكدسوا على البنادق! انظر: فراء... - قالوا. "انظروا أيها الأوغاد، لقد سرقوني... إنها خلفه، على عربة... في النهاية، هذه من أيقونة، والله!.. لا بد أن هؤلاء ألمان". ورجلنا والله!.. يا أيها الأوغاد!.. شوفوا محمل، ماشي بقوة! ها هم قادمون، الدروشكي - واستولوا عليه!.. انظر، جلس على الصناديق. أيها الآباء!.. لقد دخلنا في شجار!..
- فضربه على وجهه، على وجهه! لن تتمكن من الانتظار حتى المساء. انظر، انظر... وربما يكون هذا نابليون نفسه. ترى، ما الخيول! في حرف واحد فقط مع التاج. هذا منزل قابل للطي. لقد أسقط الحقيبة ولا يستطيع رؤيتها. تشاجروا مرة أخرى... امرأة مع طفل، وليس سيئا على الإطلاق. نعم بالطبع، سوف يسمحون لك بالمرور... انظر، ليس هناك نهاية. البنات الروسيات والله يا بنات! إنهم مرتاحون جدًا في عربات الأطفال!
مرة أخرى، دفعت موجة من الفضول العام، كما هو الحال بالقرب من الكنيسة في خاموفنيكي، جميع السجناء نحو الطريق، ورأى بيير، بفضل نموه، فوق رؤوس الآخرين ما جذب فضول السجناء. في ثلاث عربات أطفال، ممزوجة بين صناديق الشحن، ركبت النساء، جالسات بالقرب من بعضهن البعض، يرتدين ملابس زاهية، حمراوات، يصرخن بشيء ما بأصوات صارخة.
منذ اللحظة التي أدرك فيها بيير ظهور قوة غامضة، لم يبدو له أي شيء غريبًا أو مخيفًا: لا الجثة الملطخة بالسخام من أجل المتعة، ولا هؤلاء النساء اللاتي يندفعن إلى مكان ما، ولا حرائق موسكو. كل ما رآه بيير الآن لم يؤثر عليه تقريبًا - وكأن روحه، التي تستعد لصراع صعب، رفضت قبول الانطباعات التي يمكن أن تضعفها.
لقد مر قطار النساء. وخلفه مرة أخرى كانت هناك عربات، وجنود، وعربات، وجنود، وأسطح، وعربات، وجنود، وصناديق، وجنود، وأحيانًا نساء.
لم ير بيير الناس بشكل منفصل، لكنه رآهم يتحركون.
يبدو أن كل هؤلاء الأشخاص والخيول تطاردهم قوة غير مرئية. كلهم، خلال الساعة التي لاحظهم فيها بيير، خرجوا من شوارع مختلفة بنفس الرغبة في المرور بسرعة؛ كلهم على حد سواء، عندما واجهوا الآخرين، بدأوا يغضبون ويتقاتلون؛ كانت الأسنان البيضاء مكشوفة، والحواجب عبوسة، وألقيت نفس اللعنات، وعلى جميع الوجوه كان هناك نفس التعبير الشبابي والبارد القاسي، الذي ضرب بيير في الصباح عند صوت طبلة على وجه العريف.
قبل المساء بقليل، جمع قائد الحرس فريقه، وصرخ وجادل، وتقلص إلى القوافل، وخرج السجناء المحاصرون من جميع الجوانب إلى طريق كالوغا.
ساروا بسرعة كبيرة، دون راحة، ولم يتوقفوا إلا عندما بدأت الشمس في الغروب. تحركت القوافل الواحدة فوق الأخرى، وبدأ الناس يستعدون للنوم. بدا الجميع غاضبين وغير سعداء. لفترة طويلة، سمعت الشتائم والصراخ الغاضبة والمعارك من جوانب مختلفة. اقتربت العربة التي كانت تسير خلف الحراس من عربة الحراس واخترقتها بقضيب الجر. ركض عدة جنود من اتجاهات مختلفة نحو العربة. ضرب البعض رؤوس الخيول التي تم تسخيرها في العربة، وقلبوها، وتقاتل آخرون فيما بينهم، ورأى بيير أن أحد الألمان أصيب بجروح خطيرة في رأسه بساطور.
يبدو أن كل هؤلاء الناس الآن، عندما توقفوا في وسط الحقل في شفق بارد من أمسية خريفية، شعروا بنفس الشعور بالصحوة غير السارة من العجلة التي استحوذت على الجميع أثناء مغادرتهم والحركة السريعة في مكان ما. وبعد أن توقفوا، بدا أن الجميع يفهمون أنه لا يزال من غير المعروف إلى أين يتجهون، وأن هذه الحركة ستكون صعبة وصعبة للغاية.
لقد عومل السجناء في هذا التوقف بشكل أسوأ من قبل الحراس مقارنة بالمسيرة. في هذا التوقف، ولأول مرة، تم تقديم طعام اللحوم للسجناء على شكل لحم حصان.
من الضباط إلى آخر جندي، كان من الملاحظ في الجميع ما بدا وكأنه مرارة شخصية تجاه كل سجين، والتي حلت محل العلاقات الودية السابقة بشكل غير متوقع.
اشتد هذا الغضب أكثر عندما اتضح أنه أثناء عد السجناء، أثناء الصخب، غادر موسكو، هرب جندي روسي، متظاهرًا بأنه مريض من المعدة. ورأى بيير كيف قام رجل فرنسي بضرب جندي روسي لأنه ابتعد عن الطريق، وسمع كيف قام القبطان، صديقه، بتوبيخ ضابط الصف على هروب الجندي الروسي وهدده بالعدالة. ورداً على عذر ضابط الصف بأن الجندي مريض ولا يستطيع المشي، قال الضابط إنه أُمر بإطلاق النار على المتخلفين. شعر بيير أن القوة القاتلة التي سحقته أثناء إعدامه والتي كانت غير مرئية أثناء الأسر قد استحوذت على وجوده مرة أخرى. كان خائفا. لكنه شعر كيف أن قوة حياة مستقلة عنها، عندما بذلت جهودًا لسحقه، نمت وتعززت في روحه.
تناول بيير العشاء على حساء مصنوع من دقيق الجاودار مع لحم الحصان وتحدث مع رفاقه.
لم يتحدث بيير ولا أي من رفاقه عما رأوه في موسكو، ولا عن وقاحة الفرنسيين، ولا عن أمر إطلاق النار الذي أُعلن لهم: كان الجميع، كما لو كانوا يرفضون الوضع المتدهور، وخاصة الرسوم المتحركة و مبتهج . تحدثوا عن ذكريات شخصية، وعن مشاهد مضحكة شوهدت خلال الحملة، وأسكتوا الحديث عن الوضع الحالي.