آذريون أوفيسيناليس. آذريون: وصف وزراعة تطبيق النبات في تصميم المناظر الطبيعية


صيغة الزهرة

صيغة زهرة القطيفة الطبية: ♂♀ * H (5) L (5) T (5) P1.

في الطب

تستخدم أزهار القطيفة كشطف خارجي في طب الأسنان لأمراض تجويف الفم (التهاب الفم ، التهاب اللثة ، التهاب اللثة ، القلاع عند الأطفال ، تقيح ، شكل التهابي ضمور من أمراض اللثة). في أمراض الجهاز الهضمي ، تستخدم القطيفة لالتهاب المعدة والقرحة الهضمية في المعدة والاثني عشر والتهاب القولون والتهاب الأمعاء والقولون وأمراض الكبد. في أمراض النساء - على شكل غسول لعلاج تآكل عنق الرحم والتهاب القولون المشعرات.

أيضًا ، يتم استخدام ضخ القطيفة كمضمضة في علاج التهاب اللوزتين ، وبالاقتران مع مستحضرات السلفانيلاميد والمضادات الحيوية - لعلاج التهاب اللوزتين ؛ في شكل الحقن الشرجية - في علاج التهاب المستقيم والتهاب المشبك.

تستخدم الصبغات والمراهم والمستحلبات والعصير الطازج للنبات خارجيًا للجروح الطفيفة والجروح والكدمات والحروق والتهاب الجفن.

تعتبر أزهار القطيفة الطبية جزءًا من العديد من المجموعات والمكملات الغذائية.

مثل الصبغة

أزهار القطيفة ذات ألوان زاهية. ويرجع ذلك إلى المحتوى الموجود في نبات صبغة الكالندولين ، والذي يستخدم لتلوين الزبدة والجبن والحساء والصلصات والعجين. ويتم تقييم المنتجات والأطباق المختلفة ليس فقط لمذاقها ورائحتها ، ولكن أيضًا لمظهرها ، لأنها ترضي العين. يذوب الكاليندولين جيدًا في الدهون ، وبالتالي ، إذا كنت ترغب في إعطاء ظل جميل للعجين ، يجب عليك أولاً غلي بتلات النبات في الحليب.

في التجميل

تستخدم القطيفة على نطاق واسع في التجميل. يمكن استخدام صبغة من أزهار القطيفة كمادات للعناية بالبشرة مع الزهم الدهني وحب الشباب. لنفس الغرض ، يمكنك استخدام كريم بخلاصة نباتية ، والذي له تأثير مفيد على الجلد بعد حروق الشمس والحروق الأخرى ، ويعزز التئام الجروح والتشققات ، وينعم البشرة ويسبب الشعور بالانتعاش.

في زراعة الزهور

يحب البستانيون القطيفة لمظهرها المشرق وازهارها الطويلة (من يونيو إلى أواخر الخريف). هناك العديد من أنواع النباتات ، تزرع على نطاق واسع أصناف برتقالية مزدوجة وداكنة في العديد من البلدان. القطيفة هي نباتات محبة للضوء ، تتساهل مع التربة ، لكنها تنمو بشكل أفضل في المناطق الرطبة. يعرف مزارعي الزهور المتمرسين أنه من المفيد جدًا نتف سلال الزهور من أجل الإزهار طويل الأمد. تنتشر الأظافر بالبذور. بالنسبة للمحاصيل التالية ، من الأفضل جمع البذور في أغسطس - سبتمبر.

تصنيف

نبات القطيفة ، أو آذريون طبي (لات. آذريون أوفيسيناليس إل) ، ينتمي إلى عائلة أستر (لات. أستراسيا). يحتوي جنس القطيفة ((لات. آذريون) على ما يصل إلى 20 نوعًا من النباتات.

وصف نباتي

آذريون أوفيسيناليس (القطيفة المخزنية) هو نبات عشبي سنوي يصل ارتفاعه إلى 50-60 سم مع رائحة معينة. الجذر الجذر ، المتفرعة. الجذع منتصب ومتفرّع ومغطى بشعر غدي في الجزء العلوي. الأوراق متبادلة ، خضراء فاتحة ، مغطاة بالشعر ؛ الأجزاء السفلية متعرجة ، ممدود ، ممدود ، الأجزاء العلوية لاطئة ، رمحية. الزهور صفراء أو برتقالية ذهبية ، مجمعة في سلال قمي كبيرة (قطرها 4-7 سم). الزهور الهامشية القصب ، pistillate. متوسط ​​- أنبوبي ، خماسي الأسنان ، مع مدقة متخلفة وخمسة أسدية. تزهر من يونيو إلى صقيع الخريف. صيغة زهرة القطيفة الطبية هي ♂♀ * H (5) L (5) T (5) P1 الثمار عبارة عن آكلات ثؤلولية مقوسة تقع في 2-3 صفوف وتنضج من يوليو.

ينتشر

في البرية ، توجد آذريون أوفيسيناليس (القطيفة) في دول البحر الأبيض المتوسط ​​في أوروبا وإفريقيا وآسيا ، وتنتشر في الشرق الأوسط إلى إيران. يعتقد بعض علماء النبات أن آذريون أوفيسيناليس (القطيفة المخزنية) عبارة عن هجين طبيعي طويل الأمد من آذريون شبه شجيرة (C.

تُزرع نباتات القطيفة في العديد من الدول الأوروبية (ألمانيا ، النمسا ، المجر ، بولندا) ، بما في ذلك روسيا ، أوكرانيا ، بيلاروسيا ، وكذلك في الولايات المتحدة الأمريكية وآسيا الوسطى.

توزيع المناطق على خريطة روسيا.

شراء المواد الخام

تستخدم أزهار القطيفة (Calendulae flores) كمواد خام طبية. يبدأ جمع سلال الزهور خلال فترة الإزهار الجماعي. يتم قطف النباتات ذات أزهار القصب الأفقية والزهور الأنبوبية المزهرة جزئيًا. خلال فترة الصيف ، يمكنك تكوين من 10 إلى 20 مجموعة من النورات. مع الجمع المتكرر المنتظم ، تتشكل النورات الجديدة. بعد التجفيف الأولي في الشمس ، تُجفف المواد الخام في الظل في الهواء الطلق ، في علية جيدة التهوية أو في مجفف عند درجة حرارة 40-45 درجة مئوية ، وتنتشر في طبقة رقيقة. المواد الخام رسمية في روسيا وفي العديد من الدول الأجنبية. في ألمانيا ، تُستخدم النبتة بأكملها مع الجذر (Herba Calendulae) لإنتاج الأدوية.

التركيب الكيميائي

تحتوي سلال أزهار القطيفة على الكاروتينات (حتى 3٪) - كاروتين ، روبيكسانثين ، لايكوبين ، سيتروكسانثين ، فيولوكسانثين ، فلافوكروم ، فلافوكسانثين ، إلخ (15 مركبًا). أصناف القطيفة مع أزهار القصب البرتقالية الداكنة لديها ما يقرب من 10 أضعاف الكاروتينات من الأصناف ذات أزهار القصب الصفراء.

أيضا ، تم العثور على هيدروكربونات البارافين (gentriacontan و sitosterol) والراتنجات و triterpene glycosides والمواد المخاطية والمرة والأحماض العضوية (malic و salicylic) وحمض الأسكوربيك في أزهار القطيفة. كشفت مستخلصات القطيفة عن صابونين ترايتيربين - جليكوسيدات حمض الأولينوليك ، تسمى كالينديلوسيدات A ، B ، C ، D ، E ، F ، G ، H. يتراوح محتوى مجموع جليكوسيدات حمض الأولينوليك في الجذور والجزء الجوي من القطيفة الطبية من 4 إلى 5٪.

تم العثور على ثمانية مركبات فلافونويد في أزهار القطيفة (rhamnetin ، isorhamnetin-3-glucoside ، isoquercitrin ، إلخ). يختلف عددهم اعتمادًا على التنوع والسكان في حدود 0.26-0.91 ٪ ، والأصناف ذات النورات البرتقالية المزدوجة غنية بالفلافونويد.

توجد مركبات التريتربين في أزهار القطيفة وأعضاء النبات الأخرى: الكحولات (حتى 5٪) وحمض الأولينوليك. تم عزل عديد السكاريد من أزهار النبات ، والتي تشمل أرابينوز ، وجلاكتوز ، وجلوكوز ، ورامنوز ، وزيلوز.

تحتوي أزهار القطيفة على 0.05-0.2٪ زيت عطري ، وفي الوعاء تكون أكثر (تصل إلى 0.4٪) منها في أزهار القصب (تصل إلى 0.12٪). بالإضافة إلى ذلك ، تم العثور على كمية صغيرة من الكومارين (scopoletin ، umbeliferon و esculetin) ، الراتنج (تصل إلى 3.44٪) والعفص ، والمخاط (حتى 2.5٪) ، وآثار من القلويات والعناصر النزرة في النورات من النبات.

تحتوي جميع أعضاء القطيفة على الستيرولات ، خاصة في الأوراق (تصل إلى 18٪). يتم عزل Tocopherols ومرارة Calendin من أوراق النبات.

الخصائص الدوائية

إن ضخ أزهار القطيفة له تأثيرات مضادة للالتهابات ومطهر ومفرز الصفراء. تعود خصائص المبيدات النباتية للتسريب إلى الزيت العطري للنبات.

على الرغم من حقيقة أن تأثير مبيد الجراثيم للنبات فيما يتعلق بالمكورات العقدية والمكورات العنقودية يتم التعبير عنه بشكل طفيف ، بشكل عام ، فإن عمليات الالتهاب المعقدة بواسطة النباتات البكتيرية تسير بشكل أفضل تحت تأثير مستحضرات القطيفة ، على ما يبدو بسبب زيادة نمو التحبيب ، وتحسين الاندمال الظهاري و زيادة آليات الحماية المحلية.

أزهار الآذريون (القطيفة) لها خصائص مضادة للتشنج. من خلال استرخاء الهياكل العضلية الملساء للأعضاء مثل المعدة والأمعاء والكبد ، يحفز النبات أيضًا النشاط الإفرازي ، مما يعزز تكوين الصفراء وإفراز الصفراء ويزيد من نشاط إفراز المعدة.

في قسم طب الأسنان في معهد كييف الطبي ، أجريت دراسات إكلينيكية على أزهار القطيفة لعلاج الأشكال الالتهابية الضمور لأمراض اللثة. أظهرت الملاحظات السريرية أن الري الوفير في تجويف الفم بمحلول مائي من صبغة القطيفة قبل وبعد إزالة الجير ، ووضع نباتات نباتية مبللة بكثرة مع صبغة نباتية غير مخففة في جيوب اللثة المرضية ، وتخفيف الالتهاب ، وتقليل أو توقف التصريف من جيوب اللثة ، نزيف اللثة ، ويسهم في انضغاط أنسجة اللثة ، ويرجع ذلك إلى وجود عدد كبير من الكاروتينات ، الفلافونويد ، في أزهار القطيفة ، والتي لها نشاط مقوي للشعيرات الدموية. لوحظ التأثير العلاجي الأكثر ثباتًا مع العلاج المركب (العلاج بالفيتامينات ، العلاج الطبيعي).

كما لوحظ تأثير إيجابي لمستحضرات آذريون (القطيفة) في أمراض القلب والأوعية الدموية ، مصحوبة بخفقان ، وضيق في التنفس ، ووذمة. يؤدي النبات ، الذي يزيد من نشاط القلب ، إلى انخفاض أو اختفاء الوذمة.

صبغة القطيفة لها خصائص خافضة للضغط ومهدئة. لهذا الغرض ، تم إجراء البحث العلمي في معهد العلاج التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية. تحت الملاحظة كان 38 مريضا يعانون من ارتفاع ضغط الدم الذين تناولوا القطيفة لأكثر من ثلاثة أسابيع. أثناء العلاج ، أدى جميع المرضى عملهم المعتاد. تم أخذ صبغة القطيفة 3 مرات في اليوم. في 18 شخصًا يعانون من المرحلة الثانية من ارتفاع ضغط الدم ، واختفاء الصداع ، وتحسين النوم وزيادة الكفاءة ، كان لدى 5 من 18 شخصًا انخفاض في ضغط الدم. أيضًا ، في المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم في المرحلة الأولى ، تحسنت الحالة العامة ، وانخفض الصداع أو اختفى ، وتحسن النوم. لم يلاحظ أي آثار جانبية ، ومع ذلك ، يجب استخدام صبغة القطيفة لفترة طويلة.

يرتبط استخدام آذريون (القطيفة) في أمراض الجهاز الهضمي بفعاليتها العلاجية العالية في العمليات الالتهابية - التصنع للأغشية المخاطية والنسيج المتني للأعضاء الداخلية. لوحظت نتائج جيدة مع الاستخدام المتزامن لآذريون (القطيفة) مع البابونج والياارو.

يؤدي المحتوى العالي من الكاروتينات والفلافونويد وحمض الأسكوربيك والأحماض العضوية في أزهار القطيفة إلى زيادة وظيفة التمثيل الغذائي للكبد ، مما يحسن تكوين الصفراء ، ويقلل من تركيز البيليروبين والكوليسترول فيه ، ويزيد من وظائف الإفراز والإخراج. . وفي مزيج من القطيفة مع مستحضرات البابونج ، تتحسن وظيفة القناة الصفراوية ، مما يساعد على القضاء على ركود الصفراء في المرارة.

التطبيق في الطب التقليدي

في الطب الشعبي ، يُستخدم تسريب القطيفة في أمراض الكبد والمرارة والطحال والمعدة وحصوات المثانة. في بوليسيا ، كان النبات يعتبر علاجًا جيدًا للأرق. لهذا الغرض ، تمت إضافة الزهور إلى خطوط الأطفال ، وتوضع تحت رؤوسهم ، وتعطى لتشرب مع الحليب. من القطيفة على القشدة الحامضة ، تم تحضير مرهم لتبييض النمش. في منطقة هوتسول ، تم إعطاء زوج من الزهور بدلاً من الشاي للأطفال الصغار ، واستحموا حديثي الولادة ، وغسلوا شعرهم في حالة الألم. في ترانسكارباثيا ، تم استخدام صبغة الزهور بنجاح لعلاج الجروح والقروح.

في فرنسا ، تُستخدم أزهار القطيفة على نطاق واسع لغسل الجروح بلسعات النحل والدبابير ، ومرض البري بري والهستيريا.

في الطب الشعبي في العديد من البلدان ، تعالج الأظافر العمليات الالتهابية والقيحية في تجويف الفم والبلعوم ، بما في ذلك أمراض اللثة ، والأمراض الجلدية (الأكزيما ، والدمامل) ، والتهاب الضرع ، وتغير لون بقع الشيخوخة. كما يوصى باستخدام آذريون (القطيفة) لعلاج وهن عصبي وانقطاع الطمث المرضي. في الطب الشعبي في بيلاروسيا ، يتم استخدام مغلي من أزهار القطيفة لأمراض الكبد ، والأهبة عند الأطفال ، ونزيف الرحم ، والوقاية من الإجهاض بعد الإصابة. في الطب الشعبي الليتواني ، يُعرف النبات كعامل مضاد للسرطان.

مرجع التاريخ

كدواء ، استخدم الإغريق القدماء القطيفة لعلاج الجروح والدمامل والأورام الخبيثة ، وما إلى ذلك. كتب ديوسكوريدس أنه "إذا أدخلت المرأة الحامل آذريون على شكل شموع ، فسوف تتخلص على الفور من الجنين".

كتب ابن سينا ​​(979-1037) أيضًا عن فوائد القطيفة. وأشار إلى أن زهور النبات تساعد في التهاب العصب الوركي من جميع السموم وخاصة من لدغات الحيوانات السامة. قدم عصيرًا طازجًا من النبات للنساء المصابات بتأخر الدورة الشهرية والتسمم بالأدوية.

كانت الفوائد الطبية لأزهار القطيفة معروفة ومقدّرة في القرنين الثاني عشر والرابع عشر. طبيب أرميني من العصور الوسطى في القرن الخامس عشر. أوصى Amirdovlat Amansiatsi في كتاب "عديم الفائدة للجاهل" (1478–1482) باستخدام مرهم القطيفة لـ "الوذمة الساخنة" ، العصير - الشرب على معدة فارغة في حالة التسمم ، كمادات من الجذر المسحوق للنبات على الظهر - لزيادة الإثارة الجنسية ، عصير من الجذور - لتسكين وجع الأسنان وسيلان الأنف.

تم استخدام أوراق وأزهار النبات المطحون خارجيًا لإزالة الثآليل والكالو ، وداخليًا لعلاج السرطان ، وخاصة سرطان الثدي والأعضاء التناسلية الأنثوية. أوصى المعالج الألماني سانت هيلدغارد (1098-1170) باستخدام القطيفة للتسمم والصداع النصفي والجرب وأمراض الجلد الأخرى. يعتقد الكيميائيون والمعالجون في العصور الوسطى أن زهرة الآذريون (القطيفة) تحتوي على قوة الشمس ، حيث تم جمعها ظهر يوم مشمس ، ووضعها في برطمانات ، وتعرضها للشمس ، وبعد بضعة أيام صنع عصيرًا لعلاج الجروح.

دافع G.Nandelstedt في عام 1819 عن أطروحته حول دراسة الخصائص الطبية للقطيفة. في عمله ، استخدم المعالجون بالأعشاب والكتب الطبية وأوصوا باستخدام أوراق زهرة الآذريون المطحونة موضعيًا للثآليل والكالو ، وداخليًا لسرطان الثدي والأعضاء التناسلية الأنثوية.

يصف دستور الأدوية الفرنسي لعام 1840 5 مستحضرات من عشب وأوراق وبذور القطيفة موصى بها لعلاج أنواع معينة من السرطان.

كتب عالم الصيدلة الروسي الأكاديمي أ.ب. نيليوبين في عام 1852 في كتاباته أن الآذريون (القطيفة) "عامل علاجي يتمتع بقدرة شفاء خاصة". وأشار إلى أنه في الطب الشعبي ، كان النبات يستخدم "للقيء المزمن ، وآلام الأذين ، ولعلاج التصلب ، وسرطان الجلد ، والقيء المزمن. القرح التناسلية والحزاز والجرب.

حاليًا ، يتم تضمين مستحضرات القطيفة في دستور الأدوية الحكومي في العديد من دول العالم.

المؤلفات

1. دستور الأدوية الحكومي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. الطبعة الحادية عشرة. العدد 1 (1987) العدد 2 (1990).

2. سجل الدولة للأدوية. موسكو 2004.

3. النباتات الطبية لدستور الأدوية. العقاقير. (حرره I.A. Samylina ، V.A. Severtsev). - M.، "AMNI"، 1999.

4. Mashkovsky M.D. "الأدوية". في مجلدين - M. ، New Wave Publishing House LLC ، 2000.

5. "العلاج بالنباتات مع أساسيات علم الصيدلة السريرية" ، أد. في. كوكس. - م: الطب ، 1999.

6. ملاحظة شيكوف. "النباتات الطبية" م: الطب ، 2002.

7. Sokolov S.Ya.، Zamotaev I.P. كتيب النباتات الطبية (العلاج بالنباتات). - م: فيتا ، 1993.

8. مانفريد بالوف. "موسوعة النباتات الطبية". إد. كاند. بيول. العلوم I.A. جوبانوف. موسكو ، مير ، 1998.

9. توروفا أ. "النباتات الطبية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وتطبيقها". موسكو. "الدواء". 1974.

10. Lesiovskaya E.E.، Pastushenkov L.V. "العلاج الدوائي بأساسيات طب الأعشاب". درس تعليمي. - م: GEOTAR-MED ، 2003.

11. النباتات الطبية: دليل مرجعي. / ن. Grinkevich ، I.A. بالاندينا ، ف. إرماكوفا وآخرون ؛ إد. ن. Grinkevich - M: المدرسة العليا ، 1991. - 398 ص.

12. نباتات لنا. دليل مرجعي / إد. ج. ياكوفليفا ، ك. فطيرة. - نشر دار "كتاب تعليمي" 1996. - 654 ص.

13. المواد النباتية الطبية. العقاقير: بروك. البدل / إد. ج. ياكوفليف وك. فطيرة. - سانت بطرسبرغ: SpetsLit ، 2004. - 765 ص.

14. Nosov A. M. النباتات الطبية. - م: EKSMO-Press ، 2000. - 350 ص.

15. بشرة صحية والعلاجات العشبية / Ed.-comp: I. Pustyrsky ، V. Prokhorov. - م. ماشاون ؛ مينسك: Book House ، 200. - 192 ص.

16. البهارات والبهارات. / نص ج. كيبالا - دار أرتيا للنشر ، براغ ، 1986. - 224 ص.

صور أزهار القطيفة خصائص موانع علاجية

الاسم اللاتيني هو Calendula officinalis L.

آذريون طبي. القطيفة

عائلة استر

رول آذريون L. - آذريون

آذريون يسمى "الساحرة الحمراء". في الطب ، يتم استخدام سلال الزهور وزهور القصب ، والتي يتم من خلالها تحضير الحقن والصبغات.

وصف

آذريون أوفيسيناليس أو القطيفة- آذريون أوفيسيناليس L.. حديقة عشبية سنوية ونباتات زينة ، محتلم بكثافة ، نبات من عائلة أستر بارتفاع 40-60 سم.

الجذع منتصب ومضلع وغالبًا ما يكون متفرعًا من القاعدة ومحتلمًا بهدوء (مغطى بشعر غدي) ،

اوراق اشجاربديل ، ممدود ، مستطيل ، لاطئ ، أمبليكسيول ، سفلي - مفصص على نطاق واسع ، علوي - مستطيل.

زهورمجمعة في سلال مفردة كبيرة يصل قطرها إلى 3-5 سم في أشكال غير مزدوجة و 8 سم في أشكال تيري ، وتقع منفردة في نهاية الساق. زهور القصب برتقالية أو صفراء أو صفراء بيضاء. الرائحة عطرة.

الثمار عبارة عن آكلات مختلفة الأشكال والأحجام.

تزهر من أواخر يونيو إلى أواخر الخريف. الاثمار من نهاية يوليو.

ينتشر

فيتنمو الآذريون البري في دول البحر الأبيض المتوسط. في روسيا ، يزرع على نطاق واسع كنبات طبي.

بيئات. ينمو في مجتمعات الشجيرات الصغيرة ، في التربة الصخرية الجافة.

تزايد الظروف

يمكن زراعة القطيفة في جميع أنحاء بلدنا تقريبًا.
ينمو في الأماكن الرطبة والمفتوحة والمشمسة. الأسلاف هي محاصيل الحدائق المحصودة في وقت مبكر.
تم حفر قطعة الأرض في الخريف وطبق 3-4 كجم من السماد الطبيعي و 40 جم من السوبر فوسفات و 10 جم من نترات الأمونيوم لكل 1 م 2. في حالة عدم وجود السماد ، يضاف إلى نفس المنطقة 15 جم من نترات الأمونيوم و 10 جم من ملح البوتاسيوم و 60 جم ​​من السوبر فوسفات.

التكاثر

يستنسخ القطيفة بذور،أفضل وقت للزرع هو نهاية أبريل - بداية مايو. تزرع البذور في وقت بذر محاصيل الربيع المبكرة مع تباعد الصفوف من 50-60 سم ، وتزرع على عمق 2-3 سم. بالتزامن مع البذر ، يتم تطبيق 30-40 جم من السوبر فوسفات الحبيبي لكل 1 م 2 على التربة.

تظهر الصور في اليوم 8-12. يحدث التبرعم بعد 18-25 يومًا من الإنبات. الإزهار طويل وينتهي بنهاية موسم النمو.

في أوائل الربيع ، يتم تفكيك التربة باستخدام أشعل النار ، وإزالة الأعشاب الضارة ولفها ، وتزرع البذور على عمق 2-3 سم مع تباعد صف 40 سم ، ويبدأ إنبات البذور عند درجة حرارة 2-4 درجة مئوية.

رعاية

تتمثل العناية بالمحاصيل في إجراء التخفيف بين الصفوف وإزالة الأعشاب الضارة. في الطقس الجاف ينصح بالماء.

شراء المواد الخام

للأغراض الطبية ، يتم استخدام الزهور بشكل أساسي (أو رؤوس أزهار كاملة ، أو بتلات فقط بدون كؤوس زهرة).

تجمعهم أزهار القطيفة طوال الصيف حيث أن نصف أزهار القصب على الأقل تفتح في أصناف غير مزدوجة. يمكن أن تكون الفاصل بين سلال التجميع 2-5 أيام.

يتم تجفيف القطيفة على الفور في العلية أو تحت مظلة (في منطقة جيدة التهوية) ، وتوضع في طبقة رقيقة وغالبًا ما تنقلب. يجب ألا تزيد درجة الحرارة في المجفف عن 40 درجة .. 45 درجة مئوية. يكتمل التجفيف عندما تتفكك السلال بلمسة خفيفة من الأصابع.

يحفظ في عبوة من الصفيح لمدة سنة.

التركيب الكيميائي

تحتوي أزهار الآذريون على بروفيتامين أ ، وهو ذو أهمية كبيرة لجميع وظائف الجسم ، وخاصة الرؤية وتجديد الجلد.

تحتوي سلال الزهور على الكاروتينات (كاروتين ، روبيكسانثين ، سيتروكسانثين ، فلافوكروم ، فلافوكسانثين ، فيولوكسانثين ، إلخ) ، راتنجات ، مخاط ، أحماض عضوية ومواد مريرة.


آذريون طبي. - آذريون أوفيسيناليس L.

تطبيق

طبي

آذريون القطيفة هو العلاج الشعبي المفضل. في الطب العملي ، يتم استخدام الصبغة والتسريب. يرتبط التأثير العلاجي للأدوية بوجود الكاروتينات والفلافونويد والفيتامينات في الأزهار.

خصائص آذريون أوفيسيناليس الشفاء الآذريون

آذريون - القطيفة لها تأثيرات مضادة للالتهابات ، قابضة ، التئام الجروح وخفض ضغط الدم. كما أنه يستخدم لخصائصه مقشع ، معرق ، مدر للبول ، مفرز الصفراء ، مضاد للكساح. آذريون هو أحد النباتات الأكثر شيوعًا في الطب الشعبي ، وقد استخدم منذ قرون.

وهو مبيد للجراثيم ومضاد للتشنج ومقوي لتوتر الجلد ومسكن ومضاد للحكة. يساعد في علاج الجروح والكدمات والحروق والإسهال الدهني وداء الدمامل وتآكل عنق الرحم والتهاب القولون.

تستخدم مستحضرات آذريون لشطف الفم والحلق مع التهاب اللوزتين والتهاب الفم. كما أنها تعالج الحروق والجروح طويلة الأمد التي لا تلتئم وقرحة المعدة والاثني عشر.

مع التهاب المستقيم والتهاب المشبك ، تستخدم آذريون - القطيفة في شكل ميكروكليستر. في ممارسة طب الأسنان - مع أمراض اللثة ونزيف اللثة والقلاع عند الأطفال. بالاشتراك مع السلفوناميدات والمضادات الحيوية ، يتم استخدامه لعلاج الذبحة الصدرية. لوحظ التأثير الإيجابي لمستحضرات الآذريون في التهاب المعدة والاثني عشر والتهاب القولون والتهاب الأمعاء والقولون وأمراض الكبد والمرارة.
بالاشتراك مع البابونج ، آذريون يزيد من إفراز الصفراء. بالنسبة لأمراض الكبد ، يتم وصفه مع نبتة سانت جون ، والأعشاب ، والهندباء البرية ، والخلود الرملي ، ولحاء النبق ، وزهور البابونج ، بنسب متساوية.
لتحضير ديكوتيون ، يُسكب 20 غرام من الخليط في 3 أكواب من الماء البارد ، ويُحفظ لمدة 8-10 ساعات ، ويُغلى لمدة 5 دقائق ، ويُصر لمدة 30 دقيقة ويُصفى. اشرب لمدة 5-6 حفلات استقبال خلال اليوم.
عند استخدام التسريب ، تُسكب ملعقتان كبيرتان من المواد الخام في كوب واحد من الماء الساخن ، وتُسخن في حمام مائي مغلي لمدة 15 دقيقة وتصفيتها. خذ 1-2 ملاعق كبيرة 2-3 مرات في اليوم في صورة دافئة.
تنتج الصناعة 70٪ كحول صبغة آذريون. خذ 10-12 قطرة 3 مرات في اليوم مع وجبات الطعام كعامل مفرز الصفراء. بالنسبة للجروح والجروح القيحية والحروق وللغرغرة بألم الحلق ، يتم تخفيفها بمعدل ملعقة صغيرة لكل كوب من الماء.

  • شاي الكلى (عشب) 20.0
  • Bearberry (أوراق) 10.0
  • ذيل الحصان (عشب) 10.0
  • عرق السوس (الجذر) 15.0
  • آذريون طبي. (زهور) 15.0
  • البابونج (الزهور) 15.0
  • لسان الحمل كبير (الأوراق) 15.0

خذ 1 / 4-1 / 3 أكواب من التسريب 3-4 مرات في اليوم لالتهاب الحويضة والكلية المزمن

وصفات لأمراض مختلفة

حساسية

خذ 10 غرام من أزهار الآذريون ، وصب نصف كوب ماء مغلي عليها ، واتركها على البخار لمدة 1-2 ساعة. خذ 1 ملعقة كبيرة 2-3 مرات في اليوم.

صب ملعقتين صغيرتين من أزهار الآذريون مع كوبين من الماء المغلي ، واتركيها لمدة ساعة ، ثم صفيها. شرب نصف كوب 4 مرات في اليوم. يمكن أيضًا استخدام الآذريون كصبغة. ابدأ بتناول 30 نقطة من الآذريون ، واجعل الحجم يصل إلى 1 ملعقة صغيرة. خذ مرتين في اليوم.

ارتفاع ضغط الدم

أصر على زهور الآذريون على الفودكا ، مع أخذها بنسبة 20: 100. الإصرار أسبوع. خذ 20-30 نقطة 3 مرات في اليوم.
ذروة
خذ 20 جم من أزهار الآذريون واسكب نصف كوب من الفودكا ، اتركها لمدة 7 أيام في الظلام. خذ 40-50 قطرة مذابة في 1/3 كوب ماء 3 مرات في اليوم قبل الوجبات. صبغة مفيدة بشكل خاص مع زيادة الضغط أثناء انقطاع الطمث. في هذه الحالة ، يجب أن تستغرق 3-4 أسابيع.

تُطحن زهور الآذريون المجففة وتُسكب بنسبة 70٪ كحول بنسبة 1: 3 ، وتترك لمدة يومين. يصفى ويضاف زيت الزيتون أو الذرة إلى الصبغة بنسبة 1: 7 ، ويحفظ عند درجة حرارة 80 درجة مئوية لمدة 7 ساعات في حمام مائي ، مع إضافة الماء باستمرار. يصفى ويغرس في الأنف 2-3 قطرات في كل منخر.

خذ جزءًا واحدًا من أزهار الآذريون وأوراق نبات القراص اللاذع. صب 1 ملعقة كبيرة من المجموعة مع 1 كوب من الماء المغلي ، وأصر. خذ 1/2 كوب 3-4 مرات في اليوم بعد ساعة واحدة من الوجبات.

مع ضربات قلب قوية ، خذ نقيعًا من أزهار آذريون. صب ملعقتين صغيرتين من النورات المجففة مع كوبين من الماء المغلي ، واتركيها لمدة ساعة ، ثم صفيها. خذ نصف كوب 4 مرات في اليوم.

ضعي 10 جم من أزهار الآذريون في طبق زجاجي أو مينا ، صب كوبًا من الماء المغلي ، وغطيه بإحكام ، ولفه بقطعة قماش دافئة وانقعه لمدة 4-6 ساعات. سلالة ، والضغط على البقايا وتصفية. يحفظ في مكان بارد لمدة لا تزيد عن يومين. خذ ملعقة صغيرة في كوب من الماء الساخن واشطفها عدة مرات طوال اليوم.
خذ مقدرين من البابونج ، وجزء من الأوكالبتوس ، وجزء من أزهار الآذريون. تقطع جميع الأعشاب وتخلط جيدا. يُسكب 1.5 كوب من الماء المغلي في ملعقة كبيرة من الخليط ويُغلى لمدة دقيقتين. الإصرار ، ملفوفة ، 30 دقيقة ، ثم يصفى. يجب الشطف مرتين في اليوم ، صباحًا ومساءً ، مع تقسيم المحلول إلى نصفين. ابدأ الشطف بمحلول بدرجة حرارة 26 درجة مئوية ، وانخفض تدريجيًا بمقدار درجة واحدة يوميًا حتى تصل درجة الحرارة إلى 16 درجة مئوية. ثم اشطفه بمحلول 15-16 درجة مئوية لمدة شهر. مثل هذا الشطف سيخفف التهاب الحلق ويقويها.
صب 1 ملعقة كبيرة من أزهار الآذريون المجففة مع كوب من الماء المغلي ، وأصر ، ملفوفة ، 1 ساعة ، سلالة. تغرغر كل 2-3 ساعات لمدة 10 دقائق.
يمكنك استخدام صبغة آذريون للشطف ،
البراميل ، صب الماء المغلي عليها ، اتركها لمدة ساعتين. تغرغر بالتسريب الدافئ كلما أمكن ذلك. إذا كان الصوت أجشًا بعد التهاب الحلق ، اشرب 1/3 كوب من التسريب 3 مرات في اليوم. مسار العلاج شهرين.

يحفظ عند درجة حرارة 80 درجة مئوية في حمام مائي لمدة 7 ساعات ، مع إضافة الماء باستمرار هناك ، تصفيته. ادفني الزيت في الحلق 3 قطرات مرة واحدة يوميًا.

التهاب المفاصل ، لدغة الصقيع ، والحرق

خذ 10 جم من مسحوق أزهار الآذريون واخلطها مع 50 جم من الفازلين. افركي المرهم في المناطق المصابة.

الروماتيزم

خذ 40 جم من أزهار القطيفة وانقعها في نصف كوب من الكحول بنسبة 40٪ لمدة 7 أيام. امزج الصبغة مع الفازلين وافركها في المفاصل المصابة.

التهاب الفم

صب 1 ملعقة كبيرة من أزهار آذريون مع 1 كوب من الماء المغلي ، تطهى لمدة 10 دقائق ، يصفى. يوضع كمضاد للالتهابات ، مضاد للجراثيم ، عامل مجدد لشطف الفم.

حب الشباب ، حب الشباب

قناع تنقية. قم بإذابة ملعقة كبيرة من صبغة الآذريون في كوبين من الماء ثم بلل طبقة رقيقة من القطن بهذا المحلول. يتم وضع الصوف القطني المضغوط قليلاً المنقوع في المحلول على الوجه ، مما يترك ثقوبًا للعينين والفم والأنف. بعد 10-15 دقيقة ، قم بإزالة القناع ، ولا تغسل وجهك. إنه يطهر جيدًا ، لكنه يجفف الجلد قليلاً.

موانع

استخدم في التصميم

هذا ، بلا شك ، نبات زينة ، وهو أمر لا بد منه في الفناء الخلفي. سوف تزين أزهار آذريون البرتقالية الزاهية أسرة الزهور وتلال جبال الألب وتركيبات النباتات الطبية.

تطبيقات أخرى

يستخدم في صناعة المواد الغذائية كصبغة في إنتاج الدهون والجبن والزبدة والسمن.

إنه نبات عسل جيد.


عُرفت الخصائص المفيدة لآذريون منذ العصور القديمة. تم استخدامه في علاج أمراض الجلد المختلفة ، وكذلك في التئام الجروح المختلفة. حتى ذلك الحين ، اعتقد الناس أن النبات يمكن أن يعالج السرطان. وبالفعل في العالم الحديث ، تم إثبات هذه القدرة بنجاح. يعتبر الآن استخدام آذريون لعلاج الأورام السرطانية مناسبًا.
مجرد نظرة واحدة على هذه الزهور تحسن الحالة المزاجية. تستخدم الآذريون على نطاق واسع في الطبخ والطب الشعبي والتجميل وصنع الصابون.

الخصائص الطبية لآذريون
يمكنك عمل قائمة كاملة بخصائص الآذريون المفيدة. من بينها تطبيع الضغط وتأثير مفرز الصفراء ومسكن. يقلل من نمو الأورام ويطهر الكبد ويوقف النزيف ويقلل من التورم. إنه مفيد جدًا للقلب وله عدد من المؤشرات الأخرى.
آذريون أوفيسيناليس (القطيفة) (آذريون أوفيسينال هو L.) نبات عشبي سنوي من عائلة كومبوسيتاي ، يصل ارتفاعه إلى 40-60 سم ، الجذع متفرع ، محتلم رقيق ، مضلع. الأوراق متناوبة ، والزهور ذهبية صفراء أو برتقالية ، مجمعة في الجزء العلوي من السيقان في سلة أزهار بقطر 3-5 سم.رائحة الزهور عطرة ، تزهر طوال الصيف ، بدءًا من يونيو ، تنضج البذور في أغسطس.

مهد الثقافة هو وسط وجنوب أوروبا وآسيا الوسطى. في روسيا ، يُزرع كنبات للزينة والطب. أحيانًا يكون النبات بريًا ، لكنه لا يوجد تقريبًا في البرية في روسيا.
تنمو الآذريون جيدًا في الأماكن الرطبة والمفتوحة والمشمسة.
المواد الخام الطبية هي سلال الزهور. يتم حصاد أزهار القطيفة طوال الصيف ، حيث يتم فتح نصف أزهار القصب على الأقل في أصناف غير مزدوجة. يمكن أن تكون الفاصل بين سلال التجميع من 2 إلى 5 أيام ؛ خلال الصيف ينفقون من 10 إلى 20 رسومًا. يتم قطع السلال عند قاعدة السويقة ، ويتم اقتلاع الزهور المتساقطة منها. يتم تجفيف المواد الخام بعد التجميع مباشرة (في موعد لا يتجاوز 4 ساعات) في أماكن مظلمة أو في مجففات ، وغالبًا ما يتم تقليبها. عند التجفيف في مجفف ، يجب ألا تتجاوز درجة الحرارة فيه 40-45 درجة مئوية. يكتمل التجفيف عندما تتفكك السلال بلمسة خفيفة من الأصابع. لا يزيد متجر الزهور المجففة عن عام واحد.

آذريون في الأساطير
Calendula officinalis (القطيفة) Calendula officinalis L.
الاسم مأخوذ من التقويم اللاتيني الصغير - اليوم الأول من كل شهر عند الرومان ؛ المخزنية اللاتينية - طبي.


يفسر مسمار الاسم الروسي بحكاية خرافية.
منذ زمن بعيد ولد ولد لعائلة فقيرة. أطلقوا عليه اسم Squishy لأنه كان ضعيفًا ومريضًا. عندما كبر ، ذهب إلى أراضٍ بعيدة ليجمع ذكائه. سرعان ما انتشرت شائعة مفادها أن رجلاً ظهر لا يشفي بالمؤامرات ولا بالعرافة بل بالمشروبات العلاجية. بدأ زاموريش (هو هو) الناس في العلاج ، لكن لم يذهب أحد إلى العراف القديم. قرر العراف أن يسمم الطبيب ، وأحضر كأسًا من النبيذ بجرعة. شرب زموريش الخمر ، وعندما شعر أنه يحتضر دعا الناس ودفن بعد الموت مسمارًا من يده اليسرى تحت نافذة كاهن ماكر. لقد استوفوا طلبه. نمت زهرة ذهبية في ذلك المكان ، والتي أطلق عليها الناس اسم القطيفة. وزهرة القطيفة تشفي الناس من العديد من الأمراض ، وتنتشر شهرة معجزات زهرة القطيفة حول العالم.

يُقال أن القطيفة ، باللغة الإنجليزية من القطيفة "ذهب ماري" ، سميت على اسم مريم العذراء. تم تزيينهم بتماثيل والدة المخلص. غالبًا ما توجد هذه الزهرة في باقات الزفاف (ومن هنا جاء اسمها الآخر بين البريطانيين - "زوج الزفاف الصيفي") وترمز إلى الثبات والحب الطويل. في جنوب شرق أوروبا ، يُعتقد أنه إذا بدأ الزوج في النظر إلى الجانب ، فإن إخلاصه سيعود إذا تم زرع القطيفة حول آثار أقدامه على الأرض. في الصين ، يرمز القطيفة إلى العمر الطويل. إنها "زهرة 10000 سنة". في الهندوسية ، تعتبر زهرة كريشنا. في الهند القديمة ، كانت أكاليل الزهور تُنسج من الآذريون وتُزين بتماثيل القديسين. يطلق على آذريون أحيانًا اسم "عروس الصيف" بسبب ميل الزهرة لاتباع الشمس.
تم استخدام الزهور ليس فقط كدواء. تم إضافتهم إلى الطعام ، لتحل محل التوابل. من المعروف أن الملكة مارغو ، التي كتب عنها أ.دوماس في الرواية التي تحمل الاسم نفسه ، كانت مولعة جدًا بالآذريون. يوجد في فرنسا تمثال لها مع باقة من هذه الزهور في يديها.
في بعض البلدان ، تعتبر آذريون زهرة الموتى. ويعتقد أن هذا يرجع إلى رائحة القطيفة ، وفقا للبعض ، التي تذكرنا برائحة الجثة. من ناحية أخرى ، هناك عادة في بعض البلدان لتنظيف هذه الزهور في نعش الأطفال المتوفين. على وجه الخصوص ، تسمى آذريون زهرة الموتى في ألمانيا. وفي النمسا ، تُدعى زهرة الموتى أيضًا لأنها هبطت على القبور في 1 نوفمبر ، في اليوم التالي ليوم جميع القديسين ، وأيضًا لأن آذريون ، جنبًا إلى جنب مع نكة البرسيم ، تُستخدم في نسج أكاليل الزهور للموتى.

الآذريون نبات عسل جيد. إلى جانب الأغراض الطبية ، يتم استخدامه أيضًا في صناعة المواد الغذائية كصبغة في إنتاج الدهون والجبن والزبدة والمارجرين.


التركيب الكيميائي للآذريون غني جدًا بالمواد النشطة بيولوجيًا. سلال الزهور تحتوي على الكاروتينات. أصناف القطيفة ذات الألوان الزاهية غنية بشكل خاص بالكاروتينات. بالإضافة إلى ذلك ، تم العثور على الراتنجات ، والمخاط ، والأحماض العضوية (الماليك وآثار الساليسيليك) ، والقلويدات ، والمواد المرة ، وفيتامين ج في أزهار القطيفة. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي الأجزاء الهوائية من النبات على مادة الصابونين التي تعطي أحماض الأولينيك والغلوكورونيك. التحلل المائي. تحتوي بذور الآذريون على زيت دهني وقلويدات.
تتمتع الآذريون بخصائص قوية للجراثيم ضد العديد من مسببات الأمراض ، وخاصة المكورات العنقودية والعقديات. يتم استخدام المستحضرات منه لعلاج الحروق والجروح غير القابلة للشفاء والناسور ، والغرغرة مع التهاب الحلق وتجويف الفم مع التهاب الفم.

في الطب الشعبي ، يستخدم تسريب القطيفة داخليًا لأمراض الكبد والمرارة والطحال وتشنجات المعدة وحصوات المثانة والسعال وارتفاع ضغط الدم وعصاب القلب والفرك والكساح. ظاهريا - مع تآكل ، تشققات في فتحة الشرج. تحتوي الآذريون على كاروتين أو بروفيتامين أ ، مركبات الفلافونويد التي لها تأثير مفرز الصفراء ، ومضاد للتشنج ، ومضاد للأورام ، ومضاد للتسمم على جسم الإنسان ، وزيوت أساسية لها تأثير مضاد حيوي ، والكومارين التي يمكن أن تخفف الالتهاب.

تحتوي الآذريون على عناصر مهمة مثل الزنك (Zn) ، وهو المسؤول عن الأداء الطبيعي للغدد التناسلية والنمو والمناعة ؛ النحاس (النحاس) ، ضروري في علاج العمليات الالتهابية ؛ الموليبدينوم (Mo) ، مفيد للأسنان ، لأنه يحتفظ بالفلور ؛ السيلينيوم (Se) ، الذي له تأثير مضاد للسرطان وله تأثير إيجابي على نظام القلب والأوعية الدموية.

الوصفات الشعبية مع آذريون

آذريون في أمراض النساء

في ممارسة طب النساء ، تستخدم آذريون في علاج تآكل عنق الرحم والتهاب القولون (الغسل) ؛ في سن اليأس - كمسكن. مع الإجهاض المهدد ، خذ 3 ملاعق كبيرة من الأوراق المطحونة ونورات الآذريون واغليها في لتر واحد من الماء حتى يتبقى 0.5 لتر. شرب نصف كوب ثلاث مرات يوميا قبل وجبات الطعام.

اصنعي مزيجًا من جزأين من أزهار القطيفة وجزء من بلسم الليمون. 1 ملعقة كبيرة من الخليط صب 0.5 لتر من الماء المغلي. أصر على 30 دقيقة ، توتر. اشرب 0.3 كوب 4-5 مرات في اليوم بين الوجبات لمدة 7-9 أسابيع.

آذريون للشعر
ضد تساقط الشعر

يتم استخدام صبغة كحولية من آذريون ، مخففة بالماء بنسبة 1: 3. يتم ترطيب شرائح القماش ذات الأربع أضعاف في محلول ويتم وضعها لمدة ساعة ونصف على الجلد الأصلع على شكل ضغط. يجب أن تتم الإجراءات يوميًا حتى يتم استعادة نمو الشعر. إذا لم يكن هناك تأثير بعد شهر ، يجب التوقف عن العلاج.

آذريون الوجه.
لحب الشباب ، ضد حب الشباب

لعلاج حب الشباب ، يتم تحضير التركيبة التالية: ملعقتان كبيرتان من أزهار آذريون الطازجة ، صب 50 مل من الكحول بنسبة 70 ٪ ، و 40 مل من الماء و 30 مل من الكولونيا. الإصرار لمدة يومين في مكان دافئ. يضاف بعد التسريب 5 غ من مسحوق حمض البوريك و 3 مل من الجلسرين. دهن المناطق المصابة 2-3 مرات في اليوم.


آذريون للبواسير

يتم استخدام المجموعة التالية: جذر القرنفل المنتصب - 10 جم ، ورق الساعة - 10 جم ، جذر الخطمي - 10 جم ، عشب نبتة سانت جون - 20 جم ، أزهار آذريون - 15 جم ، أوراق الأوكالبتوس - 5 جم الماء المغلي ، الإصرار 1 ساعة. أدخل على شكل ميكروكليستر 3 مرات في اليوم ، 50-100 مل.

آذريون للأنفلونزا والتهاب الحلق وأمراض البلعوم الأنفي

ملعقة كبيرة من النورات الجافة من آذريون أوفيسيناليس لكل كوب من الماء المغلي. الإصرار ، ملفوفة ، لمدة ساعة ، توتر. اشطف فمك 2-3 مرات في اليوم.
للغرغرة ، يمكنك أيضًا تخفيف صبغة آذريون الكحول بنسبة 70٪ بمعدل ملعقة صغيرة لكل كوب من الماء.
نورات آذريون وأوراق لسان الحمل وعشب الشيح - كلها مقسمة بالتساوي. تُسكب ملعقة كبيرة من الخليط مع كوب من الماء ، وتُغلى على نار خفيفة (ويفضل في حمام مائي) لمدة 10-15 دقيقة ، اتركها للشرب ، ثم صفيها. تغرغر بالمغلي الدافئ كل ساعتين. يمكن تناول نفس ديكوتيون عن طريق الفم 1 ملعقة كبيرة 3-4 مرات في اليوم.

علاج الآذريون في طب الأسنان

كعامل خارجي ، تُستخدم مستحضرات آذريون في ممارسة طب الأسنان لأمراض تجويف الفم (القلاع عند الأطفال ، التهاب اللثة ، تقيح ، شكل التهابي ضمور من أمراض اللثة). أظهرت الملاحظات السريرية أن الري الغزير في تجويف الفم بمحلول مائي من صبغة آذريون (1 ملعقة صغيرة لكل كوب من الماء) قبل وبعد إزالة الجير ، ووضع توروندا ، مرطب بكثرة بصبغة آذريون غير مخففة ، في جيوب اللثة المرضية وإزالة الالتهاب ، انخفاض أو توقف الإفرازات من جيوب اللثة ، نزيف اللثة ، ساهم في زيادة سماكة أنسجة اللثة ، ويرجع ذلك إلى وجود عدد كبير من الكاروتينات ، الفلافونويد ، التي لها نشاط تقوية الشعيرات الدموية في أزهار آذريون. لوحظ التأثير العلاجي الأكثر ثباتًا مع العلاج المركب (العلاج بالفيتامينات ، العلاج الطبيعي). يستخدم الشطف بصبغة آذريون في علاج التهاب اللوزتين ، وبالاقتران مع مستحضرات السلفانيلاميد والمضادات الحيوية - لعلاج التهاب اللوزتين.


آذريون في أمراض الكبد والقنوات الصفراوية.
مع التهاب الكبد

يمكنك شرب مشروب آذريون - 4 مرات في اليوم ، والشاي الطبي. خذ 10 جم من أزهار الآذريون والخلود الرملي ، نبتة سانت جون ، 5 جم من أزهار البابونج ، عشبة الأعشاب ، جذر الهندباء ولحاء النبق. 4 ملاعق كبيرة. ملاعق من الخليط
اشرب 500 مل من الماء البارد ليلاً ، واتركها تغلي لمدة 5 دقائق في الصباح ، واتركها لمدة 20 دقيقة واشرب نصف كوب 3 مرات في اليوم لمدة نصف ساعة قبل الوجبات. تساهم المجموعة ككل في شفاء الجسم من التهاب الكبد.

آذريون في أمراض الكلى والمثانة.
مع التهاب الكلية والتهاب الحويضة والكلية

في الأمراض الالتهابية المزمنة للكلى والمسالك البولية ، يتم استخدام المجموعة التالية: أزهار آذريون - 20 جم ، أوراق نبات القراص - 10 جم ، جذر المشط - 15 جم ، جذر اليارو - 20 جم ، فاكهة الشمر - 10 جم ، عشب ذيل الحصان - 10 جم أوراق البتولا - 15 ذ.

آذريون للحروق

حتى لا تظهر نفطة على المكان المحترق ، يكفي وضع قطعة من القطن مبللة بصبغة آذريون كحولية عليها.

آذريون لعلاج الأورام

يتم استخدام منقوع زهور الآذريون (ملعقتان كبيرتان لكل كوب من الماء المغلي) كغسول لأشكال سرطان الثدي المفتوحة ، بدون ضمادة. يتم تغيير الكمادات كل 2-3 ساعات ، مما يمنعها من الدفء.
لسرطان المعدة ، تناولي نصف كوب 3 مرات في اليوم قبل الوجبات.
مع أشكال غير صالحة للعمل من سرطان المريء والمعدة ، تتحسن حالة المرضى بشكل كبير من خلال التكوين: مسحوق نورات آذريون ومسحوق حمض النيكوتين بنسبة 2.5: 1. للجرعة الواحدة ، أعط تركيبة تتكون من 0.25 جم من مسحوق نورات آذريون و 0.1 جم من مسحوق حمض النيكوتين.


لزيادة وظائف الحماية في الجسم ، واستعادة وتقوية المناعة

1 ملعقة كبيرة (زهور ، أوراق) صب كوب من الماء المغلي. الإصرار حتى تبرد ، سلالة. اشرب 2-3 أكواب خلال اليوم. اشرب 0.5 كوب 4-6 مرات بين الوجبات.

صبغة آذريون

صبغة آذريون (Tinctura Calendulaae). صبغة كحولية (عند 70 درجة كحول) (1:10) من الزهور وسلال الزهور. سائل أصفر واضح. للاستخدام ، قم بتخفيف 1 ملعقة صغيرة في كوب من الماء. كعامل مفرز الصفراء ، خذ 10-20 نقطة لكل استقبال.

تسريب زهور آذريون (Infusum Calendulae). توضع ملعقتان كبيرتان من أزهار الآذريون في وعاء من المينا ، ويُسكب 200 مل (1 كوب) من الماء المغلي الساخن ، ويُغطى بغطاء ويُسخن في الماء المغلي (في حمام مائي) مع التحريك المتكرر لمدة 15 دقيقة ، ويبرد لمدة 45 دقيقة في درجة حرارة الغرفة ، مرشح ، يتم ضغط المواد الخام المتبقية. يتم ضبط حجم التسريب الناتج بالماء المغلي إلى 200 مل. يتم تخزين التسريب المحضر في مكان بارد لمدة لا تزيد عن يومين. يجب أن يكون تسريب آذريون دافئًا ، 1-2 ملاعق كبيرة 3-4 مرات في اليوم.

مرهم من الزهور وأوراق آذريون

تتمتع بتلات آذريون البرتقالية بخاصية مطهرة ، لذا فإن علاج القرحة والجروح ، وخاصة القروح القيحية التي لا تلتئم لفترة طويلة ، معروف منذ فترة طويلة.
ينصح كنيب لعلاج الإكزيما والجروح الناتجة عن الحروق وتقرحات الفراش ودوالي الأوردة بمرهم من الزهور الطازجة وأوراق القطيفة:
50 جرام زهور القطيفة الطازجة ، 150 جرام أوراق طازجة ، 150 مل كحول. نقطع الزهور والأوراق جيدًا ، ثم نسكبها بالكحول ونغلقها بإحكام. بعد 12 ساعة يخلط مع 1 كجم من الشمع الساخن ويوضع في مكان مظلم لمدة 5-6 ساعات.

يتم استخدام حقنة آذريون في علاج الناسور - يتم حقن تسريب (1:10) من الآذريون في قناة الناسور بأجزاء متساوية بمحلول 3٪ من حمض البوريك.


موانع آذريون

ولكن هناك موانع للعلاج بالقطيفة. يجب استخدام النبات بعناية أثناء الحمل ، وهناك أيضًا قيود على الأشخاص الذين يعانون من انخفاض ضغط الدم وعدم تحمل الأفراد. قبل استخدام آذريون ، من المستحسن استشارة أخصائي.
لا ينصح بدمج الآذريون مع بعض الأعشاب التي لها تأثير مهدئ ، حيث إنها تعزز هذا التأثير. تشمل هذه النباتات خشخاش كاليفورنيا ، النعناع البري ، الفليفلة ، الكرفس ، عشب الأريكة ، الجينسنغ السيبيري ، الختم الذهبي ، القفزات ، بلسم الليمون ، محفظة الراعي ، نبات القراص ، حشيشة الهر ، الجزر البري ، والخس البري.
يمكن أن يكون لتفاعل آذريون مع بعض الأدوية تأثير غير مرغوب فيه. على وجه الخصوص ، لا يمكنك الجمع بين آذريون والباربيتورات والأدوية الأخرى التي لها تأثير مهدئ.


http://house-dacha.ru/tsvetyi/kalen...e-svoystva.html
http://myfhology.info/planta/nogotki.html
http://rus-herbs.ru/kalendula.html
http://www.inflora.ru/directory/medicinal-plants/calendula.html


آذريون أوفيسيناليس

نيجني نوفغورود ، 2012

وصف نباتي

الوصف العام لجنس آذريون

تصنيف

التوزيع والبيئة

الأهمية والتطبيق

مواد خام نباتية

تاريخ التطبيق في الطب

المؤلفات

وصف نباتي

يأتي الاسم العلمي للنبات من الكلمة اللاتينية "calende" ، والتي تعني "اليوم الأول" أو "التقويم" وتشير إلى ازدهاره الطويل ، على مدى عدة أشهر. والاسم السلافي ، بما في ذلك الاسم الأوكراني ، - "ناجيدكي" ، أُعطي للنبتة لشكل بذورها الذي يشبه الظفر.

يشمل جنس آذريون 12-20 نوعًا. بالإضافة إلى آذريون آذريون ، فإن أحد المصادر الواعدة للأدوية هو حقل آذريون - آذريون أرفينسيس.

تعتبر بعض الأنواع ، مثل القطيفة (Calendula officinalis) ، من أشهر نباتات الزينة.

تحتوي أزهار القطيفة على الكاروتينات والفلافونويد.

الوصف العام لجنس آذريون

آذريون ، أو القطيفة (لات. آذريون) هو جنس من النباتات العشبية من عائلة أستراسيا.

نبات عشبي سنوي يصل ارتفاعه إلى 50-60 سم برائحة خاصة. الجذع مستدير ، منتصب ، متفرع. الأوراق متناوبة ، السفلية مستطيلة بيضاوية الشكل ، معنق ، والجزء العلوي منها رمح ، لاطئة. الزهور صفراء أو برتقالية ذهبية ، مجمعة في سلال قمي كبيرة (قطرها 4-7 سم). السلال متعددة الأزهار ، قمي ؛ غلاف من 1-2 صف من الأوراق الطويلة. أزهار القصب الهامشية ، pistillate ، مع وصمة العار الخطية ؛ الزهور الداخلية أنبوبي ، ثنائي الجنس ، ولكنها معقمة ، مع وصمة عار. الثمرة عبارة عن قرحة ثؤلولية مقوسة. يتم ترتيب Achenes في 2-3 صفوف ، فهي منحنية (إلى حلقي) ، غير متجانسة: تختلف الأشكال الخارجية في الشكل وهيكل السطح عن الوسط والداخلي. تزهر من يونيو إلى أكتوبر ، تنضج الثمار في يوليو-سبتمبر. إن فترة الإزهار ونضج البذور ممتدة للغاية بسبب العدد الكبير من البراعم ذات الطلبيات الأعلى. تكاثر بالبذور. يُزرع كنبات طبي ونباتات زينة ، أحيانًا يكون بريًا. لا يتطلب النبات الحرارة والرطوبة والتربة ولكنه يتطلب الضوء. ينمو في البرية في جنوب أوروبا وآسيا الصغرى والشرق الأوسط.

وصف الأنواع Calendula Officinalis

القطيفة الطبية ، أو آذريون أوفيسيناليس (لات. آذريون أوفيسيناليس) هو نبات عشبي ، نوع من جنس آذريون من عائلة أستر.

نبتة سنوية منتصبة بطول 20-75 سم. جذر رود.

البراعم سميكة ، مضلعة ، خضراء فاتحة ، محتلم بشعر غدي لزج.

الأوراق بسيطة ، بديلة ، خضراء فاتحة ، ممدودة أو بيضاوية ، محتلة مع شعر خشن متفرق.

الغلاف أحادي الصف ، بأوراق ضيقة.

زهور القصب صفراء أو برتقالية ، لامعة في الأعلى ، باهتة على الجانب السفلي ؛ أنبوبي - صغير ، أصفر ، برتقالي أو بني غامق. النورات - سلال بقطر 5-6 سم.

الثمار عبارة عن آكلات مختلفة الأشكال والأحجام.

تزهر من يونيو إلى صقيع الخريف. تنضج الثمار في يوليو - سبتمبر.

تكاثر بالبذور.

من اليسار إلى اليمين: نباتات ، أوراق ، زهرة ، بذور.

تصنيف

مندوب

يشمل الجنس 12-20 نوعًا ، بعضها:

Calendula arvensis L. - آذريون الحقل

آذريون ذو لونين راف.

آذريون eckerleinii Ohle

آذريون لانزي مير

آذريون ماديرينسيس

آذريون ماريتيما جوس

كرة آذريون ماروكانا

آذريون meuselii Ohle

آذريون أوفيسيناليس إل - آذريون أوفيسيناليس ، أو آذريون أوفيسيناليس

آذريون ستيلاتا كاف.

آذريون سوفروتيكوزا فال

Calendula tripterocarpa Rupr.

التوزيع والبيئة

تم تجنيسهم وزراعتهم في جميع أنحاء المناخات المعتدلة في أوروبا وآسيا وأستراليا. أصل النبات غير معروف.

الآذريون محب للضوء ومقاوم للبرودة (يقاوم الصقيع حتى 5 درجات مئوية) وبسيط.

ينمو ممثلو الجنس في البحر الأبيض المتوسط ​​وأوروبا الغربية وغرب آسيا.

في البرية ، تم العثور على calendula officinalis في دول البحر الأبيض المتوسط ​​في أوروبا وإفريقيا وآسيا ، وتنتشر في الشرق الأوسط إلى إيران. يعتقد بعض علماء النبات أن calendula officinalis عبارة عن هجين طبيعي طويل الأمد من شبه شجيرة آذريون (C. Suffruticosa) ، والتي تنمو في جنوب أوروبا ، مع الأنواع الأفريقية من القطيفة النجمية (C.

يزرع آذريون نبات الزينة والطب في العديد من بلدان أوروبا الغربية والشرقية (ألمانيا والنمسا والمجر وبولندا) ، بما في ذلك أوكرانيا ، وكذلك في الولايات المتحدة الأمريكية وآسيا الوسطى والقوقاز.

تم تربية الآذريون بكميات كبيرة في القرن الخامس عشر في فرنسا. القطيفة (القطيفة) كانت الزهرة المفضلة لملكة نافارا ، مارغريت دي فالوا. والآن في باريس في حدائق لوكسمبورغ يوجد تمثال للملكة مع زهرة القطيفة في يديها.

كنبات طبي ، آذريون كان معروفًا بالفعل في اليونان القديمة. من المعروف من المصادر المكتوبة أنه في القرن الثاني عشر ، تم استخدام النبات لعلاج الجروح القيحية ، وفي القرن السابع عشر - القرحة الهضمية ، والتهاب الجلد ، والداء.

تم جلب المصنع إلى أوكرانيا من جنوب أوروبا في العصور الوسطى.

الآن في العديد من البلدان الأوروبية ، تزرع أنواع الآذريون التيري والبرتقالي الداكن على نطاق واسع ، وتتكاثر حصريًا بالبذور. تحتوي أصناف تيري على نسبة عالية من الكاروتينات والفلافونويد وتتميز بالنشاط الدوائي العالي.

الأهمية والتطبيق

تحتوي أزهار القطيفة على ما يصل إلى 3٪ من الكاروتينات - كاروتين ، لايكوبين ، نيوليكوبين أ ، روبيكسانثين ، سيتروكسانثين ، فيولاكسانثين ، فلافوكروم ، فلافوكسانثين ، أقحوان ، إلخ (إجمالي 15 مركبًا). معظم الكاروتينات موجودة في أزهار القصب ، في الزهور الأنبوبية - أقل مرتين تقريبًا ، وفي الأوراق - قليلة جدًا. هناك اعتماد لمحتوى الكاروتينات على لون أزهار القصب: في أصناف القطيفة ذات أزهار القصب البرتقالية الداكنة ، فهي تزيد 10 مرات تقريبًا عن الأنواع ذات أزهار القصب الصفراء. تحتوي الأزهار الصفراء بشكل أساسي على سيتروكسانثين وفلافوكسانثين وأيزومير أقحوان ، بينما يغلب اللايكوبين على الأزهار البرتقالية. وفقًا لتكوين الكاروتين ، تختلف النباتات التي تزرع في مناطق مختلفة ، لا سيما في إنجلترا وأوكرانيا وأستراليا.

أثناء تخزين المواد الخام ، يتناقص محتوى الكاروتينات - بعد 4 أشهر بعد التجميع ، تصبح أقل بحوالي 6 مرات من المواد التي تم حصادها حديثًا ، لأن الكاروتينات شديدة الحساسية للرطوبة والضوء.

في نورات آذريون ، تم العثور على 8 مركبات فلافونويد (نارسيسين ، رامينتين ، إيزورهامنيتين-3-جلوكوزيد ، إيزوكيرسيترين ، إلخ). يختلف محتوى مجموع مركبات الفلافونويد اعتمادًا على التنوع والسكان في حدود 0.26-0.91 ٪ ، والأصناف ذات النورات البرتقالية المزدوجة غنية بالفلافونيدات.

توجد مركبات ترايتيربين في أزهار آذريون ، وكذلك في أعضاء أخرى من النبات: الكحولات (في الحالة الحرة وفي شكل استرات) وحمض الأولينوليك (أيضًا في الحالة الحرة وفي شكل جليكوسيدات). كحول التريتربين عبارة عن مشتقات من لوبيول ، أ- و ب-أميرين (بشكل رئيسي أرنيديول ، فاراديول و ز تراكساستيرول ، بالإضافة إلى أورساديول ، هيليانول ، كاليندولاديول) ، والتي يتم استراتها باستخدام أحماض اللوريك ، النخيلية ، ميريستيك والأسيتيك. يصل المحتوى الإجمالي لكحولات ترايتيربين (بشكل حر ومحدود) في النورات إلى 5٪.

تم عزل عديد السكاريد من أزهار آذريون ، والتي تشمل أرابينوز ، وجالاكتوز ، وجلوكوز ، ورامنوز ، وزيلوز.

كنبات طبي ينمو في المزارع الصناعية.

الخصائص العلاجية: الخصائص الرئيسية لأشكال الجالينوس والتأهيلات النباتية من آذريون أوفيسيناليس هي مضادات الالتهاب والتئام الجروح ومضادة للجراثيم ومضادة للتشنج ومفرز الصفراء. إن استرخاء الهياكل العضلية الملساء للأعضاء مثل المعدة والأمعاء والكبد ، ويحفز آذريون في نفس الوقت النشاط الإفرازي ، مما يساعد على زيادة تكوين الصفراء وإفراز الصفراء وزيادة نشاط إفراز المعدة. يتم ملاحظة أفضل النتائج عند استخدام الآذريون مع البابونج واليارو العادي. نتيجة لعمل مستحضر معقد من هذه النباتات ، تتحسن الوظيفة الصفراوية للكبد ، ويتم التخلص من ركود الصفراء في المرارة.

تعمل مستحضرات الآذريون على تسريع عمليات تجديد الأنسجة ، وتسريع النمو وتحسين جودة التحبيب ، وتعزيز سرعة تكوين النسيج الظهاري وتشكيل ندبة أكثر حساسية. عند استخدامها عن طريق الفم ، فإنها تظهر نشاطها المضاد للالتهابات ، وتعزيز تجديد الأغشية المخاطية للمعدة والأمعاء ، وشفاء القرحة والتآكل. تتكون آلية العمل الوقائي لمستحضرات آذريون من انخفاض في عدوانية عصير المعدة وزيادة مقاومة الغشاء المخاطي في المعدة. الآذريون ، الذي يوفر تأثيرًا مهدئًا وخافضًا للضغط ، يساهم في تطبيع نشاط القلب ويقلل من التورم.

في الطب الشعبي ، لوحظت خصائص آذريون أوفيسيناليس المضادة للالتهابات ، والجراثيم ، والمسكنات ، ومضادات التسمم ، ومضادات التشنج ، ومدر للبول.

علم السموم والآثار الجانبية: يمنع استعمال مستحضرات الآذريون في حالات انخفاض ضغط الدم.

في دراسة التأثير الدوائي والسمية الحادة للمستحضرات العشبية من آذريون ، وجد أنها منخفضة السمية. لكن حبوب لقاح آذريون هي من مسببات الحساسية القوية ، لذلك يجب وصف المستحضرات العشبية بعناية للأشخاص الذين لديهم تاريخ حساسية معقد. هناك حالات صدمة الحساسية عند استخدام صبغة آذريون.

يتم استخدامه كعامل التئام الجروح ومبيد للجراثيم ومضاد للالتهابات: التسريب - كصباغ مفرز الصفراء - لالتهاب الحلق ، وأمراض الجهاز الهضمي ، والعمليات الالتهابية للكبد ، لعلاج أمراض اللثة ؛ مرهم - للكدمات والجروح والدمامل والحروق وتطهير الجروح. عقار "كاليفلون" - كعامل مضاد للقرحة.

التطبيق في الطب: التسريب ، صبغة (من الداخل) - لالتهاب المعدة ، وقرحة المعدة والاثني عشر ، والتهاب القولون ، والتهاب الأمعاء والقولون ، وأمراض الكبد ، وأمراض الطحال. مع ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب ، يرافقه خفقان ، وضيق في التنفس ، وذمة. مع الأورام كعلاج للأعراض ؛

خارجيًا (في شكل شطف) - لأمراض تجويف الفم (القلاع عند الأطفال) ، للأمراض الالتهابية في الجهاز التنفسي العلوي والتهاب اللوزتين ؛

في شكل الحقن الشرجية - في علاج التهاب المستقيم والتهاب المشلل. في شكل غسول - مع تآكل عنق الرحم ، التهاب القولون المشعرة ، إلخ.

صبغة ، تسريب ، مرهم - كعامل مضاد للالتهابات والتئام الجروح للكدمات ، السحجات ، الجروح الطفيفة ، تقرحات الفراش ، الغرغرينا ، النواسير ، الحروق ، قضمة الصقيع ، الدمامل ، حب الشباب.

يستخدم النبات في المعالجة المثلية.

في الطب الشعبي مغلي النورات - لأمراض الكبد. لمنع الإجهاض عند النساء الحوامل بعد كدمة ؛ مع نزيف الرحم والأمراض النسائية والحمى ونزلات البرد. اغسل جروحهم يستخدم للأهبة وأكزيما الطفولة.

عصير (داخل) - مع الذبحة الصدرية وارتفاع ضغط الدم وتصلب الشرايين والعصاب وانقطاع الطمث. لعلاج التهاب المعدة وقرحة المعدة والاثني عشر والتهاب القولون والتهاب الأمعاء والقولون. خارجيا (في شكل شطف) - مع البرد. في شكل الحقن الشرجية - مع التهاب المستقيم والشقوق الشرجية والتهاب المستقيم. في شكل الغسل - مع تآكل عنق الرحم ، إفرازات الدم البيضاء ، التهاب القولون المشعرة. في البرازيل ، تستخدم أزهار القطيفة كعامل مساعد في علاج الأورام الخبيثة.

في الطب الشعبي الألماني - للجروح ، والكدمات ، والقرحة ، وداء الدمامل ، والدوالي. في البولندية - لأمراض الكبد.

في الطب الكوري ، يتم استخدام صبغة المرق والكحول للحروق (على شكل لصقات) ، والكدمات ، وشقوق البواسير (على شكل حقن شرجية) ، والدمامل والخراجات الكبيرة. التسريب والصبغة - لعلاج التهاب الفم والإسهال كمطهر ، وكذلك للغسل بالناسور الرحمي وتآكل عنق الرحم والتهاب القولون المشعرة (2٪ صبغة). يستخدم الحقن والصبغة أيضًا في الطب الكوري كعامل مضاد للالتهابات ومفرز الصفراء لقرحة المعدة والاثني عشر والتهاب الكبد والتهاب القنوات الصفراوية ، وكذلك لارتفاع ضغط الدم وعدد من أمراض القلب. مزيج من مسحوق البتلة وحمض النيكوتين كعلاج لأعراض سرطان المعدة غير القابل للجراحة ، ومزيج من أكسيد الحديد كعامل مضاد لفقر الدم.

الاستخدامات التجميلية: يستخدم الآذريون على نطاق واسع في الأمراض الجلدية ومستحضرات التجميل. في ألمانيا ، في عام 1990 ، تم تسجيل براءة اختراع لمنتج طبي من أزهار الآذريون في شكل مرهم لعلاج الصدفية والأمراض الفطرية والأكزيما والتهاب الجلد العصبي والزهمي. تُستخدم مغلي وحقن الآذريون للأقنعة ، والفرك ، والكمادات ، والمستحضرات التي يوصى بها لتهيج الجلد ، وحب الشباب ، وداء الدمامل ، وكذلك لشطف الشعر. صبغة الإزهار هي جزء من مجموعة متنوعة من المراهم والكريمات والمستحضرات والشامبو وماء المرحاض. يتم استخدام مغلي وحقن آذريون في حمامات مستحضرات التجميل والحمامات معرق.

المستحضرات الموضعية (مثل الصبغة والمرهم والقشدة) المحضرة من الأزهار ، أي بتلات ، تستخدم لعلاج أمراض تجويف الفم ، والحروق منخفضة الدرجة ، والجروح التي يصعب شفاؤها ، والدمامل ، وتقرحات الساق ، والتهاب الوريد الخثاري ، وتقرحات الفراش ، والبواسير. بالإضافة إلى أنها مكونات مهمة في مستحضرات التجميل (حليب الوجه ، كريم ، زيوت وأملاح الاستحمام ومستحضرات تجميل الأطفال) للعناية بالبشرة وحمايتها.

تقلل المستحضرات والفرك بالصبغة والتسريب من المسام على الوجه ، وتقلل من إفراز الدهون ، وتساعد في علاج الزهم الدهني وحب الشباب والرؤوس السوداء. الآذريون علاج ممتاز للقشرة وتساقط الشعر. تعمل المواد الموجودة في الأزهار على تحسين عمليات التمثيل الغذائي في خلايا الجلد ، ولها تأثير مهدئ ، وتخفيف التهيج والالتهابات. لذلك ، فهي جزء من الكريمات والمستحضرات التجميلية المختلفة. يستخدم مستخلص الآذريون لإزالة ما بعد حب الشباب ، ويخفف التورم ، ويشفى (علاج الحروق ، والأكزيما ، والتهاب الجلد) ، ويلين الجلد ، ومضاد للأكسدة ، وله تأثير واضح مضاد للشيخوخة (يستخدم للبشرة الناضجة من جميع الأنواع)

استخدامات أخرى: تستخدم الأزهار في صناعة المواد الغذائية لصنع السمن والزبدة والجبن وغيرها من المنتجات للتلوين والنكهة. يستخدم على نطاق واسع في مستحضرات التجميل ، وهو جزء من الكريمات المختلفة. يتم الحصول على صبغة صفراء من الزهور. هناك دليل على أن زراعة آذريون على قطعة أرض بها ورود أمر يستحق - ولن تتضرر بعد الآن بواسطة الديدان الخيطية. مزروعة. يبلغ متوسط ​​العائد في أوكرانيا 10 فلاتر / هكتار. مع التكنولوجيا الزراعية الجيدة ، يصل محصول النورات الجافة في الهواء إلى 12-18 ف / هكتار.

يستخدم لتتبيل وتلوين الجبن والزبدة ، كتوابل لمختلف الأطباق وكطبق جانبي للشوربات والسلطات واليخنات.

أصناف آذريون أوفيسيناليس متنوعة للغاية في اللون ؛ نوعان من تيري شائعان بشكل خاص كنباتات الزينة: "ليمون كوين" ("ليمون كوين") و "أورانج كينج" ("أورانج كينج").

من كتاب أ. بريم "الحياة النباتية":

القطيفة البرتقالية الزاهية معروفة للجميع ، فهي من السكان العاديين في حدائقنا. هذا نبات الزينة شائع جدًا يزهر طوال الصيف حتى الشتاء ، والذي ، في الواقع ، يتضح من اسمه العام النباتي ، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية "calendae" ، والتي تعني في التقويم الروماني القديم اليوم الأول من الشهر . في الواقع ، وصلت القطيفة إلى التوابل عن طريق الاحتيال. بالعودة إلى أيام الإمبراطورية الرومانية ، كان الفقراء يحضرون طعامهم المتواضع ، واستبدلوا الزعفران الغالي بتلات القطيفة ، واستمر هذا "الخداع" حتى يومنا هذا. دعونا نسامح هذا "سوء السلوك" للأظافر ، خاصة أنها تختلف حقًا في اللون الجميل للزهور ، ومحتوى صبغة الكاليندولين في النبات ، والتي يمكنها صبغ ليس فقط الزبدة والجبن ، ولكن أيضًا الحساء والصلصات ، عجينة.

من كتاب ج.كبالة البهارات والتوابل:

الكاليندولين قابل للذوبان تمامًا في الدهون ، وبالتالي ، إذا أردنا إعطاء ظلًا جميلًا للعجين ، يجب أولاً غلي بتلات الآذريون في الحليب. كانت أزهار القطيفة هي الأكثر شعبية في العصور الوسطى ، عندما كان من المعتاد صبغ الحساء بها. كما نُسبت إليهم القوة الطبية. يقول أحد الكتب القديمة: "مجرد إلقاء نظرة على الأظافر يزيل الحالة المزاجية السيئة ويقوي البصر". - "البنات نسج منهن أكاليل من الزهور ، تزينن أنفسهن به في عيد ميلادهن أو يوم الاسم ، بحيث تكون رؤوسهن مؤطرة باللونين الأصفر والأحمر".

مواد خام نباتية

آذريون أوفيسيناليس

المواد الخام الطبية: للأغراض الطبية ، يتم استخدام أزهار القطيفة (Anthodium Calendulae) ، والتي يتم حصادها في الصيف ، عندما تكون مفتوحة بالكامل بالفعل. خلال فترة الصيف ، يمكنك تكوين من 10 إلى 20 مجموعة من النورات. بعد التجفيف الأولي في الشمس ، تجفف المواد الخام في الظل في الهواء النقي أو في غرفة جيدة التهوية. يتم إجراء التجفيف الاصطناعي عند درجة حرارة 40-45 درجة مئوية. المواد الخام رسمية في أوكرانيا وفي العديد من البلدان الأجنبية. في بعض البلدان ، ولا سيما في بولندا ، يتم الحصول على الأدوية من أزهار القصب في آذريون (Flos Calendulae). في ألمانيا ، تُستخدم النبتة بأكملها مع الجذر (Herba Calendulae) لإنتاج الأدوية.

يحتوي الجزء الجوي من النبات على المرارة والعفص ومبيدات الفيتون ؛ في البذور - الزيت الدهني والقلويدات. تحتوي أزهار القطيفة على زيت عطري ، كاروتينات (ب- وب-كاروتين ، لايكوبين ، لوتين ، فيولاكسانثين ، إلخ) ، فلافونويد ، صابونين ، حمض الساليسيليك ، راتنجات ، مخاط ، أحماض عضوية ، آثار قلويدات.

المستحضرات التي يتم إجراؤها على أساس آذريون لها تأثير مهدئ على الجهاز العصبي المركزي ، وتقلل من استثارة الانعكاس. لديهم خاصية مبيد للجراثيم ضد عدد من مسببات الأمراض ، وخاصة المكورات العنقودية والمكورات العقدية.

جمع المواد الخام وتجفيفها: تُحصد النورات المتفتحة حديثًا (Flores Calendulae) في المرحلة الافتتاحية لنصف أزهار القصب على الأقل. خلال الصيف يتقاضون 10-20 رسومًا. مع الحصاد المتكرر المنتظم ، تتشكل النورات الجديدة ، ويستمر الإزهار حتى الصقيع ، الذي يزيد المحصول منه. يؤدي التأخير في الجمع إلى تكوين البذور وتقليل كثافة الإزهار وتدهور جودة البذور. خلال فترة ازدهار آذريون ، تفتح نوراتها كل 3 أيام ، بعد ذلك - بعد 4-5 أيام أو أقل. يتم قطع السلال عند قاعدة الركيزة.

تجف لمدة لا تزيد عن 4 ساعات في مجففات الهواء عند درجة حرارة 40-45 درجة مئوية ، وتنتشر في طبقة رقيقة. يعتبر التجفيف كاملاً إذا تحللت النورات عند الضغط عليها. العمر الافتراضي للمواد الخام هو سنتان. رائحة المواد الخام ضعيفة ، عطرة ، الطعم مرير مع الشعور بالنحافة.

تاريخ التطبيق في الطب

كدواء ، استخدم الإغريق القدماء الآذريون في العديد من الأمراض - الجروح والدمامل والجمرات المتقطعة والحمى المتقطعة والأورام الخبيثة وما إلى ذلك. خلال الإمبراطورية الرومانية ، تم استخدام آذريون لتزوير التوابل. استبدل الفقراء ، وكذلك المحتالون ، الزعفران باهظ الثمن بتلات آذريون. كتب ديوسكوريدس أنه "إذا أدخلت المرأة الحامل آذريون على شكل شموع ، فسوف تتخلص على الفور من الجنين".

كتب الطبيب والمفكر العربي الشهير ابن سينا ​​(979-1037) أن الكاليندولا تساعد في التهاب العصب الوركي ، من جميع السموم ، وخاصة عند لدغها من قبل الحيوانات السامة. قدم عصير آذريون طازج للنساء مع تأخير في الدورة الشهرية وفي حالة التسمم بالمخدرات.

كان الطبيب الأرمني في العصور الوسطى في القرن الخامس عشر يثمن عاليا آذريون. أميردوفلات أمانسياتسي في كتاب "لا داعي للجهل" (1478-1482). أوصى باستخدام مرهم آذريون ، المصنوع من الزيت ، من أجل "الانتفاخ الساخن" ، العصير - للشرب على معدة فارغة في حالة التسمم بجميع أنواع السموم ، كمادات من جذر النبات المطحون على الظهر - لزيادة استثارة جنسية ، عصير من الجذر - لتهدئة وجع الأسنان ونزلات البرد.

كانت القيمة الطبية للآذريون معروفة جيدًا في الممارسة الطبية في القرنين الثاني عشر والرابع عشر. تم استخدام أوراق زهرة الآذريون المطحونة خارجيًا لإزالة الثآليل والكالو ، وداخليًا لعلاج السرطان ، وخاصة سرطان الثدي والأعضاء التناسلية الأنثوية. أوصى المعالج الألماني الشهير سانت هيلدغارد من بينجن (1098-1170) باستخدام آذريون للتسمم والصداع النصفي والجرب وأمراض الجلد الأخرى. اعتقد الكيميائيون والمعالجون في العصور الوسطى أن الآذريون يحتوي على قوة الشمس ، وقاموا بجمعها ظهرًا في يوم مشمس ، ووضعوها في برطمانات ، وتعريضها للشمس ، وبعد أيام قليلة صنعوا عصيرًا يستخدم لعلاج الجروح.

منذ القرن الخامس عشر. بدأت زراعة آذريون على نطاق واسع في فرنسا ودول أوروبية أخرى كنبات للزينة. كانت مغرمة جدًا بالملكة الفرنسية مارغريت من فالوا. في حدائق لوكسمبورغ في باريس ، يوجد تمثال يصور هذه الملكة مع زهرة القطيفة في يديها. وفي إحدى حدائق الزهور في العصور الوسطى ، كُتب أن "مجرد إلقاء نظرة خاطفة على آذريون يزيل الحالة المزاجية السيئة ويحسن البصر."

أوصت Hortus sanitatis (حديقة الصحة) العشبية التي تعود للقرون الوسطى ، والتي نُشرت عام 1485 ، بكذريون كعلاج فعال للجروح. نصح القس سيباستيان كنيب (1821-1897) باستخدام آذريون للقرحة والتقرحات والجروح الجلدية. في عام 1819 ، تم الدفاع عن أول أطروحة حول دراسة الخصائص الطبية لآذريون في هايدلبرغ. أوصى مؤلفها G.Nandelstedt ، باستخدام الأعشاب القديمة والكتب الطبية ، باستخدام أوراق وأزهار آذريون المسحوقة محليًا للثآليل والكالو ، وداخليًا لسرطان الثدي والأعضاء التناسلية الأنثوية. في الولايات المتحدة ، تم استخدام آذريون منذ القرن التاسع عشر.

ميل (1999) يدعي أنه في عام 1886 عالج طبيب أمريكي جروح طلقات نارية باستخدام كمادات من أزهار آذريون.

في الطب الشعبي ، تم استخدام آذريون على شكل حقنة منذ العصور الوسطى لأمراض الكبد والمرارة والطحال والمعدة وحصى المثانة. في بوليسيا ، كان يعتبر آذريون علاجًا جيدًا للأرق. لهذا الغرض ، تمت إضافة الزهور إلى خطوط الأطفال ، وتوضع تحت رؤوسهم ، وتعطى لتشرب مع الحليب. تم تحضير مرهم من آذريون على القشدة الحامضة لتبييض النمش. في منطقة هوتسول ، تم إعطاء زوج من الزهور بدلاً من الشاي للأطفال الصغار ، واستحموا حديثي الولادة ، وغسلوا شعرهم في حالة الألم. في ترانسكارباثيا ، تم استخدام صبغة الزهور بنجاح لعلاج الجروح والقروح.

في فرنسا ، يستخدم الناس نورات الآذريون على نطاق واسع كمطهر لغسل الجروح والقروح ، ولسعات النحل والدبابير ، ومرض البري بري والهستيريا.

كتب عالم الصيدلة الروسي الأكاديمي أ.ب. نيليوبين في عام 1852 في كتابه "علم الأدوية" أن الآذريون "عامل علاجي يتمتع بقوة علاجية خاصة". وأشار إلى أنه في الطب الشعبي ، تم استخدام آذريون "للقيء المزمن ، وآلام الأذين ، والتصلب ، وسرطان الجلد ، والقيء المزمن. القرح الخبيثة والتناسلية والحزاز والجرب.

في الطب الشعبي في العديد من البلدان ، تُعرف الآذريون بأنها معرق ، مقشع ، مدر للبول. يتم علاجها بالعمليات الالتهابية والقيحية في تجويف الفم والبلعوم ، بما في ذلك أمراض اللثة ، والأمراض الجلدية (الأكزيما ، والدمامل) ، والتهاب الضرع ، وتغير لون البقع العمرية والنمش. كما يوصى باستخدام آذريون في حالات وهن عصبي وانقطاع الطمث المرضي. في الطب الشعبي في بيلاروسيا ، يتم استخدام مغلي من أزهار آذريون لأمراض الكبد ، وأهبة الأطفال ، ونزيف الرحم ، والوقاية من الإجهاض بعد الإصابة ، وبيلة ​​دموية. في الطب الشعبي الليتواني ، تُعرف آذريون كعامل مضاد للسرطان.

المؤلفات

1. آذريون - آذريون L. / "فلورا من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية". في 30 مجلدا ، T. XXVI. / حرره أكاد. في. كوماروفا / دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 1961.

2. "القاموس النباتي الصيدلاني: المرجع. البدل "/ K.F. بلينوفا ، ن. بوريسوفا ، ج. جورتينسكي وآخرون. إد. ك. بلينوفا ، جي بي. ياكوفليفا / م: أعلى. المدرسة ، 1990.

3. Dudchenko L.G.، Kozyakov A.S.، Krivenko V.V. "نباتات التوابل العطرية والنكهة الحارة" / K: Naukova Dumka ، 1989.

4. Strizhev A. “V. تقويم الطبيعة الروسية "- الطبعة الثالثة ، منقح - م: موسك. عامل ، 1981. - س 209.


وثائق مماثلة

    السمة المميزة الرئيسية للعائلة. الأنواع الرئيسية من كورولا كورولا. أوراق وجذور مقلصة (قابلة للانكماش) ​​في Compositae. Achenes باعتباره ثمرة Compositae. ممثلو الأسرة: آذريون ، ردة الذرة الزرقاء ، القطيفة ، اليارو.

    العرض التقديمي ، تمت إضافة 2011/03/21

    وصف نباتي للجنس لسان الثور. التصنيف والأنواع النادرة من الجنس. الأنواع المدرجة في الكتاب الأحمر لروسيا. الفصائل الفرعية من كوردياسيا ، إريتياسي ، هيليوتروبيا ، لسان الثور و velyptedia. التطبيق العملي للنباتات من جنس لسان الثور.

    الملخص ، تمت الإضافة في 01/02/2013

    زنبق الوادي - نبات من عائلة الزنبق. أساطير حول أصل الزهرة واسمها. التوزيع والموئل والاستخدام في الطب والعطور. الخصائص: وصف نباتي للمظهر والبنية والرعاية والتكاثر ؛ وضع الحارس.

    الملخص ، تمت الإضافة في 12/21/2010

    الإنزيمات: تاريخ اكتشافها وخصائصها وتصنيفها. جوهر الفيتامينات ودورها في حياة الإنسان. الأهمية الفسيولوجية للفيتامينات في عملية التمثيل الغذائي. الهرمونات هي مواد محددة تنظم نمو وعمل الجسم.

    مجردة ، تمت الإضافة في 01/11/2013

    التصنيف العلمي والوصف النباتي والتوزيع الجغرافي لمحفظة الراعي - نباتات العائلة الصليبية. الوردة القاعدية ، أوراق الساق ، الإزهار ، ثمار وبذور النبات. استخدام محفظة الراعي في الطب والطبخ.

    عرض تقديمي ، تمت الإضافة في 11/20/2013

    وصف نباتي للتوت - جنس من نباتات عائلة التوت. زراعة التوت ، ملامح تشكيل التاج. الأهمية الاقتصادية واستخدام ثمار التوت. الأنواع المعترف بها بشكل شائع ومناطق منشأ التوت ، وصف الأصناف.

    عرض تقديمي ، تمت الإضافة 06/10/2016

    الوصف النباتي ، التوزيع ، التصنيف ، الأهمية والتطبيق لعائلة النباتات التي تعيش بالقرب من المسطحات المائية: Salviniaceae ، Chastukhaceae ، Susakovye ، Vodokrasovye ، Liliaceae ، Hornworts ، Nayadovye ، Ryaskovye ، Lily ، Umbelliferae.

    الملخص ، تمت الإضافة 11/24/2010

    الاسم اللاتيني للزعرور وتوزيعه وبيئته. طرق تربية الشجيرات والسمات البيولوجية والآفات. الاستخدام الغذائي والدوائي للزعرور ، خصائص مفيدة. الوصف النباتي وهيكل شجيرة الخشب.

    الملخص ، تمت الإضافة بتاريخ 04/29/2013

    التصنيف العلمي والخصائص المميزة للنباتات أحادية النواة لعائلة Liliaceae وتوزيعها وبيئتها. هيكل المصابيح ، وخصائص الجذع والحنجرة ، وهيكل الزهرة والفاكهة. وصف نباتي لبصل الأوز والبصل الزاوي.

    عرض تقديمي ، تمت إضافة 12/20/2012

    المكملات الغذائية النشطة بيولوجيًا على شكل أشكال صيدلانية ، وتصنيفها ، واستخدامها لتحسين الصحة ، والوقاية والعلاج المساعد. المتطلبات الصحية والصحية ، وخصائص التطوير ، والتحكم ، ومبادئ استخدام المكملات الغذائية.

المرادفات:

    Calendula aurantiaca Kotschy ex Boiss.

    آذريون إريوكاربا دي سي.

    آذريون هيدرونتينا (فيوري) لانزا

    آذريون التكاثر هورت. السابق Steud.

    Calendula × santamariae Font Quer

    Caltha officinalis (L.) Moench

آذريون أوفيسيناليس (القطيفة ، القطيفة ، القطيفة الشائعة أو القطيفة الاسكتلندية) هو نبات من جنس عائلة أستراسيا القطيفة. من المحتمل أن يكون النبات الأصلي في جنوب أوروبا ، على الرغم من تاريخه الطويل في الزراعة ، فإن أصله الدقيق غير معروف. قد تكون أصول آذريون البستنة. تم تجنيس النبات أيضًا على نطاق واسع في شمال أوروبا (في إنجلترا) وفي مناطق أخرى ذات ظروف مناخية دافئة إلى حد ما.

وصف

آذريون أوفيسيناليس (Calendula officinalis) هو نبات عشبي معمر عطري قصير العمر يصل طوله إلى 80 سم وسيقانه مرنة أو مستقيمة متفرقة. الأوراق مستطيلة الشكل ، طولها 5-17 سم ، مشعرة على كلا الجانبين ، بحواف كاملة أو مموجة أحيانًا أو مسننة قليلاً. النورات صفراء ، برأس سميك أو زهرة قطرها 4-7 سم ، محاط بصفين من الكتل المشعرة ؛ تحتوي النباتات البرية على حلقة واحدة من زهيرات الشعاع تحيط بزهيرات القرص المركزي. الزهيرات القرصية هي أنبوبي و خنثى ، وعادة ما يكون لونها أصفر برتقالي أكثر كثافة من زهيرات الشعاع المحيطية الأنثوية. يمكن أن تتفتح الأزهار على مدار السنة في ظل الظروف المناسبة. تبدو الفاكهة مثل بذرة مثنية شائكة.

زراعة

يزرع نبات Calendula officinalis على نطاق واسع ويمكن زراعته بسهولة تحت أشعة الشمس الكاملة في معظم أنواع التربة. على الرغم من أن النبات معمر ، إلا أنه يستخدم عادة سنويًا ، خاصة في المناطق الباردة حيث لا يعيش جيدًا في الشتاء وفي ظروف الصيف الحارة حيث لا يعيش أيضًا. يعتبر العديد من خبراء البستنة أن القطيفة هي واحدة من أسهل الزهور وأكثرها تنوعًا للنمو في الحديقة ، خاصةً لأنها تتحمل معظم أنواع التربة. في المناخات المعتدلة ، تزرع البذور في الربيع لتزهر طوال الصيف وحتى الخريف. في المناطق ذات التجمد الشتوي المحدود ، تزرع البذور في الخريف للون الشتاء. في الصيف شبه الاستوائي ، تجف النباتات. تنبت البذور بحرية في الأماكن المشمسة أو شبه المشمسة ، ولكن تنمو النباتات بشكل أفضل في الأماكن المشمسة ذات التربة الخصبة جيدة التصريف. عادة ما تزهر أزهار القطيفة بسرعة من البذور (أقل من شهرين) بألوان صفراء وذهبية وبرتقالية نابضة بالحياة.

بذور

الأوراق مرتبة بشكل حلزوني بطول 5-18 سم وبسيطة وذات شعر خفيف. يمكن أن تكون رؤوس الأزهار من الأصفر الباستيل إلى البرتقالي الغامق ، بعرض 3-7 سم ، في كل من الأزهار الهامشية وزهيرات القرص. معظم الأصناف لها رائحة حارة. يوصى بتقليم سيقان الزهور الميتة (إزالة رؤوس الزهور الميتة) من النباتات للحفاظ على الإزهار. تم تربية العديد من الأصناف بألوان مختلفة ، بدءًا من الأصفر الباهت إلى الأحمر البرتقالي ، مع أزهار "مزدوجة" مع زهيرات شعاعية لتحل محل بعض أو كل أزهار القرص. على سبيل المثال ، مجموعة متنوعة "Alpha" (برتقالي غامق) ، "Jane Harmony" ، "Sun" (أصفر فاتح) ، "Lemon" (أصفر شاحب) ، "Orange Prince" (برتقالي) ، "Indian Prince" (برتقالي غامق- أحمر) ، "مفاجأة زهرية" (مزدوجة ، أزهار داخلية أغمق من الزهور الخارجية) و "أقحوان" (أصفر ، مزدوج). "فاريجاتا" - مجموعة متنوعة بأوراق صفراء. تُستخدم نباتات القطيفة كنباتات غذائية من قبل يرقات عدة أنواع من حرشفية الأجنحة ، بما في ذلك عثة الملفوف والعثة القوطية والدودة القارضة السوداء.

إستعمال

زهور القطيفة بوعاء صالحة للأكل. غالبًا ما تُستخدم لإضافة لون إلى السلطات أو إضافتها إلى الأطباق كزينة بدلاً من الزعفران. الأوراق صالحة للأكل ولكنها غالبًا لا طعم لها. يمكن استخدامها كخضروات وفي السلطات. تم استخدام الأزهار في الثقافات اليونانية والرومانية والشرق أوسطية والهندية القديمة كعشب طبي وكصبغة للأقمشة والأطعمة ومستحضرات التجميل. العديد من هذه الاستخدامات لا تزال قائمة حتى اليوم. تستخدم الآذريون أيضًا لإنتاج زيت يحمي الجلد. يمكن أيضًا تحويل أوراق القطيفة إلى كمادات لعلاج الخدوش والجروح الطفيفة ولمنع العدوى.

عناصر

تحتوي بتلات وحبوب اللقاح آذريون آذريون على استرات ترايتيربينويد والكاروتينات الفلافوكسانثين والأوروكسانثين (مضادات الأكسدة ومصادر الأصفر البرتقالي). تحتوي الأوراق والسيقان على الكاروتينات الأخرى ، وخاصة لوتين (80٪) وزياكسانثين (5٪) وبيتا كاروتين. تستخدم المستخلصات النباتية أيضًا على نطاق واسع في مستحضرات التجميل ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى وجود مركبات مثل الصابونين والراتنجات والزيوت الأساسية. تحتوي أزهار آذريون أوفيسيناليس على فلافونول جليكوسيدات ، ترايتيربين أوليجوجليكوزيدات ، تريتيربين من نوع أوليانان ، صابونين ، وجلوكوزيد سيسكيتيربين.

علم العقاقير المحتمل

وفقًا للدراسات الدوائية في النباتات ، قد تحتوي مستخلصات القطيفة على خصائص مضادة للفيروسات ، ومضادات السمية ، ومضادة للالتهابات في المختبر. في اختبار في المختبر ، أظهر مستخلص الميثانول من C. officinalis نشاطًا مضادًا للبكتيريا ، بينما أظهر مستخلصات الميثانول والإيثانول نشاطًا مضادًا للفطريات. جنبا إلى جنب مع ذيل الحصان (Equisetum arvense) ، يعتبر وعاء القطيفة أحد النباتات القليلة التي تعتبر قابضة ، على الرغم من عدم احتوائها على كميات كبيرة من العفص.

اختيار المحرر
كانت بوني باركر وكلايد بارو من اللصوص الأمريكيين المشهورين الذين نشطوا خلال ...

4.3 / 5 (30 صوتًا) من بين جميع علامات الأبراج الموجودة ، فإن أكثرها غموضًا هو السرطان. إذا كان الرجل عاطفيًا ، فإنه يتغير ...

ذكرى الطفولة - أغنية * الوردة البيضاء * والفرقة المشهورة * تندر ماي * التي فجرت مرحلة ما بعد الاتحاد السوفيتي وجمعت ...

لا أحد يريد أن يشيخ ويرى التجاعيد القبيحة على وجهه ، مما يدل على أن العمر يزداد بلا هوادة ، ...
السجن الروسي ليس المكان الأكثر وردية ، حيث تطبق القواعد المحلية الصارمة وأحكام القانون الجنائي. لكن لا...
عش قرنًا ، وتعلم قرنًا ، عش قرنًا ، وتعلم قرنًا - تمامًا عبارة الفيلسوف ورجل الدولة الروماني لوسيوس آنيوس سينيكا (4 قبل الميلاد - ...
أقدم لكم أفضل 15 لاعبة كمال أجسام بروك هولاداي ، شقراء بعيون زرقاء ، شاركت أيضًا في الرقص و ...
القطة هي عضو حقيقي في الأسرة ، لذلك يجب أن يكون لها اسم. كيفية اختيار الألقاب من الرسوم الكاريكاتورية للقطط ، ما هي الأسماء الأكثر ...
بالنسبة لمعظمنا ، لا تزال الطفولة مرتبطة بأبطال هذه الرسوم ... هنا فقط الرقابة الخبيثة وخيال المترجمين ...