Tur sekolah Olimpiade untuk anak sekolah di bidang informatika dan TIK - dokumen. Interaksi kotak hitam dengan lingkungan

"Proses informasi" - Orang bijak kuno tentang memperoleh informasi oleh manusia dan makhluk cerdas lainnya. Cari makanan oleh hewan di daerah asing. Mempelajari proses informasi di alam adalah tujuan saya. Anak tidak tertarik pada apa pun kecuali mainan dan kasih sayang ibu. Kemudian lingkaran menjadi lebih besar, dan lingkaran yang menarik, karenanya, mengembang.

"Informasi hukum" - Peraturan dan standar. Undang-Undang Federal No. 1-FZ tanggal 10 Januari 2002 "Tentang Tanda Tangan Digital Elektronik". Rincian identifikasi dokumen. Dasar hukum. Keputusan Presiden 4 Agustus 1995 "Tentang Program Kepresidenan untuk Informatisasi Hukum". MIEMP-NN Jurusan Teknik Informatika dan Matematika. guru Barashkin S.A.

Tanggung jawab pidana. Tanggung jawab untuk mengungkapkan rahasia sumber informasi. Catatan. Upaya untuk memperbaiki situasi di bidang perlindungan sumber informasi di tingkat legislatif di Republik Kazakhstan. Untuk diskusi. Pasal 353. Apa sarana perlindungan yang dimiliki wartawan? Standar internasional. Upk rk. Apa yang dimaksud dengan "penghakiman"?

"Informasi dan komputer" - Bahasa - sebagai cara untuk mengekspresikan informasi. Hiperteks-. Kembali ke panci. Perangkat jaringan komputer. Notasi-. Informasi figuratif-. Informatika-. Bahasa-. Model-.

"Informasi pelajaran kelas 5" - Reel tape recorder. Alamat rumah Anda. Karya arsitektur. Pengetahuan lain yang diperoleh di sekolah. Menerima. Guru Informatika kelas 5 Elena Gennadievna Lopatina. RAM. Menyimpan. Penemuan sinematografi 1895. Penyimpanan informasi eksternal lainnya. Penemuan fotografi 1839.

"Penyimpanan informasi" - Akhirnya, mesin cetak ditemukan, dan buku-buku muncul. Pikiran manusia adalah alat yang paling sempurna untuk memahami dunia di sekitar kita. Presentasi tentang informatika dengan topik: MOU "Sekolah komprehensif dasar Spasskaya." Dan memori manusia adalah perangkat yang sangat baik untuk menyimpan informasi yang diterima.

Ada total 11 presentasi dalam topik

Model kotak hitam, contohnya akan diberikan di bawah ini, adalah ilustrasi objek yang output dan inputnya ditentukan. Namun, isinya tidak diketahui. Mari kita pertimbangkan lebih jauh bagaimana membangun model kotak hitam.

Tahap pertama

Tindakan awal yang diperlukan untuk menyusun model sistem apa pun secara mutlak adalah pemisahan objek dari lingkungannya. Operasi paling sederhana ini mencerminkan dua sifat terpenting: isolasi dan integritas objek. Objek penelitian adalah objek tertentu yang tidak diketahui isinya.

Interaksi dengan lingkungan

Setiap model komposisi sistem tidak sepenuhnya terisolasi. Ia memelihara hubungan tertentu dengan lingkungan. Dengan bantuan mereka, ada pengaruh timbal balik dari objek dan kondisi di mana ia berada. Dengan demikian, ketika membangun model "kotak hitam" pada tahap selanjutnya, koneksi ditunjukkan oleh panah dan dijelaskan dengan kata-kata. Mereka yang diarahkan ke hari Rabu adalah pintu keluar. Dengan demikian, panah terbalik akan menjadi input.

Pada tingkat representasi sistem ini, peneliti berurusan dengan model deklaratif. Artinya, output dan input ditentukan oleh skala nama. Sebagai aturan, tampilan seperti itu sudah cukup. Namun, dalam beberapa kasus perlu untuk memberikan deskripsi kuantitatif dari beberapa atau semua output dan input.

Set

Mereka diatur agar model "kotak hitam" diformalkan secara maksimal. Akibatnya, peneliti datang ke tugas 2 set Y dan X variabel output dan input. Pada saat yang sama, tidak ada hubungan di antara mereka yang diperbaiki pada tahap ini. Jika tidak, Anda mendapatkan model transparan, bukan "kotak hitam". Jadi, untuk TV, set X dapat menjadi pembatas tegangan listrik dan gelombang radio siaran.

Model kotak hitam: analisis sistem

Pada tahap akhir, perubahan objek diselidiki dan direfleksikan. Misalnya, mereka dapat terjadi selama periode waktu tertentu. Artinya, peneliti menggambarkan keadaan objek secara dinamis. Deskripsi model "kotak hitam" harus menunjukkan korespondensi, pertama, antara komponen himpunan X dari nilai kemungkinan parameter input dan elemen interval waktu T-set yang dipesan. Selain itu, hubungan serupa harus ditampilkan untuk indikator keluaran.

Kekhususan

Keuntungan utama dari objek yang dipertimbangkan adalah kesederhanaannya. Namun, dalam banyak kasus itu sangat menipu. Cukup sering, membuat daftar keluaran dan masukan adalah tugas yang agak sulit. Jika kita menganggap mobil sebagai model tipe "kotak hitam", maka kesimpulan ini akan dikonfirmasi. dalam studi objek ini akan melebihi dua lusin. Dalam hal ini, daftar parameter akan jauh dari lengkap.

Keragaman keluaran dan masukan seperti itu ditentukan oleh pilihan tak terbatas untuk interaksi objek yang dipertimbangkan dengan lingkungan.

Nuansa

Model struktural sistem digunakan ketika diperlukan untuk menggambarkan objek kompleks yang berisi beberapa elemen. Dalam situasi yang paling sederhana, ini berisi satu set komponen. Semuanya termasuk dalam objek itu sendiri. Dalam kasus ini, konsep "model komposisi sistem" digunakan.

Sementara itu, ada sejumlah masalah yang tidak dapat diselesaikan dengan bantuannya. Secara khusus, untuk merakit sepeda, tidak cukup hanya memiliki kotak dengan semua elemennya. Anda perlu tahu cara menghubungkannya dengan benar satu sama lain. Jelas, hanya model komposisi sistem yang tidak akan membantu dalam kasus ini. Selain itu, dalam beberapa kasus perlu untuk membuat koneksi tertentu antara komponen. Karakter mereka menunjukkan Dia memberi kesempatan untuk memecahkan lebih banyak masalah. Diagram blok menjawab pertanyaan: "Apa yang termasuk dalam objek dan apa hubungan antara elemen-elemennya?"

penjelasan

Gambar visual sangat penting bagi seseorang. Definisi sistem yang digunakan dalam praktik tidak mencirikan struktur internalnya. Ini memungkinkan Anda untuk membedakannya dari lingkungan. Pada saat yang sama, itu akan digambarkan sebagai model "kotak hitam" - objek integral dan relatif terisolasi. Tujuan yang dicapai adalah perubahan yang direncanakan sebelumnya di lingkungan, produk tertentu dari objek, yang dimaksudkan untuk konsumsi di luarnya. Dengan kata lain, model kotak hitam membangun koneksi tertentu dan mempengaruhi kondisi eksternal. Seperti disebutkan di atas, mereka adalah output.

Pada saat yang sama, sistem bertindak sebagai sarana. Oleh karena itu, diperlukan peluang untuk penerapannya, berdampak padanya. Dengan demikian, koneksi dibuat dari lingkungan ke objek - input. Penggunaan model "kotak hitam" memungkinkan seseorang hanya mempelajari interaksi antara objek dan lingkungan. Ini hanya menampilkan parameter input dan output. Pada saat yang sama, ia bahkan tidak memiliki batas antara lingkungan dan objek (dinding kotak). Mereka hanya tersirat, dianggap ada.

Model kotak hitam: contoh

Seperti disebutkan di atas, terkadang tampilan output dan input yang bermakna secara verbal sudah cukup. Dalam hal ini, model kotak hitam akan menjadi daftar mereka. Jadi, untuk TV, tampilan tautannya adalah sebagai berikut:

1. Input - kabel daya, antena, pengaturan dan kontrol.
2. Output - layar dan speaker.

Dalam situasi lain, mungkin perlu untuk mengukur hubungan.

Mari kita ambil sistem lain - jam tangan. Harus diperhitungkan bahwa output ditujukan untuk mengkonkretkan tujuan. Dengan demikian, sebagai salah satu dari mereka, Anda dapat mengatur waktu membaca kapan saja. Selanjutnya, perlu dicatat bahwa tujuan yang dinyatakan berlaku secara umum untuk semua jam tangan, dan tidak hanya untuk jam tangan yang diambil. Untuk membedakannya, Anda dapat membuat tambahan berikut - kenyamanan memakai di pergelangan tangan. Ini akan bertindak sebagai masukan. Dengan tambahan ini muncul kebutuhan akan gelang atau tali. Dengan dia, pada gilirannya, ada kewajiban untuk mematuhi aturan kebersihan (keluar), karena tidak setiap pengikat diperbolehkan di tangan. Kemudian, jika Anda membayangkan kondisi di mana jam tangan dioperasikan, Anda dapat memasukkan beberapa parameter lagi: tahan debu dan kelembaban, kekuatan. Selain itu, dua output lagi dapat digunakan. Mereka akan akurasi yang dibutuhkan dalam kehidupan sehari-hari, serta ketersediaan informasi di dial untuk membaca sekilas. Dalam proses penelitian, Anda dapat menambahkan beberapa persyaratan lagi ke jam. Misalnya, output seperti kesesuaian dengan mode, rasio harga terhadap daya beli konsumen diperkenalkan.

Sangat jelas bahwa daftar ini dapat dilanjutkan. Diperbolehkan untuk memasukkan persyaratan untuk membaca informasi dari dial dalam gelap. Implementasinya akan menyebabkan perubahan desain yang signifikan. Ini dapat memberikan, misalnya, opsi berbeda untuk penerangan sendiri, membaca dengan sentuhan, lampu latar, pensinyalan, dll.

Ciri-ciri perusahaan bisnis

Pertimbangkan secara spesifik membangun model menggunakan contoh perusahaan. Harus segera dikatakan bahwa penciptaannya didasarkan pada pemilihan dari serangkaian interaksi yang tak terbatas dari serangkaian interaksi tersebut yang secara memadai akan mencerminkan tujuan penelitian. Tentu saja, model seperti itu tidak boleh direduksi menjadi monosistem. Artinya, untuk objek seperti itu yang hanya memiliki satu input dan output.

Model "kotak hitam" menganggap organisasi sebagai sistem hubungan antara perusahaan dan lingkungan. Dalam analisis, metode statistik matematis banyak digunakan untuk membenarkan seperangkat parameter yang cukup dan perlu untuk himpunan keluaran dan masukan. Seringkali para ahli yang berpengalaman juga terlibat dalam proses tersebut.

Berkenaan dengan hubungan antara perusahaan dan lingkungan, beberapa penjelasan harus diberikan di sini. Pertama-tama, modal diperlukan untuk melakukan kegiatan produksi. Ini dapat disajikan dalam bentuk dana pinjaman atau saham perusahaan itu sendiri. Karena aset likuid, perusahaan mendapat kesempatan untuk menggunakan faktor-faktor produksi dalam prosesnya. Seperti yang Anda ketahui, mereka adalah bahan, peralatan, dan sumber daya lain yang diubah menjadi produk jadi.

Hubungan lain dengan lingkungan dinyatakan dalam proses pemasaran produk. Penjualan produk memberi perusahaan dana, yang, pada gilirannya, digunakan untuk melunasi hutang, membayar upah, dan sebagainya. Bunga dibebankan pada pinjaman. Mereka dibayarkan ke lembaga kredit. Selain itu, perusahaan memotong pembayaran wajib ke anggaran. Bersamaan dengan itu, negara memberikan subsidi kepada perusahaan.

Nilai praktis

Seringkali, model "kotak hitam" tidak hanya sangat berguna, tetapi juga satu-satunya yang tersedia untuk digunakan dalam penelitian. Misalnya, ketika menganalisis proses mental dalam tubuh manusia atau efek obat pada pasien, spesialis hanya dapat mengintervensi proses internal melalui input. Dengan demikian, kesimpulan diambil berdasarkan studi keluaran.

Secara umum, ketentuan ini mengacu pada pengamatan seperti itu, sebagai akibatnya perlu untuk memperoleh dalam kondisi yang akrab baginya, di lingkungan di mana perhatian khusus harus diberikan bahwa proses pengukuran memiliki efek minimal padanya.

Penggunaan objek "buram" semacam itu juga disebabkan oleh fakta bahwa peneliti tidak memiliki informasi tentang struktur internalnya. Secara khusus, tidak diketahui bagaimana elektron diatur. Tetapi telah ditetapkan bagaimana ia berinteraksi dengan medan magnet, gravitasi, listrik. Karakteristik ini adalah deskripsi elektron menurut prinsip model "kotak hitam".

Selain itu

Satu lagi fenomena penting yang harus diperhatikan. Model yang dipertimbangkan sudah terstruktur. Ia tahu apakah koneksi termasuk dalam kategori output atau input. Sementara itu, pada tahap awal penelitian, informasi ini mungkin tidak tersedia. Peneliti memiliki kesempatan untuk menyoroti hubungan tertentu suatu objek dengan lingkungan, untuk mengamati dan mengukur parameter apa pun yang menjadi cirinya. Namun, dalam hal ini tidak akan ada cukup alasan untuk menetapkan arahnya tanpa syarat.

Dalam situasi seperti itu, akan berguna untuk memeriksa dua kotak hitam yang bersaing. Di satu, koneksi akan dianggap sebagai input, di sisi lain, masing-masing, sebagai output. Contohnya adalah studi tentang proses yang belum ditetapkan mana akibat dan mana penyebab, atau apakah hubungan keduanya secara umum termasuk dalam kategori sebab akibat.

Kriteria pilihan

Multiplisitas output dan input ditentukan oleh jumlah interaksi yang tidak terbatas antara objek dan lingkungan. Saat membangun model, serangkaian tautan tertentu dipilih yang akan dimasukkan dalam daftar keluaran dan masukan. Kriteria dalam hal ini adalah tujuan dari objek, signifikansi interaksi sehubungan dengan tujuan.

Dengan demikian, pilihan dibuat sebagai berikut. Segala sesuatu yang penting dimasukkan dalam model, dan segala sesuatu yang tidak dikecualikan darinya. Namun, pada tahap inilah kesalahan bisa terjadi. Fakta bahwa model tidak memperhitungkan serangkaian hubungan tertentu tidak membuatnya tidak realistis. Bagaimanapun, mereka ada dan bertindak terlepas dari kehendak peneliti yang membuat pilihan.

Seringkali ternyata kondisi yang sebelumnya tidak diketahui atau tidak penting sebenarnya sangat penting dan harus diperhitungkan. Momen ini sangat penting dalam menentukan tujuan sistem. Saat menetapkan output objek, tugas utama harus dilengkapi dengan masalah tambahan. Harus ditekankan bahwa pemenuhan tujuan utama saja tidak akan cukup. Pada saat yang sama, non-implementasi tugas tambahan dapat membuat dalam beberapa kasus tidak perlu, di lain - berbahaya - solusi dari masalah utama.

Saat ini perlu mendapat perhatian khusus, karena dalam prakteknya sering ditemukan kesalahpahaman, ketidaktahuan atau meremehkan arti penting ketentuan ini. Bahkan, ia bertindak sebagai salah satu ide sentral dari sistemologi.

Kesimpulan

Model buram dianggap yang paling sederhana dalam sistemologi. Sementara itu, ketika dibuat, berbagai kesulitan kerap muncul. Mereka ditentukan terutama oleh berbagai kemungkinan pilihan untuk membangun hubungan antara objek dan lingkungan di mana ia berada. Saat menggunakan model, perlu mempertimbangkan berbagai faktor, dengan jelas menentukan tujuan akhir dan tambahan. Implementasi yang terakhir seringkali sangat penting untuk memperoleh hasil pengamatan yang direncanakan.

Kotak hitam mampu mengubah informasi menurut beberapa aturan.

Sebagai hasil mempelajari pengoperasian "kotak hitam", daftar nilai parameter yang sesuai pada input dan output diperoleh.

Tentukan apa yang dilakukan sistem dengan menganalisis hasil kerjanya, mis. dengan prinsip apa nilai parameter input terkait dengan output. Nyatakan hubungan ini sebagai fungsi.

Contoh 1

Apa yang akan dijawab kotak hitam jika diberi nomor 12?

Menjawab: sistem menggandakan nilai parameter pada input; y = 2x.

Aturannya bisa lebih kompleks.

Contoh 2

Apa yang akan dijawab kotak hitam jika diberi angka 9?

Menjawab: Sistem mengkuadratkan nilai parameter input dan kemudian membalik angka angka.

Daftar beberapa "Kotak Hitam" yang paling terkenal:

• Bilangan adalah sisa pembagiannya dengan bilangan tertentu.
• Jumlah angka-angka dari suatu bilangan.
• Rumus apa pun: kuadrat dari suatu angka, angka ditambah tiga, dll. …
• Anda dapat menambahkan nomor pindah ke nomor tersebut.
• Tiga - tiga, dua - tiga, satu - empat, (nomor - berapa banyak huruf dalam catatannya).
• Jumlah huruf pertama "a" dalam kata: mis. bom - 5, 2 - 3, pisang - 2, 1 - tidak bisa (dalam hal ini, Anda juga bisa mengatakan 0)

Tugas untuk solusi independen

Sebuah "kotak hitam" tertentu dapat dikonfigurasi untuk sepuluh program konversi informasi. Sebagai hasil dari mempelajari pekerjaannya, diperoleh laporan pengujian yang menggambarkan input dan output yang sesuai dari sistem. Penting untuk menentukan jenis informasi input (numerik, tekstual, simbolik) dan aturan untuk transformasinya.

Tur teoritis panggung sekolah

di bidang Informatika dan TIK

tahun ajaran 2015-2016

5-6-7 nilai

1. 1. (5 poin) Temukan pola dan lanjutkan seri:
   1. 1) 1, 2, 3, 4, 5, 6,…
   2. 2) a, b, c, d, e, f, ...
   3. 3) 1, 2, 4, 8, 16,…
   4. 4) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1, 0, 1, 1,…
   5. 5) o, d, t, h, p, w, ...
2. 2. (24 poin) Ganti titik dengan kata tiga huruf yang mengakhiri satu kata dan memulai yang lain.

Contoh:U(...)ESO - U(NUM)ESO.

1. 3. (10 poin) Tulis dalam tanda kurung di sebelah kiri kata tersebut sehingga persamaan ini dapat diselesaikan.

B+(HEWAN)=(CACAT)
AP+(CATATAN)=(INSTRUMEN MUSIK)
B + (NAMA) \u003d ( KEBEBASAN)
H+(KAYU)=(LAPANGAN)
Dan + (SEREAL) \u003d (BUNGA)
PA + (KURSI) \u003d (PELURU DALAM KASUS)
B + (Rambut WAJAH) = DEKORASI
C+(BUNGA)=(RASA YANG MENYENANGKAN)
G+(CAT KUKU)=(TANAMAN DENGAN TELINGA)
Y+(ACARA ATMOSFER)=(INTERMINASI)

1. 4. (6 poin) Potongan catatan disembunyikan di tabel ini

• Kelinci (A2, G6, G1, A6, B3, B1, G4, B4);
• Serigala (A3, G2, B3, G5, B2, B6, B2, B6);
• dan catatan untuk Anda (B5, A1, D3, A4, B1).

Kembalikan catatan ini (jangan lupa untuk membagi teks menjadi kata-kata).

1. 5. (5 poin) Dengan menggunakan sandi, temukan kata-kata di balik angka-angka ini:
2. 1) 6 8 7 4 10 8

1. 2) 1 2 10 8 9 1 5 5SANDI
2. 3) 7 1 2 4 3 1 10 8 9
3. 4) 1 9 4 11
4. 5) 1 5 5 4 3 1 10 8 9

6. (5 poin) Definisikan pepatah. Panggil - kunci:

1. 7. (5 poin) Tentukan prinsip transformasi informasi dalam "kotak hitam".

1. (20 poin) Robot. Roger Wilko ingin mendapatkan kunci dari labirin, yang tidak bisa dia masuki sendiri, tetapi dia bisa meluncurkan robot kecil di sana. Robot mengetahui perintah:

• Ke atas(pindahkan satu sel ke atas)
• Turun(pindahkan satu sel ke bawah)
• Kiri(pindahkan satu sel ke kiri)
• Baik(pindahkan satu sel ke kanan)

Perintah yang tidak dapat dijalankan oleh robot, ia hanya melompati dan melanjutkan ke perintah berikutnya. Robot memiliki jumlah memori yang terbatas, sehingga Roger dapat menulis program hanya dengan empat instruksi. Ketika robot mencapai akhir programnya, ia mulai lagi dari awal. Ketika robot berada di dalam sangkar tempat kunci berada, eksekusi program segera berakhir.

Bagaimana cara Roger memprogram robot untuk keluar dari kandang?S didalam sangkar F dimana kuncinya?

2. (20 poin) Aquarius. Ada dua bejana kosong dengan volume 8 dan 5 liter. Menggunakan lingkungan perangkat lunak Aquarius, buat program untuk mendapatkan 4 liter air di salah satu wadah.

Kotak hitam adalah objek yang struktur internalnya tidak diketahui atau tidak penting dalam kerangka masalah yang sedang dipecahkan, tetapi fungsinya dapat dinilai dari reaksinya terhadap pengaruh eksternal.

Deskripsi lengkap tentang fungsi "kotak hitam" disebut representasi kanoniknya. "Kotak hitam" yang dicirikan oleh representasi kanonik yang sama dianggap setara.

Berbeda dengan "kotak hitam", "kotak putih" adalah objek yang struktur internalnya kita ketahui sepenuhnya, misalnya, beberapa perangkat teknis atau program komputer yang kita buat.

Konsep "kotak hitam" banyak digunakan di banyak disiplin ilmu, terutama teknis, dalam studi dan/atau deskripsi objek apa pun yang memiliki karakter relatif stabil (tanpa memperhitungkan perkembangan atau perubahan objek itu sendiri). Hal ini disebabkan karena “kotak hitam” merupakan bentuk visual yang merepresentasikan hasil proses utama pemikiran manusia – abstraksi, dan penggunaan “kotak hitam” saat mendeskripsikan suatu objek sangat memudahkan pemahaman makna. . Kamus Filsafat / Ed. I.T. Frolova. --edisi ke-4 - M.: Politizdat, 1981. - 445 hal.

Sibernetika, seperti disebutkan di atas, terutama berkaitan dengan studi tentang mekanisme kontrol dan transmisi informasi dalam sistem stokastik yang kompleks. Untuk mempelajari proses kontrol, sibernetika menggunakan konsep umpan balik dan homeostasis; mereka menggunakan teori informasi statistik untuk menganalisis karakteristik probabilistik sistem; akhirnya, mereka mempelajari kompleksitas sistem dengan bantuan konsep kotak hitam. Dengan menghadirkan sistem sebagai kotak hitam, para ahli sibernetika default pada keterbatasan kognitif dari pemahaman mereka tentang sejumlah besar kemungkinan status yang tersedia untuk sistem yang kompleks pada waktu tertentu. Namun, mereka juga mengenali kemungkinan memanipulasi beberapa sinyal masukan dan mengamati beberapa hasil keluaran sistem. Jika output terus dibandingkan dengan nilai tertentu yang diinginkan, maka beberapa respons sistem dapat ditentukan dalam kaitannya dengan efeknya pada input kotak hitam sehingga sistem tetap "terkendali".

Saat memodelkan sistem sebagai kotak hitam, empat set variabel diidentifikasi: satu set kemungkinan status sistem (S); satu set gangguan yang dapat mempengaruhi keadaan saat ini (P); satu set tanggapan terhadap gangguan ini (R); seperangkat tujuan yang mendefinisikan keadaan yang dapat diterima sesuai dengan kriteria yang ditetapkan (T). Suatu sistem dianggap berada dalam "keadaan terkontrol" jika setiap saat keadaannya sesuai dengan keadaan dari himpunan T. Dengan bantuan model ini, prinsip sibernetik yang sangat penting ditetapkan: jika sistem dalam keadaan terkendali , maka perlu bahwa untuk setiap gangguan yang berusaha untuk menyimpulkan sistem dari negara-negara yang dapat diterima, ada reaksi sedemikian rupa sehingga, setelah implementasinya, akan membawa sistem ke salah satu negara bagian dari himpunan T. Prinsip ini dikembangkan oleh Inggris cyberneticist Ross Ashby dan menerima nama "hukum keragaman yang diperlukan", biasanya dirumuskan sebagai berikut: "hanya varietas yang mampu menyerap keragaman. William Ross Ashby, Pengantar Sibernetika, Sastra Asing, Moskow, 1959