Doa untuk Bunda Allah Voivode Terpilih. Uncanonical - menang untuk gubernur terpilih

Aku tinggal dengan seorang teman. Dia mulai berbicara. Ia melirik jam tangannya, pukul sebelas. Saya segera mengucapkan selamat tinggal - dan ke stasiun. Pergi tidak jauh, pertama menyusuri jalan pedesaan dan hanya di stasiun selama sekitar tujuh menit dengan tali pancing. Bulan bingung, gelap, dia menolak untuk ditemani dan berlari. Kita semua masih muda dan berani. Saya pergi dan berpikir: ibu saya akan marah karena dia datang terlambat, dan besok saya harus bangun pagi untuk misa lebih awal, dan kemudian ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Aku berjalan cepat, melewati jalan-jalan dan berlari ke dalam hutan. Gelap, suram dan, tentu saja, menakutkan, tetapi tidak ada apa-apa, jalannya lebar, lebih dari sekali berjalan. Saya masuk dan saya merasa: roh rumah menarik, tetapi tidak ada orang. Saya sedang berlari, dan tiba-tiba seseorang meraih tangan saya dari belakang dan meletakkan sesuatu di kepala saya. Saya keluar, saya ingin berteriak, tetapi mulut saya dijepit dengan tangan melalui kain. Saya meronta, melepaskan diri, mencoba menendang penyerang dengan kaki saya, tetapi untuk beberapa saat saya menjadi tenang karena pukulan keras di kepala. Mereka menyeret saya dari jalan setapak ke samping, melepaskan kain dari kepala saya, kemudian saya menyadari bahwa itu adalah jaket, tetapi mereka masih menutup mulut saya dengan kain. Sebuah suara laki-laki berkata: "Jika Anda membuat suara, kami akan membunuh Anda!" - dan pisau muncul di depan mataku. "Berbaringlah, bodoh, kamu akan berperilaku tenang, kami tidak akan membunuhmu," aku melihat pria itu, yang satu rendah, yang lain tinggi, dan keduanya berbau anggur. "Berbaring!" - mereka membuka mulut mereka dan mendorong mereka ke tanah, dan saya berbisik kepada mereka: "Lepaskan, kasihanilah!" - dan bergegas, dan yang tinggi menodongkan pisau ke dadanya dan menikamnya. Saya menyadari bahwa tidak ada yang bisa menyelamatkan saya. Pria jangkung itu berkata kepada yang kedua: “Pergi tiga puluh langkah ke jalan setapak. Aku akan menghadapinya, aku akan berteriak untukmu, ”yang pendek pergi.

Saya berdiri dan memahami dengan jelas bahwa tidak ada keselamatan bagi saya sekarang, tidak ada yang dapat membantu saya. Apa yang harus dilakukan? Bagaimana cara melindungi diri sendiri? Dan seluruh pikiran tertuju pada Tuhan: "Tolong, Tuhan!" Tiba-tiba saya tidak ingat doa apa pun, hanya satu yang tiba-tiba muncul, kepada Bunda Allah, dan saya mengerti: hanya Bunda Allah yang dapat menyelamatkan saya, dan mulai membaca dalam hiruk-pikuk: seolah-olah Anda memiliki kekuatan yang tak terkalahkan, bebas kami dari semua masalah, mari kita panggil Ty: bersukacitalah, Pengantin Wanita yang Tidak Dinikahi, ”dan pada saat itu yang tinggi menjatuhkan saya dan mulai merobek pakaian saya. Dia memetiknya, membungkuk di atasku, memegang pisau di tangannya. Saya melihat ini dengan jelas dan pada saat yang sama saya berdoa dengan panik kepada Bunda Allah, mengulangi doa yang sama dan, mungkin, berdoa dengan suara keras. Yang tinggi membungkuk dan tiba-tiba bertanya kepada saya: "Apa yang kamu gumamkan di sana?" - dan saya terus berdoa dan pada saat itu saya mendengar suara saya, dan orang itu kembali berkata: "Saya bertanya, mengapa?" - dan segera menegakkan tubuh dan mulai melihat ke suatu tempat di atas saya. Dia melihat dengan hati-hati, menatapku dan dengan marah menendangku ke samping, mengangkatku dari tanah dan berkata: "Ayo pergi dari sini," dan, sambil memegang pisau di tangannya dan linen yang robek dariku, membawaku ke suatu tempat. ke samping. Mereka datang, melemparkan saya ke tanah, sekali lagi membungkuk di atas saya, dan saya berdoa dan berdoa.

Dia berdiri di sebelah saya dan sekali lagi mengintip dari atas, dan sepanjang waktu saya memanggil Bunda Allah dan pada saat yang sama saya merasa bahwa untuk beberapa alasan saya tidak takut pada apa pun. Pria itu berdiri dan melihat ke suatu tempat ke dalam hutan, lalu dia menatapku dan berkata: "Apa yang dia butuhkan di sini, di hutan, pada malam hari?" Dia mengangkat saya, membuang pisau dan membawa saya ke hutan. Dia berjalan dalam diam, saya berdoa dengan nada rendah dan tidak terkejut pada apa pun dan tidak lagi takut pada apa pun, saya hanya ingat bahwa Bunda Allah bersama saya. Tentu saja, idenya berani, tapi kemudian saya berpikir begitu.

Mereka tidak pergi lama. Aku melihat lampu stasiun berkedip-kedip di antara pepohonan. Tanpa meninggalkan hutan, pria itu berkata kepada saya: “Aktif! Berpakaian! - dan melemparkan barang-barang saya. "Aku akan berpaling." Berbalik, saya berpakaian. Ayo pergi, dia mengambil tiket ke Moskow, membawaku ke tangki air minum dan menyeka wajahku dengan sapu tangan. Ada darah di kepalaku akibat pukulan itu.

Kami naik kereta, gerbong kosong, sudah larut, kami hanya berdua di dalam mobil. Kami duduk, kami diam, dan sepanjang waktu saya berdoa pada diri sendiri, terus-menerus mengulangi: "Kemenangan untuk Voivode yang Dipilih ..."

Kami tiba, turun dari kereta, dia bertanya: "Di mana Anda tinggal?" Aku menjawab. Kami naik trem, di peron belakang, ke Smolenskaya Square, dan kemudian pergi ke Neopalimovsky Lane ke rumah saya. Aku berdoa, dia berjalan dalam diam, hanya sesekali melirikku.

Kami sampai di rumah, menaiki tangga, saya mengeluarkan kunci dan lagi-lagi ketakutan menyerang saya. Kenapa dia disini? Saya tidak membuka pintu, saya berdiri. Pria itu menatapku dan mulai menuruni tangga. Saya membuka pintu, bergegas ke kamar dan berlutut di depan ikon Bunda Allah Vladimir. Saya berterima kasih padanya dan menangis. Saudari itu bangun dan bertanya: "Ada apa denganmu?" - Saya berdoa dan tidak menjawab, saya berdoa.

Kira-kira dua jam kemudian dia pergi, mencuci muka, merapikan diri dan berdoa sampai pagi, terima kasih kepada Bunda Allah, dan di pagi hari dia berlari ke gereja untuk misa pagi dan segala sesuatu tentangnya. Alexander mengatakan. Dia mendengarkan saya dan berkata: “Tuhan dan Bunda Allah telah menunjukkan belas kasihan yang besar kepada Anda. Anda perlu berterima kasih kepada mereka, tetapi penjahat akan dihukum.

Setahun telah berlalu. Saya duduk di rumah dan bekerja. Jendela terbuka, panas dan pengap. Aku dan ibu ada di apartemen. Bel berbunyi, ibu membukanya untuk seseorang dan berkata: “Masuk. Rumah!" - dan berteriak kepadaku dari koridor: "Maria, untukmu." Saya berpikir: "Ini tidak tepat," tetapi saya berteriak: "Masuk!" Aku bangun, memutuskan bahwa salah satu siswa saya sesama. Pintu terbuka dan aku membeku. Dia, pria dari hutan itu. Mereka akan bertanya kepada saya semenit yang lalu - siapa dia, saya tidak bisa mengatakannya, tetapi kemudian saya langsung mengetahuinya.

Saya berdiri, seolah kaku, dan dia masuk, untuk beberapa alasan melihat sekeliling ruangan dan, tidak memperhatikan saya, bergegas ke sudut tempat saya menggantung litograf warna dari ikon Bunda Allah Vladimir. Ibu dan saya menyimpan ikon di lemari kecil, dan Vladimirskaya digantung dengan kedok gambar di dinding.

Dia datang, melihat dan berkata: "Dia," berdiri sebentar dan mendatangi saya. “Jangan takut padaku, aku datang untuk meminta pengampunanmu. Maafkan aku, aku sangat bersalah di hadapanmu. Maaf!" Dan saya berdiri, ketakutan, bingung, dan dia mendekati saya, dekat dan sekali lagi berkata: "Maafkan saya!" berbalik dan pergi. Pertemuan ini memberi kesan yang sangat berat bagi saya. Mengapa kamu datang? Apa yang diinginkan bandit ini? Pikiran itu muncul di benak saya: kita harus memanggil polisi, menahannya, tetapi dia malah membuka lemari dengan ikon dan mulai berdoa.

Pikiran itu terus ada di kepalaku sepanjang waktu, mengapa, melihat ikon Vladimir, dia berkata: "Dia."

Lalu aku memikirkan segalanya. Mengapa dia tidak melihatnya saat itu, mengapa bandit seperti itu meminta pengampunan, mengapa dia membutuhkannya? Dan dia sama sekali tidak tinggi, dan matanya terlihat ingin tahu dan penuh perhatian, tidak seperti bandit.

... Perang dimulai, itu adalah tahun ke-43. Kami sangat lapar. Saya bekerja sebagai perawat di rumah sakit dan mencoba belajar di institut medis, saudara perempuan saya sakit, tetapi dia duduk di kelas tujuh, dan ibu saya hampir tidak bisa berjalan karena kelemahan.

Hidup itu sulit, tetapi saya kadang-kadang masih berhasil lari ke gereja. Ada pertempuran di dekat Moskow, di Kaukasus, dekat Stalingrad, musim semi 1943 dimulai. Saya bertugas selama dua hari berturut-turut. Dia datang lelah, tidak ada yang bisa dimakan, saudara perempuannya berbohong, ibunya juga. Keduanya melemah.

Saya menanggalkan pakaian, saya menyalakan kompor, tangan saya gemetar, mereka sakit. Saya mencoba berdoa, saya membaca Akathist kepada Bunda Allah dari ingatan. Saya mendengar ketukan di pintu, saya membukanya, ada seorang letnan dengan tongkat dan tas ransel besar: "Aku datang kepadamu!"

Saya bertanya: "Siapa kamu?" Dia tidak menjawab dan menyeret tas ke dalam ruangan, lalu berkata: “Itu aku! Andre!" Dan kemudian aku langsung mengenalinya. Ibu bangkit dan menatapnya.

Andrei membuka ikatan karung, dengan canggung meletakkan kakinya ke samping, duduk di kursi tanpa diundang, dan mulai mengeluarkan sesuatu dari karung.

Kaleng daging rebus, susu kental, lemak babi, gula, dan banyak lagi muncul di meja. Mengambilnya, dia mengikat tas dan berkata: “Saya terluka parah, saya menghabiskan lebih dari tiga bulan di rumah sakit, saya pikir saya tidak akan selamat, sekarang kaki saya dirawat di klinik. Dia berbaring, dia mengingatmu dan berdoa kepada Bunda Allah, seperti yang kamu lakukan saat itu. Para dokter mengatakan bahwa saya akan mati, putus asa. Saya selamat, saya hidup, dan saudara lelaki saya menyeret produk-produk ini kepada saya karena kegembiraan bahwa dia menemukannya di rumah sakit, dia berjalan di sini dekat Moskow sebagai ketua pertanian kolektif. Dinamakan - dan untuk saya.

Dia bangkit, pergi ke lemari dengan ikon, terbuka, membuat tanda silang beberapa kali, mencium ikon, mendatangi saya dan lagi, seperti terakhir kali, berkata: “Maafkan saya, demi Tuhan. Bertanya. Masa lalu selalu menghantuiku. Ini sulit bagi saya,” dan saya melihat produknya, dia berdiri dengan tongkat di dekat meja dan berteriak: “Ambil, ambil semuanya sekarang. Keluar!" - dan menangis. Aku berdiri, mengaum, ibuku berbohong, dia tidak mengerti apa-apa, adikku menjulurkan kepalanya dari bawah selimut. Andrei menatapku dan berkata: "Tidak, aku tidak akan mengambilnya," dia pergi ke kompor, menyalakannya, meletakkan tiang, berdiri selama sekitar lima menit di dekatnya, membungkuk dan pergi, dan aku menangis tersedu-sedu sepanjang waktu. .

Ibu bertanya: "Masha, ada apa denganmu dan siapa orang ini?" Aku lalu menceritakan semuanya padanya. Dia mendengarkan saya dan berkata: "Saya tidak tahu, Masha, mengapa Anda diselamatkan saat itu, tetapi apa pun itu, Andrei yang baik dan sangat baik. Berdoa untuk dia."

Andrei menyelamatkan keluarga kami pada tahun 1943 dengan bantuannya. Dia pergi selama dua minggu, dan kemudian dia datang ke ibu saya lima kali tanpa saya dan setiap kali membawa jurang apa saja dan segala sesuatu dan berbicara dengan ibu saya selama berjam-jam.

Keenam kalinya datang pada malam hari, saya berada di rumah. Dia datang, menyapa saya, mendatangi saya dan berkata lagi: "Maafkan saya!" Saya berbicara dengannya. Dia berbicara banyak tentang dirinya sendiri. Dia menceritakan bagaimana dia melihat saya di hutan dan mengapa mereka menyerang saat itu, dia menceritakan semuanya. Dia menceritakan bagaimana dia membungkuk di atas saya dan mendengar saya membisikkan sesuatu, terkejut, tidak mengerti, dan tiba-tiba melihat seorang Wanita berdiri di samping saya, dan Dia menghentikannya dengan gerakan angkuh, dan ketika dia melemparkan saya ke tanah untuk kedua kalinya. , sekali lagi Wanita ini dengan angkuh dengan tangannya Dia melindungi saya dengan tangannya, dan dia menjadi takut. Dia memutuskan untuk membiarkan saya pergi, membawa saya ke stasiun, melihat bahwa saya bukan diri saya sendiri, dan membawa saya ke Moskow. “Hati nurani saya menyiksa saya untuk Anda sepanjang waktu, itu tidak memberi saya istirahat, saya menyadari bahwa semuanya karena suatu alasan. Aku banyak berpikir tentang wanita itu. Siapa, apa dia? Mengapa Anda menghentikan saya? Saya memutuskan untuk pergi kepada Anda, meminta pengampunan, bertanya tentang Dia. Tidak bisa menderita lagi. Saya datang kepada Anda, sulit, saya malu untuk pergi, saya takut, tetapi saya datang. Saya memasuki Anda dan melihat di dinding gambar Bunda Allah Vladimir dan segera menyadari siapa Wanita ini. Dia meninggalkan Anda dan mulai mempelajari segala sesuatu yang dapat diketahui tentang Bunda Allah. Semua orang, semua orang belajar apa yang dia bisa. Saya menjadi orang percaya dan menyadari bahwa itu adalah fenomena besar dan mengerikan bagi saya, dan saya melakukan dosa besar. Apa yang terjadi memiliki pengaruh yang sangat kuat pada saya, dan saya merasa sangat bersalah di hadapan Anda. Sebuah kesalahan yang tidak bisa ditebus."

Andrew bercerita banyak tentang dirinya.

Ibu saya adalah orang dengan jiwa dan iman yang luar biasa, dan bahkan sebelum kedatangan Andrei, dia memberi tahu saya untuk terakhir kalinya: “Maria! Bunda Allah menunjukkan keajaiban besar kepada pria ini, bukan kepada Anda, tetapi kepadanya. Bagi Anda, itu adalah ketakutan dan kengerian, dan Anda tidak tahu mengapa Tuhan menarik kekerasan dari Anda. Anda percaya bahwa doa menyelamatkan Anda, dan Bunda Tuhan sendiri yang menghentikannya. Percayalah, orang jahat tidak akan memiliki fenomena seperti itu. Bunda Allah tidak akan pernah meninggalkan Andrei, dan kamu harus memaafkannya.” Andrey pun menceritakan semuanya kepada ibunya.

Adikku Katerina tergila-gila pada Andrei, dan sampai pertemuan terakhir dengannya, aku merasa jijik dan bahkan benci padanya, dan aku berusaha untuk tidak memakan makanan yang dia bawa ... Ketika aku berbicara dengannya, aku mengerti banyak, memandangnya dengan cara yang berbeda dan tenang. Kemudian saya pergi ke Andrey dan berkata: “Andrey! Anda telah berubah, Anda telah menjadi berbeda. Maafkan saya bahwa untuk waktu yang lama saya tidak bisa mengatasi perasaan benci kepada Anda, ”dan dia mengulurkan tangannya.

Saya mulai mengucapkan selamat tinggal - saya pergi ke batalion pemulihan, dan kemudian mereka seharusnya dikirim ke depan.

Ibu mengambil ikon kecil Bunda Allah dengan tulisan: "Simpan dan selamatkan" dari rantai salibnya, memberkati Andrei dengannya, melewatinya dan, menurut kebiasaan Rusia, menciumnya tiga kali. Dia membuka kancing kerah tuniknya, melepasnya, dan ibunya menjahitkan ikon kecil untuknya di suatu tempat. Katya, mengucapkan selamat tinggal, dengan tergesa-gesa memeluk Andrey dan mencium pipinya. Dia mendatangi saya, membungkuk rendah dan, seperti biasa, berkata: "Maafkan saya demi Tuhan dan Bunda Allah, doakan saya," dia pergi ke ikon Bunda Allah Vladimir, menciumnya beberapa kali. kali, membungkuk kepada kita semua dan, tanpa berbalik, dilepaskan.

Pintu dibanting, ibuku dan Katya menangis, dan aku mematikan lampu di kamar, mengangkat tirai gelap dan melihat di bawah sinar bulan bagaimana dia meninggalkan rumah, menoleh ke jendela kami, membuat tanda salib beberapa kali dan pergi.

Saya tidak pernah melihatnya lagi, baru pada tahun 1952, saya sudah menikah, saya menerima surat darinya di alamat lama, ibu saya menyerahkan surat itu kepada saya. Surat itu pendek, tanpa alamat pengirim, tetapi saya melihat dari cap pos bahwa surat itu dikirim dari dekat Saratov.

“Terima kasih, terima kasih semuanya. Saya tahu bahwa saya buruk bagi Anda, tetapi Anda tidak menolak saya, tetapi di salah satu momen tersulit Anda mendukung saya dengan pengampunan Anda. Hanya Bunda Allah yang menjadi penolong dan pelindung Anda bagi Anda dan saya. Anda berutang hidup Anda padanya dan hanya padanya, dan saya berutang lebih banyak lagi pada iman, yang memberi dua kehidupan - manusiawi dan spiritual. Dia memberi iman dan menyelamatkan saya di jalan militer. Selamatkan dan selamatkan Bunda Allah. Akhirnya, saya hidup sebagai seorang Kristen. Andrei".

Ini adalah yang terakhir kita tahu tentang dia.

Kepada Voivode yang dipilih, pemenang, seolah-olah telah menyingkirkan yang jahat, kami bersyukur akan menggambarkan rabi-Mu, Bunda Allah, tetapi seolah-olah memiliki kekuatan yang tak terkalahkan, membebaskan kami dari semua masalah, mari kita memanggil-Mu: bersukacita, Pengantin wanita.

Bagi Anda, Panglima Tertinggi, setelah menyingkirkan masalah, kami, hamba-hamba Anda yang tidak layak, Bunda Allah, menyanyikan lagu kemenangan dan ucapan syukur. Tetapi Anda, yang memiliki kekuatan tak terkalahkan, membebaskan kami dari semua masalah sehingga kami berseru kepada Anda: bersukacitalah, Mempelai Wanita yang belum menikah!

Kontak dengan Theotokos Yang Mahakudus

Kepada Voivode yang dipilih, pemenang, seolah-olah telah menyingkirkan yang jahat, kami bersyukur akan menggambarkan rabi-Mu, Bunda Allah, tetapi seolah-olah memiliki kekuatan yang tak terkalahkan, membebaskan kami dari semua masalah, mari kita memanggil-Mu: bersukacita, Pengantin wanita.

Gubernur terpilih- Voivode tak terkalahkan ( memanjat- tak terkalahkan dalam pertempuran - pertempuran). menang naya- menang (bernyanyi, yaitu lagu yang menang). Seperti menyingkirkan kejahatan- sejak mereka menyingkirkan ( secara harfiah: sebagai dibebaskan) dari kejahatan (dari masalah). ucapan syukur- thanksgiving (lagu syukur). Mari kita hidupkan kembali Ty- menyanyi ( secara harfiah: menulis) kepada Anda. Seperti memiliki kekuatan- (Anda) sebagai memiliki kekuatan. bukan pengantin- belum menikah (terjemahan literal dari kata Yunani).

Akathist kepada Theotokos Yang Mahakudus, dimulai dengan kontak ini, ditulis pada abad ke-7 di Konstantinopel. Ini adalah yang pertama (dan paling cantik) dari para akatis, yang telah menjadi model untuk semua yang berikutnya. Semua 12 ikos dari akathist diakhiri dengan "pengulangan" berulang dari salam Malaikat Agung kepada Perawan Terberkati - "bersukacitalah!", yang terakhir - Kami memperbesar kemurnian surgawi Perawan yang Tidak Canggih, yang secara tak terkatakan melahirkan Kristus, Allah kita, dan dalam kemurnian-Nya “Kerubim Yang Terhormat” Pengantin Bukan Pengantin muncul di hadapan kita sebagai pejuang terbesar dengan kekuatan jahat - Gubernur terpilih, memiliki kekuatan yang tak terkalahkan.

Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin! Jika kita beralih ke bahasa Yunani di mana akathist ditulis, kita akan melihat bahwa ketiga kata ini, yang secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Slavonik Gereja dan termasuk dalam kesadaran religius kita, seharusnya dipahami oleh orang Yunani agak berbeda dari yang kita rasakan.

bersuka cita- salam Malaikat Agung Gabriel, yang dibawakan kepada kita oleh Injil, - baik sebelum Kelahiran Kristus dan sesudahnya, adalah salam umum dalam bahasa Yunani - sama dengan "halo" kita. Dalam penampilan Malaikat, dalam kata-katanya yang menakjubkan dan misterius, makna terdalam dari salam, yang terlupakan dalam kehidupan sehari-hari, tentu saja, diperbarui dan bersinar dengan sekuat tenaga; akathist hingga Theotokos Mahakudus (dan setiap akathist yang diilhami di kemudian hari), semuanya dipenuhi dengan "kegembiraan!" ini. dan berkilauan dengan kegembiraan kemegahan, juga membangkitkan arti kata Yunani, terbengkalai dalam bahasa sehari-hari. Tetapi dalam bahasa Rusia (dan Rusia Kuno) mereka saling menyapa bukan dengan kata "bersukacita", tetapi dengan kata "halo" (di mana kita biasanya melupakan keinginan kesehatan). "Bersukacita" bagi kita tetap menjadi kata yang selalu lebih intens, istimewa - kata sadar tentang sukacita, salam unik untuk Perawan Maria yang Paling Murni dan orang-orang kudus Allah.

Pengantin Bukan Pengantin- terjemahan langsung dan harfiah dari dua kata Yunani. Slavonik Gereja pengantin perempuan sesuai dengan kata Yunani "nimfa", yang berarti tidak hanya pengantin wanita, tetapi juga istri pengantin baru dan seorang wanita muda. Perjanjian Baru (dan terjemahan Yunani dari Alkitab) memberikan kata ini kedalaman mistik yang besar: Mempelai Anak Domba dalam Wahyu Yohanes Sang Teolog (Wahyu 19:7; 21:22:17) tidak hanya ditakdirkan untuk Dia , tetapi juga berdiri bersama-Nya dalam pernikahan yang misterius; ini adalah gambar Bunda Allah dan Gereja (di dalamnya kita mengenali pengantin Kidung Agung dan buku-buku Kitab Suci lainnya). Dan kata Yunani, diterjemahkan oleh kata Slavia bukan pengantin- ini adalah bentuk negatif dari kata pertama, yang berarti "belum menikah"; kata ini cukup umum dalam bahasa Yunani. Untuk bahasa Yunani, tetapi tidak untuk Slavia! Lagi pula, di Slavia pengantin perempuan- itu persis tidak terarah, tidak diketahui (yaitu, hanya apa bahasa Yunani bukan pengantin) seorang gadis yang tidak menikah, meskipun dia ditujukan untuknya; kata itu sendiri mengandung arti kemurnian. Di dalam bahasa Slavia kata itu bukan pengantin tidak bisa dijelaskan. Ini memperkenalkan nuansa makna baru ke dalam ekspresi akathist: Pengantin Murni, tetapi - Bukan Pengantin, tidak biasa, tidak sebanding dengan pengantin lainnya.
Julukan Slavia lainnya dari Perawan, sesuai dengan kata bukan pengantin,- Tidak terampil, menikah tidak terampil.

Untuk Voivode yang dipilih, menang ... Hampir semua dari kita terbiasa mendengar kata-kata ini sebagai satu kesatuan, jadi kita tidak merasakan struktur frasa (agak sederhana): (kepada siapa?) Gubernur terpilih(kami) Mari menulis(Apa?)

Kata-kata ajaib: doa untuk gubernur terpilih sebagai pemenang dalam deskripsi lengkap dari semua sumber yang kami temukan.

Kontak dengan Theotokos Yang Mahakudus

Voivode yang dipilih menang, seolah-olah kami telah menyingkirkan yang jahat, untungnya kami akan menggambarkan Ty kepada hamba-Mu, Bunda Allah, tetapi seolah-olah memiliki kekuatan yang tak terkalahkan, membebaskan kami dari semua masalah, mari kita panggil Ty: bersukacitalah, Mempelai Wanita dari Mempelai Wanita.

Gubernur terpilih- Voivode tak terkalahkan ( memanjat- tak terkalahkan dalam pertempuran - pertempuran). berjaya- menang (bernyanyi, yaitu lagu yang menang). Seperti menyingkirkan kejahatan- sejak mereka menyingkirkan ( secara harfiah: sebagai dibebaskan) dari kejahatan (dari masalah). ucapan syukur- thanksgiving (lagu syukur). Mari kita hidupkan kembali Ty- menyanyi ( secara harfiah: menulis) kepada Anda. Seperti memiliki kekuatan- (Anda) sebagai memiliki kekuatan. Bukan pengantin - belum menikah (terjemahan literal dari kata Yunani).

Akathist kepada Theotokos Yang Mahakudus, dimulai dengan kontak ini, ditulis pada abad ke-7 di Konstantinopel. Ini adalah yang pertama (dan paling cantik) dari para akatis, yang telah menjadi model untuk semua yang berikutnya. Semua 12 ikos akathist diakhiri dengan "pengulangan" berulang dari salam Malaikat Agung kepada Perawan Terberkati - "bersukacitalah!", yang terakhir - Kami mengagungkan kemurnian surgawi Perawan yang Tidak Canggih, yang secara tak terlukiskan melahirkan Kristus, Allah kita, dan dalam kemurnian-Nya “Kerubim Yang Terhormat” Pengantin Bukan Pengantin muncul di hadapan kita sebagai pejuang terbesar dengan kekuatan jahat - Gubernur terpilih, memiliki kekuatan yang tak terkalahkan.

Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin! Jika kita beralih ke bahasa Yunani di mana akathist ditulis, kita akan melihat bahwa ketiga kata ini, yang secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Slavonik Gereja dan termasuk dalam kesadaran religius kita, seharusnya dipahami oleh orang Yunani agak berbeda dari yang kita rasakan.

bersuka cita- salam Malaikat Jibril, dibawa kepada kita oleh Injil, - baik sebelum Kelahiran Kristus dan setelah itu adalah salam umum dalam bahasa Yunani - sama dengan "halo" kami. Dalam penampilan Malaikat, dalam kata-katanya yang menakjubkan dan misterius, makna terdalam dari salam, yang terlupakan dalam kehidupan sehari-hari, tentu saja, diperbarui dan bersinar dengan sekuat tenaga; akathist hingga Theotokos Mahakudus (dan setiap akathist yang diilhami di kemudian hari), semuanya dipenuhi dengan "kegembiraan!" ini. dan berkilauan dengan kegembiraan kemegahan, juga membangkitkan arti kata Yunani, terbengkalai dalam bahasa sehari-hari. Tetapi dalam bahasa Rusia (dan Rusia Kuno) mereka saling menyapa bukan dengan kata "bersukacita", tetapi dengan kata "halo" (di mana kita biasanya melupakan keinginan kesehatan). "Bersukacita" tetap bagi kita sebuah kata yang selalu lebih kaya, lebih istimewa - sebuah kata sadar tentang sukacita, salam unik untuk Perawan Maria yang Paling Murni dan orang-orang kudus Allah.

Pengantin Bukan Pengantin adalah terjemahan literal langsung dari dua kata Yunani. Slavonik Gereja pengantin perempuan sesuai dengan kata Yunani "nimfa", yang berarti tidak hanya pengantin wanita, tetapi juga istri pengantin baru dan seorang wanita muda. Perjanjian Baru (dan terjemahan Yunani dari Alkitab) memberikan kata ini kedalaman mistik yang besar: Mempelai Anak Domba dalam Wahyu Yohanes Sang Teolog (Wahyu 19:7; 21:22:17) tidak hanya ditakdirkan untuk Dia , tetapi juga berdiri bersama-Nya dalam pernikahan yang misterius; ini adalah gambar Bunda Allah dan Gereja (di dalamnya kita mengenali pengantin Kidung Agung dan buku-buku Kitab Suci lainnya). Dan kata Yunani, diterjemahkan oleh kata Slavia bukan pengantin- ini adalah bentuk negatif dari kata pertama, yang berarti "belum menikah"; kata ini cukup umum dalam bahasa Yunani. Untuk bahasa Yunani, tetapi tidak untuk Slavia! Lagi pula, di Slavia pengantin perempuan- ini persis tidak terarah, tidak diketahui (yaitu, hanya apa bahasa Yunani bukan pengantin) seorang gadis yang tidak menikah, meskipun dia ditujukan untuknya; kata itu sendiri mengandung arti kemurnian. Di dalam bahasa Slavia kata itu bukan pengantin tidak bisa dijelaskan. Ini memperkenalkan nuansa makna baru ke dalam ekspresi akathist: Pengantin Murni, tetapi - Bukan pengantin, bukan pengantin biasa, tidak sebanding dengan pengantin lainnya.

Julukan Slavia lainnya dari Perawan, sesuai dengan kata bukan pengantin,- Tidak terampil, Tidak terampil.

Voivode terpilih sebagai pemenang ... Hampir semua dari kita terbiasa mendengar kata-kata ini sebagai satu kesatuan, jadi kita tidak merasakan struktur frasa (agak sederhana): (kepada siapa?) Gubernur terpilih(kami) Mari menulis(Apa?) ucapan syukur yang menang, yaitu, lagu syukur kemenangan, (mengapa?) seperti menyingkirkan kejahatan- karena mereka menyingkirkan masalah.

Bunda Kristus Perawan yang Agung, bawalah doa kami kepada Putra-Mu dan kepada Allah kami, semoga jiwa kami diselamatkan oleh-Mu.

Aku menaruh semua harapanku pada-Mu, Bunda Allah, jagalah aku di bawah naungan-Mu.

Perawan Bunda Allah, jangan memandang rendah aku sebagai orang berdosa, meminta bantuan dan syafaat-Mu, jiwaku percaya kepada-Mu, dan kasihanilah aku.

oleh Anda - di sini: melalui Anda, dengan syafaat Anda. dibawah atap- di bawah penutup.

Doa-doa "Perawan Agung yang Selalu..." dan "Semua harapanku..." adalah ciptaan St. Yohanes dari Damaskus.

Doa untuk gubernur terpilih pemenangnya

Gubernur terpilih adalah pemenang, seolah-olah kami telah menyingkirkan yang jahat, untungnya kami akan menuliskan hamba-Mu, Bunda Allah, tetapi seolah-olah memiliki kekuatan yang tak terkalahkan, membebaskan kami dari semua masalah, mari kita panggil Ty: bersukacita , Pengantin Belum Bertunangan.

Terjemahan: Bagi Anda, Panglima Tertinggi, setelah menyingkirkan masalah, kami, hamba-hamba Anda yang tidak layak, Bunda Allah, menyanyikan lagu kemenangan dan ucapan syukur. Tetapi Anda, yang memiliki kekuatan tak terkalahkan, membebaskan kami dari semua masalah sehingga kami berseru kepada Anda: bersukacitalah, Mempelai Wanita yang belum menikah!

Bunda Kristus Perawan yang Agung, bawalah doa kami kepada Putra-Mu dan kepada Allah kami, semoga jiwa kami diselamatkan oleh-Mu.

Terjemahan: Perawan yang Agung, Bunda Kristus Allah, bawalah doa kami kepada Putra-Mu dan kepada Allah kami, agar jiwa kami diselamatkan oleh-Mu.

Aku menaruh semua harapanku pada-Mu, Bunda Allah, jagalah aku di bawah naungan-Mu.

Terjemahan: Aku menaruh semua harapanku pada-Mu, Bunda Allah, jagalah aku di bawah naungan-Mu.

Perawan Bunda Allah, jangan hina aku, seorang pendosa, yang membutuhkan bantuan dan syafaat-Mu, jiwaku percaya kepada-Mu, dan kasihanilah aku.

Terjemahan: Perawan Bunda Allah, jangan hina aku, seorang pendosa yang membutuhkan bantuan dan perlindungan-Mu, karena jiwaku percaya kepada-Mu, kasihanilah aku.

Akathist kepada Theotokos Yang Mahakudus "Gubernur Terpilih"

Di antara banyak doa yang digunakan oleh orang Kristen Ortodoks untuk memohon Kekuatan Ilahi, banyak yang sering memilih akatis. Ini adalah himne khusus, teks yang memenuhi jiwa dengan kehangatan, sukacita dan kasih Tuhan. Itulah sebabnya bacaan mereka sangat disukai oleh orang percaya. Yang paling kuno dan terkenal dari semua teks adalah akathist untuk Theotokos Tersuci "Gubernur Terpilih".

Apa itu akatis?

Diterjemahkan dari bahasa Yunani, istilah itu sendiri berarti bernyanyi, di mana seseorang tidak duduk. Dalam bentuk, itu adalah permohonan terima kasih dan pujian kepada Tuhan Allah, Bunda-Nya yang Terberkati atau orang suci mana pun.

Menarik. Yang pertama dari akatis kanonik tertulis tepatnya adalah teks Gubernur Terpilih, yang ditujukan kepada Theotokos Yang Mahakudus.

Atas dasar seruan pujian kepada Bunda Allah inilah, seiring waktu, lagu-lagu lain mulai digubah, yang sudah ditujukan kepada Tuhan Allah sendiri dan orang-orang kudus-Nya. Di Rusialah pembacaan akatis mendapatkan cinta khusus - orang-orang kami dengan penuh semangat menyerap kegembiraan yang berasal dari teks-teks ini. Patut dicatat bahwa selama penganiayaan gereja, ketika tidak mungkin untuk mendapatkan literatur gereja apa pun, koleksi akatis disalin oleh orang-orang Kristen Ortodoks dengan tangan dan disimpan dengan hati-hati.

Menurut strukturnya, akathist adalah karya besar, terdiri dari lebih dari 20 bagian - kontakia (pantun pendek) dan ikos (teks yang lebih panjang dan lebih rinci). Setiap nyanyian pujian memiliki refreinnya sendiri, yang terus-menerus diulang. Dalam seruan kepada Theotokos Yang Mahakudus, ini adalah kontak "Victory Chosen Voivode ...", dari baris pertama yang disebut seluruh nyanyian.

Arti dari lagu ini terbagi menjadi dua bagian:

• naratif-historis, yang menceritakan tentang kelahiran Yesus Kristus;
• moralistik, di mana pujian Bunda Allah dan kebesarannya dinyanyikan.

Penting. Ini adalah nyanyian pujian dari Gubernur Terpilih yang memasuki lingkaran liturgi dan dibacakan selama pelayanan Prapaskah Besar.

Akatis lainnya bukan bagian dari Liturgi, tetapi hanya dibaca pada saat kebaktian doa. Secara alami, sangat sering orang Kristen Ortodoks membaca teks-teks ini di rumah, dalam doa pribadi.

Cara membaca akathist ke Voevoda Terpilih dengan benar dan dalam kasus apa

Seperti telah disebutkan, teks pujian ini dibacakan setahun sekali pada Liturgi Prapaskah Agung. Setiap orang Kristen Ortodoks dapat mengunjungi kuilnya pada hari ini dan berdiri dalam kebaktian. Selain itu, kebaktian doa yang dibuat khusus dipraktekkan dengan pembacaan akatis, yang dapat dipesan di gereja-gereja. Tentu saja, setelah memesan layanan, sangat diinginkan untuk menghadirinya secara langsung.

Selain bacaan di gereja, teksnya bisa dibaca di rumah. Biasanya, untuk ini, berkat diambil dari bapa pengakuan atau pastor paroki, yang, apalagi, akan memberi tahu Anda berapa hari Anda perlu membaca. Akathists dapat dibaca sekali (misalnya, pada hari libur yang sesuai), dan untuk waktu yang lama (misalnya, 40 hari). Pembacaan panjang dilakukan ketika ada kebutuhan atau permintaan khusus yang ditujukan kepada Bunda Allah.

Juga, jangan lupa bahwa koreksi teks yang murni mekanis tidak membawa manfaat spiritual apa pun bagi seseorang. Doa hanya akan didengar dan dikabulkan oleh Tuhan Allah jika itu datang dari hati yang murni dan dengan iman yang tulus. Untuk melakukan ini, Anda harus mencoba untuk memperbaiki hidup Anda sesuai dengan Perintah Tuhan dan doktrin Kristen.

Adapun keadaan di mana pujian dari Theotokos Yang Mahakudus "Gubernur Terpilih" dibaca, praktis bisa apa saja. Dengan kemalangan apa pun, keadaan hidup yang sulit, kesedihan, Anda dapat beralih ke Perawan Maria. Jangan lupa sebaliknya - setelah menerima permintaan atau berkat melalui doa kepada Tuhan dan Bunda-Nya, Anda dapat membaca teks suci dengan rasa syukur.

Melihat Yang Kudus dalam kemurnian, dia berbicara dengan berani kepada Gabriel: suara mulia dari suaramu tidak nyaman bagi jiwaku: kelahiran konsepsi tanpa biji, seperti yang kamu katakan, memanggil: Alleluia.

Carilah pikiran yang tidak dapat dipahami, Perawan, berseru kepada pelayan: dari sisi saya bersih, apa Putra yang akan dilahirkan dengan kuat, orang-orang Mi? Kepada Neizha, dia berbicara dengan ketakutan, selalu memanggil Sitse: Bersukacitalah, nasihat dari Misteri yang tak terkatakan; Bergembiralah, diamnya mereka yang meminta iman. Bersukacitalah, permulaan mujizat Kristus; Bergembiralah, perintah-Nya adalah yang utama. Bersukacitalah, tangga surgawi, di mana Tuhan turun; Bersukacita, jembatan, bawa mereka yang dari bumi ke surga. Bersukacitalah, keajaiban verbose malaikat; Bersukacitalah, kekalahan menyedihkan iblis. Bersukacitalah, Cahaya melahirkan secara tak terkatakan; Bersukacitalah, landak, yang tidak mengajar satu pun. Bergembiralah, engkau yang melampaui pikiran para bijaksana; Bersukacita, menerangi makna orang beriman. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Kekuatan Musim Gugur Yang Mahatinggi kemudian ke konsep Brakoneyskull, dan Mainan yang makmur berbohong, seperti pertunjukan desa yang manis, kepada semua orang yang ingin menuai keselamatan, selalu nyanyikan lagu: Alleluia.

Memiliki rahim Perawan yang menyenangkan Tuhan, voskhod ke Elisabeth: bayi onoya, mengetahui ciuman Sey, bersukacita, dan bermain seperti lagu-lagu yang berseru kepada Theotokos: Bersukacitalah, cabang-cabang mawar yang tidak pudar; Bersukacitalah, Perolehan Buah Abadi. Bersukacita, menjadikan Pekerja sebagai Kekasih umat manusia; Bersukacitalah, melahirkan pemberi hidup kita. Bersukacitalah, nivo, meningkatnya karunia karunia; Bersukacitalah, meja, membawa banyak pembersihan. Bersukacitalah, karena Anda berkembang seperti surga makanan; Bersukacitalah, karena Anda sedang mempersiapkan surga bagi jiwa-jiwa. Bersukacitalah, pedupaan doa yang menyenangkan; Bersukacitalah, pemurnian seluruh dunia. Bersukacitalah, kehendak baik Tuhan terhadap manusia; Bersukacita, keberanian manusia fana kepada Tuhan. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Memiliki badai di dalam, memiliki pikiran yang ragu-ragu, Joseph yang suci bingung, kepada-Mu sia-sia tidak menikah, dan memikirkan yang manja, Tak Bernoda; setelah mengambil konsepsi Anda dari Roh Kudus, dia berkata: Haleluya.

Mendengar gembala Malaikat menyanyikan kedatangan duniawi Kristus, dan mengalir seolah-olah kepada Gembala, mereka melihat Ini, seperti anak domba yang tidak bercacat, diselamatkan di dalam rahim Maria, Memutuskan untuk bernyanyi lagi: Bersukacitalah, Anak Domba dan Ibu Gembala; bersukacita, halaman domba verbal. Bersukacita, siksaan musuh yang tak terlihat; Bersukacitalah, terbukanya pintu surgawi. Bersukacitalah, karena yang surgawi bersukacita di duniawi; Bergembiralah, sebagaimana orang-orang duniawi bersukacita di surga. Bersukacitalah, mulut diam para rasul; Bersukacitalah, keangkuhan tak terkalahkan dari para pembawa nafsu. Bersukacitalah, penegasan iman yang teguh; Bersukacitalah, pengetahuan tentang rahmat yang cerah. Bersukacitalah, Yehuzhe, neraka; Bersukacitalah, Yehuzhe berpakaian dengan kemuliaan. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Bintang ilahi dilihat oleh Volsvi, kemudian mengikuti fajar, dan seperti lampu yang memegang saya, maka saya akan menguji Raja yang kuat, dan setelah mencapai Yang Tidak Dapat Dipahami, bersukacita, berseru kepada-Nya: Alleluia.

Anda melihat para pemuda Kasdim di tangan Gadis yang menciptakan tangan manusia, dan Tuhan yang memahami Dia, bahkan jika budak itu adalah pemandangan yang menyenangkan, menghargai Darmi untuk melayani Dia, dan berseru Diberkati: Bersukacitalah, Bintang dari Ibu yang meresahkan; Bersukacitalah, fajar hari misterius. Bergembiralah, padamkan pesona oven; Bersukacitalah, misteri Tritunggal yang Mencerahkan. Bersukacitalah, singkirkan penyiksa yang tidak manusiawi dari pihak berwenang; Bersukacitalah, engkau yang telah menunjukkan Kristus Tuhan, Kekasih umat manusia. Bersukacitalah, pembebas dari pelayanan barbar; Bergembiralah, waktu yang menghapus perbuatan. Bersukacita, padamkan api ibadah; Bersukacitalah, nyalakan gairah yang berubah-ubah. Bersukacitalah, guru kesucian yang setia; bersukacita, segala jenis kegembiraan. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Para pengkhotbah yang mengandung Tuhan, sebelumnya Volsvi, kembali ke Babel, setelah menyelesaikan nubuat-Mu, dan mewartakan Engkau Kristus kepada semua orang, meninggalkan Herodes seperti sebuah Alkitab, tidak memimpin untuk bernyanyi: Alleluia.

Setelah meninggikan pencerahan kebenaran di Mesir, Anda mengusir kegelapan kebohongan: berhala-berhalanya, Juru Selamat, yang tidak dapat menahan kekuatan Anda, jatuh, yang dikirim berseru kepada Theotokos: Bersukacitalah, koreksi manusia; Bersukacitalah, kejatuhan setan. Bersukacitalah, setelah mengoreksi pesona negara; Bersukacitalah, cela sanjungan idola. Bersukacitalah, laut yang menenggelamkan firaun mental; Bersukacitalah, batu yang memberi minum bagi mereka yang haus akan kehidupan. Bergembiralah, tiang api, ajarkan makhluk dalam kegelapan; Bersukacitalah, penutup dunia, awan terluas. Bergembiralah, makanan, penerima manna; Bersukacitalah, manisnya hamba suci. Bersukacitalah, tanah yang dijanjikan; Bersukacitalah, madu dan susu mengalir dari yang tidak terawat. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Ingin Simeon berlalu dari zaman sekarang, yang menawan, engkau telah pergi seperti bayi baginya, tetapi engkau telah mengenalnya Tuhan yang sempurna. Keajaiban yang sama pada kebijaksanaan-Mu yang tak terlukiskan, memanggil: Haleluya.

Sebuah pertunjukan penciptaan baru, Sang Pencipta menampakkan diri kepada kita dari Dia yang, dari rahim tanpa biji, dan telah melestarikan Yu, seolah-olah tidak dapat rusak, tetapi melihat keajaiban, mari kita bernyanyi untuk Yu, berseru: Bersukacitalah, bunga yang tidak fana; bersukacita, mahkota kesederhanaan. Bersukacitalah, gambar kebangkitan, menutupi; Bersukacita, mewujudkan kehidupan malaikat. Bersukacitalah, pohon berbuah cerah, kepercayaan memakan hal-hal yang tidak berharga; Bersukacitalah, pohon berdaun yang diberkati, yang ditumbuhi banyak orang. Bersukacita, membawa Penebus ke tawanan di dalam rahim; Bersukacitalah, melahirkan Mentor bagi yang terhilang. Bersukacitalah, Hakim dari permohonan yang benar; Bergembiralah, ampuni banyak dosa. Bersukacitalah, pakaian keberanian telanjang; Bersukacita, cinta, penakluk setiap keinginan. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Setelah melihat Natal yang aneh, mari kita menjauh dari dunia, pikiran telah pergi ke surga: untuk alasan ini, demi Tuhan yang tinggi, orang yang rendah hati muncul di bumi, bahkan jika Anda menarik ke ketinggian Tom menangis : Haleluya.

Semua di tempat yang lebih rendah dan lebih tinggi, Sabda yang tak terlukiskan tidak pergi: keturunan Ilahi, tetapi bagian lokal tidak, dan Kelahiran dari Perawan Terberkati, mendengar ini: Bersukacitalah, wadah Tuhan yang tak terbendung; Bersukacitalah, misteri pintu yang jujur. Bergembiralah, keraguan mendengar orang-orang kafir; Bersukacitalah, pujian terkenal dari umat beriman. Bersukacitalah, kereta dari Yang Mahakudus yang Ada di Cherubim; Bersukacitalah, desa Yehuwa yang mulia di Seraphimeh. Bergembiralah, kamu yang mengumpulkan kebalikannya dengan cara yang sama; Bersukacita, keperawanan dan Natal digabungkan. Bersukacitalah, Yehuzhe menyelesaikan kejahatannya; Bersukacitalah, Eyuzhe membuka surga. Bersukacitalah, kunci Kerajaan Kristus; Bersukacita, berharap berkat abadi. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Setiap sifat malaikat mengagumi karya besar inkarnasi Anda; tak tertembus karena seperti Tuhan, yang melihat semua Manusia yang mendekat, jadi tinggal bagi kita, mendengar dari semua orang: Haleluya.

Vetia banyak bicara, seperti ikan bisu yang kami lihat tentang Anda, Bunda Allah, mereka bingung untuk mengatakannya, bahkan jika Perawan itu diam, dan Anda bisa melahirkan. Kami, mengagumi misteri itu, benar-benar berseru: Bersukacitalah, sahabat hikmat Allah, bersukacitalah, harta pemeliharaan-Nya. Bersukacitalah, ungkapkan kebijaksanaan yang tidak bijaksana; Bersukacitalah, pengecam licik tanpa kata. Bersukacitalah, karena Anda telah membungkus diri Anda dengan seorang pencari yang jahat; Bersukacitalah, karena para fabulis telah layu. Bersukacita, merobek tenun Athena; Bersukacita, memenuhi trik nelayan. Bergembiralah, kamu yang menarik dari kedalaman ketidaktahuan; Bersukacitalah, pencerahan dari banyak pikiran. Bersukacitalah, kapal mereka yang ingin diselamatkan; Bersukacitalah, surga perjalanan hidup. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Setidaknya selamatkan dunia, Yang adalah Penghias semua, untuk ini dia berjanji pada dirinya sendiri untuk datang, dan Gembala ini, seperti Tuhan, demi kita, seorang pria muncul untuk kita: juga memanggil seperti itu, seperti yang Tuhan dengar : Haleluya.

Engkau adalah tembok bagi para perawan, Perawan Bunda Allah, dan bagi semua orang yang mengandalkan-Mu: karena Pencipta langit dan bumi mengatur-Mu, Yang Maha Suci, berdiam di dalam rahim-Mu, dan mengajar-Mu untuk mengundang semua: Bersukacitalah, pilar keperawanan; bersukacita, pintu keselamatan. Bersukacitalah, kepala bangunan mental; Bergembiralah, pemberi kebaikan Ilahi. Bersukacitalah, engkau telah memperbarui kandunganmu dengan dingin; bersukacita, karena Anda telah menghukum mereka yang dirampok oleh pikiran. Bersukacita, melakukan korupsi makna; Bersukacitalah, melahirkan Penabur kemurnian. Bersukacitalah, iblis kekecewaan tanpa biji; Bersukacitalah, hai orang-orang yang mempersatukan umat Tuhan. Bersukacitalah, pengasuh para perawan yang baik hati; Bersukacitalah, mempelai pria dari jiwa orang-orang kudus. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Semua nyanyian ditaklukkan, berjuang untuk banyak karunia-Mu yang banyak: jika kami membawa kepada-Mu, Raja Suci, kami membawakan lagu-lagu yang jumlahnya sama dengan-Mu, Raja Suci, kami tidak melakukan apa pun yang layak, Engkau telah memberi kami, Engkau, menangis keluar: Haleluya.

Kita melihat Perawan Suci, api yang membara tanpa materi, menginstruksikan seluruh pikiran kepada pikiran Ilahi, menerangi fajar pikiran, dipuja dengan gelar, dengan ini: Bergembiralah, sinar matahari yang cerdas; Bersukacitalah, termasyhur dari Cahaya yang tak terhentikan. Bersukacitalah, kilat, jiwa yang mencerahkan; Bergembiralah, karena ketakutan adalah guntur musuh. Bergembiralah, saat Anda menyinari pencerahan dengan banyak cahaya; Bergembiralah, karena kamu memancarkan sungai yang mengalir berkali-kali. Bersukacitalah, font melukis gambar; Bersukacitalah, kekotoran batin yang berdosa. Bergembiralah, mandi, cuci hati nurani; bersukacita, cangkir, menggambar sukacita. Bersukacitalah, bau harum Kristus; Bersukacitalah, perut sukacita rahasia. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Menginginkan anugerah untuk diberikan, hutang orang-orang dahulu, semua hutang, Penyelesai manusia, yang datang sendiri kepada mereka yang telah meninggalkan rahmat itu, dan merobek tulisan tangan, mendengar dari semua tempat: Alleluia.

Menyanyikan Kelahiran-Mu, kami memuji-Mu semua, seperti kuil yang dianimasikan, Bunda Allah: di dalam rahim-Mu, karena berdiam di dalam rahim, pegang seluruh tangan Tuhan, kuduskan, agungkan, dan ajari kalian untuk berseru kepada kalian semua: Bersukacitalah, desa Tuhan dan Firman; bersukacitalah, tempat maha kudus yang agung. Bersukacitalah, bahtera, disepuh dengan Roh; Bersukacitalah, harta hidup yang tak habis-habisnya. Bersukacitalah, mahkota jujur ​​orang-orang saleh; Bersukacitalah, pujian yang jujur ​​dari para imam yang terhormat. Bersukacitalah, pilar gereja yang tak tergoyahkan; Bersukacitalah, tembok Kerajaan yang tidak bisa dihancurkan. Bersukacitalah, kemenangan akan didirikan olehnya; Bersukacitalah, Yehuzhe menentang mereka. Bersukacitalah, penyembuhan tubuhku; Bersukacitalah, keselamatan jiwaku. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Oh, Bunda yang Maha Penyayang, yang melahirkan semua orang kudus, Sabda Yang Mahakudus! Setelah menerima persembahan saat ini, bebaskan semua orang dari setiap kemalangan, dan siksaan di masa depan yang berseru tentang Anda: Alleluia, alleluia, alleluia. (Kontakion dibaca tiga kali)

Malaikat syafaat dari surga dikirim untuk berbicara kepada Bunda Allah: Bersukacitalah, dan dengan suara tanpa tubuh menjelma Anda dengan sia-sia, Tuhan, ketakutan dan berdiri, memanggil-Nya seperti ini: Bersukacitalah, kegembiraannya akan bersinar; Bersukacitalah, Eyuzhe sumpah akan hilang. Bersukacitalah, panggilan Adam yang jatuh; Bersukacita, pembebasan air mata Evin. Bersukacitalah, ketinggian tidak nyaman untuk pikiran manusia; Bersukacita, kedalaman yang tidak bisa dipahami dan mata malaikat. Bersukacitalah, karena Anda adalah kursi Tsar; Bersukacitalah, karena kamu menanggung Dia yang menanggung semuanya. Bergembiralah, Bintang yang memanifestasikan Matahari; Bersukacitalah, rahim Inkarnasi Ilahi. Bersukacitalah, melalui mana makhluk itu diperbarui; bersukacita, kita menyembah Sang Pencipta. Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin.

Gubernur terpilih menang, seolah-olah menyingkirkan yang jahat, dengan ucapan syukur kami akan menggambarkan hamba-Mu, Bunda Allah; tetapi seolah-olah Anda memiliki kekuatan yang tak terkalahkan, bebaskan kami dari semua masalah, biarkan kami memanggil Anda: bersukacita, Mempelai Wanita yang Belum Menikah.

Doa kepada Theotokos Yang Mahakudus

Oh, Bunda Suci Theotokos, agungkan semua Malaikat dan Malaikat Tertinggi, dan semua makhluk yang paling jujur, penolong yang tersinggung, harapan tanpa harapan, pendoa syafaat yang malang, penghiburan yang menyedihkan, perawat yang lapar, jubah telanjang, penyembuhan sakit, keselamatan berdosa, orang-orang Kristen dari semua bantuan dan syafaat.

O Nyonya Yang Maha Penyayang, Perawan Bunda Allah, Nyonya, dengan belas kasihan-Mu selamatkan dan kasihanilah para patriark Ortodoks yang paling suci, Yang Mulia Metropolitan, Uskup Agung dan Uskup dan seluruh jajaran imam dan monastik, dan semua orang Kristen Ortodoks, lindungi kejujuran Anda jubah; dan mohon, Nyonya, dari Anda tanpa benih yang menjelma Kristus, Allah kita, semoga dia mengikat kita dengan kekuatan-Nya dari atas, melawan musuh kita yang tidak terlihat dan terlihat.

Oh, Nona yang Maha Penyayang, Bunda Allah! Bangkitkan kami dari kedalaman dosa dan bebaskan kami dari kelaparan, kehancuran, dari kepengecutan dan banjir, dari api dan pedang, dari menemukan orang asing dan perselisihan internal, dan dari kematian yang sia-sia, dan dari serangan musuh, dan dari angin yang merusak. , dan dari bisul yang mematikan, dan dari segala kejahatan.

Berikan, Nyonya, kedamaian dan kesehatan bagi hamba-Mu, semua orang Kristen Ortodoks, dan cerahkan pikiran dan mata hati mereka, landak menuju keselamatan; dan menjamin kami, hamba-hamba-Mu yang berdosa, Kerajaan Putra-Mu, Kristus, Allah kami; seolah-olah kuasa-Nya diberkati dan dimuliakan, dengan Bapa-Nya yang Tanpa Awal, dan dengan Yang Mahakudus, dan Baik, dan Roh-Nya yang Memberi Kehidupan, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Sabtu di minggu kelima Masa Prapaskah Hebat adalah istimewa. Pada hari ini, Gereja dengan sungguh-sungguh memuji Theotokos Yang Mahakudus, hari libur ini disebut Sabtu Akathist.

Kita semua tahu bahwa para akatis tidak dibaca selama Masa Prapaskah Besar. Dan hanya pada hari ini, untuk menekankan kebesaran Bunda Allah, karya pujian yang luar biasa indah ini dibacakan. Selain itu, ini adalah satu-satunya akatis yang disediakan oleh Piagam. Itu ditulis pertama, dan yang lainnya hanyalah tiruannya.

Di Rusia Tsar, sebuah komisi khusus bahkan dibentuk untuk memilih akatis yang cocok atau tidak cocok untuk beribadah dan membaca di gereja. Ada banyak dari mereka. Tapi Akathist pertama adalah karya puitis yang unik, luar biasa dalam keindahan dan dalam isinya.

Ini terdiri dari 24 ayat, sesuai dengan jumlah huruf alfabet Yunani. Setiap ayat dimulai dengan huruf tertentu. Sayangnya, dalam terjemahan Rusia, fitur Akathist ini hilang, seperti halnya ritme khusus dari lagu tersebut, yang hanya dapat dilihat dalam versi Yunani.

Ciri lainnya adalah pembagian semua bait-bait menjadi dua kelompok bergantian: bait pertama adalah kontaksi, yang kedua adalah ikos. Kontakion adalah himne Bizantium yang digubah oleh Roman the Melodist. Omong-omong, kepengarangan Akathist belum ditetapkan secara tepat, penciptanya mungkin adalah St. Petersburg. Roman the Melodist (abad VI), dan George dari Pisidia (abad VII), dan Patriark Sergius (abad VII).

Kontak pertama Akathist dengan Bunda Allah adalah semacam perkenalan. Itu begitu khusyuk, indah dan merdu sehingga dinyanyikan di hampir semua kebaktian. Ini adalah kontak dari pesta Kabar Sukacita. Kata-kata kontak akrab bagi hampir semua umat paroki:

Kepada Voivode yang dipilih, menang, seolah-olah telah menyingkirkan yang jahat, ucapan syukur kami akan menuliskan hamba-hamba-Mu, Bunda Allah; tetapi seolah-olah Anda memiliki kekuatan yang tak terkalahkan, bebaskan kami dari semua masalah, biarkan kami memanggil Anda: bersukacitalah, pengantin wanita yang belum menikah.

Kontak pertama dari Akathist berakhir dengan sapaan gembira dari Malaikat Jibril: "Bersukacitalah, Mempelai Wanita Tanpa Pengantin." Tapi semua kontakia berikutnya diakhiri dengan kata-kata dari Mazmur "Haleluya". Kontak ketiga belas, yang terakhir, dibaca tiga kali. Dia tampaknya merangkum seluruh nyanyian.

Sejarah pembentukan hari raya Sabtu Akathist menunjukkan dua versi. Yang utama mengatakan bahwa Pujian Theotokos Yang Mahakudus memasuki lingkaran hari libur gereja untuk menghormati syafaat berulang dari Ratu Surga untuk kota Konstantinopel. Berkat bantuan dan syafaat-Nya, lulusan Tsar berulang kali dibebaskan dari kematian yang tak terhindarkan di tangan orang Arab, Persia, dan bahkan Rusia. Semua orang tahu kisah syafaat ajaib Theotokos Mahakudus dari musuh bagi penduduk Konstantinopel, yang berdoa di Gereja Blachernae. Diyakini bahwa saat itulah orang-orang yang menang bernyanyi untuk pertama kalinya: "Kemenangan untuk Voivode yang Dipilih, seolah-olah setelah menyingkirkan yang jahat, kami bersyukur akan menggambarkan hamba-Mu, Bunda Allah!"

Ada juga versi kedua, yang menurutnya hari Sabtu Akathist pernah menjadi pesta depan Kabar Sukacita Theotokos Yang Mahakudus. Hari Raya Kabar Sukacita tidak selalu ditetapkan pada satu hari tertentu - 7 April, seperti sekarang. Itu bergulir dan dibawa ke hari Minggu. Hari Sabtu Akathist justru merupakan hari raya depan Kabar Sukacita.

Sabtu Akathist, seperti semua hari libur gereja, dimulai malam sebelumnya, dalam hal ini - pada hari Jumat. --Orang-orang percaya selalu berusaha untuk datang ke kuil untuk menghadiri dan berdoa di kebaktian yang luar biasa, dengan damai, agung dan khusyuk memuji Syafaat utama umat manusia, terima kasih atas semua rahmatnya kepada kita, atas bantuannya dan tak henti-hentinya doa kami kepada Tuhan.

Ikon Bunda Allah "Gubernur Terpilih" adalah ekstrak, yaitu, daftar yang diperbarui, dari ikon Bunda Allah Czestochowa, yang dikenal karena mukjizatnya. Itu dibuat baru-baru ini, di abad ke-21, menurut visi seorang biarawan. Ikon menggambarkan Theotokos Mahakudus dalam pakaian militer, yang melambangkan partisipasi Bunda Allah dalam pertempuran dengan kekuatan jahat untuk jiwa manusia.

Gubernur Terpilih - ikon Bunda Allah, melindungi dari bahaya apa pun

Nama lengkap ikon tersebut adalah "Gubernur Terpilih Kemenangan" - kata-kata dari akatis kuno kepada Bunda Allah. Mereka berarti bahwa Bunda Allah, sebagai Wanita Prajurit, siap untuk melawan iblis dan pelayannya - iblis, untuk melindungi orang percaya dari pengaruh magis penyihir, penyihir, dan paranormal. Ada banyak pilot dan partisan selama Perang Patriotik Hebat - dan sekarang Bunda Allah berperang dengan Yang Mulia dengan banyak kekuatan setan untuk perdamaian, untuk Rusia dan untuk jiwa setiap orang. Dalam bahaya, beralihlah ke Bunda Allah dengan doa untuk perlindungan - dia pasti akan datang untuk menyelamatkan.

Gambar "Gubernur Pendaki" terungkap dalam mimpi pada tahun 2004 kepada Kepala Biara Seraphim, seorang biarawan dari Biara Suci Vvedensky Verkh-Techensky di keuskupan Kurgan. Sekarang ada ikon asli. Menurut ikonografi (penampilan ikon), ini adalah daftar dari ikon Czestochowa Bunda Allah, yang sangat dihormati di tempat-tempat itu, hanya Bunda Allah yang berpakaian berbeda - dalam pakaian militer Rusia kuno.

Ikon "Pilih Voivode" juga disebut "Kemenangan Rusia yang Tak Terkalahkan", ia memiliki prasasti yang menyerukan kesetiaan kepada Tuhan: "Berdiri untuk Kristus sampai salib martir."

Akathist di depan ikon "Pilih Gubernur" - doa untuk perlindungan dari kekuatan dan masalah jahat

Dari tradisi gereja, mereka menyebutkan bahwa gambar Bunda Allah dalam baju besi ada sebelumnya, dan ikon-prototipe "Pilih Gubernur" - Częstochowa - diciptakan selama kehidupan Bunda Allah oleh Penginjil Lukas, bersama dengan ikon Bunda Allah Hodegetria, Vladimirskaya, Tikhvinskaya yang dimuliakan ... Tidak diragukan lagi, gambar seperti itu mengilhami para prajurit untuk melakukan tindakan senjata demi iman dan Tanah Air mereka.

Ikon Gubernur Terpilih diperingati pada 19 Maret, bersama dengan gambar Bunda Allah Czestochowa. Pada hari ini, seorang akatis dibacakan di depannya, doa dilakukan.

dengan kesulitan hidup,

dalam kesulitan dan kemalangan,

dengan kerusakan, kemungkinan terpapar paranormal atau ahli sihir,

dalam keadaan permusuhan, pertengkaran dalam keluarga dan di tempat kerja.

Anda dapat membaca akathist hingga ikon Theotokos Voevoda Terpilih secara online menggunakan teks di bawah ini. Baik akatis maupun doa apa pun dapat dibaca tidak hanya dari buku doa, tetapi juga dari layar ponsel atau komputer - Gereja tidak melarang hal ini.
Melalui doa Theotokos Yang Mahakudus, semoga Tuhan Yesus Kristus menjaga Anda!

Tonton video akathist di depan ikon Bunda Allah Gubernur Terpilih: